GTE 850 - çim biçme makinesi Wolf Garten - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - GTE 850 Wolf Garten

KULLANIM KILAVUZU GTE 850 Wolf Garten

WOLF-Garten ürünlerini tercih ettiğiniz icin teşekür ederiz

Kullanim kilavuzunu dikkatle okuyunuz, ve kumanda parçalarınin ve cihazın{nameğru kullanıdlınlı Ögreniniz. Dikkat! Elektronik aletlerin kullanıması halinde elektrik carpması, yaralanmaya ve yanma tehlükesine karı belirtilen güvenlik talimatlari dikkate alınmalidir. Kullanıci, diger,isileri ve mülkelerini kapsayan kazalardan sorumludur.

Kullanim talimatlanni bilmeyen sahislarin ve;cocuklarin cihazi kullanmasina asla izin vermeyiniz.16 yasindan kucuk genclerin cihazikullanması yasaktir.Yerel yasalar kullanicinin asgari kullanim yasin belirleyebilir.

Içindekiler

Simgelerin aciklanmasi 118

Güvenlik uyarilari 119

Calistirma 120

Bakim 122

Arizalarin giderilmesi 123

Yedek Parcalar 123

Garanti 123

Simgelerin açıklanması

Dikkat!

Makineyi calistirmadan once kullanim klavuzunu okuyunz!

Cihaz kapatildiktan sonra hareketine devam etmekte dir!

Baskalarin
tehlikeli
bölgeden uzak
tutunuz!

Diger kisileri uzak tutun!

Göz koruması takınüz!

Isitme koruma donanimi kullaniniz!

Yagmur altinda bi-rakmayiniz!

Baglanti kablosunun zarar gormesi halinde cihazi kapatiniz ve elektrik fisini seksip prisden ickariniz!

Güvenlik uyarılari

Genel Uyarilar

• Bu misinali Çim biçme makinese, Şahsa ait alanlardaki��ar Çimlerinin yani sira dahakıçuk boyutlardaki Çim ve Çimen alanlartinbakimya yönelik olarak tasarlanmistr. Bu misinali Çim biçme makinese kamu tesislerinde, parklarda, sportesilerinde, caddelerde vs. ve tarim ve ormancilitka kullanilmamaldir.

• Kullaniciya yonelik fiziksel tehlike nedeniyle misinali cim biçme makinesi asağidaki durumlarda kullanilmamaldir:

• calilarin, citterin ve caliliklarin budanmasinda;

• cieklerin kesilmesinde;

• kompost üretimi amaciyla ufaltmaya yönelik olarak.

• Bu cihazlar, eger bunlar guvenliklerinden sorumlubir kişi tarafindan denetlenmiyorlarsa veya bucihazlarin{nasil kullanilacağına dair talimatalmamşllarsa,yeterli deneyime sahip olmayanve/veya yetersiz bilgiye sahipolan kişi-lerce vya siniri fiziksel,duyumsal veya ruhsal yetenege sahip kişiler tarafindan kullanilmaya uygundegildirler.
  16 yang dan kucuk cokuklarin cihazlari kullan-masi yasaktir.

• Makine, etrafta insanlar (özellikle*cocuklar) vya hayvanlar varken calistirilmamalidir; olusacak zarardan siz sorumlusunuz!
• Y a k inda insanlar, Özellikle de*cocuklar vya ev hayvanlari varken makineyi kullanmaya ara veriniz.
• Makineyi sadece -: iigianda vya iyi suni isiklandirma aktinda kullaniniz.
• Misinali Çim biçme makinesini ançak kuru havalarda kullaniniz ve yaqmur altinda birakmayıniz.
• Asla metalden üretilmis kesici parçalar monte etmeyiniz.

Kullanmadan once

• Cimlerin üzerindeki dal, taş, tel, vs. benzeri yabanci cisimleri temizleyiniz. Cimleri bicerken de yabanci cisilmere dikkat ediniz.

• Makinenin disina monte edilmis baglanti kablosu ve uzatma kablosu duzenli olarak hasar ve eskime (kirlganlik))yönunden kontrl edilmelidir. Sadece kusursuz durumdaysa kullanınüz!

• Koruyucu tertibati veya kapaklari hasar gormus makinerleri asla kullanmayiniz.

• Güvenlik nedenlerinden ötürü sadece original yedek parçalar veya üreticinin onayladı parçaları kullanınüz. Parça要考虑irken montaj talimatlarna uyunuz!
• Makineyi ayarlamadan veya temizlemeden veya böglanti kablosunun dolaşmış veya hasar görmüş olup olmadışınti kontrl etmeden once makineyi kapatıniz ve fişini prizden cekiniz.
• Makineyi calistirmadan once veya herhangi bir darbeden sonra böglanti kablosunu asinna veya hasar yönunden kontrol ediniz ve gerekli onarilmari yaptiriniz.

Kablo

• Sadece asgari enine kesiti 3 × 1,5 ~mm^2 ve maksimum uzunluğu 25 m olan uzatma kabolari kullanin:
• eger lastik hortum hatlari sos konusuysa, o zaman HO 7 RN-F modelinden hafif olmamalidir
• eger PVC-hatlari sos konusuysa, o zaman HO5 VV-F modelinden hafif olmamaldir (bu modeldeki hatlar, disarida surekli kullanim icin uygun degillerdir - orneod: bir bahce prizinin baolantysy, birg olet pompasynn baolantysy veya acykta depolama icin yer alty kablo dopemeleri gibi)
• Kablolarin su siçramasina karşi korumali olması gerekmektedir.
• Hatali akim Düzeyi 30 mA'in üzerinde olmayan bir hatali akim koruma tertibati (RCD) kullaniniz.
• Baglanti kablosunu seksme kuvveti azalticisina sabitleyiniz. Kenarlarda, sivri veya keskin cisilmere sürttürmeyiniz. Kablonun kapi araliklarinda veya pencere araliklarinda ezilmesine izin vermeyiniz. Açma-kapama tertibatlarini sökmeyiniz vya devre disi birakmayiniz (örnegün açma-kapama kolunu itme koluna baglayarak).

Calisirken

• Motoru calistirirken ellerinizi ve ayaklarinizi her zaman kesici tertibattan uzakta tutunuz.

• Sicim uzunluğunu kesemeye yarayan tertibatta yaralanma tehlikesine dikkat ediniz. Yeni bir sicimin disari cekilmesinden sonra, makineyi calistirmadan once daima normal calisma konumunda tutunuz.

• Aksi takdirde yaralanma tehlikesi sos konusu oldugundan, misinali cim biçme makinesini calistirken cimi lere paralle sekilde tutunuz.

• Calisirken de donen misinayla aranizda bir guvenlik mesafesi birakiniz. Donen misinayi tutmayiniz.
  Her zaman uygun calisma kiyafetleri giyiniz; kesici aletlere takilabilecek genis kiyafetler, vs. giymeyiniz. Saqlam ayakkabilar kullaniniz! Bacaklarinizi da koruyunuz (ornegin uzun pantolonlar giyerek).
• Göz ve ileitme koruma donanimi kullaniniz!
• Calisma yerine taşirken motoru kapatıniz.
• Geri geri giderken özellikle dikkat ediniz. Takilip)dusme tehlikesi!
• Baglanti kabolari kesici aletlerden uzak tutunuz.
• Baglanti kablosunun kullanim sirasinda hasar gormesi halinde derhal prisdencekilmesi gerekmektedir. Fis prisdencekilmeden once kablolara dokunmayiniz.
• Calismann kesintiye uğraması halinde misinalçim biçme makinesini asla gozetimsiz birakmayınüz. Lüften emniyetli bir yerde muhafaza ediniz.
• Makineye monte edilmiş açma/kapama tertibatlarini sökmeyiniz vya devre disi birakmayiniz (örneğin saptaki açma-kapama salterini böğlamak suretiyle).
• Misina kutusunu yere atmayiniz veya duvar kenarlarina carptirmayiniz. Misina kutusunun siddetli bir darbe almasi halinde tutma kolundaki titresimin artip artmadiguna dikkat ediniz. ayet artmisa makinenin yetkili bir servis tarafindan kontrol edilmesi gerekmektedir.

Çalıstiktan sonra

• Kullandiktan sonra makineyi priszen减免zin ve hasar yönunden kontrol ediniz.
• Kapatirken: Dikkat, tehlike! Kesici alet donmeye devam ediyor!
• Daima kesici alelerin durmasini bekleyiniz.
• Cihazda bakim ve onarim calismaları, koruyucu tertibatlarin Çikarilması vya sicism kasetinindehyigişirilmesi sadece durdurulmugs motorda, kapatilmiskesme aletinde ve sadece elektrik fişi seksilip prizden Çikarilmis durumda yapilmalidir. Sadeceoriginal WOLF-Garten misina kaseti kullanıniz.Montaj talimatlarina uyunuz!
• Kesici misina akan suyla, özellikle de)yüksek basinç-altinda temizlenmemelidir.
• Makine üzerindeki onarimalr sadece WOLF-Garten servis istasyonlar ve yetkili servislergekteklestirilmelidir.
• Hava deliklerinin kiri olmamasina özen gosteriniz.
• Makineyi;cocuklarin erisemeyecegi yerlerdemuhafaza ediniz.

Atik Bertarafi

Elektrikli araç gereçleri ev atiklarıyla birlkke bertaraf etmeyin. Teçizati, aksesuarlı ve ambalajları Çevre dostu bir yöntemle geridonustürün.

Çalıstirma

Çalıstirma saatleri

Lutfen yerel yonetmeliklere uyunuz.
- Calistirma saatlerini yerel yetkililerden ögrenebilirsiniz.

Calisma acisi

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 A

Motorlu tirpan 4 kademe ayarlanabilir calisma acisina sahiptir. Bu sayede bahcedeki sorunlu ve zor ulasilabilitir noktalara rahatca ulasabilirsiniz C.

1. Kilitleme duğmesine basiniz 3
2. Istenilen calisma acisini ayarlayiniza b c d Kulp duyulur sekilde yerine oturur.

SerbestkesimD

1. Aleti üst ve orta tutamağindan tutunuz.
2. Aleti govdesinin onunde yarim daire cizdirerek sallayiniz (yerle temas ettirmeyiniz).

i Açıklama

• Serbest kesim icin en uygun calisma açisi yaklaşık 30^ dir.
• Uzamis Çimleri yavaş ve kademeli olarak kesiniz.

Kenarkesimi

Kenar kesiminin islevi cim kenari boyunca hassas bir kesimi saglar E.

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 A

1. Sabitlme duğmesine basin ①.
2. Kesim basligini 90^ 2 kadar cevirin (kesim basligi duyulur sekilde yerine yerlesir).
3. Sabitlme duğmesine basin 8
4. Calisma acisini ayarlayin (cubuk duyulur sekilde yerine yerlesir).

GTE830B

1. Kilitleme duğmesine basiniz.
2. Kesim basligini yerlesene kadar 180^ kadar cevirin ②

Tekerlekler

GTE 845 - Blue Power GTE 850

Eşit yüzseklique ve temiz bir kesimi/elde etmek ilen tekerlekler kullanilmalidir F. Tekerlekler Özellikle konar kesimi ilen uygundur.

Montaj ya da seviye ayari resimlere G H J gore yapilmalidir.

Taban uzunluğunun ayarlanması K

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

1. Disli kovan gezün 1
2. Ideal taban uzunluğu elde edilene kadar teleskopik cubugu ayirin ②.
3. Disli kovani cevirerek sabitleyin 3

Orta tutamağın ayarlanması L

1. Orta tutamaktaki sabitleme kolunu gezün 1
2. Orta tutamağı istenilen yükbseklige itin ② .
3. Sabitleme kolunu gerdirin 3

Motor koruma dizeneği / kılıvuz ray ve bitki koruma dizeneği

Blue Power GTE 850 M

Motor koruma dizeneigi, motoru darbe ve carpma hasarlarina karıkorur. Koruyucu dizenek ayni zamanda rahat kullanimçin kilavuz ray ödevini deGORUR Bitki koruma dirseigi calilari, açaçları ve bahçeciklerini korur.

• Bitki koruma dirseşini kesim basligindan Çekin ve gosterildigi gibi tekrar takin ②.

Kenar kesiminde bitki koruma dirsegli ters takilmalidir 3.

Çeki boşaltmasına kablonun geleçirilmesi N

Yönlendirme tutamağindaki ceki boşaltması uzatmakablosunun istenmeden yüzümnesini onler.

Lütfen uzatma kablosunu gosterildigi gibiçeki boşaltmasinda sabitleyin.

Prizdeki baglanti (230 Volt, 50 Hz)

Cihazisadece,10-16Amp.likbirsigortayla (veya LS-salteri Tip B) emniyete alinmis prize baglayiniz.

Not: Geride kalan akimdan koruma aleti

Bu koruma tertibatlari, hasarli kabolara olan temaslarda, izolasyon hatalarinda ve belirldurumlarda gerilim altindaki kabolarin hasargormesi durumunda dahi agr yaralanmalara karsi koruma saglamaktadirlar.

• Cihazin yalnizca 30 mA'dan fazla olmayan geride kalan akimdan koruma cihazi (RCD) ile korunan bir elektrik przyzine takilmasini oneririz.
• Eski kurulumlar iar uyarlama seti bulunmaktadir. Elektronik konusunda bir uzmanla görtünüz

Açma / kapatma O

Dikkat! Donen ip

Alet calismaya devam ediyor!

Cihazin calistirilmasi

• Açma / kapama Şalterini basili tutun ①.

Cihazin kapatilmasi

• Açma / kapama Şalterini birakın.

Blue Power Düğmesi O

Blue Power GTE 850

Blue Power duğmesi akı tasarrufu-SAğlayan, cevreyi koruyan ve azaltilmış devirayoanda duşuk gürultulu calımayı-SAğlar.

• Devir sayisini Düşürmek icin Blue Power Düğmesine motor calisirken basin ②.
• Motor calisirken devir sayisin tekrar artirmak icin Blue Power duğmesine tekrar basin ②.

Misinanyn ayarlanmasy

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

• Kesici misinanin asinma nedeniyle fazla kisa kalmasi halinde makineyi kapatmaniz yeterlidir. Misina uzunluğu otomatik olarak ayarlanacaktir.
  Her acma kapamada misina uzunlugu otomatik olarak 6-8 mm ayarlanmaktadir. Bu nedenden otturudensiz olarak sik acma kapama misinanin daha fazla asinmasina neden olmaktadir.

GTE 830 P

Calypan makineyi sabit bir zeminin, orneoin kaldyrymn uzerine kysaca bastyrnyz (basync kuvveti yakl. 3 kg). Bu pekilde yakl. 2,5 cm kesici misina otomatik olarak aktarylmaktadyr.

Bakim

Temizlik

Dikkat! Dönen iplik

Alet calismaya devam ediyor!

Her turlu calismadan once makineyi prizden cekiniz!

Her cim biçmeden önce hava izgarasini ve makinenin alt tarafindaki cim kalıntarı temizlerseniz misinali cim biçme makinenizin Ömrünü uzatırsıniz.

Misina kasedinin degistirilmesi

Dikkat! Dönen iplik

Alet calismaya devam ediyor!

Her turlu calismadan once makineyi prizden cekiniz!

Çalıstirmadan öncı: Yarıalanma tehlikesi nedeniyle misinalı Çim biçme makinesini zemine paralel tutunuz.

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 Q

1. Bobin kapağınin her iki yüzı kavramayı ayın zamanda bastırınüz ve disari.Doğruçekiniz ① + ②.
2. Misina bobinini qikartiniz.
3. Olasi pislikleri temizleyiniz.
4. Misina bobinini muhafazaya yerleştiniz 3
5. İplik.ucunu,iplik kutusunun,halkasindanGPCIRIP baglayiniz 4

Iipligin birbirine dolanmasindan kaçıniniz, yen iplik kutusunun ipligini takmadan once yarıklarindan Çi karmayiniz ⑥.

1. Misina bobinini, her iki yayl kavrama hissedilebilar olcude oturacak sekilde misina bobini haznesine yerleşirilmelidir.

GTE 830 R

1. Bobin kapağını, her iki kilitleme diline ayınıanda kuvvetlice bastirp ①,çekip;cikariniz ②.
2. Sicim bobinini gikariniz.
3. Olasi pislikleri gideriniz.
4. Yeni sicim bobinin sicim ucu ngu govde kapaingdaki sicim deligindenGPCIRINZve boin kasetinigvde kappaingin iine yerlestiriniz 3

Sicim bobinin resimde gosterildigi gibi yerleşirilmesine dokkat ediniz.

1. Bobin kapağıni, sicim bobini yuvası üzerine öyle oturtunuz ki, her iki kilitleme dili de hissedilir sekilde yerine otursun 4

Devreye dokluyi esnasinda sicism calisma uzunlugunda kesilir. Cihazi sadece calisma konumunda devreye dokunuz.

Arzalarin giderilmesi

Sorun Nedeni Çüzüm
İp ayarlama çalısmıyor	Bobin boş	• Misina kasetidehy不甘iriniz.
	Kesici misina kopimuş ve misina kutusunuçın油脂;.• Kesici misina bobinin üzerinde sikiş;mş.	• Misina bobininiçıkartiniz vya misinayı hafışçekerek yeniden sariniz ve bobini gerı takıniz.
	Kesici misina bobinin üzerine kaynamş.	• Kaynamşmisina parçasiniçıkartiniz vya misinayı hafışçekerek yeniden sariniz ve bobini gerı takıniz.
Motor çalısmıyor	Şebeke gerilimi eksik	• Akim beslemesini kontrol edin, gerekirse elektronik uzmanı tarafindan onarilmasınsıuguay.
	Kablo hasariDikkat! Hasarlı kablo sebebylelektrikçarpmasıKablo kesildigiinde vya hasar,görduğünde, güvenlik sigortası her zaman hareket etmez.Elektrik fişini prizdençıkarmadan,once kabloya dokunmayın.	• Hasarlı kablo tamamen yerleştnilmelidir.Yalılanbir bantla kablonun yamanmasıyasaklanm;,

Şüphe halinde bir WOLF-Garten yetkili servisine basvurunuz.

Dikkat misinali Çim biçme makinesini her kontrolden, temizlikten veya bobin üzerinde yapilacak her calismadan.Once kapatiniz ve prizden Çekiniz.

Yedek Parçalar

Sipari-No.	Parça Sinīfi	Parça Tanımı
7136095 GT-F5 Misina kaseti (GTE 830)
49ATS0--650	GT-F10	Misina kaseti (GTE 840, GTE 845, Blue Power GTE 850)

Bayinizden temin edbilirsiniz

Garanti

Her ülkede, ilgili bayimizin veya ithalatçınin verdişi garanti yönnetmelikleri geleçlerdir. Bu yönnetmelikler kapsamindaki arizaları, eger sebepleri malzeme ve imalat hatası ile, ücretsiz tamir ediyoruz. Boyle bir durumda satıncıza veya size en)yakin temsilcilitimize veya bayimize basvurunuz.

Euxapiotoué TioLu yia Tnv ayopá autou tou pioovtoc ts WOLF-Garten

AiaBaote TPOOeTKa TIG oNies XpnoNc Kai Egokeiwthe tae ta OToiyeia xeiipioou Kai tn Swotn xpnoTou nXavnuatoC. Pooox!Kata Tn xpnoN naekptikwv epya- AeiWv a TneTe TIC napakatw oNiyec aoPaaieac wote va npoTaTuEoi TE aTNO NkETPOTTAnjia, Tpaumatioouc Kai kivduvo TUPKayiac. O xpntns eivai uteu- Uuvoc yia atuxmuata pItwv n Tpokan Znuiw vTepiouia Touc.

Mny aphiVETIOTe TnaiDi n aaLaa atoMa, Ta oTioia dey vvwpicouv Tc odnyiecs xpnoNs, va xpnoiOpTOIOUv TN ouokEun. Etnions, dev eTTIPETeai n xpOan Tns aTTOveapa atoMa kATw Tuv 16 ETW. OITNIkeC diata- EC EvExeai va opizouv TO EaXIOTo opio nAIkiaC tou xpnotn.

περιεχόμενα