GTE 850 - Kosačka na trávu Wolf Garten - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GTE 850 Wolf Garten

1 Stredný držiak 2 Teleskopická násada 3 Nastavenie Edgen 4 Strunový nôž 5 Chránič rastlín (Blue Power GTE 850) 6Vypínač ZAP / VYP 7 Horná rukoväť s odľahčením ťahu kábla 8Tlačidlo Blue Power

Odstránnnenie porúch

Význam symbolov 360° Starostlivo si prečítajte návod na používa- nie a oboznámte sa s prvkami obsluhy a so správnym používaním zariadenia. Upozor- nenie! Pri používaní elektrických nástrojov treba kvôli ochrane pred zásahom el. prú- dom, zraneniami a požiarom, dodržia- vat‘nasledujúce bezpečnostné upozornenia. Užívateľ je zodpovedný za úrazy iných osôb a poškodenie ich majet- ku. Nedovoľt e det‘om alebo osobám, ktoré sa neoboznámili s návodom na používanie, aby používali toto zariadenie. Zariadenie nesmú používa˙ osoby mladšie ako 16 ro- kov. Miestne ustanovenia môžu stanovi˙ najnižší postačujúci vek užívateľa. Výstraha! Skôr ako začnete stroj používať, prečítajte si návod na obsluhu! Nástroj dobie- ha! Iné osoby držte bokom mimo nebezpečia! Udržiavajte ostatné osoby mimo dosahu! Nosiť ochranu zraku! Noste ochranu sluchu! Nepoužívať v daždi! Pri poškodení pripojovacieho kábla vypnite náradie a vytiahnite sieťovú zástrčku! Originálny návod na obsluhu - sk87

• Táto osekávačka trávnikových okrajov slúži na ošetrovanie okrajových zón trávnikov, ako aj menších porastových a trávnatých plôch na súkromných pozemkoch. Oseká-vačka by sa nemala používať na verejných priestranstvách, v parkoch, na športovis-kách, uliciach atď., ako ani v poľnohospodárstve a lesnom hospodárstve.

• Kvôli určitej miere ohrozenia používateľa by sa táto kosačka nemala používať: – na kosenie krovia, živých plotov a kríkov; – na rezanie kvetov; – na sekanie rastlín za účelom kompostovania.

• Tieto prístroje nie sú určený na to, aby ich používali osoby s obmedzenými fyzickými, senzo-rickými alebo duševnými schopnost’ami alebo s nedostatkom skúseností a/alebo nedostatočnými znalost’ami prístroja, môžu ho použit’ iba v tom prípade, ak sú kvôli vlastnej bezpečnosti pod dozorom spoľahlivej osoby alebo od nej dostali pokyny, ako sa majú prístroje používat’.

• Mládež do 16 rokov nesmie obsluhovat’ prístroje.

• Prístroj sa nesmie uvádzať do prevádzky vtedy, keď sa v bezprostrednej blízkosti na-chádzajú iné osoby (najmä deti) alebo zvieratá; za prípadné škody, alebo za ujmu na zdraví zodpovedáte Vy!

• Prácu na kosačke prerušte vtedy, keď sa na blízku nachádzajú iné osoby, najmä deti, alebo zvieratá.

• Kosačku používajte len za denného svetla, po- prípade pri dostatočnom umelom osvet-lení.

• Kosačku používajte len pri suchom počasí a nenechávajte ju ležať na ďaždi.

• Nikdy na ňu nemontujte kovové rezné nástroje. Pred použitím

• Trávnik očistite od cudzích predmetov, ako sú napríklad konáre zo stromov, kamene, drôty atď. Aj počas samotné-ho kosenia dávajte pozor na takéto nežiadúce predmety.

• Pripojovací kábel nainštalovaný vonku na kosačke, ako aj predlžovací kábel, treba v pravidelných časových intervaloch kontrolovať z hľadiska ich prípadného mechanické-ho poškodenia a zostárnutia (krehká lámavosť). Tieto musia byť vždy v bezchybnom stave!

• Nikdy nepoužívajte kosačku s poškodenými bezpečnostnými prvkami alebo krytmi.

• Z bezpečnostných dôvodov sa majú používať len originál-ne náhradné diely, alebo také diely, ktoré sú schválené výrobcom. Pri výmene dodržujte montážne pokyny!

• pred nastavovaním alebo čistením kosačky, prípad- ne pred preverovaním, či pripojo-vací kábel nie je zamotaný alebo poškodený, kosačku vypnite a vytiahnite zástrčku zo siete elektrického prúdu.

• Pred uvedením prístroja do prevádzky a po prípadnom narazení na prekážku, skontro-lujte pripojovací kábel, či nemá znaky poškodenia alebo opotrebovania a v prípade po-treby dajte vykonať príslušné opravy. Kabel

• Používajte iba predlžovacie šnúry s minimálnym priemerom od 3 x 1,5 mm

a max. dĺžkou 25 m: – ak gumené hadicové rozvody, potom nie ľahšie ako typ HO 7 RN-F – ak rozvody z PVC, potom nie ľahšie než typ HO5 VV-F (rozvody tohto typu nie sú vhodné na stále používanie vo voľnej prírode - ako napr.: Podzemné uloženie na pripojenie záhradnej zásuvky, prípojky ponorného čerpadla alebo uloženie vo voľnej prírode)

• Ruky a nohy majte vždy v bezpečnej vzdialenosti najmä vtedy, keď zapnete hnací ele-ktromotor.

• Buďte opatrní na poranenia spôsobené prípravkom, ktorý slúži na odrezanie dĺžky struny. Po vytiahnutí novej struny držte náradie vždy v nor- málnej pracovnej polohe, skôr ako bude zapnuté.

• Pred zapnutím držte strunovú kosačku v rovnobežnej polohe voči zemi, keďže v opač-nom prípade hrozí nebezpečenstvo poranenia.

• Aj pri práci si udržujte bezpečnú vzdialenosť od ro- tujúcich častí. Nikdy sa nedotýkajte rotujúcej struny.88

• Noste vždy vhodný pracovný odev; žiadne široké, odstávajúce časti ošatenia a pod., ktoré by mohli byť rezným nástrojom zachytené. Používajte pevnú obuv ! Chráňte si aj nohy (napr. nosením vhodných nohavíc).

• Noste ochranu očí a ochranu sluchu!

• Pri preprave na jednotlivé pracovné miesta treba elektromotor zastaviť.

• Keď sa pripojovací kábel počas používania poškodí, treba ho ihneď odpojiť od siete elek- trického prúdu. Kábla sa nedotýkajte skôr, ako tento bude odpojený od siete.

• Pri prerušení práce nenechávajte kosačku nikdy ležať bez dozoru. Uložte ju vždy na bezpečné miesto.

• Spínacie zariadenia alebo prvky nainštalované na kosačke sa nesmú demontovať ani premosťovať (napr. pripájaním dotykového spínača na držadlo).

• Strunovú krabicu nehádžte na zem a nenarážajte ňou na okraje múrov. Keď už struno-vá krabica raz utrpela určitý silný náraz, sledujte, či v zóne držadla nedochád-za k sil-nejším vibráciám. Pokiaľ je tomu tak, treba dať prístroj skontrolovať príslušnej servis- nej opravovni. Po skončení práce

• Vždy vyčkajte na zastavenie rezného nástroja.

• Údržbárske a čistiace práce na náradí, odstránenie ochranných zariadení alebo výmena strunovej ka- zety sa smú vykonávať iba pri zastavenom motore a vypnutom kosiacom nástroji a iba pri vytiahnutej sieťovej zástrčke. Používajte len originálne strunové kazety WOLF-Garten, rešpektujte montážne pokyny!

• Strunová osekávačka sa nesmie čistiť pod tečúcou vodou, najmä nie pod vysokým tlakom.

• Opravy osekávačky môže vykonávať len servisné pracovisko fi rmy WOLF-Garten a jej autori-zované opravovne.

• Dbajte na to, aby vzduchové otvory neboli zane- sené nečistotou.

• Strunová osekávačka sa nesmie skladovať v dosahu detí. Likvidácia odpadu Prevádzka Pracovný čas

• Prosíme dodržať pri práci miestne predpisy!

• Dovolený čas na použitie zariadení si zistite na miestnych úradoch. Pracovný uhol GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

Strunová kosačka trávnikov je vybavená trojako nastaviteľným pracovným uhlom. Vďaka tomu pohodlne dosiahnete na problematické a ťažk

prístupné miesta v záhrade

Násada počuteľne zaskočí. Voľný strih

1. Uchopte náradie za hornú a strednú rukoväť.

• Optimálny pracovný uhol pri voľnom strihu je cca 30°.

• Vyššiu trávu koste pomaly a postupne. Elektrické zariadenie neodhadzujte do odpadu z domácnosti. Zariadenie, príslu-šenstvo a obal recyklujte spôsobom, ktorý neohrozí životné prostredie. D89

Orezávanie hrán Funkcia orezávania hrán umožňuje presné orezávanie pozdĺž okraja trávnika

4. Nastavte pracovný uhol (rukoväť počuteľne

Kolieska GTE 845 - Blue Power GTE 850 Na dosiahnutie rovnomerne vysokého a čistého rezu by sa mali použiť kolieska

. Kolieska sa obzvlášť hodia na orezávanie hrán.

• Montáž, príp. prestavenie výšky podľa obrázkov

2. Roztiahnite teleskopickú rukoväť, kým sa

nedosiahne ideálna dĺžka držadla .

3. Pevne utiahnite závitové puzdro .

Nastavenie strednej rukoväti

1. Uvoľnite aretačnú páku na strednej rukoväti .

2. Posuňte strednú rukoväť do želanej polohy .

Ochranný strmeň motora chráni motor pred poškodením úderom alebo nárazom. Ochranný

rmeň súčasne slúži ako vodiaca lišta pre komfortnú prevádzku

Pri orezávaní hrán musí ochranný oblúk na rastliny zostať nasadený opačne . Zavedenie kábla do káblovej príchytky (ťahové odľahčenie) Ťahové odľahčenie vo vodiacej rukoväti zabraňuje neúmyselnému uvoľneniu predlžovacieho kábla.

• Upevnite predlžovací kábel do káblovej príchytky podľa znázornenia na obrázku. Pripojenie do zásuvky (230 V, 50 Hz)

• Zariadenie pripájajte len na zásuvky, ktoré sú chránené poistkou 10-16 A (alebo ističom typu B).

Poznámka: Ochranné zariadenie proti zvy- škovému prúdu Tieto ochranné zariadenia chránia pred do- tykom poškodených vedení, chýb izolácie a v určitých prípadoch aj pri poškodeniach vedení, ktoré sú pod napätím a hrozí nebezpečenstvo t‘ažkých zranení.

• Odporúčame, aby bolo zariadenie zapojené len do sie˙ovej zásuvky, ktorá je chránená ochranným za- riadením proti zvyškovému prúdu (RCD) so zvyško- vým napätím neprevyšujúcim 30 mA.

• Pre staré inštalácie sú dostupné prispôsobené sa- dy. Konzultujte s odborníkom Zapnutie/vypnutie

Pozor! Rotujúca struna Náradie dobieha! Zapnutie náradia

• Znovu stlačte tlačidlo Blue Power Button pri bežiacom motore, aby ste otáčky opäť zvýšili .

• Ak sa opotrebovaním rezná struna príliš skráti, tak kosačku jednoducho vypnite. Dĺžka struny sa doreguluje automaticky.

• Pri každom zapínaní a vypínaní sa struna nastavuje automaticky o 6-8 mm. Časté cykly zapínania a vypínania bez dôvodu preto zapríčiňujú nadmerné opotrebovanie reznej struny. GTE 830

• Položte bežiacu ko-sačku na pevný podklad, napr. na chodník, krátko natipujte [naťukajte] (prítlačná sila približne 3 kg). Tým sa struna automaticky vysunie približne o 2,5 cm. Údržba Čistenie

Pozor! Rotujúca struna Náradie dobieha!

• Pred začiatkom každej práce na prí-stroji vytiah-nite zástrčku zo siete elektrického prúdu!

• Životnosť Vašej kosačky zvýšite vtedy, keď pred kosením, alebo po kosení vyčistíte vetracie otvory a keď zo spodnej strany prístroja odstránite zvyšky posekanej trávy. Výmena kazety so strunou

Pozor! Rotujúca struna Náradie dobieha!

• Pred začiatkom každej práce na prí-stroji vytiah-nite zástrčku zo siete elektrického prúdu!

Pred zapnutím: udržujte strunovú kosačku v rovnobežnej polohe voči zemi, nakoľko v opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo poranenia. GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

3. Prípadnú nečistotu odstráňte.

4. Vložte do krytu novú strunovú cievku .

Aby sa zabránilo neúmyselnému odvinutiu, strunu novej strunovej kazety pred vložením nevyberajte z prídržných drážok .

6. Kryt cievky nasaďte na úchytky cievky tak, aby

obidve západky počuteľne zapadli do patričnej polohy. GTE 830

1. Veko cievky súčasne silno stlačte u oboch zá-

3. Eventuálne odstráňte znečistenia.

4. Prestrčte konce struny novej strunovej cievky ot-

Dbajte na to, aby ste strunovú cievku nasa- dili podľa vyobrazenia.

5. Nasaďte veko cievky na uchytenie strunovej ciev-

ky tak, aby obe západky zreteľne zaskočili .

Pri zapnutí bude struna odrezaná na pra- covnú dĺžku. Zapínajte náradie iba v pra- covnej polohe.91

Odstránnnenie porúch Náhradné diely Obj.

. Názov položky Popis položky 7136095 GT-F5 Strunová kazeta (GTE 830)

Strunová kazeta (GTE 840, GTE 845, Blue Power GTE 850) Dodávka prostredníctvom Vášho obchodného zástupcu Podmienky záruky V každej krajine platia záručné ustanovenia vydané našou spoločnosťou alebo dovozcom. Eventuálne poruchy vzniknuté na Vašom prístroji, odstránime v priebehu záručnej doby bezplatne, v prípade, ak je príčinou poruchy chyba materiálu alebo výrobcu. V prípade záruky sa, prosím, obráťte na Vášho obcho- dníka alebo najbližšiu pobočku. Porucha Príčina Odstránenie Nastavovanie struny nefunguje

• Prázdna cievka • Vemeniť strunovú kazetu.

• Zavarenú časť struny odstráňte, prípadne strunu pri miernom zatiahnutí založte a znovu ju naviňte na cievku a potom cievku založte na pôvodné miesto. Motor nebeží

• Chýba sieťové napätie

• Skontrolujte elektrické napájanie, prípadne ho nechajte opraviť elektrikárovi.

• Poškodený kábel je potrebné úplne vymeniť. Opravenie kábla pomocou izolačnej pásky je zakázané. V prípade pochybnosti vyžiadať vždy odborný servis WOLF-Garten.

Kosačku pred každou kontrolou alebo prácou s nožmi vypnúť a koncovku zapaľovacej sviečky vytiahnuť.92