GTE 850 - Křovinořez Wolf Garten - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - GTE 850 Wolf Garten

NÁVOD K OBSLUZE GTE 850 Wolf Garten

Originánlí námovd k obssluze -cs 61

2 teleskopická násada

3 nastaveni uhlu hlavy

4 strunovny nuz

5 ochranny t'men na rostliny (Blue Power GTE 850)

6 Spinač

7 horní držadlo
s odlehčením tahu
kabelu

8 T I a Čitko Blue Power (Blue Power GTE 850)

9 nastavení sklonu násady

10 kolečka (GTE 845, Blue Power GTE 850)

11 kazeta se strunou

12 Tipp - automatika

hu

Srdečné blahopřejeme ke koupi vyrobku společnosti WOLF-Garten

Pečlive si prečte těne námod k použitá seznámte se s ovladacími prvy a se správným použitím vyrobku. Pozor! Pri použíté elektrického náradi je třeba na ochranu prěd urazem elektrickým proudem, zraněnéma nebezpecím požáru dodržovat dalé uvedené bezpečnostnítokyny. Uživatel je odpovedný za urazy ostatníchospobno za poskození jejich vlastnictví.

Vyrobek nesměji používat déti nebo osoby, které si nepřecětly navod k použití, ani osoby mladší 16 let. Minimalní věk uživatele muže být stanoven mistnímí prédpisy.

Obsah

Vyznam symbolu 61

BezpečnostníPokyny 62

Provoz 63

Udrzba 65

Odstraneni zavad 66

Náhradni dily 66

Zarucni podminky 66

Význam symbolů

Upozomeni!
Před uvedením
do provozu si
préčte těne námod
k obsluze!

Nastroj dobíhá!

Noste ochranné bryle!

Zamezte
pristupu tretich
osob.

Noste ochranu slachu!

Udrzujte
ostatni osoby z
dosahu!

Nevystavujte desti!

Udrzujte
ostatni osoby z
dosahu!

Pri poskozeni pripojovaciho kabelu vypnete naradi a vytahnete sitovou zastroku!

BezpečnostníPokyny

Vseobecné odkazy

• vyžínač trávy je určen k údržbě ukončeni travníků, stejně jako k údržbě malých travnich ploch v soukromém sektoru. Vyžínač nesmi byt používan ve veřejné sektoru, k údržbě parků, sportovist, komunálních ploch a v oblasti lesnictvá a zemědělství.

• z dūvodu możného poraněni uživatele nesmí byt vyžínač používan:

• K sečeni keřu,živych plotu a stromu

• K drceni větví podobné

• Tyto pristroje nejsou urceny k používání osobami s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi nebo osobami s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schop-nostmi, kromě prípadu, ze by tyto osoby byly pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak pristroje používat.

• Osoby mladši 16 let nesmi tyto pristroje obsluhovat.
• vyžinač nesmi byt uveden do provozuPokud se v blízkosti nacházeji jiné osoby (zvlástě pak děti) a zviřata. Uživotel je prímo zodpovedný za skody zpúsobene na zdraví i na majetku!
• preruste práci s vyžínačem,Pokud se v blízkosti nacházeji jiné osoby (zvlástě pak déti) a zviřata. Uživotel je prímo zodpovedný za škody zpúsobné na zdraví na majetku
• vyžinač používejte pouze za denního světla nebo za opodvádajího umělého osvětlení
• vyžínač používejte pouze za sucha - nenechte vyžínač ležet za mokra venku
• nikdy nepoužívejte kovové Žací privky (struny, dráty apod.

Pred provozem

• z trávníku odstrante veskeré cizi prédměty jako jsou kameny, věte, dráty, zeleza, kusy d'reva, kosti apod. Pri práci dbejte pozmosti na tyto cizi t'élesa
  p ripojovaci kabel a prodlužovaci kabel musi byt pravidelné kontrlovány na poskozeni a následky starnuti (zlomeni). Používejte pouze kabel v bezvadném stavu.

• stroj nikdy nepoužívejte bez ochrannych zařizení a krytů

• z bezpečnostnich důvodů používejte pouze originální nahradní díly - pri výměné dodrážujtePokyny k montáži

• préd Čišěním a Údržbou stroje vypněte motor a vytáhněte kabel ze zásuvky
  p rêd uvedenim stroje do provozu po prudkém nárazu zkontrolujte díly a privodni kabel na poskozeni a opotrebeni, popripadé nechte v odborné dlne provest nezbytné opravy

Kabel

• Použijte výhradné prodlužovací kabel s minimálím průrezem 3 x 1,5 mm² a max. del-kou 25 m:
• u kabelù s pryžovou izolaci nikoli lehčí než typ HO 7 RN-F
• u PVC kabelü pak nikoli lehčí než typ HO5 VV-F (vedeni tohoto typu nejsou pro stále používání venku vchodné - jako napr.:Pokládka pod zemi pro pripojení zahradní zásuvky, pripojení gezírkového Čerpadla nebo uložnéν venku.)
• Musí byt chráněny proti stříkajíc vode.
• používejte proudový chránic (RCD) 30 mA
• privodni kabel upevněte do omezovace tahu kabelu. Kabel netahejte prěs ostré hrany a jiné ostré prědměty. Dbeje na to, aby nebl kabel zmačknut do rámu dveří nebo rámu OKEN. Na stroji instalované spínače a vypínače nesměji byt demontóvány nebo blokovány (pevné spojení spínače s rukojeti)

Při prací

motor zapnete pouze tehdy,Pokud jsou vase ruce a nohy v dostatecné vzdalenosti od rotujicich dilu
Budte opatrni na poraneni zpusobene pripravkem, ktery slouzi k uriznuti delky struny. Po vytazeni nové struny drzte náradi vždy v normálni pracovní poloze, než bude zapnuté.
- vyžínač pri uvádení do provozu držte soubežné s terénem jinak hroží nebezpeci poraněni
- pri práci držte dostatečný odstup od zaćho zařizení stroje a nikdy se nedotykejte rotujićích dlú
- noste vždy vchodné ochrannes oblečeni: dlouhé kalhoty, pevné boty,
- Noste ochranu oči a ochranu sluchu!
- pri transportu vypněte motor
- dbeje zvyşene opatnosti pri chúzi zpét - nebezpeci zakopnuti

• privodni kabely drzte v bezpečné vzdálenosti od zaćho zařizení
  -Pokud poškodite privodni kabel pri praci,ihned jej vypněte ze zásuvky. Nedotykejte se kabelu dokud jste jej nevypnuli ze zásuvky
• pri preruseni prace neneche vyzinač ležet bez dozoru. Uložte jej na bezpečné misto
• na stroji instalované spinača a vypinače nesměji byt demontovány nebo blokovány (pevné spojení spinače s rukojeti)
• t'élesem civky nenarăzejte na pevný podklad a na zdi domu. Silny náraz muze zpúsobit vibrate a stroj musi byt opraven v odborné dilne.

Po práci

• po przyci vytihněte prívodní kabel ze zásuvky a zkontrolujte stroj na poskození

• po vypnutí motoru - pozor Žaci zařizení jestě dobílá!

• vyčejte, až sežací zařizení uplně zastaví

• Udrzbárske a cistici prace na náradi, odstraneni ochrannych zařizení nebo vyměna strunové kazety se směji provadět Jenom pri zastaveném motoru a vypnutěm sekacim nastroji a pouze pri vytažené sǐťové zástrčce.
• stroj nikdy nečistěte vodou, zvlástěne vysokotlakou myčkou
• opravy nechte provest odbornou dǐnlou WOLF-Garten nebo smluvi dǐnlou
• stroj skladujte v dostatečné vzdálenosti od děti

Likvidace odpadu

Nevyhazujte elektrické zařizení domáciho odpadu. Zařizení, doplýký a baleni recyklujte zpúsobem, který je šetrný kživotnímuprostředi.

Provoz

Provozní doby

• Respektujte prosim regionální prědpísy.

Pracovniúhel

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 A

Strunová sekačka má tri nastavitelné pracovní uhly.
Díky tomu se múžete pohodné dostat na
problematická a těžce pristupné mista v zahrade C

1. Stiskněte aretačné tlacítko 3.

2. Nastavte požadovaný pracovní uhel

Násada slysitelné zaskoć.

Volné sečeni D

1. Drzte pristroj za homí a středni držadlo.
2. Otáčejte prístrojem pólkuhově prěd tělem (bez kontaktu se zemi).

Upozorněni

• Optimánlí pracovní uhel pro volné sečeni je cca 30^ .
  Vyssitravu vzinejte pomalu a postupni.

Sekáni okrajù

1. Stisknéte aretačné tlacítko ①.
2. Otočte sekaci hlavou o 90^ (sekaci hlava se slyšitelné zacvakne).
3. Stisknéte aretačni tlacitko 3
4. Nastavte pracovni uhel (násada se slysitelné zacvakne).

GTE 830 B

1. Stiskněte aretačné knoflik ①.
2. Otočte sekaci hlavu o 180^ až po zacvaknutí ②.

Kolecka

GTE 845 - Blue Power GTE 850

Pro dosaženi rovnoměrného a Čistého Žezu by se měla používat kolečka F. Kolečka jsou obzvlástě vchodná pro sekáni okrajù.

Montáž, prip. prestavení vyšky podle obrázkú G H J.

Nastavení délyk násady K

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

1. Uvolněte závitovou objímku ①
2. Vytáhněte teleskopickou násadu, dokud nebude dosaženo ideálné délyk násady ②
3. Utáhněte závitovou objímku ③

Nastavení středového držadla L

1. Uvolněte aretačné páčku na středovém držadle ①.
2. Posuhte stredové držadlo do požadované výšky ②.
   3.Upnete areatacnipacku 8

Ochranny t'men motoru/vodici lista a ochranny t'men na rostliny

Blue Power GTE 850 M

Ochranny trmen motoru chrani motor pred poskozenim uderem nebo narazem. Ochranny trmen soucasne slouzi jako vodici lista pro komfortni provoz

1.

Kryt na ochranu rostlin chrani kere, stromy a kvetinove zahony.

• V y tá h n ěte kryt na ochranu rostlin ze sekaci hlavy nasadte jej zpět, jak jak je zobrazeno ②.

Pri sekani okraju musi kryt na ochranu rostlin zustat nasazen opacne 3.

Zavedeni kabelu do odlehčeni v tahu N

Odlehčeni v tahu v hlavním držadle zabrañuje neúmyslnému uvolnéni prodlužovaciho kabelu.
- Upevněte prodlužovaci kabel do odlehčeni v tahu jak je zobrazeno.

Připojka k zásuvce (230 V, 50 Hz)

• Náradí pripojute pouze k zásuvkám, které jsou jistény 10-16A setrvačnou pojistkou (nebo vykonovém jističem typu B).

Poznamka: Zařizení na ochranu prěd zbytkovým proudem

Proudové chraniče chrani préd težkymi urazy pri dotknuti se poskozenych kabelu, pri vadách izolace a v určitych pripadech také pri poskození vodiču, ktere jsou pod napětím.

• Doporučujeme zařizení pripojovat jen do takové elektrické zásuvky, ktera je chráněna zařizením na ochranu prešed zbytkovým proudem (RCD) se zbytkovým proudem, který nesmi být větůsí než 30 mA.
• Pro staré instalace je moźné si opatrīt sady s dovybavením. Porad'te se s kvalifikovanym elektrikářem

Zapnuti / vampnuti O

Pozor! Rotujici struna

Nastroj dobíhá!

Zapnuti pristroje

• Stiskněte a podržte stisknuty vypínač ①.

Vypnuti pristroje

• Pustte vypinač.

Tlačitko Blue Power O

Blue Power GTE 850

Tlacitko Blue Power umožnjuć uspornou, ekologickou a meně hlucnou práci se snízenymi otáčkami.

• Pro snizeni otáček stisknéte pri bežićim motoru tlačitko Blue Power
• Pro opětovné zvýšeni otáček znovu stisknéte pri bežićim motoru tlacítko Blue Power ②

Nastavení struny

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

• Pokud se opotrebením príliš zkrátí delka struny, Jednoduše prístroj vypněte. Struna se pak automatický nastávī sama.
• P rī kāzdém zapnutí a vypnutí se struna automaticy vysune o 6-8 mm. Časté bezduvodné zapínání a vypínání proto vede ke zvyséné spotbrebe struny.

GTE 830 P

• Pri béhu stroje jemně a krátcePoklepejte na pevný podklad, např.chodnik (tlak cca 3 kg). Tim se automaticicky odvine cca 2,5 cm struny.

Udrzba

Cisteni

Pozor! Rotujici struna

Nastroj dobíhá!

• Pred kazdou praci na sekacce odpojte privod el. proudu.

• Zivotnost Vaseho vyzinače zvysite, když prd nebo po každem jeho použiti vycistite vetraci sterbinu a spodni stranu pristroje od zbytku trvy.

Vymena kazety se strunou

Pozor! Rotujici struna

Nastroj dobíhá!

• Pred kazdou prací na sekačce odpojte prívod el. proudu.

Pred zapnutim: Drzte strunovy vyzinac soubězně se zemi, jinak by vznikalo nebezpeci zraněni.

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 Q

1. Stiskněte kryt cívy u obou západek současné a vyтáhněte jej ① . ②
2. Vyjměte civku se strunou.
3. Odstraße pripadne necistoty.
4. Vložte cívku se strunou do prístroje 3
5. Konce struny protahnete otvory na krytu civky

Abyste zabrani nechtene mu odvijeni, nevyjimeje prd vlozenim nové kazety strunu ze zajiš'tovaci dražky 8

1. Kryt civky nasadte na uchyty civky se strunou tak,
   aby obě západky slysitelné zaklaply.

GTE830R

1. Viko civky současné silné stisknéte u obou zá-padek ①.a stavné
2. Vyndeje strunovou civku.
3. Eventuñne odstraţe znečistěni.
4. Prostréte konce struny nové civky se strunou otvo-ry v krytu pouzdra a vlozte strunovou kazetu do krytu pouzdra 3

Dbeje na to, abyste strunovou civku nasadili jak je vyobrazeno.

1. Nasad'te viko civky na uchycení civky se strunoutak,aby obě západky znatelné zaskočily 4

Pri zapnuti bude struna uriznuta na pracovni delku. Zapinejte naradi pouze v pracovni poloze.

Odstraněni zavad

Problém	Možná príčina	Odstraněné
A menet beálítása nem múködik	• Práždná cívka	• Výměna kazety
	• Struna je strhaná a zatažena do kazety. • Struna se zachytila v cívce.	• Vyjměte cívku a natočte strunu s lehkým tahem na cívku a znovu založte.
	• Struna je na cívce zatavena	• Zatavenou Čast struny odstraťne. Strunu opět naviñe, kazetu založte.
	• Nincs hálózati feszültseg	• Ellenőrizable az áramellátást, szükség esétén villanyszerelǒvel javíttassa meg.
	• Poškozený kabel Pozor! Poškození kabelu zpùsobí elektrický šok Když se kabel proφízne nebo poškodi, bezpeñostnípjistka nezareaguje vždy. • Nedotýkejte se kabelu pøed vytažením vidlice ze zásuvky.	• Poškozený kabel je nutné celý vyminit. Je zakáźáno opravovat kabel izolaëní páskou.

V jiném pripadě kontaktujte WOLF-Garten servisní středisko. Pří všech pracích na stroji vytáněte vidlici privodniho kabelu ze zásvuky.

Pred kazdou prací na sekačce odpojte privod el. proudly.

Náhradní díly

Obj. Č. Název položky		Popis položky
7136095 GT-F5 kazeta se strunou (GTE 830)
49ATS0--650 GT-F10		kazeta se strunou (GTE 840, GTE 845, Blue Power GTE 850)
Dodávka prostřednictvím odborné dlny

Záručni podmíky

V každé zemi platí záručné ustanovení vydané nasí společností nebo dovozcem. Poruchy na Vašem náradi odstraním v rámci záruky bezplatné, pokud je príčinou chyba materialu nebo vyrobní chyba. V pripadě záruky se prosím obratte na Vašeho prodavače nebo nanejblžsí pobočku.

Srdečne vám blahoželáme ku kúpe vášho vyrobku značky WOLF-Garten

Bezpečnostné predpisy 87

Prevadzka. 88

Udrzba 90

Bezpečnostné predpisy

VseobecnePokyny

Strunová kosačka travnikov je vybavená trojakonastavitelným pracovným uhlom. Vdaka tomu pohodlne dosiahnete na problematické a tžko pristupné miesta v zahrade C.

1. Stlache areataché tlacidlo 3
2. Nastavte požadovaný pracovný uhol

Násada počuteǐne zasković.

Volny strih D

Nastavenie dízky držadla K

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

1. Uvoñnite závitóve puzdro ①
2. Roztiahnite teleskopicku rukovat, kym sa nedosiahne idealna dlizka drzadla ②
3. Pevne utiahnite zavitové puzdro ③

Tahové odlachenie vo vodiacej rukovati zabrañuje neumyselnému uvolnenu predlžovacieho kábla.
- Upevnite predlžovaci kabel do káblovej prichytky podlaznazornenia na obrázku.

Pripojenie do zasuvky (230 V, 50 Hz)

Zariadenie pripajte len na zasuvky, ktoré su chränene poistkou 10-16 A (alebo isticom typu B).

Poznamka: Ochranné zariadenie proti zvyškovému prudu

• Stlačte a podržte zapínač/vypínač ①.

Vypnutie náradia

Uvolfite zapina/c/ypina/c.

Tlacidlo Blue Power Button O

Blue Power GTE 850

Pred zapnutím: udržujte strunovú kosačku v rovnoběžnej polohe voči zemi, nakol'ko v opacnom pripade hroží nebezpečenstvo poranenia.

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 Q

1. Kryt cievky na obidvoch zapadkach zatlačte naraz a stiahnite dole ① . ②
2. Vyberte von strunovú cievku.
3. Prípadnú necistotu odstránte.
4. Vložte do krytu novú strunovú cievku 3
5. Koniec struny prevalce cez oko schranky na strunu 4.