GTE 850 - Grass trimmer Wolf Garten - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - GTE 850 Wolf Garten

USER MANUAL GTE 850 Wolf Garten

1 Middle grip
2 Telescoping handle
3 Edge adjustment
4 Cord cutter
5 Plant hoop guard (Blue Power GTE 850)
6 On-/Off-switch
7 Upper grip with cable holder
8 Blue Power Button (Blue Power GTE 850)
9 Handle angle adjustment
10 Chassis (GTE 845, Blue Power GTE 850)
11 Cord spool
12 Tilt switch

fr

Congratulations on the purchase of your WOLF-Garten product!

Please read the instructions carefully and familiarize yourself with the different control elements and how to operate the device properly. Attention! When using power tools it is important to observe the following safety advice in order to protect yourself against electrical shock. The operator is responsible for accidents involving other persons and/or their property.

Never let children or other persons who have not read these instructions use the device. Persons younger than 16 must not use the device. Local regulations may determine the minimum age for users.

Contents

Meaning of the symbols 12

Safety instructions 13

Operation 14

Maintenance 16

Faults and how to remedy 17

Spare parts 17

Warranty 17

Meaning of the symbols

Warning! Read the operating instructions before placing in service!

Tool is coast-ing!

Keep bystanders away!

Keep other people well clear!

Wear protective goggles!

Wear hearing protection!

Do not expose to moisture!

If the connection cable is damaged, switch off the unit and pull out the mains plug!

Safety instructions

General

• This trimmer is ideal for trimming lawn edges and small lawn areas in private gardens. The trimmer should not be used in public gardens, parks, sports grounds, streets etc. and in farming and forestry.

• Because of possible accidents the trimmer must not be used for:

• trimming of bushes and hedges
  -cutting of flowers

• cutting garden by-products for composting

• These tools are not intended to be used by persons with insufficient experience and/or lack of skills or persons with limited physical, sensory or mental abilities unless these persons are supervised or instructed on the use of the tools by a person responsible for the safety of these persons.

• Young adults below the age of 16 may not use the tools.
• Make sure that no persons (in particular children) or pets are in the vicinity of the working area. You are responsible for damages!
• Never operate the unit in the presence of individuals (particularly children) or animals.
• Only operate the unit in daylight hours or if adequate artificial lightning is available.
• Use trimmer when the weather is dry and do not leave it outside when it rains.
• Use a residual current device (RCD) rated for a residual current not greater than 30mA .
• Never install metal cutting elements.

Before operating

• Before starting the trimmer, clear all string, wire etc. away from the area to be cut. Whilst cutting look out for foreign objects.
• All cable must be inspected regularly for signs of damage or ageing. Use only in perfect condition!
• Tool must not be used when the safety device or the covering is damaged.
• For safety reasons only original WOLF-Garten spare-parts or parts appointed by the manufacturer shall be used. Please note the installation instructions!

• Before adjusting or cleaning the tool and before checking for a caught or damaged connecting cable, switch off the tool and disconnect the mains plug.

• Before starting the unit, and after any impacts, examine the unit for signs of wear or damage. Have any detected damage repaired immediately.

Cable

• Use only extension cables with a minimum cross-section of 3 × 1.5 ~mm^2 and a length of max. 25 ~m :
• When using rubber-sheathed cables, they must be of typeHO7RN-F or heavier.
• When using PVC-sheathed cables, they must be of type HO5 VV-F or heavier (cables of this type are not suitable for continuous outdoor use - e.g. underground installation for the connection of an outdoor socket or pond pump, or outdoor storage).
• They must be waterproof mobile devices that are used outdoors must be connected via a residual current circuit breaker.
• Use a leakage-protective system (RCD) with a leakage current of no more than 30mA .
• Attach connection cable to traction relief. Make sure that in does not rub against edges, pointed or sharp objects. Do not squeeze cable through door or window gaps.
• Switching devices must not be removed or bridged (e.g. tying of switching lever to guide spar).

Working

• Always keep hands and feet well clear of the cutting mechanism, particularly when starting the unit.
• Risk of being injured by the device which is used to cut the line to length. After pulling out a new line, always hold the machine in its normal operating position before switching it on.
• When starting the trimmer hold its base parallel to the lawn area in order to avoid accidents.
• Keep your hands away from the moving cord.
• Wear eye and hearing protection!
• Always wear appropriate working clothes and sound footwear when using the trimmer.
• Before carrying the trimmer to the next lawn area to be cut, switch it off.
• Be careful when you go backwards. You may stumble!

• Keep the cable away from the cutting tool.

• Should the powercord be damaged during use, immediately disconnect it from the mains. Do not touch the cable until it has been disconnected from the mains.

• Never leave the trimmer without supervision. Store it in a safe place.
• The switches installed shall not be removed or bridged over, e. g. by binding the switch to the handle.
• Do not allow the cord spool to strike the ground or edges of working area. If the cord spool receives a hard knock, this will cause a strong vibration on the handle. If this occurs, the trimmer should be checked by a qualified service centre.

After operating

• After using the unit, disconnected the power cord from the wall outlet and inspect the unit for damage.

• When switching off the trimmer: Attention: the cutting tool does not stop immediately!

• Always wait for the cutting tool is stop.

• Before servicing or cleaning the unit, removing the guards or replacing the line cassette, switch off the motor and cutter and pull out the mains plug. Only use original WOLF-Garten cord spools and note the installation instructions!
• The cutting knife should not be cleaned under running water or under high-pressure.
• Faults shall only be repaired by appointed service centres or by the manufacturer.
• Make sure all air holes are free of dirt.
• Do not store the unit within reach of children.

Disposal

Do not dispose of electrical equipment in domestic waste. Recycle equipment, accessories and packaging in an environment-friendly manner.

Operation

Operating times

• Please check noise abatement regulations prevailing in your country.

Working angle

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 A

The trimmer has 4-adjustable working angles. This allows you to easily reach hard to reach areas in your garden C.

1. Press the lock button 3
2. Adjust to the desired working angle a b c d The handle noticeably snaps into place.

Free-cutting D

1. Hold the device at the upper and middle grips.
2. Swing the device in semicircles in front of the body (without touching the ground).

Notes

• The optimal working angle for cutting is 30^ .
• Cut high grass slowly, step by step.

Edge trimming

The edge trimming function allows you to trim your grass precisely all around the edge of your lawn E.

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 A

1. Press the lock button 1
2. Rotate the cutting head by 90^ (the cutting head will audibly click into place).
3. Press the lock button 3
4. Adjust the working angle ④he handle will audible click into place).

GTE830B

1. Press the locking button 1
2. Turn the cutting head by 180^ until it clicks into place ②

Wheels

GTE 845 - Blue Power GTE 850

Use the wheels provided to achieve a clean cut at a uniform height F. Wheels are particularly useful when edging.

Assembly or height adjustment according to diagrams G H J.

Adjusting the length of the bar K

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

1. Loosen the threaded sleeve
   2.Pull the telescopic handle out until the shaft is the length you require 2
2. Tighten up threaded sleeve ③

Adjusting the mid-grip L

1. Loosen the clamp on the loop handle ①
2. Push the loop handle to the height you require 2
3. Tighten up the clamp 3

Motor guard/guide rail and plant protector

Blue Power GTE 850 M

The motor guard protects the motor from damage caused by impacts or blows. At the same time the guard acts as a guide rail to facilitate operation. The plant protector protects shrubs, trees and bedding plants.
- Pull the plant guard out of the cutting head and reattach it as shown 2

The plant protector must remain inserted at the rear for edging tasks 3

Threading the cable through the strain relief mechanism N

The cable strain relief mechanism in the guide handle prevents the extension lead from becoming disconnected accidentally.

• Please fasten the extension lead as shown into the cable strain reliever.

Connect to the socket (230 Volt, 50 Hz)

• Connect the device only to sockets that are protected with a 10-16 Amp. fuse (or LS switch type B)

Note: Residual current protection device

These safeguards provide protection against severe injuries resulting from touching damaged cables, insulation defects and in some cases cables that conduct electricity.

• We recommend that the equipment only be plugged into a power socket, which is protected by a residual current protection device (RCD) with a residual current of no more than 30mA .
• Retrofit kits are available for old installations. Consult an electrician

Switching on and off O

Caution! Spinning strands

Tool continues spinning after switching off!

Switching on the device

• Press and hold down the on/off switch 1

Switching off the device

• Release the on/off switch.

Blue Power Button O

Blue Power GTE 850

The Blue Power Button allows you to work in an energy-saving, environmentally friendly and with lower noise levels at a reduced rotary speed.

• Press the Blue Power Buttons while the motor is running in order to reduce its rotary speed ②
• Press the Blue Power Buttons again while the motor is running in order to bring its rotary speed back up again ②.

Thread adjustment

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

• If the cutting cord becomes too short due to normal wear, simply switch off the trimmer. The cord will then automatically adjust to the correct length.
• Whenever the trimmer is switched off and then on again, the cord automatically lengthens 6 - 8mm . If the trimmer is frequently switched on and off for no reason, this will increase wear of the cord.

GTE 830 P

• Briefly tilt the running machine on a firm base, e. g. paving slab (approx. 3 kg pressure). Approx. 2,5 cm cutting thread are the automatically paid out.

Maintenance

Cleaning

Attention! Rotating string!

Tool is still running!

• Always disconnect from the power supply before performing any work on the trimmer!

• You can prolong the life of your trimmer by removing grass from the ventilation slots and the bottom of the trimmer before or after each use.

Replacing the cord spool

Attention! Rotating string!

Tool is still running!

• Always disconnect from the power supply before performing any work on the trimmer!

Before switching on: Hold trimmer parallel to the ground; otherwise, there is danger of injury.

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 Q

1. Press both locking tabs of spool cover simultaneously and remove 1 . 2
2. Remove cord spool.
3. Clean, if necessary.
4. Insert cord spool into housing 3
5. Thread the end of the wire through the eye of the wire box

To avoid inadvertent unwinding, do not take wire on the new spool out through the support holes before inserting 3

1. Place the spool cover on the cord spool holder so that the two locking tabs lock into place.

GTE830R

1. Forcefully press both catches together on the spool cover and remove . 2
2. Remove line spool.
3. Remove any soiling.
4. Feed the end of the line from the new line spool through the line eyelet in the housing cover and insert the spool cassette into the housing cover 3

Ensure that the line spool is inserted as illustrated.

1. Attach spool cover to the line spool holder, ensuring that both catches click into position

When the lawn trimmer is switched on, the line is cut to working length. Switch on unit in operating position only.

Faults and how to remedy

Problem Possible	cause Remedy
Cord adjustment does not work	·Spool is empty. ·Fit new spool.
	·Line is torn and stuck inside spool.	·Remove spool, check tightness of winding and replace spool in the usual way.
	·Line is „welded“ to itself or to spool through heat build-up.	·Remove welded line section, check tight-ness of winding and replace spool in the usual way.
	·No electrical power	·Check power connection and engage a qualified electrical professional to repair if necessary.
	·Cable damaged:Attention! Electric shock through cable damageWhen the cable is cut through or damaged, the safety fuse doesn't al-ways trip.Do not touch cable, before pulling out the power plug from the socket.	·Damaged cable has to be completely re-placed. Patching cable with insulating tape is forbidden.

When in doubt, always consult a WOLF-Garten service workshop.

Always disconnect from the power supply before performing any work on the trimmer!

Spare parts

Ordering Number Designation of the item Description of the item
7136095 GT-F5 Cord spool (GTE 830)
49ATS0--650	GT-F10	Cord spool (GTE 840, GTE 845, Blue Power GTE 850)
Supplied by your dealer

Warranty

The warranty rules issued by our company or the importer apply to every country. As part of the warranty, we remedy malfunctions on your appliance free of charge provided that this malfunction is caused by a material or manufacturing defect. In the event of a warranty claim, please turn to your dealer or the nearest branch office.

Merk: Jordfeilbryter

Atgardenvid storning. 60

Reservdilar 60

Garanti 60

He pa6oTeTe npn dIbJd!

Pn noBpeHa Ha 3axpaHbau n Ka6en n3KlIOyTe ypeHa n 3BaTeIe Iencena OT KOHTaKa!

Инструкции за.texни на 6e3oNaCHOCT

O6uHnHcTpkyu

To3n TpIMep 3a OKaHTBaHe Ha TpeBaTa e npedHa3HaueH 3a JInuHo NOp3BaHe 3a NOdIbPkaHeTo Ha KaHToBeTe Ha TpeBaTa KaKTo H MaJIKN TpeBHN NapKOBN PLOU. To3n TprIMep He Tp6Ba Da ce N3NoJ3Ba B O6IeCTBeHn rpaDHH, NapKOBe, CnOpTHN CbOpBXeHn, No yJInCtNe I T.H. KaKTO IN BCENCKOTO IN RopCKO CTOnaHCTBO.
- Iopadn onacHocT OT Teleche NaOBpeHa Ha N3PON3BaUTo YIuCe TpIMePbT He Tpr6Ba Da ce N3PON3Ba:

-3a pЯзаHe Ha XpacTи JxuBn PJIeTn;
-3a p83aHe Ha UBeT;
-3a Hapra3BaHe 3a KOMNOCtupaHe.
- Te3n ypeiH He Ce IIOxOJaIz 3a N3NoJ3BaHe OT IINca C HeIOCTaTbUHO ONIT N/INN He3HaHHe INIOT IINca C ORpaHnueHnΦn3NuEckn, CEtNBn INIyMCTBeHn CNOC6HoCTn, OCBeH aKO Te He Ce KOHTpOJInpaT OT KOMNeTeHTHO 3a T8XHaTa 6e3oNaCHOCT JInCe INIe INIe H NOlyuAT OT Hero Yka3aHn 3a N3NoJ3BaHeTo Ha Te3N ypeiN.
- Пица под 16 rodnн He trpa6Ba da n3noJ3BaTypeДИTe.
- UpeT He Tp6Ba Da ce n3noJ3Ba B HEnocpeIcTBeHa 6n3OCT Do Xopa (Hai-Beye Deua) INN JXIBOTNI; Bne HOCITE OTROBOPHOCT 3a 1tTe!
-П配电иоветаразотасmaшногаТа,КORAToВ 6лпзостimaхopa,пpeДи BCИЧКо Deца, И ДOMaшниЖИВOTHI.
- I3noJ3BaIte MaunHaTa cAmo Ha DHeBHa CBETnHa Hn npD6po N3KycTBeHo OCBetJeHne.
- I3noJ3BaIte TpImepa cMo B cyxo BpeMe n He ro OCTabraITe, KOraTO BaII.
He MoHTnpaTMeTaHn peKeu n eMeHTn.

Ppeu ynoTpe6aTa

-Почире Te Mopabata OT uyкд TeJa KaTo KlnOh, KambHn, TeI nT.H. ПО Врeme Ha praHeTo CbIo He TpЯБа Да ИмA ChyЖд TeJa.
- PeIDOBHO npOBeRpaBaiTe daJIIM MOHTnpaHnT OTBbH cBeHNHTeJIeH Ka6eI KbM ypeDa u YdbJIkNTeJIHnT Ka6eI He ca NOBpeHn N OCTapeII (pa3pyuEHH). I3NoJ3BaIte MaunHaTa camo KOraTo He e NOBpeHa!
- He n3no3BaIte MaunHaTa c NOBpeHn 3aunTHn yCTpOncBa IIN NOKpTNIA.

• Ot cbo6paKeHna 3a cnHypNoCT Tp86Ba da ce n3noJ3BaT cAmO opnHaJIHn pe3epBHN qactN nIu qactN, Odo6peH N OT npOn3BOUInTeJI. Ppi cMaHaTa cna3BaIte HnCTpyKUnnte 3a MOHTax!
• Ппдп ретулранeto Или поисвано на урета Или ппсдп поверкata далссыднHTелнгт Кабел He e noьнот Или hapaHEn, уретыТ prбвда се ИЗКПЮЧи и сцencel't Da ce ИЗДБРп.
  -ПпсдпсkaHeToВЕКПLOaTaцИЯHaMaшиHaTa n cIeД yIap ПpoBepTe ДaII N CbeDINHITeHnIrt Ka6eJI He e I3HOceH IIn N IOBpeDeH n HAnpaBete Heo6xOdIMTe peMOHTn.

Ka6eJ

-ИзпольаиTe само удьлжителен kaбел c Mнимално habpeуно ceueHne 3x1,5MM² n MaKc. ДьлЖиHa 25 m:

• npn npOBoHNuB rymeHa Tpb6nUka, He nO-JeKn oT TnH HO 7 RN-F
• npn PVC npoBODHnU, He no-JeKn OT TnH O5 VV-F (To3n TnT npoBODHnU He ca nOxDxOJaU 3a NOCToHHo H3IOJ3BaHe Ha OKpNTO - KaTO HApP.: NOD3emHO IOnaHaHe 3a CBbp3BaHe Ha rpaDHnCKn KOHTK, CBbp3BaHe Ha e3epHa NOMna IIIN CbXpaHHe Ha OKpNTO)

Te Tp6Ba Da ca 3aunteneo OT BoHN npbckn.
- I3noI3BaIte yctpoIcTBo 3a DiΦepeHuaJIHa 3aIHTa (RCD) cYtaueH ToK MaKc. 30 mA.
3akpenTe CbeHnHTeHHa Ka6eKbM o6Teraya. He octabaTe da ce Tpne B p6oBe nIn B OCTpn npedMeTn. He npitncKaite Ka6eNa npes npitBopeHn BpaTn nn npo3Opu. IpekcbaHrTe He Tp6Ba Da ce CbaJr nn da ce CbeHNBAt HaKbcO (HaNP. CBbp3BaHe Ha p6koXBaTKaTa Ha pbHnra PpeKcbCBAu KbM HApapBnBaun npbT)

Ppna6oTa

PbueTe n KpaKaTa Bn Tp86Ba Da ca daJeu OT npncnocO6IeHHeTo 3a p3aHe, Ppei BCNUKO KOrato BKJIIOUByAte DBNrAteTJ.
-БьдeTe BHNMaTeHn 3a NOBpeHnHa MExaHn3Ma, KOITo cIyKn 3a Ipep3BaHe Ha KOpdTa.Пр n3-TeTJHrETo Ha HOBA KOpJa DpBxTe MauHnTa B O6uHnHO To paOToH NoIOXeHne, IpeHn Da 6bJe BKNUoyeHa.
- Ппв BKЛIOUbaHTo ДрьЖTe ТрИмepa успоpeДно Ha 3eMЯТа, 3aIoTO B IpoTиВeH CJIуЧи Има ONaCHOCT OT HapaHЯBaHe.

• Ito BpeMe Ha paBoto Ta CbIoo CTOnTe Ha 6e3oNaCHO pa3CTOaHne OT BbpTAAata Ce HnUka. He NOcraIte KbM BbpTAAata Ce HnUka.
  BunarHocTeIoXOJaIO pa6OTHO oBJeKNo; He HocTe shpOKn dpexn n dpr., KOnTO MoT da ce 3axBaHaT OT pexeueu INCTpyMeHT. HocTe 3dpAByOByBkn! PpeJna3BaIte n KpaKaTa cn (Hanp.HocTe Dblnn NaHTaONH).
  Hocete 3aunTa 3a ouHTe n 3a cnlya!
• Ppi TpaHcnpTnpaHHeTo Do OTdeHNHe MeCTa 3a pa60Ta DnBraTeJIaT Tp8Ba Da ce N3KnIOuN.
  -Быдete ocobeho npeДиabnB, KOraTo BbPbTe Ha3a. OnachocT ot cnBaHe!
  CbeHNHTeHnT Ka6e Tp6Ba da cToI daJeU ot peKeuNTe HNCTpyMeHTn.
• Ako cbeHINHTeHNrT Ka6eI ce nobpei npu ynoTpe6a,ToB BeHara Tp6Ba Da ce n3KIOUHn OT MPexkata. He IOKOCBAITE Ka6ena npedn da cTe ro N3KIOUHIn OT MPexkata.
• Пи пекьсане на paбota He octabaiteТримера 6e3 NaДЗОр. СхранЯВaйTe ro Ha6e3Опано мяСTO.
• MoHTnpaHnTe Ha ypeDa npeKbCBAuH He Tp8Ba Da a ce CBAJr NJI Da Ce CbeDInHraBt HAcBcO (HaIp. CBbp3BaHe Ha KOMaHdHna PpeKbCBAu KbM pbKOXBaTKata).
  He ydpnTe kacetata c HnWkata B 3emra n no p6oBete Ha cTeHnTe. Ako KaceTa C HnWkata e 6nla ydapeHa cnIHO, no pkoXbaTkata ue ce ycetn NO-CnHa Bn6paunr. Ako TOBa e Taka,ypebT Tp6Ba Da ce npOBepn OT cepBn3.

Cnepa6oTaTa

Cneynotpe6a n3dbpnaTe uencena npobepeTe MaunHaTa 3a NOBpeDa.
- Пи сиранeto: Вимане, onachoc! Имражш Иструмент!
Bunharu n3yakBaIte cnpaHTo Ha peKeIua INHCTpyMeHT.
- Pa60TN no obcnykBaHe n noocTbaHe Ha ypeDa, CBaJIaHTo Ha npeIpa3HnTe CbOpJxKeHn IJIi CMHaTa Ha KacetKata C KOpJaT a MoT a Ce npEeInpIeMaT cAmo pRn cIpyn DBrIaTeI n N3KNIOUeH pexeM MExaHn3bM n cAmo npN N3KNIOUeH uenCeI. N3NoI3BaIte cAmo opINHaJIHn KaceTn 3a HnIkaT a Ha WOLF-Garten, cNa3BaIte INHCTpyKuInTe 3a MOHTax!
- HoxbT 3a Hnskata He Tp6Ba Da ce NouchTa Ha Teuaa BOda, Na- Beue NOB BnCOKO Hajrahe.
- Pemontte no ypea Tp86ba da ce n3BbpuBaT camo ot cepBn3nte Ha WOLF-Garten n oTopn3npaHnTe pa60tNnHn.
- BeHTnIaIauHOHHTe OTbOpN He Tp6Ba Da ca 3aMbpcEH.
CbxaHraBte MaunHaTa daJeu OT deua.

OTcTaPaHbAHe Ha OTNaIbIuTe

He n3xBbprjIe eIeKtpnueckn ypeiB 6ntOBInTe OTnAdbu. PeunknpaTe ypeInTe, akcecoapTe n onakOBKeTne no NaHH, ONa3BaU OKJHaTa cpea.

Ekcpnoataua

PpOaIbJIxNteJIHOCT Ha pa6oTa

Cnza3BaIte MeCTHITe pa3npope6n.
- OcbeDomeTe ce 3a npoIbJnHIOCTTa ha pa60ta OT MeCTHaTcnyK6a 3a pega.

Pa6oteh bIbJ

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 A

TpmepbT pa3noara c 4-ctpaHH nperynnpyeMa p60THN bTNI. Toba BN no3BOJRA da doCTnraTe do TpydNOocTBHN N OblaCTN BbB BaWata rpaHnHa nHa-ydoBeH HauHH C

1. Hatnchete 6yToHa 3a 3akIIOUbaHe 3
2. PerynpaTe XeJaanpaBoTeH bTbI a b c d. DpbKkata ce 6nokupa, KaTo ce cyBa upaKaBaHe.

Cbo6oHOpja3aHeD

1.Дрьжte урета 3a roрнати срedingata pkoxbatka.
2.ДижeteуpeBaBnoIykpbrnpedTЯNoTo(6e3da DOKOCBaTe 3emTa).

Bekkka

-ОптималнгатрабOTeh bгьл 3a рязаHe Ha KINB ПЛТ e 30^
- Pexkete BnCokata TpeBa 6aBHO nocTepeHHO.

OkaHTBaHe

ФункцяТа 3a OKaHTЯBaHe Дава ВьзмoxHocT 3a пpeцИЗно ряЗану NO ДьлЖиHa Ha KaHTa Ha ТрЕВаТа E.

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 A

1. Hatnchete nKcnpaOTo KOnye 1
   2.3aBbPteTepeXeUaTaTnabaHa 90^ 2

(pekeeta Ta rnaBa ce nKcapc upaKaBaHe).

1. HatncheTe cKcapaTo KOnue 3
   4.3aatapepa0THnBbI (dpkkaTa ce nKcnpacu paKaBaHe).

GTE830B

1. HatncheTe 6yToHa 3a 6nokipane 1
2. 3aBbPTepeKeuata Ta rnaBa Ha 180^ ,DOKaTo UpaKHe ②

KoIeJa

GTE 845 - Blue Power GTE 850

3a nocturahe Ha paBHomepHo uHcTo p3aHe, Tpa6Ba da ce n3non3Bat KoneJaTa F .KoneJaTa ca Oco6eHO NOxOJaU 3a OKaHTraBaHe.
MoHTnpaHTo, cBOTBeTHo peRyIInpaHTo Ha BnCOuHHaT -B CbotBEtCTBne Cbc CXemnte. G H J.

PerylnpaHe Ha IbJxHaTa Ha pBkoXBaTkata K

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

1. Pa3xna6eTe cbeHnHTenHaTa Mypa 1.
2. Pa3daJeTe YactnTe Ha TeNecKOnuHaTa dpbXka, DOKaTO NOCTnHHeTe NDeaHnTa DbJxHnHa Ha pBkoXBaTkata ②.
3. 3aTeHHeTe 3IpaBO cBeINHHTeJIHaTa MyΦa 3

PerynipaHe Ha cpeHaTa pBkoXbTaKa L

1. Pa3xna6eTe qnKcnpaunia nocT ha cpeHaTa pkoXbaTka 1
   2.ПьзHeTe cpeHаТа рькoxBaTkadoжеланaТа BINGOuHa 2
2. CTeHHeTe 1nKcnpaunna JIOCT 3

IpeDna3nteHa DnRaTeHa/BoDeMa 1nHa I npEtnTeHa 3a paCTeHn

Blue Power GTE 850 M

PpeNa3nteHa DnBraTeI npEpa3Ba DnBraTeIaOT nobpeH, npuHHeH Oyap uNc6bcbK.

EINHOBpeMeHHO C TOBa CnyKn KaTO BOeUa 3a NO-KOMΦopTHa pa6oTa 1.

PpeIpa3nteIant 3a paCTeHnI ppeIpa3Ba xpaCTn, CBETra n DeKopaTINBn paCTeHn.

He donyckaTb noctopohnB onachyio 30Hy!

He noDnyckaIte IIOeI!

Hocnte 3aunTHbIe ouKn!

HaedeBaTb 3aunTHbIe cpeIcTBa dIopraHOB cnyxa!

He octabTb noDdoKdEeM!

B cnyae noBpeXeHnnaekTpoka6e BbIKIOHTb n3deJIne n 13Bnue bNk Ky n3 po3eTkn!

IpaBnla texHnKn 6e3oNaChOCTN

06uye yka3aHnA

Данньтprmmep npedha3haeHдяухoda 3a KpOMkAmn ra3oHa, a TakoKe 3a He6oIbShIMN TpaBMyIM NIOUaDKAMN Ira3OHAMN B YAcTHOM XO3YICTBE. 3TOT TrpMMep He MoKet npIMeHrTBcR B O6uectBeHHbIX MecTx, Napkax, Ha CnpOTNBbIX COOPyKeHNx, DOpOrax N T.I., a TakoKe B PnipOndHom NaHduaΦTe n NeChOM XO3RJCTBe.
-По пишие onachocntи Дяздоровь опepaTopa Триммер HeNB3Я пименятб: -ДЯ NOДСТРИГАнHA KCTOB ИЖINBbIX N3rOPOdE; -ДЯ cpe3aHNA CBeTOB; -ДЯ ИЗMeЛьчЕнЯ CцelbIO
3Tn yctpoiCTBa He npedHa3HaueHbI DnTTO, YTObI INX NCNOB3OBAJN JINuCA C HeDcTaTOUHbIM ONbITOM,a TaKke JINuCA C ORpaHnueHHbIMN 0n3nueCKIMN,CEHCOPHBIMN NcNXnueCKIMN CNOC6HOCTaM;3TO DOpyCKaETC8 TOJIbKO IOD Ha6JIIODeHNEM OTBeTCTBeHHbIX 3a 6e3oNaCHOCTb JINu,KOTOpbIE pyKOBOJr T DeICTBnA Mn npn EKcIIyataqun 3Tnx yCTpoiCTB.
-Детямdo16IeTHeJIb3aNcNoJIb3OBaTb yCTpoIcTBO.
Arperat HeIb3a BKNIOuATb,ecnB HEnocpeIcTBeHHoN 6bn3OCTn HaxOJrTCa IIOIN (ocO6eHNO DeTn) nn JKBOTHbIe; Bbl HeCETe OTBETCTBEHHOCtB 3a yUep6!
-П配电ашайтпримеониMaшинь,ecn prdOm HaxoTcЯнди,Ipeжde Bcero，TeN nIIN DomaшнeЖИBOTHbIe.
- IcnoJb3yIte MaunHy TOJIbKO npn DHeBHom CBeTe nnnpn DOCTaTOUHOM NCKYCCTBEHHOM OCBeUeHN.
- TpIMMep INCIOJIb3OBAbT TOJIbKO B cyXyIO NOrOdy IN He OCTaBJIaTb IOI DOxKdE M.
He MoHTpyuTe MeTaJIInueckne peKyuUne 3JIeMeHTbl.

PpeepnpmmeHnem

OuHCTHTe ra3OH OT NOCTOPOHnX npeMeTOB, TaKHX kaK BeTbN, KaMHN, pnoBOJOKa N T.I. Bo Bpemra pa60TbI TaKKe O6paUaJIte BnImaHne Ha NOCTOPOHnE npeMeTbI.

• CMOHTnpoBaHHbI chapyKu Ha arperaTe coeHNHtBbHbI N ydINHtEhbHbI Ka6eIb cJeNyET peYJIpHNO npOBepaTb Ha NOBpeXdeHn I np3HaKn CTapeHn (JOMKOCTb). PpIMeHrTa TOJbKO B INcPabHOM COCTOHN!
  He npimMeHnTe arperat c nobpeKdEHHbIMN 3aunTHbIMn npncnocO6neHnMaMn nn OrpaXKeHnAMN.
  -По coobpaKeHnM 6e3OanachocTn cIeMyET npIMeHrToJIbKO OPIINHaJIbHbIe 3aIyactN INIeTaJI, pa3peWehHbIe N3ROTOBHTeIeM. ПрN 3aMeHe co6JIouaIte yka3aHnI NO c6OpKe!
• Ipeed BbIIOJIHeHEm peYIINPOBKn NIII YIcTKn arperata IIIN pepeI npOBepKoI nepeKpyuBaHnI INN H3HOCA COeIHInTeJbHOINPOBODKN, CJeDyET arperat OTKJIIOUHTb N I3BJIeHy cTeBOI WTEKeP.
• PpeiBBOOM MaUNHbI B 3KcNJIyatauHIO n Nocne KaKOrO-Jn6o CToJIKHOBeHnCneJyET npOBepntb COeINHITbHyIO pOBoIDky Ha HAnuHne Ipu3HaKOB m3HOca IIN NOBpeXdEHNr IBbINOHNtB Heo6xOIMbI peMOHT.

Ka6eIb

-Применяпу yДинnteьн Bi Ka6eNB NCKJIIOHHTeJbHO C MmHMaJIbHbIM ceYeHnem 3x1,5 MM² n MaKc.ДИHNoI 25M:

-ecn3TO npoBOKa B pe3HHOBO Tpy6Ke,To He Ierue, Yem TIN HO 7 RN-F
- ecnn Tpy6kn n3 PBX, To He Ierue, Yem TnH HO5 VV-F (npoBoka 3Toro Tnna HenpniroHa dnia NoCTOaHHoro npimeHeHn IOd OTKpbITbIM He6om -KaK, HApP.: NOd3eMHa NpOKnAdka dna NOdkluoyehn caIOBOI po3ETKn, npyDOBOr Oacoca nn XpaHeHn IOd OTKpbITbIM He6om)

• OHДОЛЖнbl IMeTb 6pbI3ro3aUuIeHHOe nCNoJIHeHne.
• IcnoIb3yIte aBTOMaT 3aIuNTbI OT TOka yTeUKN (RCD) c TOKOM yTeUKN He 6oJIbWe 30 mA.
  CoeINHInTeIbHbI Ka6eIb npIKpeNITb K yCTpoiCTBy dIa CHaTnHaTJKeHn. He DOnyckatb TpeHn Ha KpOMkax, KOJIIOxN NocTpbiX npEIMetax. He 3aUeMJIb Ka6eIb DBePmN nn OkHAMn. PepeKlIOuAoUne ycTpoiCTBa HEnb3a YdaJIaTb IJI IN nepMbIkaTb (HaNP.. npINB3bIBaTb BKNIOUOuOуpyKy Ha HAnpaBIAIOUe MnpuyHe)

Ppna pa6oTe

-ДерхиTe nOdaIbIe OT pexyuIero INHCTpyMeHTa pyKn HOrn,OCo6eHHO KOrDa BKnIOuHaTe DBNraTeJIb.
Co6IIOaIte oc6byO octopoxHocTb, yTo6bl n36eJxATb TpaBM BCNEcTBnE KOHTa C npncnoc6neHNEM, KOTOpOE cnyKNT dIy OTpe3AHN HHTN. Pocne n3BLeueHnHOBoHnHTN Bcerda ydepXnBaIte n3dJIne nepeD BKIOUeHnEM B erO obbHOM pa6oem IonoKeHH.
Bo n36eXaHHe TpaBm TpMMep DepeXaTb npN BKJIIOUeHn npaIJIeJbHO ra3OHy.
BoBpempaobTbTaKKe coxpanrTb 6e3onacHoe pacctoarHne do BpauoUeOeroc KOpda.He npikacatbcK BpaauoUeMycs KOpdy.
Bcerda Hocnte COOTBeTCTByIOuYo paOouyO OeKdy; He HaneBaTb ⅢnpOKyO OeKdy N T.I., KOtopar MoKeT 6bITb 3axBaueHa peKyuIm INHcTpymEtOM. Hocntb npOHyO oSyBb! 3aunuaTe TaKke Baun Horn (HaNP., Hocnte DnnHHble 6pOKn).
HaedeBaTb 3aunTHbIe cpeCTBa Inra Ina3 n opra HOB Cnyxa!
- Ppi npehoce Ha HOBoe pa6ooye MeCTO cNeJyET OTKIOUaTb DnIraTeJIb.
- PpOaBnAte OcO6oe BHMaHne pnp DnBHXeHN Ha3ad. Bbl MoKeTe CNOTKHytbcr!
- CoeINHITeIbHbI npoBOd IepKHTe Ha pacCTOARHN OT peKUxN INHCTpyMeHTOB.
- EcIn CoeINHInTeIbHna npOBoka nobpeinlaCb npn npimHeHH, e cneDyeT HeMeJeHNO tKIOHTb OT cETn. He npKacatbc K npOBokKe, nOKa OHa He OTKIOUcHa OT cETn.
- Пи пеерьвax B pa6ote He octabJnTe TpIMMep 6e3 npncMOtpa. Прocьба xpaHnTb erO B haJExHOM MecTe.
HaxoJnuecHa arperaTe nepeKIOuaOuine yCTPOINCTBa HeJIb3a YdaJIaTb IJI INpeMbIKaTb (HAnp., npINB3bIBaTB nepeKIOUaTeIb K pyKoRtKe).
Katyuky c kopdOm He yapTa b O rpyHT n He 3aDeBaTb eio p6pa cTeH. Ecn KAtuuka c Kopdom noBeprIacb cnIbHOMy ydp, CneDyET Ha6nOdaTb 3a NoaBHeHem ycIneHHoB Bn6paCnHa pykOaTke. Ecn Bn6paCnI NMeetc, CneDyET npOBepNTb arperat B cepBncHO MaCTepckOi.

Pocne pa60TbI

• Pocne npimHeHnI n3BnKeKIne CeTeBOI uTeKepe I npOBepbTe MaunHy Ha NOBpeXJeHne.
  -Приocтановке:Внимане,onaCHOCTb!РекушипнсгчмERTBnKETcnoHepuIN!
  BcerIa cneIyET DoXdaTbCra OCTaHOBKn peKyuIero INHCTpyMeHTa.
  Pa6oTbI no TexHnueckomy 06cnyKuBaHnIO nIN YnCTKe n3dEIny, CHrTne 3aunTHbIX npncnocobNeHN nIN 3aMeHa KaccetbIC HHTbIO DOJXHBIO O6ra3a TeNbHO BbINOJIHrTBc TOJbKO NocJe OTKnOueHEN DBnTaTeJI IN pexkyUeTo MExaHn3Ma,a TaKKe NocJe n3BnueHEn BnIKN n3 pO3ETKn. PpImeHrT bONbKO opnHnAHLbHe kATyUKN c KOpDm fnpMbI WOLF-Garten, co6JIHOdaTb yka3AHnNo c6Opke!
  He npombBaTb KOpDObBIn TpIMMep B IpTOUHO BOe,OCO6eHNO IOB BbICOKM DaJIeHNEM.
• Pemont arperaata DOJIXeH npOn3BOIDtbcra TOnbKO Ha cepBnCHbIX CTaHcuaX fnpMbI WOLF-Garten INN B YNOJHOMOeHHbIX MacTepcknx.
  Cneintb3aTeM，YTO6bIBEHTINRAUHOHHbIEOTBepCTnHE3aTpR3HrNtCb.
  XpaHNTe MaunHy B HeIOCTyINHom IJa JeTeMeCTe.

YHNUTOXKeHNeOTXoOB

He cIeNyET BbI6paCbIBaTb CnOMaHHOe 3JIeKTPoO6OpUdoBAnHe BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXODAMN. YTNIN3aunr 3JIeKTPoO6OpUdoBAnHra,akCECCyapOBn yNaKOBOCHOro MaTePnaHa DoJxHa npOn3BOMDtbc8e3 yUep6a dJa OKpyKaHOUsE cnpebl.

3Kcnpnyataun

Bpemr 3KcnpnyatauH

• Pioocb6a co6JIOdaTb MeCTHbIe npedncaHna.
• O6paTntecb B MeCTHbIe aAMNHNCtpaTHBhIe opraHbI DJIa BbIcHeHH BpeMeHH 3KcNpyaTaUIN.

Pa6oyn yroJ

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 A

Pa60TaTb Ha ra3oHOKOcUKe MOxHo, NcNoJb3y4 4 pa60uX yrna. BlaarOaIap 3ToMy MoXHo 6bICTpo u ydo6Ho o6pa60TaTb npo6nMaTuHbIe n TjXeNo DOctynHbIe MeCTa B caNy C.

1. HaxMMTeФнКСИРУОЛуK KHONKy 3.
2. YcTaHOBnTe Heo6xOaMbI pa6ouH yroJ a b C d PyKoTka qNKcnpyETcR co CJIbIHbIM UeJIYKOM.

BbikaunBaHne D

1.Держпт epnbop 3a BepxHIOU n cpeHIOO pyky.
2. ПоворачиBaIte npI6op nepeI co6oI Ha noJIpyra (6e3 KOHTaKTa C TeIOM).

Yka3aHne

• OntmalbHbI pa6OHy yroJ dJa BBiKaUBaHHc COCTaBnAeT OK. 30^
• BbICOKyIO TpaBy NOIDCTpNtRaTb MeIeHHO n CTynEHaTO.

Ctpnxka Kpomok

Функця CTPNKKK KPOMOK Lykaek NO3BOJAreT BbINOJIHrToHbI TpIMMnHr BdoJIb rpaHnU lykaikn E.

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 A

1. Haxmnte KhoNky qnkcaunu 1.
   2.ПовернITEpekyuTO roNoBkyHa 90° (pekyuaIra roNoBkaФИКсИpyeTcRco CJIbIIMMbIM UeJIyKOM).
2. HaxmTe KhoNky qnkcaun 3
3. OTPerynpyte pa6oyn yroj (pykoTka)ΦNKcnpyeTc co CbIuMbIM UeJHKOM).

GTE 830 B

1. HaxmTe Ha appeTpnyuoy KhoNky 1.
   2.ПовернITEpekyшу roJOBky Ha 180°doФИКСАЦN ②

Koneca

GTE 845 - Blue Power GTE 850

Дя obecneueHЯ uCTOн CTpNKn Ha OdHaKOBo BbICote CneDyET nCNoB3OBaTb Koneca F . Koneca OcObeHNO 3ΦΦeKTNBHbl npn CTpNkke KpOMok.

MoHTaJnpeRyJIInpOBKa BblCOTbI B COOTBETCTBUN C pncyHKamn G H J.

PerynipoBka dIHHbI WtHaHr K

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

1. Ocna6bTe pe3b6OByIO BTVJIKy 1.
2. Pa3dBnraIte TeIeNcKOnuYeCKyU ⅢTaHry, noka OHa He DoCTnHET IDeaJIbHOJ DInHbI 2.
3. 3aTaNHTe pe3b6OByIO BTyIky 3

PerynipoBka ceHTpaJIbHOJ pyKoTKn L

1. Ocna6bTe ΦnKcaTopHbI pbUar Ha ueHTpaJIbHoI pyKoTKe 1.
2. YcTaHOBnTe UeHTpaJIbHyIO pyKoRrKy Ha HyxHyo BBICOTy 2.
3. 3akpoTe qnkcatOpHbI pbUar 3

3auntna CkO6a DBnraTeIa/ Ha npabJIOUaI 3aunTHa CkO6a OT paCTeHn

Blue Power GTE 850 M

3aunTHa cko6a DBnraTeJIa 3aunuaeT DnuratIb OT NOBpeKDeHn BCJeDCTBne ydapOB nIN CTOLKH OBeHn. 3aunTHa cko6a Cnyknt B TO JKe BpemB Ka-ueCTBe HnnpabJIOUeN dnn 6oNbJero ydo6CTBa BO Bpempa60tbl

KoKyx dIaIHTbI paCTeHn 3aIuuaet OT NOBpeXdEHH KcyTbI, DepeBbI N KnyM6OBbIe paCTeHn.

CHIMITE KOKXYIaNTbI paTeHn CpeKyueI ROIOBNI yCTaHOBtE erO obaTHo, KaK NOKa3aHO Ha INJIIOCTpaUN 2.

PnCTpnKKe KpOMOK KOxUx IJIa3aunTbI
paTeHn DOJXeH HaxOHTbcra B
IpepcTabHeHHom NIOJOKeHHN ③.

Kpenenne Ka6eB yctpoNCTBe pa3rpy3KN OT HaTJKeHnN N

YcTpoiCTBO pa3rpy3KN OT HaTJKeHnB HnPaBnIooJe pyKoTKe ppeDOrBpaUaet camOpOn3BOJbHOe OTCoeINHeHne ydInHHTenbHorO Ka6eJI.

3aKpeHnTe ydInHnTeIbHbI Ka6eJIb B ycTpoiCTBe pa3rpy3Kn OT HaTjKeHn, KaK noka3aHO Ha nnIOCTpaun.

IopKJIIOHHeNkpo3eTke (230B,50Tc)

-ПодклочаьустpoиCTBO Heo6xOДМО TOnьК розтам с Инерционьим пpedoхpaHNTeJem 10- 16A (Или маломошOMу ВыклочаTeJIO ТпАВ).

Примechаиме: 3auntbI aBTOMaTnueckn BbIKJIIOUaTeJb

3Tn 3aunthbIe yctpoCTBa 3auuuaot B cny
yae KacAHnIOBpeKdEHHbIX npOBoDB, NOBpeXdEHHOH 3OJIaUN, a B ONpeJeHHbIX
cnyaJx - TaKKe OT NOnyuHnRA TjXkEblx
TpABM pR KacAHn IOBpeKdEHHbIX npOBo
DOB, HaxoJxUHXc POn HaPraKeHNEM.

• PeKOMeHdyem NOdkHIOuHaTb yCTpOcTBO TOJIbKO K PO3eTKe, 3aUIIueHHo ABTomTuHecknM BblKIOuHaTeMe (RCD) C TOKOM yTeuKN He 60nee 30 mA.
  Дя yctapeBuxxCCTeMpo3eTOKMOKHO INcnoIb3OBaTB KOMnKeTbIДЯdoO6OpyDo BAHna.ObpaNTecbK CneuaJIncTy-NeKT-pNKy

BkIIOueHne N BbIKJIIOueHne O

BhImaHne! BpaauozaCra Ctpya

YnHCTpyMeHTa eCTb XoIOCTOy BBi6e!

BkJIIOueHne yCTpOcTBA

• Haxmnte n ydepxnBaIte BbIKIouaTeIb 1.

BbIKJIIOUeHne yCTpOJCTBa

• Otnyctnte BbIKnHouaTeJIb.

Khonka Blue Power O

Blue Power GTE 850

KhONka Blue Power no3BOJare TBbINOnHAre TcPnKky c 3koHOMne 3JeKTpo3Heprn, yTo o6ecneuBaet CHIXKeHHe HArpy3Kn Ha 3KOJOrnIO uYpOBn IyMa 6IarOapra nOHKeHHo CKOpocTn BpaueHn.

• Haxmnte KhoNky Blue Power npu pa6oTaIoUeM 3JIeKtpoDvBraTeIe IyMeHbUeHnA CKOpocTn BpaUeHnA 2.
• Haxmnte KhoNky Blue Power eue pa3 npn pa6oTaIOUeM 3JIeKToDVBnIaTeIe, YTO6bl CHOBa yBeINuHTb CKOpOCTb BpaUeHna 2.

PoiCtpoKa KOpda

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

• EcIn n3-3a n3HocapejxuynKopd ykopaunBaetc, cneDyeT npocTo BbIKnOuHTb arperat. Nocne 3toro KOpd aBtOMaTnueckn HAcTpontc.
• Пи Кждом ВКЛЮЧЕни И ВБКЛЮЧЕни KОД abTOMaTNUYeCKI NOdCTpaINBaeTcЯ Ha 6-8 MM. ПоэTomу чаTOE ВКЛЮЧЕни И ВБКЛЮЧЕни 6e3 Heo6xOДИМOCТI пИВODИТ K ПОБышЕНOMY ИЗHOCY KOPDA.

GTE 830 P

Pa6oTaUcHn np6Op kpaTkoBpeMeHHo npuaBntb K TBepOMy OCHOBaHHIO, HAp., K pNITe DOPOxK (daBHeHne npXkMa OK. 3 Kr). Pp n 3Tom aBTOMaTHueCKn BbInyckaetcAOK.2,5cm peKyuIero KOpda.

Texo6cnyxmbaHne

UcTka

BHHMaHHe! BpaaOuaaJcNecka HnCTpyMeHT dBVaetcno HnepuN!

-Пелед BCeMn pa6oTAMn Ha arperate OTCOeINHrTb CeTeBOi WTekep!

BbI yBeJIuHITe cPOK CnyK6bl BaUero TpIMMepa, ecn nepeI erO nCNoIb3OBaHHeM IIN NOcNe 3TOrO OCHNTe BO3DyXo3a6OpHNKn HNXHIO YoACTb arperata OTocAtKOB TpaBl.

3aMeHa KaTyuKn C KOpDoom

BHMaHne! BpaauoouaJcJecka INHCTpymENT dBnraetcno INhepun!

-Перед BCeMpa6oTAMn Ha arperaTe OTCoeDnHrTb CeTeBOu WTekep!

Ipeed BKJIOueHHeM: TpMMep DepeXaTb npapJIeJbHO 3eMJe, YTO6bl N36exKaTb TpaBMbl.

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 Q

1. CoXMMTe OndHOBpeMeHHo 6oa fNKcaTopa Ha KpbIuKe KaTyUKN i CHMMTe ee 1 + 2.
   2.ИЗВЛЕКНТЕΚATУШКУСКОДМ.
   3.YcTpaHnTe BO3MOXHbIe 3aIrp3HeHnIa
2. BLoKnTb KaTyUkCy c KOpDm B KOpnyc 3
3. Pponyctnte KOHeu neckn yepe3 npoyunHy Kopo6Kn nna neckn 4

Bo n36exhaHne HnpeHaMepeHHoro CMaTbIBaHnA He n3BNeKaIte Jecky HOBOKacCeTbI DO MOMHTa yCTaHOBKn B DepkTaJIb ⑥.

1. KpbIuKy KaTyuKn HaDByHvTb Ha DepeXaTeIb KaTyuKn Do CnbluMOrO UeNyKa obox fNKCaTopoB.

GTE 830 R

1. OndHOBpemEHNO KpeNko HaxaTb Ha oba φnKcnpyIounx HocnKa KpbIuKN KaTyuKN ① IN CHaTb KpbIuKh Ky ②.
   2.ИЗВLEЧБ KaTушКу C HHTbI.O.
   3.YcTpaHHTb BO3MOXHbIe 3aIpy3HeHnA.
2. Koheu HHTN HOBON KaTyUKN IpOeTb ByUko DnA 3aPabKn HHTN B KpbIUsKe KopnyCa N BCTaBNTb Kaccety KaTyUKN B KpbIUsKy Kopnyca 3

Cneinte 3a tem, yTo6bI BCTaBnTb KaTyuKc C HHTbIO TAK, KaK N3o6paXeHo Ha pncyHke..

5.KpbIshkyKaTyShKnHaJeHbTeHa npucnoc6neneHne Ia KpeIeHnK KaTyShKn C HHTbIO TaK, YTO6bIO6a 0nKcnpuyuixn Hocnka CblshHO 3aueJKNHyInCb

Bo Bpemr BKJIOueHn HHTb OTpe3aetcHa pa6oyu DnHy. N3deJeBkIouaTb TOJIbKO B pa6oeym nOJOKeHN.

YcTpaHHe HEnoJaOk