GTE 850 - тример за трева Wolf Garten - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GTE 850 Wolf Garten

1 средна ръкохватка 2 телескопично удължаващ се прът 3 регулиране вертикално

4 нож за нишката 5 предпазна скоба за

(Blue Power GTE 850) 6 Включвател/ прекъсвач 7 горна ръкохватка с обтегач за кабела 8 Бутон Blue Power

(Blue Power GTE 850) 9 регулиране наклоняване на пръта 10 ходова част (GTE 845, Blue Power GTE 850) 11 касета за нишката 12 Бутонно пускане и

Поздравления за покупката на продукт от WOLF-Garten

Отстраняване на повреди

Значение на символите 360° Прочетете внимателно инструкцията за употреба и се запознайте с отделните елементи и начина на работа на уреда. Внимание! При използване на електрически инструменти, за защита от електрически удар, наранявания и опасност от пожар трябва да се спазват следните указания за безопасност. Ползвателят е отговорен за евентуални злополуки с други лица или тяхно то имущество. Не допускайте в никакъв случай уредът да се използва от деца или други лица, незапознати с инструкцията за ползване Лица под 16 години нямат право да използват уреда. Местни различия в законите допускат тази възрастова граница да е друга. Внимание! Преди експлоатация прочетете инструкцията за употреба!Има peжeщ инcтpyмeнт! зона не трябва да има други лица!Дръжте други лица далеч! Носете защитни очила! Носете защита за слуха! Не работете при дъжд! При повреда на захранващия кабел изключете уреда и извадете щепсела от контакта! Оригинално упътване за експлоатация - bg99

Инструкции за техника на безопасност Общи инструкции

• Този тример за окантване на тревата е предназначен за лично ползване за поддържането на кантовете на тревата както и на малки тревни и паркови площи. Този тример не трябва да се използва в обществени градини, паркове, спортни съоръжения, по улиците и т.н. както и в селското и горско стопанство.

• Поради опасност от телесна повреда на използващото я лице тримерът не трябва да се

– за рязане на храсти и живи плети; – за рязане на цветя; – за нарязване за компостиране.

• Тези уреди не се подходящи за използване от лица с недостатъчно опит и/или незнание или от

с ограничени физически, сетивни или умствени способности, освен ако те не се контролират от компетентно за тяхната безопасност лице или не получат от него указания за използването на тези уреди.

• Лица под 16 години не трябва да използват

• Уредът не трябва да се използва в непосредствена близост до хора (най

деца) или животни; Вие носите отговорност за

• Преустановете работа с машината, когато в близост има хора, преди всичко деца, и домашни животни.

• Използвайте машината само на дневна светлина или при добро изкуствено осветление.

• Използвайте тримера само в сухо време и не го оставяйте, когато вали.

• Почистете моравата от чужди тела като клони, камъни, тел и т.н. По време на рязането също не трябва да има чужди тела.

• Редовно проверявайте дали монтираният отвън съединителен кабел към уреда и удължителният кабел не са повредени и остарели (разрушени). Използвайте машината само когато не е повредена!

използвайте машината с повредени защитни устройства или покрития.

• От съображения за сигурност трябва да се използват само оригинални резервни части или части, одобрени от производителя. При смяната спазвайте инструкциите за монтаж!

Преди регулирането или почистването на уреда или преди проверката дали съединителният кабел не е погълнат или наранен, уредът трябва да се изключи и щепселът да се издърпа.

реди пускането в експлоатация на машината и след удар проверете дали съединителният кабел не е износен или повреден и направете необходимите ремонти.

• Използвайте само удължителен кабел с минимално напречно сечение 3 x 1,5 мм

дължина 25 м: – при проводници в гумена тръбичка, не по-леки от тип HO 7 RN-F – при PVC проводници, не по-леки от тип HO5 VV-F (този тип проводници не са подходящи за постоянно използване на открито - като напр.: подземно полагане за свързване на градински контакт, свързване на езерна помпа или съхранение на открито

• Те трябва да са защитени от водни пръски.

• Използвайте устройство за диференциална защита (RCD) с утаечен ток макс. 30 mA.

• Закрепете съединителния кабел към обтегача. Не оставайте да се трие в ръбове или в остри предмети. Не притискайте кабела през притворени врати или прозорци. Прекъсвачите не трябва да се свалят или да се съединяват накъсо (напр. свързване на ръкохватката на ръчния прекъсвач към направляващия прът)

• Ръцете и краката Ви трябва да са далеч от приспособлението за рязане, преди всичко когато включвате двигателя.

• Бъдете внимателни за повреди на механизма, който служи за прерязване на кордата. При из- теглянето на нова корда дръжте машината в обичайното й работно положение, преди да бъде включена.

• При включването дръжте тримера успоредно на земята, защото в противен случай има опасност от нараняване.100

• По време на работа също стойте на безопасно разстояние от въртящата се нишка. Не посягайте към въртящата се нишка.

• Винаги носете подходящо работно облекло; не носете широки дрехи и др., които могат да се захванат от режещия инструмент. Носете здрави обувки! Предпазвайте и краката си (напр. носете дълги панталони).
• Носете за щита за очите и за слуха!

• При транспортирането до отделните места за работа двигателят трябва да се изключи.

• Бъдете особено предпазливи, когато вървите назад. Опасност от спъване!

• Съединителният кабел трябва да стои далеч от режещите инструменти.
• Ако съединителният кабел се повреди при употреба, той веднага трябва да се из мрежата. Не докосвайте кабела преди да сте го изключили от мрежата.

• При прекъсване на работа не оставайте тримера без надзор. Съхранявайте го на безопасно място.
• Монтираните на уреда прекъсвачи не трябва да се свалят или да се съединяват накъсо (напр. свързване на командния прекъсвач към ръкохватката).• Не удряйте ка сетата с нишката в земята и по ръбовете на стените. Ако касетата с нишката е била ударена силно, по ръкохватката ще се усети по-силна вибрация. Ако това е така, уредът трябва да се провери от сервиз. След работата

• След употреба издърпайте щепсела и проверете машината за повреда.

• При спирането: Внимание, опасност! Има режещ инструмент!
• Винаги изчаквайте спирането на режещия инструмент.
• Работи по обслужване и почистване на уреда, свалянето на предпазните съоръжения или смяната на касетката с кордата могат да се предприемат само при спрян двигател и изключен ре жещ механизъм и само при изключен щепсел. Използвайте само оригинални касети за нишката на WOLF-Garten, спазвайте инструкциите за монтаж!

• Ножът за нишката не трябва да се почиства на течаща вода, най- вече под високо налягане.

• Ремонтите по уреда трябва да се извършват само от сервизите на WOLF-Garten и оторизираните работилници.• Вентилационните о твори не трябва да са

• Съхранявайте машината далеч от деца. Отстраняване на отпадъците Експлоатация Продължителност на работа

• Спазвайте местните разпоредби.

• Осведомете се за продължителността на работа от местната служба за реда. Работен ъгъл GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

Тримерът разполага с 4-странни регулируеми работни ъгли. Това ви позволява да достигате до труднодостъпни области във вашата градина по най-удобен начин

тиснете бутона за заключване .

2. Регулирайте желания работен ъгъл

. Дръжката се блокира, като се чува Не изхвърляйте електрически уреди в битовите отпадъци. Рециклирайте уредите, аксесоарите и опаковките по начин, опазващ околната среда.101

1. Дръжте уреда за горната и средната

2. Движете уреда в полукръг пред тялото (без да

• Оптималният работен ъгъл за рязане на жив плет е 30°.

• Режете високата трева бавно и постепенно.

Функцията за окантяване дава възможност за прецизно рязане по дължината на канта на

1. Натиснете фиксиращото копче .

2. Завъртете режещата глава на 90°

(режещата глава се фиксира с щракване).

3. Натиснете фиксиращото копче .

4. Задайте работния ъгъл (дръжката се

2. Завъртете режещата глава на 180°, докато

GTE 845 - Blue Power GTE 850 За постигане на равномерно и чисто рязане, трябва да се използват колелата

. Kолелата са особено подхо дящи за окантяване.

• Монтирането, съответно регулирането на височината – в съответствие със схемите.

Регулиране на дължината на ръкохватката GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

1. Разхлабете съединителната муфа .

2. Раздалечете частите на телескопичната

дръжка, докато постигнете идеалната дължина на ръкохватката .

3. Затегнете здраво съединителната муфа .

Регулиране на средната ръкохватка

1. Разхлабете фиксиращия лост на средната

2. Плъзнете средната ръкохватка до желаната

3. Стегнете фиксиращия лост .

Предпазител на двигателя/водеща шина и предпазител за растения Blue Power GTE 850

Предпазителя на двигателя предпазва двигателя от повреди, причинени от удар или сблъсък. Едновременно с това служи като водеща шина за по-комфортна работа

Предпазителят за ра стения предпазва храсти, цветя и декоративни растения.

• Извадете предпазителя от режещата глава и го поставете отново, както е показано на изображение .

При окантяване предпазителят трябва да остане поставен . Полагане на кабела в обтегача Обтегачът на направляващия прът предотвратява непредвиденото развиване на удължителния кабел.

• Пъхнете удължителния кабел в обтегача, както е показано на изображението. Свързване към електрическа розетка (230 волта, 50 Hz

• Включвайте уреда само в щепселни розетки, снабдени с предпазител от 10-16 ампера (или линеен предпазен автомат тип B) инерционен

Указание: Автоматично защитно устрой- ство срещу ток при повреда Тези защитни устройства осигуряват защи та при допир до повредени проводници, не- изправна изолация и в определени случаи също и при повреди на намиращи се под напрежение проводници от тежки нараня

• Препоръчваме уредът да се включва само в електрически розетки със защитно устройство срещу ток при повреда (RCD), допускащо ток на утечка не по вече от 30 mA.
• За по-стари инсталации се предлагат комплекти за дооборудване. Консулти- райте се с електротехник. Включване / Изключване

Внимание! Въртяща се нишка Режещият инструмент се върти по инерция след изключване! Включване на уреда

• Натиснете и задръжте натиснат включвателя/прекъсвача . Изключване на уреда

• Отпуснете включвателя/прекъсвача. Бутон „Blue Power“ Blue Power GTE 850 Бутонът „Blue Power“ дава възможност за енергоспестяваща, екологосъобразна работа с ниски нива на шума при намалени обороти.

Регулиране на нишката GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

• Ако режещата нишка се е скъсила от износване, просто изключете уреда. Нишката автоматично се регулира.
• При всяко включване и изключване нишката се регулира автоматично с 6-8 мм. Честото безпричинно включване и изключване увеличава износването на нишката. GTE 830

• Натиснете работещия уред за малко върху здрава повърхност, напр. на тротоарна плоча (сила на притискане ок. 3 кг). По този начин автоматично се подават ок. 2,5 см режеща

Внимание! Въртящи се корди, докато уредът работи!

• Преди всички работи по уреда издърпайте щепсела!
• Продължителността на работа на Вашия тример се увеличава, когато преди или след всяко рязане почиствате вентилационните отвори и отстранявате остатъците от тревата по долната страна на уреда. Смяна на касетата с нишката

Внимание! Въртящи се корди, докато уредът работи!

• Преди всички работи по уреда издърпайте щепсела!

Преди включването: Дръжте тримера успоредно на земята, защото в противен случай има опасност от нараняване.

1. Натиснете капака на касетата едновременно на

двете фиксиращи гнезда и го демонтирайте

2. Извадете касетата с нишката

3. Отстранете евентуалните замърсявания

4. Поставете касетата на нишката в корпуса .

5. Вденете края на кордата през ухото на иглата

За да избегнете неволно развиване, не нанизвайте новата влакнеста лента преди зареждане от монтажните

6. Капакът на касетата трябва да се постави на

фиксаторите на касетата така, че двете фиксиращи гнезда да щракнат. GTE 830

1. Натиснете едновременно силно двата щифта

за блокиране върху капачката на бобината и извадете .

2. Извадете бобината с кордата.

3. Отстранете евентуалните замърсявания.

4. Прекарайте краищата на кордата на новата

бобина през отворите в капака на корпуса и поставете касетата с бобината в капака на

Внимавайте да поставите бобината с кордата, както е показано на схемата.

5. Поставяйте капака на бобината върху

поставката за бобина с корда, така че да се чуе, как двата щифта за блокиране щракват .

При включване кордата се отрязва до работна дължина. Включвайте уреда само в работно положение. Отстраняване на повреди Повреда Причина ОтстраняванеРегулирането на нишката не функционира Двигателят не При съмнение винаги се обръщайте към сервиз на WOLF-Garten.

• празна касета • Сменете касетата за нишката

• режещата нишка е скъсана и се е прибрала в касетата.

• режещата нишка е блокирала в

• Демонтирайте касетата за нишката, евент. леко развийте нишката и поставете касетата.
• режещата нишка се е заварила за

• Извадете заварената част от нишката, евент. леко развийте нишката и поставете касетата.• Липсва мрежово напрежение
• Проверете електрозахранването, при необходимост нека да бъде извършен ремонт от електротехник.

Внимание! Електрически удар поради повреден кабел Ако кабелът е прерязан или повреден, стопяемият предпазител не сработва винаги.

• Не пипайте кабела, преди да сте изключили щепсела на захранването от розетката.

• Повреденият кабел трябва да се подмени изцяло. Забранено е ремонтирането на кабела с изолирбанд.

Внимание, изключвайте тримера преди всяка проверка, почистване или работи по касетата и изваждайте щепсела.104

касета за нишката (GTE 840, GTE 845, Blue Power GTE 850) Доставката се извършва чрез Вашия търговец105