GTE 850 - Fűkasza Wolf Garten - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - GTE 850 Wolf Garten

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GTE 850 Wolf Garten

Eredeti Üzemeltetési utmutato - nu 67

1 középsöf
2 teleszkópos nyél
3 a szélezés beallitása
4 késéI
5 novenyvedo keret (Blue Power GTE 850)
6 be- / kikapcsoló
7 f öls öfogantyu, kabelkihuzás gatlóval
8 Blue Power (Blue Power GTE 850)
9 nyelmeredeksg álló
10 alvaz (GTE 845, Blue Power GTE 850)
11 szalkazetta
12 gyorsito automatika

pl

Gratulálunk az új WOLF-Garten-terminéke megvásárlásához

Olvassa el alaposan a hasznalati utasitast, es ismerkedjen meg a kezeloelemekkel valamint a gep helyes hasznalatalval. Figyelem! Elektromos keziszerszamok hasznalata kozben tartsa be a kovetkezokben felsorolt, elektromos aramutés elleni, valamint a serulés es a tuzveszély elleni védelmet szolgálo alapvetö biztonsági intézkedeseket. A harmadik személyben vagy annak tulajdonában okozott balesetekér a gep kezelöje felelos.

Ne engedje hogy gyerekek, vagy oyan szemelyek hasznaljak a gépet, akik nem ismerik a hasznalati utasitast. 16 ev alatti gyerekek nem hasznalhatjak a gépet. A helyi rendelkezesek ettol eltroen hatarozhatjak meg a gép kezelojenek also eletkorat.

Tartalom

A szimbóolumok jelentése 67

Biztonsagi elirasok 68

Osszeszerelés. 69

Karbantartas. 71

A zavarok elharitasa 72

Pótalkárészek. 72

Garancia. 72

A szimbólumok jelentése

Figyelmeztetes! Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast!

Viseljen védöszemüveget!

Kikapcsolás után a gép még forog lendületböl!

Viseljen fulvedot!

Tartson
biztonságos
távolságot más
személyektő!

Ne tegye ki esonek!

Más személyeket tartson távol!

Ha a csatlakozokabel serul, kapcsolja ki a gepet, es huzza ki a halozati csatlakozodugot!

Biztonsági elóirások

Általános tanácsok

• E z a f üseregély nyíro magánhasználatra készült, gyepfelületek szegélyének és kisebb pázsifelületek nyírasára. Ez a fúseregély nyíro nem hasznáható nyilvános helyeken, kozparkokban, sportlétesitményekben, utcákon valamint a mezőés erdögazdaságban.
  A hasznaló testi epségének védelme érdekében a berendezés nem hasznalhato:

• bokrok és sovény nyírasára,

• virágok vágására,
• komposztaláshoz történő aprításra.

A keszüléket nem hasznalhatják tapasztalatlan és / vagy ismerethijas személyek, vagy olyanok, akik lelki, fizikai vagy érzékszervi adottságaik korlátozottak, hacak aBiztonságukér feelös személy a hasznalatra be nem tanitotta és nem felügyeli öket.
16 éven aluli gyermekek a berendeźest nem hasznalhatjak.
A gépet nem szabasd használni, ha a kozelben személyek (kūlönösen gyermekek) vagy allatok tartózkodnak; az okozott kárét On a felelos!
- Szakitsa meg a munkát, ha Ember, különösen ha gyermek vagy ha allat jön a kozelébe.
A berendezestcsak nappali fenynelvagy megfelemo esterséges vilagitas mellett hasznalja.
- Csak száraz idöben használja a füszegély nyíróts, s
ne hagyja a füben fekúdni.
- Soha ne szereljen rá fémes vagoeszközt.

Hasznalat elott

Tiszittsa meg a pázsittelületet az idegen testektól, pl.: agak, kovek, drótok, stb. A munka kozben is fi gyeljen ezekre.
- Rendszeresen ellenőrizzé a készülékre szerelt csatlakozó kabel és a hosszabbíto szigetelesénék sértetlenségét és azt, hogy nem öregedett-e el. Csak kifogástalan allapotú használjon!
- Sohase használjon sérult biztonsági felszerelésü, vagy burkolatú gépet.
- Biztonsági okokbólCsak eredeti, vagy a gyártó altal elfogadott alkatrészeket használjon. Kicserélesekor tartsa be a beepitési elóirásokat!
A gép beallitasa, tiszitasa vagy a kabel ellenörzese elott huzza ki a dugaszol o alzataból.

A hasznalatba vétel elott és mindedféle utközes utan ellenorizze a csatlakozó kabel serulését, kopasat, és vegeztesse el a szükséges javitast.

Kabel

• Kizárolag olyan toldókábelt használjon, aminek keresztmetszete legalabb 3 × 1,5 ~mm^2 és hoszsza max. 25 ~m :

• a gumikábel legyen legalabb HO 7 RN-F típusu

• a PVC kabel legyen legalabbb HO5 VV-F típusú (az ilyen kabel nem hasznáhlato tartósan kultérben pl. kerti dugaszoló aljzathoz talajba fektete, tószivattyú bekötesere vagy szabad-ban történó tárolásra).

A szabad terben, valtozo helyen hasznalt keszulekeketCsak hibaaram-relevel vedett aramkorre szabad csatlakoztatni.
- Használjon maximum 30 mA névleges értékú hiba-aram relét (Fl-relé).
Rögzítse a csatlakozó kábelt a kitépés elleni védelembe. Ne hagyja a kábelt élekhez, hegyes tárgyak-hoz dörzsölodni. Ne vezesse át a kábelt ablak- vagy ajtoréseken. A kapcsolóelemeket nem szabad eltávolitani vagy athidalni (pl.: a kapcsoló karját a tokoarhoz kötözni).

Munka kozben

• Kezet és labat mindig tartsa távol a vágóeszköztől, különösen ha bekapcsolja a motort.
  Kerülje a sérlést a vagószalhosszúsag levagársar szolgálo géprézsnel. Az údam kilhúzásat kovetöen a gépet mindig normal munkapozícioban tartsa, mielottu brabekapsolja.
  Bekapcsolás elott tartsa a fúsgegy nyiró a pázsittal párhuzamosan, különben balesetet okozhat.
• Munka kozben is tartsonBiztonsagi tavolsagot a forgo szaltol. Ne nyuljon a forgo szalhoz.
• Mindig viseljen megfelelo munkaruházatot; ne hordjon bó ruhát, mert azt vagóeszköz elkaphatja. Eros cipo! Védje lábát is (pl.: hosszú nadrag).
• Viseljen védöszmüveget és fulvédôt!
• Kapcsolja ki a motort, amig a keszüléket egyik munkahelyrol a masikra viszi.

• Különösen is vigyázzon ha hátrafelé mozog. Elesés veszély!
  Tartsa távol a csatlakozó kábeleket a vágoszerszámól.

• Ha hasznalat kozben megsérul a csatlakozó kabel, azonnal feszültsegmenteşitse, pl. a dugaszol alj-zatból valo kihúzással. Ne érjen a kabelhez, mielott levalasztotta azt a halózatról.

• Munkaszünetekben se hagyja felügyelet nélkül heverni a fúszagély nyíró. Tárolja biztonságos helyen.
  A keszülékre sareeltBiztonsagi felszereléseket nem szabad eltavolitani, kiiktatni vagy athidalni (pl.: nem szabad a kapcsoló fogantyujat a tolkarhoz kotozni).
• Ne üsse a foldhöz vagy falszegélyhez a száltartó dobozt. Ha a száltartó erós utest kapott figyelje, hogy nem rázkódik-e erösebbe a fogantyu. Ha ezt érzékeli, ellenoriztesse a gépet egy márkaszervizben.

A munka után

• Húzza ki a dugaszoló aljzataból és ellenőrizable a berendezés sertetlenségét.
• Leallitaskor: Figyelem, veszely! A motor leallitasa utan a vagoeszkoz meg tovabb mozog!

• Mindig varja meg a vagoeszkoz megallasat.

• A gép karbantartása, tiszitása, a vedöberendeze-sek eltávolítása, és az orsókazetta cseréjeCsak le-allitott motor és kikapcsolt vágoszerszám, valamint kihúzott halózati csatlakozódugo mellett végezhetőel. Csakeredeti WOLF-Garten szalkazettákat hasznaljon, ügyeljen a beépítési utmutatóra.

• Nem szabad a füszegély nyíró t folyó viz alatt tiszti-tani, különösen sem nagynyomásu mosóval.
• A keszülék javitásatCsak WOLF-Garten szervizállomás vagy meghatalmazott markaszerviz javithatja.
• Ügyeljen arra, hogy ne tömódjenek el a levegőbeszívó nyilások.
• Ne tárolja a keszüléket gyermekek által hozzáferheto helyen.

Hulladékelhelyezés

Tilos az elektromos berendezések a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elhasznált berendezések, tartozékokat és csomagolóanyagokat környe-zetbarát modon kell elhelyezni.

Összeszerelés

Munkaidó

Kerjuk hogy a regionalis eloirskat betartsa.
- A Munka idő után érdeklödljön a heji közösèg irodá-jában.

Mukódési szög

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 A

A fuszegelyiro 4 allasban mukodtethet. Ily modon a kertben a problemasan es nehezen elerhet o helyek is konnyen elerhetové valnak C.

1. Nyomja meg a rogzitófejet 3
2. Alltsa a kivant helyzetbe 3. Ruc d hallhatoan bekattan.

Szabad vágás D

1. Tartsa a keszüléket a felső- és középső fogójá-nál.
2. Lengesse a keszüléket félkörben a teste elött (a test érintése nélkül).

Javaslat

• A szabad vágás optimális dölésszöge 30^ .
• A magas füvet lassan, tòbb lépésben vágja le.

Szegélynyíró

A szegelyniryó segítségevel三点osan körbenyírhatja a pázsit széleit E.

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 A

1. Nyomja meg a reteszelg gombot 1
2. Forditsa el a vagofejet 90^ -kal 已 vagofej hallatoan reteszelodik).
3. Nyomja meg a reteszel' gombot 3
4. Alltsa be a munkavegzs szogét tengely hallhatan reteszelodik).

GTE830B

1. Nyomja meg a reteszel gombot 1
2. Forditsa el a vagofejet 180^ -kal reteszelodesig. 2

Kerekek

GTE 845 - Blue Power GTE 850

A teljesen egyforma magassagu es egyenes vagás érdekében használjon kerekeket F. A kerekek nagy segíteget nyútanak szegélynyíráskor.

• Osszeszerelés és magasságbeállítás a abrák alapján.

Nyél hosszának beállitása K

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

1. Lazitsa meg a menetes szarat 1
2. Húzza ki a teleszkóp egyik részét a masikból, amig el nem éri az ideális nyélhosszt ②
3. Húzza meg szorosra a menetes szárat 3

Kozépső markolat beállitása L

1. Lazitsa meg a reteszelokart a kozépsö markolaton ①.
2. Csusztassa a kozepso markolatot a kivant magassagba 2.
3. Rögzütse a reteszelőkart 3

Motorvédokengyel/vezetösin és\ növenyvdokengyel

Blue Power GTE 850 M

A motorvédokengyel a motort vedi az utésból vagy utközésból keletkezó serulések ellen. A védokengyel együttal vezetösinkent a kényelmesebb üzemeltétest is szolgálja 1.

A novenyvedo idommal megovhatja soventyit, fait es viragagyasait.

• Húzza ki a novenyvédó idomot a vagófejbol, és álítsa be az abrán láthato modon ②

Szegelyniryaskor a novenyvedo idomnak rejovice kell lennie 3

A kabel rogzítese a kabelrögzítöben N

Az irányítókarban levő kabelrögzítő segütségevel megakadályozhatja, hogy a hosszabbíto vêletlenül kilazuljon.
- Az abrán láthato moleón rögzítse a hosszabbitóká-belt a kabelrögzítöben.

Csatlakoztatas a csatlakozóaljzatra (230 volt, 50 Hz)

A gépetCsak olyan csatlakozóaljzatra csatlakoztassa, amelyet egy 10-16 Amp. tehetetenBiztositék vagy B típusu LS-kapcsoló Bbiztosit.

Megjegyzés: Maradékáram elleni védelmi berendezés

Ezek a védelmi berendezések megóvák a súlyos sérülèktól és védelmet nyújtanak szigetelési hibákkal szemben, amikor megérinti a sérult drötot ésBizonyos esetakben, akkor is, amikor feszültseg alatti drôt sérul meg.

• Azt ajánljuk, hogy a berendezéstCsak oylan halózati konnektorba dugja be, amely maradekáram vedelemi berendezésel (RCD) rendelkezik, melynek maradékárama nem tobb, mint 30mA
• Osszeilleszthető keszletek kaphatok a régiberendezésekhez. Kérje ki villamosságiszakember věleményét

Ki-ésbekapcsolás O

Figyelem! Forgo damilok

A szerszám továbbforog!

A keszülék bekapcsolása

• Nyomja meg és tartsa nyomva a ki-/bekapcsoló gombat ①.

A keszülék kikapcsolása

• Engedje el a ki-/bekapcsoló gombot.

Blue Power gomb O

Blue Power GTE 850

A Blue Power gomb segitségével takarekoskodhat az
árammal, és környezetbarat, halk munkavégzést
tesz lehetöve alacsonyabb fordulatszámon.

• Ha jar a motor, nyomja meg a Blue Power gombot, hogy csokkentse a fordulatszámot 2
• Ha jar a motor, nyomja meg ujra a Blue Power gombot, hogy a motor fordulatszámát ujra megnövelje ②.

Szal utanállitas

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

Ha a vagoszál tól rövidre kopott, a készüléket egyszerüen kapcsolja ki. A szál automatikusan utána allitódk.
- Minden ki-/bekapcsolaskor automatikusan 6-8 mm hosszú szalat adagol a készülék. A gyakori, indokolatlan ki-/bekapcsolgatas megnöveli a szal fogyá-sát.

GTE830P

• Röviden koccantsa a forgo gépet szilard aljzathoz, pl. jardalap (a szükséges erő kb. 3 kg). Ezáltal kb 2,5 cm szál automatikusan kieresztódk.

Karbantás

Tiszitás

Figyelem!Forgoszal!

A szerszám kikapcsolása után tovább forog!
A keszüléken vegzett minded munka elott húzza ki a halózati csatlakozét!
- Meghosszabbithatja füszegély nyirojának élettartamát, ha minded hasznalat utan kitisztitja a szellozonyilasokat és eltávolitja a keszülk aljarol a fumaradványokat.

A szalkazetta cseréje

Figyelem!Forgoszal!

A szerszám kikapcsolása után tovább forog!

A keszüléken vegzett minded munka elott húzza ki a halózati csatlakozét!

A bekapcsolás elött: a fünyírót tartsa a talajal párhuzamosan, hogy elkerülje a balesetveszélyt!

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 Q

1. Nyomja össze a szaladagoló fedelét és húzza le

1. Vegye ki a szaltartó dobot.
2. Tisztftsa meg az esetleges szennyezódésektól.
3. Helyezze a szaltartó dobot az adagoló házába 3
4. A szal vegét a szaldoboz gyürüjével tudja füzheti be 4.

Egy vêletlen letekeredés elkeruléséhez, az uy szalkazettában levő szalat befüzés elött ne vegye ki abiztosó hasadékból 8.

1. A fedelet uyg helyezze vissza, hogy hallahtoan beakadjon.

GTE 830 R

1. Az orsofedelet mindkét reteszelöorron egyidejüleg erösen nyomja össze ① majd húzza le . ②
2. Vegye le a damilorsót
3. Távolítsa el az esetleges szennyezódéseket.
4. Füzze be az ud damilorsó damilvégét a készülékhazon talalható damilkarikan at, majd helyezze be az orsokazettat a készülékfedelbe 3

Ugyeljenarra, hogy a damilorsot az abran lathato módon helyezze be.

1. Az orsofedelet uytegey fe la damilorsobefogora, hogy mindkét reteszelorrr erezhetoen bereteszeljen 4.

Bekapcsolaskor a damilt a gep munkahosszusagura vagja. A gepetCsak munkahelyzetben kapcsolja be.

A zavarok elhárítasa

Problème Lehetséges okok Segitség
A menetbeállitása nemmücködik	üres az orsó · Nézze meg a szálkazetta cseréjét.
	Leszakadt a vágoszl és behúzódott azorsóházba.A vágoszl beakadt az orsóba.
	A vágoszl az orsóhoz hegesztödutt.
	Nincs hálózati feszültségEllenőrizzte az áramellátást, szükségsetén villanyszerelővel javittassa meg.
	kábelhibaFigyelem! Áramütés kábelsérülésmiattHa a kábel el van vágva vagy megsérül, a biztonságiBiztosíték nem mindig old ki.Ne érjen a kábelhez,(amg nemhúzta ki a hálózati dugó t akonnektorból.

Kétseg esétén mindig keressen fel egy WOLF-Garten margaszervizt.

Minden esetben állitsa le és húzza ki a készülék csatlakozóját, mielöttt ellenőrzést, karbantartást vagy a hengeren munkát págez.

Pótalkárészek

Rendelési szám Termék elnevezese Termék leírása
7136095 GT-F5 szálkazetta	(GTE 830)
49ATS0--650	GT-F10	szálkazetta (GTE 840, GTE 845, Blue Power GTE 850)

Beszerezheti kereskedojenel

Garancia

Minden országban érvényesek az általunk vagy a forgalmazónk által kiadott szavatossági feltételek. Minden készülék üzemzavarait terítésmentesen, a szavatosság keretein belül elharitjuk, amennyiben azok anyag- vagy gyártási hibák miatt keletkezték.

Gratulujemy zakupu produktu firmy WOLF-Garten