GTE 850 - Ruohotrimmeri Wolf Garten - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - GTE 850 Wolf Garten

KÄYTTÖOHJE GTE 850 Wolf Garten

Alkuperäinen käyttohjekirja - fi 43

Originale driftsanvisningen - no 49

Originalbruksanvisning -sv 55

1 Keskikhava
2 Teleskooppivarsi
3 Reunanleikkuuasento
4 L a n k a
5 Suojakaari (Blue Power GTE 850)
6 Virtakytkin
7 Ylakahva ja vedonpoistin
8 Blue Power-painike (Blue Power GTE 850)
9 Varren kallistuksensaa
10 Alusta (GTE 845, Blue Power GTE 850)
11 Lankakasetti
12 Siimansaatokatkaisin

no

1 Midthandtak
2 Teleskopstang
3 Kantinnstilling
4Trädkniy
5 Boyle for beskytse av planter (Blue Power GTE 850)
6 Bry t e r
7 Overste handtak med kabelstrekkavlastning
8 Blue Pow (Blue Power GTE 850)
9 Innstilling av stanghelnin
10 Chassis (GTE 845, Blue Power GTE 850)
11 Trådkassett
12 Trykke-automatik

SV

1 Mithhandtag

2 Teleskopkaft

3 Installling for kantklippening

4 Tradkniv

5 Plantskyddsbygell (Blue Power GTE 850)

6 Strömbrytare

Sydämelliset onnentoivotukset WOLF-Garten-tuotteesi hankinnan johdosta

Lue kayttoohje huolellisesti, ja tutustu kayttoosiin ja laitteen oikeaan kayttoon. Huomio! Sahkotyokalujen kaytossa on huomioitava seuraavat turvallisuusohjeet sahkokiskua, loukaantumisia ja palovaaraa vastaan. Kaytaja on vastuullinen onnettomuksista muille henkilolle tai vahingoista naiden omaisuudesta.

Alä milloinkaan anna käyttaa konetta lasten tai muiden henkilöiden, jotka eivat tunne käyttoohjetta. Alle 16-vuotiaat nuoret eivat saa käyttaa konetta. Paikalliset saadokset voivat maarittaa käytäjan vahim maisiän.

Sisälto

Symboleiden merkitys 43

Turvallisuusohjeet 44

Käytö 45

Huolto 47

Häiriöden pointminen 48

Varaosat 48

Takuuehdot 48

Symboleiden merkitys

Varoitus! Lue kayttoohjeet ennen kayttoontoa!

Käytä suo-jalaseja!

Tyokalu ei kay!

Käytä kuulonsuojaimia!

Pida sivulliset poissa vaaralli-selta alueelta!

Suojaa laite sateelta!

Pysy kaukana muista henki-loistä!

Sammuta laite ja irrota verkkopistoke liitantajohdon vioittuessa!

Turvallisuusohjeet

Yleistä

• Trimmeri solvetuu ertyisen hyvin nurmikon reunojen ja pienten nurmikkovalueiden leikkaamiseen kotipuutarhoissa. Trimmeria ei saisi kayttä yleisissä puutarhoissa, urheilukentillä, kaduilla tms. eika maa- jaa metsataloudessa.
• Onnettomuusvaaran vuoksi trimmeria ei saa käytää:
• pensaiden ja pensasaitojen leikkaamiseen;
• kukkien leikkaamiseen;
  puutarhajatteiden paloitteluun komostointia varten.
• Henkilöt, joilta puuttuu kokemusta tai osaamista tai fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti vajavaiset henkilöt eivat saa käytäa laitetta muuten kuin turvall-suustesta vastaavan henkilön valvonnassa tai jos laitteen käytö on opastettu etukäteen.
• Alle 16 vuoden ikäiset eivat saa käyttaa laitetta.
  Keskeytä koneen kayttö. jos ihmisä (erityisesti lapsia) tai kotielämä tulee sen lahistolle.
• Varmista, ettei työskentelyvalueen valittömmässä lähisyydessä ole ihmisä (varsinkaan lapsia) eikä elämia. Olet vastuussa vahingoista!
• Käytä työkalua ainoastaan silloin kun nakyvyys on hyvä.
  Käytä konetta vain paivänvalossa tai hyvässä kei-novalaistuksessa.
  Käytä maadoitettua virtalähdettä.
• Alä asenna milloinkaan metallis leikkuuelementte-jä.

Ennen käytöä

• Ennen kein käynnistät trimmerin, poista leikattavalla alueelta marut, rautalanka jne. Varo leikatessasi nurmikolla olevia vieraita esineitä.
• Kaikki johdot on tarkistettava vaurioiden ja kulumisen varalta. Käytä vain moitteettomassa kunnossa olevia johtoja.
• Laitetta ei saa käytää, jos turvalaite tai suojus on vauroitunut.
• Turvallisuussyistä laitteessa saa kayttä vain alkuperaisi tai valmistajan hyväksymia varaosia. Muista noudattaa asennusohjeita!

• Katkaise laitteesta virta ja irrota kone paavirtalahteestä ennen kuin saadat tai puhdistat sita tai tarkistat, onko liitantajhoht softeutunut tai vauroitunut.

• Tarkasta ennen koneen käyttoönottoa tai mahdollisen iskun jälkeen sen mahdolliset kulumat tai vauriot ja anna suorittaa tarvittavat korjaukset.

Kaapeli

• Käytän vain jatkojohtoa, jonka poikkipinta on vähintäan 3x1,5mm2 ja pituus enintäan 25 m:

• kumivaippaiset johdot vahintaan HO7RN-F
  -PVC-johdot vahintaan HO5VV-F (tam'an typpiset johdot eivat sovellu jatkuvaan ul-kokayttoon -esim. maahan upotettu kaapeli puutarhapistorasian liittamista varten, lam-pi-pumpun liittamista varten tai varastointi ulkona)

• Niiden on oltava roiskevesisuojattuja.

• Käytä vikavirtasuojaktykintä (RCD),jonka vikavirta on enintäan 30mA
• Kiinnita liitäntäkaapeli vedonpoistimeen. Estahankautuminen reunoja tai teräviä kulmia vasten. Kaapeli ei saada jaäda puristuksiin oven tai ikkunanvaliin. Kytkimiä ei saa poistaa tai ohittaa (esim. kytkinvipua ei saa sitoa kiinni aisaan).

Työskently

• Pidä kädet ja jalkaterät etaällä leikkausterista etenkin silloin, kun kytket moottorin toimintaan.
• Varo ettet loukkaitseasi siiman katkaisuterass. Kun olet vetanyt uuden siiman ulos, pidä konetta aina sen normali tyosennossa, ennen kuin kaynistat sen.
• Kun trimmeri käynnistetään, on sen pohja turvallisuussyistä asetettava nurmikkoa vasten.
• Alä pistä kasiäsi pyörivän siiman lahelle.
• Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia!
• Käytä trimmerillä käyttaessä iaina työhon soveltuvia vaatteita ja tukevia jalkineita.
• Katkaise virta trimmerista ennen kuin kannat sen seuraavaan tyoskentelypisteeseen.
• Kun kuljet taaksepäin, varo kompastumista!
• Pida jatkojohto poissa leikkurin laheltä.
• Jos virtajohto vauroituu kayton aikana, irrota johto päävirtalähteestä. Alä koske johtoon ennen kuin se on irrotetu päävirtalähteestä.
• Alä jatā trimmeriā ilman valvontaa. Sāilytā sitā tur-vallisesti.

Käytön jälkeen

• Veda verkkopistoke irti kayton jälleen ja tarkasta kone vauroiiden varalta.
• Huomio: Katkaistuasi virran trimmerista leikkuri ei pysahdy heti.
• Odota aina, etta leikkuri pysahtyy.
• Sammuta moottori, varmista etta leikkuulaite on pysahtynyt ja irrota verkkopistoke pistorasiasta aina ennen huolto- ja korjaustoita, suojusteren poistamista tai siimekelan vaihtoa. Kaytä vain alkuperaisi WOLF-Garten-siimakeloja ja noudata asennusohjeita.
  Leikkuuteraa ei saisi puhdistaa juoksevalla vedellä eikä painepesurilla.

Viallsta laitetta saa korjata vain valtuutetu korjaamo tai valmistaja.
- Huolehdi siitä, ettei ilma-aukoissa ole epapuhtauk-sia.
- Ää sailytä konetta milloinkaan lasten ulottuvilla.

Jatteenpoisto

Alä havita elektronisia laitteita koti-talousjatteen mukana. Kierrata elek-troniset tavarat, osat ja pakkaismariaalit ymparistoystavllisesti.

Käytto

Käyttoajat

Noudata mahdollisia paikallisia rajoituksia.

Työskentelykulma

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 A

Trimmeriss on 4-suunainen saadettav tyoskentelykulma. Sen avulla voit saavuttaa puutarhasi vaikeapäasyisetkin kohdat helposti C.

1. Paina lukitusnappintä

1. Säädä haluamasi työskentely Kurlis

2. Varsi lukittuu kuuluvasti kiinni.

Aidat D

1. Pitele laitetta ylemmästä ja keskikahvasta.
2. Liikuta laitetta puoliympyrassavarton etupuolella (alakosketa maanpintaa).

Huomio

• Ihanteellinen työskentelykulma pensasaito-jen leikkaamiseen on 30^ .
• Couper l'herbe haute lentement et en plusieurs passes.

Reunaleikkaus

Reunaleikkaustoiminta mahdollistaa numikon tarkan trimmaamisen sen reunaa pitkin E.

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 A

1. Paina salpaunsappia 1
2. Kaannä leikkuupaatta 90^ eikkuupa a loksah-taa kuuluvasti kiinni).
3. Paina salpaunsnappia ③
4. Säädä työskentelykulma 4arsi loksahtaa kuu-luvasti kiinni).

GTE 830 B

1. Paina lukitusnappia 1
2. Kännä leikkuupäätä 180° kunnes se loksahtaa kiinni ②.

Pyorat

GTE 845 - Blue Power GTE 850

Pyörä tulisi käytä, kun halutaan tasapituinen ja siisti leikkuujäki F. Pyörät sopivat erityisen hyvin reunaleikkaukseen.

Kokoaminen ja/tai korkeuden saatkuvien

J mukaisesti.

Varren pituudens säätäminen K

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

1. Löysää kierreholkki
2. Vedä teleskooppivarta ulos, kunnes varren ihanteellinen pituus on saavutetu ②
3. Kierra kierreholkki takaisin kiinni ③

Keskikahvan saatäminen L

1. Löysää keskikahvan salpausvipu 1
2. Työnnä keskikahva halutulle korkeudelle ②
3. Kiristä salpausvipu ③

Moottorin suojakaari/ohjain ja kasvisuoja

Blue Power GTE 850 M

Mooctorin suojakaari suojaa moottoria iskujen tai kolhaisujen aiheuttamilva vaurioilta. Samalla suojakaari toimii ohjaimena ja helpottaa koneen kayttoa 1.
Kasvinsuojelusanka suojaa pensaita, puita ja penkkikasveja.
- Vedä kasvinsuojelusanka pois leikkuupästä ja laita se takaisin paikalleen kuvan esittämälla tavalla

Reunaleikkauksessa kasvinsuojelusan-gan tayty olla kännettynä 3

Johdon pujottaminen vedonpoistimeen N

Ohjauskahvan vedonpoistin estaa jatkojohdon tahat- toman irtoamisen.
- Ole hyvä ja kiinnitä jatkojohto kuvan osoittamalla tavalla vedonpoistimeen.

Liitäntä pistorasiaan (230 Volt, 50 Hz)

• Liītā laite vain pistorasiaan, joka on varmistetty 10-16 A hitaalla varokkeella (tai LS-kytkin tyyppi B).

Huomio: Jännösvirran suojain

Nämä suojalaitteet suojaavat kosketuksessa vauroituneilta johdolita, eristysvioilta ja tietyissä tapauksissa myös vauroitumisissa jannitteen alaisena olevila johdolita vaikeita loukkaantumisia vastaan.

• Suosittelemme laitteen kytkemistä ainoastaan pistorasian, jossa on jaannosvirran suojain jajonka jaannosvirta on enintaan 30mA
  Retrofit sarjoja on saatavilla vanhoille asennuksille. Keskustele sahköalan ammattilaisen kanssa

Päülle/pois kytkeminen O

Huomio! Pyorivä siima

Tyokalussa on jalkikayntia!

Laitteen kytkeminen pälle

Paina pälle/pois-kytkintä PIDa se painettuna.

Laitteen kytkemin pois pälätä

Vapauta pälle/pois-kytkin.

Blue Power -painike

Blue Power GTE 850

Blue Power -painike mahdollistaa sahköa saastavan, ymparistotietoisen ja hiljaisemman tyoskentelyn pienemmällä kierrosluvulla.

• Paina Blue Power -painiketta moottorin käydessä kierrosluvun pienentämiseksi ②
• Paina Blue Power -painiketta uudelleen moottorin käydessä kierrosluvun suurentamiseksi takaisin ②.

Silman säätäminen

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

• Jos lanka kuluu liian lyhyeksi, katkaise virta. Lanka sāṭyy automaattisesti.
• Lankaa syöttyy automaattisesti 6-8 mm joka kerran, kun laitteen käynnistää ja pysayttä. Toistuva tarpeeton käynnistäminen ja pysayttäminen kuluttaa lankaa.

GTE 830 P

• Paina käynnissä olevaa laitetta kevyesti kovalle alustalle, esim. kivilaatan päällä (n. 3 kg: n voimalla). Laiteesta tulee esiinautomaattisesti n. 2,5 cm siimaa.

Huolto

Puhdistus

Huomio! Pyörivä siima!

Laite liikkuu!

• Irrota aina virtajohto ensin pistorasiasta!

• Trimmeri kestäpitkaan, kun poistaa ruohonjäanteen tuuletusaukoista ja laitteen alta ennen kayttöa.

Lankakasetin vaihtaminen

Huomio! Pyörivä siima!

Laite liikkuu!

• Irrota aina virtajohto ensin pistorasiasta!

Ennen virran kytkemista: pidä trimmeri maan pinnan suuntaisena -- tapaturman vaara.

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 Q

1. Paina kumpaakin lukkokielekettä samanaikaisesti ja poista kansi ① . ②
2. Poista Iankakela.
3. Poista mahdollinen ika.
4. Aseta lankakela paikalleen 3
5. Pujota siiman paa neulanpaaan laxitse 4

Jotta välät purkautumista vahingossa,
pujota uusi siima ennen kuin lataat
asennusrei'istä.

1. Aseta kansi paikalleen niin, etta lukkokielekkeet napsahtavat selvasti paikalleen.

GTE830R

1. Paina samanaikaisesti kumpaakin lukitsinta voimakkaasti toisiaan vasten 1 irrota kelankansi 2.
2. Poista siimakela.
3. Puhdista mahdollisesta liasta.
4. Pujota uuden siimakelan siimanpää kotelonkannessa olevan reiän lapi ja aseta kela paikoilleen kotelonkanteen 3.

Varmista, etta kiinnitat siimakelan paikoil-teen kuvan mukaisesti.

1. Aseta kelankansi siimakelan kiinnityskohtaan niin, etta molemmat lukitsimet napsahtavat kunnolla kiinni 4.

Käynistettäessä laite siima katkaistaan oikeaan pituuteen. Käynistä laite vain sen ollessa työasennossa.

Häriöiden poistminen

Ongelma Mahdollinen syyt Korjaus
Siiman säätö ei toimi	• Kela on tyhjä. • Asenna uusi kela.
	• Siima on juuttunut kelan sisälle.	• Irrota kela, tarkista siiman kireys ja aseta kela normalalisti paikoilleen.
	• Siima on sulanut ja tartunut kelan seinämän kuumuudesta.	• Poista sulanut siiman osa, tarkista siiman kireys ja aseta kela normalalisti paikoil-leen.
Moottori ei käy	• Verkkojännite puuttuu	• Tarkasta virransyöttö, korjauta se tarvitta-essa ammattisähkömiehellä.
	• Kaapelivaurio ! Huomio! Liitosjohdon tuottama sähköisku Liitosjohdon rikkoutuma tai vaurio ei aina laukaise turvavaroketta. • Älä koske liitosjohtoon ennen kuin olet irrottanut pistotulpan pistorasi-asta.	• Vaurioitunut liitosjohto tulee vaihtaa kokonaan uuteen. Liitosjohdon paikkaaminen eristysteipillä on kiellettyä.

Kaikissa muissa ongelmissa on kännyttäva valtuutetun korjaajan puolen.

Irrota aina virtajoho ensin pistorasiasta!

Varaosat

Tilausnummer Artikkelin nimi Artikkelin kuvaus
7136095 GT-F5 Nailonsiimakela (GTE 830)
49ATS0--650 GT-F10		Nailonsiimakela (GTE 840, GTE 845, Blue Power GTE 850)

Tilaukset koneen myyneestä liikkeestä

Takuuehdot

Takuu kattaa materiaali - ja valmistevikojen osalta varaosat ja työn. Takuuaika ostopäivästä lukien: 2 vuotta. Takuu ei korvaa, jos vika on aiheutunut virheellisestä käytösta tai huollosta. Takuutapauksissa on otettava yhteys myyjalikkeeseen tai valtuutettuun huoltolikkeeseen.