Culla Belvedere - Babakocsik PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Culla Belvedere PEG PEREGO

Köszönjuk, hogy a Peg Perego termékét vlasztották.

FIGYELMEZTETÉS

FONTOS - FIGYELMESEN OLVASSA
EL ES ORIZZE MEG KESOBBI
FELHASZNÁLÁS ESETÉRE.
Az elóirások figyelmen kívül
hagyása miatt a gyermek
biztonsága kockázatnak van kiteve.

FIGYELMEZTETES: ez a termekCsak oyan ygermekek esetubenhasznalhato, akik nem tudnakegyedul feluni, megfordulni esnegykezlabra alln. A ygermek maximalis sulya: 9 Kg.
FIGYELMEZTETES:Csak szilard, viszintes es szaraz feluleten hasznalja.
FIGYELMEZTETES: Más ygermekeket ne engedjen jatszani felügyelet nélkül a mozeskosár.
FIGYELMEZTETÉS: ne használaja, ha az Culla Belvedere mozeskosár sérult, töröttt vagy hiányzik valamelyik alkatrésze.

Csakgyarfo/foralmazó altalbiztositottvagyeloirt cserealkatrészekethasznalja.
- Ne használja a terméket lépcsók kozelében, ne használja a gyermek által elérhető hóforrásk, nyílt láng vagy veszélyes tárgyak mellett.
A termek összeszerelési és elokészítési muveleteit csak felnöttek végezhetik.
FIGYELMEZTETÉS: A babakocsi megemelése elött és kézzel történő szállítás elött a háttámlát és a lábtartó teljesen le kell ereszteni.
FIGYELMEZTETÉS: mielótt felemeli a babakocsit a szállitáshoz, Ellenórizze, hogy a fogantyú megfeleloen be van-e rögzítve fuggóleges helyzetben.
- FIGYELMEZTETES: Pred použivaním sa uistite, ze su dobre upevné vsetky uchytné mechanizmy.
- Ne dugja az ujjait a szerkezetbe.
- Ne használjon olyan tartozékokat, melyet a gyártó nem hagyott jóva.
Ez a termek ujszulott kortol 9 kg tomeqig valo hasznalatra lettucevze.
FIGYELMEZTETES: A sérulések

elkerülése végett, tartsa
távol gyermekét a babakosci
összecsukásakor és széthajtsakor.

FIGYELMEZTETES: Elfektetéskor ellenőrizable, hogy a baba feje nincs-e a teste alatt.
Hasznalat elott ellenorizze, hogy nincs-e a fogantyukon es a hordozo aljan serelés vagy kopas jele.
- Az Culla Belvedere mozeskosár megemelése elott gyózódjón meg arról, hogy a fogantyú a megfelelohelyzetben van.
- Vegye figyelembe a környezeti hómr sékletet és a gyermek ruházatát, és ügyeljen arra, hogy a gyermeknek ne fázzon és ne legyen melege. Az előirások figyelmen kívül hagyásmiatt a gyermek biztonságakockázatnak van kiteve.
- Ne hagyjon semmit a mozeskosárban, ami fulladasveszélyt jelenthet (pl. puha játékok,apro alkatrészek, párnák stb.).
- Ne helyezze az Culla Belvedere terméket ablakok, franciaablakok közelébe, illetve olyan helyre, ahol agyermek elérheti a redony vagy fuggony zsinórjait, pantjait vagy

barmilyen más olyan tárgyat, amifulladasveszélyt jelenthet.

• Az esetleges penészképzódés megelőzěse erdekében ajánlatos a bólcsőt rendszeresen szellőztetni. Különösen távolítsa el a belso textile belest a szerkezetrol, és törölje le az aljat száraz ruhával.
• Alvás kozben a hattámlát és a belso lábtámaszt (ha van) teljesen le kell engedni.
• Okológiai okokból nem tartozik UV stabilizató a matrachabhoz. Emiatt előfordulhat, hogy a matrachab megsárgul. Ez nem veszélyezteti a minőségét és a működéset.
  Mielott kioldana a es felemelne a mozeskosarat a vázrol, allitsa a hattámlat a legalacsonyabb poziúoba.
• Ne használjon a szállitotteredetitól elterő matracokat.
  Javasoljuk, hogy aBiztonsagos alvassal kapcsolatos informaciokert kjerntenacsogetegeszsegugyi szakembertol.
  FIGYELMEZTETES: A mozeskosar besejében levő holmitároló zsebeket mindig zárva kell tartani.
  Tisztaban kell lenni azzal, hogy

amikor a bölcso't a padlóra helyezik, ajtókon mennek át, butorokhoz vagy más merev elemekhez közelitenek stb., fennáll annak a kockázata, hogy a gyermeket utés éri.

VÁZZAL KOMBINALVA:

• Ez a cikk a következő Peg Perego termékek kompatibilis: Veloce, Vivace.
  FIGYELMEZTETES: hasznalat elott ellenorizze, hogy az Culla Belvedere mozeskosar valamennyi rogzitoe elemente megfeleloen roqzul.
  FIGYELMEZTETES: soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül.

ÁLLVÁNNYAL KOMBINALVA:

FIGYELMEZTETÉS: A termék az alábbi Peg Perego termékekkel kompatibilis: Stand by me.
FIGYELMEZTETES: Ne használja, ha az allvány sérult, töröttt vagy hianyzó alkátrészek esétén.
FIGYELMEZTETES:Csak szilard, vizszintes es szaraz feluleten hasznalja!
FIGYEMEZTETES: Más gyermekeket ne engedjen játszani felügyelet nélkül a mozeskosár.

• A Stand by me váz a kōvetkező Peg Perego mozeskosarakkal kompatibilis: Culla Belvedere.
  FIGYELMEZTETES: Mielott a gyermeket a mozeskosarba helyezné, alltsa az allvany mindkét csuszó tamasztékat a kivist magassagba, es gyrozodjön meg arról, hogy a mozeskosar egyik oldalon sincs megdontve.
  FIGYELMEZTETÉS: Gyózódjön meg rola, hogy a mozeskosár rögzítései mindkét oldalon egy vonalban vannak az allvány rögítseivel.
  FIGYELMEZTETES ESESVESZELY Mielott a gyermeket a termekbe helyezne, a muvelet elvégzését kovetoen termek felfelé huzásaval mindig Ellenorizze, hogy megfeleloen be van-e reteszelve a Stand by me be.
• STAND BY ME: Ha nem használjá, a terméket mindig gyermekek által nem elérhető helyén kell tárolni.

A textil reszleteirev onvatko képek elterhetnek a vásárolt termétkol. További informácíkér látogasson el webboldalunkra: www.pegperegco.com

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

A gyermekülés használata

1 TETÖRÉSZ: Emelje fel a tetörészt kattanásig. Gombolja be az also profilon lévo összes grombot az abrán lathó mádon.

2 A tetőrész leeresztésehez nyomja le a kart, miközben leeresztí a tetőt.
3 FEDORESZ: Helyezze fel a fedorészt, es gombolja be oldalt.
4 A magneseknek kozsonhetoen a fedreszt a tetoreszhez rozftethi, igy nagobby vedelmetbiztosiva a ygermeknek. Eleg megemini a fedresz galertaj a rajz szerint.
5 A tetóresz napellenzövel van ellatva, amely kinyithato, hogy tovabbi vedelmet nyujtson a napsgarak ellen. A napellenzo a tetóresz belso oldalán talalhato, és egyszerüen kifelé húzva nyithato.
6 PANORAMAKILATAS: A babakocsin két ablak van, amelyek egyutt vagy kulön-kulön is hasznalhatok, igy nagyobb szellóztest biztositanak, és alvás közben a gyermek folyamatosan figyelhetó:

Felso ablak.

A tetóresz panorámaablakát a tetóresz tetején levó szövet felféle hajtásával lehet kinyitni.

7 Also ablak

A tetóresz alatt a cipzarak kinyitásával egy tísk ablak nyilik a gerymek fejénel (a ábra).

A két ablak egyideju nyitva tartása nagyobb szellózést és kilatást biztosít a glyermek szamára (b ábra).

A babakosi panoramaablakai a zanerok segitsegelv nyithatok vagy zarhatok. Culla Belvedere mozeskosar, mindket zanerjaval zarva (c abra).

FONTOS: Ha a babakosci mozgasban van, ajnlott a gyermek feje mogotti panoramaablakot bezarni.

8 COMFORT SYSTEM

A Culla Belvedere mózekosár Comfort System rendszerrel van ellátva, amely a babakcsi alapjanak külso részén (laboldali részen) ehelyezetgombbal allthato.
Húzza kifele a gombot (a ábra).
Ha a hattamlat es a labtamaszt meg zeretne emelni, fordtsa el a gombot orairannyal ellentetesen O; a hattamla es a labtamasz leengedeshez fordtsa el a gombot orairanyban
A muvelet befejeztevel allitsa vissza a gombot vizszintes helyzetbe.
9 HORDOZOFUL: a foganty u hordozofuIel van ellatva.
Mielott a mozeskosarat felemeli ellenorizze, hogy a beepitett hordozoful megfeleloen rogzitett-e.

A mozeskosar felemelése elott ellenorizze, hogy a tetóresz a megfelelo szallitasi pozióban van-e.
Mielott kioldana és felemelne a mozeskosarat a vázrol, allítsa hăttamlaf a legalacsonyabb poziofiaba
10 A mozeskosar rögzítéshez helyezze a vázra, majd nyomja meg két kezzel kattanásig.

A mozeskosar kioldasa es rogzitese elott mindig fekezze le a vazat.

FONTOS: Ellenorizze, hogy a mozeskosar megfeleloen rogzul-e.

11 A mozeskosar kiold asahoz emelje meg a csuklóreszen levó két oldalsó kart (1. ábra), és oldja le a vázrol (2. ábra).
12 Belsó zseb cipzáral: praktikus rekesa a hasznos dolgok troláśara é郑nélt tartáśara.

FIGYELMEZTETÉS: A mozeskosár besejében levó holmitárólo zsebeket mindig záva kell tartani.

SZETSZEDHETOSEG:

13 A tetóresz leveheto é szétzedheto.
Gombolja ki az also profilon levovosses gombot az abran lathato modon.
14 Nyomja meg a gombot (1. nyil) és emelje fel a tetőresz rógztését (2. nyil).
Csusztaa ki a rögzítószárat (3. nyil) és emelje le a tetörészt (4. nyil).
15 Csúsztassa ki a két merev tímasztóelemet.
16 A babakosci belsejenek szetszedese:
Vegye ki a matracot (a ábra).
A babakosci belsejbeb a legalso résznel (b ábra) akassza ki a merev szovetfulet ugy, hogy az ábrán láthato mádon a teljes kerület mentén kihuzza a helyeról;
17 a legelfso részen (c ábra), oldja ki a merev szövetfulet uyg, hagy elször kozepen (1. nyil), majd aldalirányan (2. nyil) kihüzza a heleryöl, vegül emelje ki a szövetet (3. nyil).
18 Huzza ki a babakocsi felszselen talahto cipzarakat elszor afej feloli oldalon (d abra); majd a lab feloli oldalon (e abra).
19 Huzza le a halot a fejtamlarol (fabra), es huzza felfel a babakosci teljes belso belset (gabra).

FELHUZÁS:

20 Helyeze vissza a huzatot a babakocsiba (a ábra).
Húzza be a babakcsi felő szélen található cipárakat először a fej felőli oldalon (b ábra); majd a láb felőli oldalon (c ábra).
21 A babakosci balsejében a legalsó részél elóször helyezze a szövetet szorosan a fejtámla alá (d ábra), majid illesse z a merev szövetfulet a helyére az abrán lathato teljes szakasz mentén (e ábra);
22 A legfelsó részen (f ábra) akassa be a merev szövetfület a helyère elször oldalirányban (1. nyil), majd kózepen (2. nyil).
23 Ha leeresztette, emelje meg kissé a hattamlát, hogy a haló szorosan illeszkedjen a fejtámlához és a babakcsi mentén (g ábra). Helyeze vissza a matracot (h ábra).
24 FIGYELMEZTETES: Ellenorizze, hovy a merev tamasztóelemek helyesen vannak-e behelyzve. Csusztassa be a csovet a hordozofogantyúval együtt, a tetörész elso helyére, ügelye arra, hovy a fogantyu köźpré kerüljön.
25 Végul helyeze be a masodik fém tartóelemet a tetóresz legbelsó helyere.
26 Akassza be a teorészt a megfelelo tamasztóelemekbe, és gombolja be az also profil összes gombját az abrán lathó módón.

A párnázat karbantartása

Kefelje át a textilrészeket a portalanitáshoz.

Mösákor szigoruan tartsa be a huzatra varrt címkén felttunjetét utasitásokat.
- ne fehérītsék klórral;
- ne vasalják;
szarazmosostne alkalmazzanak;
- ne tisztsaks a foltokat oldszerekkel es ne szaritsaks forgodobos szaritogepben.

A termek tisztitasa

Ez a termek rendszeres karbantartst igenyel. A termek minimalis karbantartst igenyel. A tisztoi es karbantarto muleteket ck ask felnottke veghetik.

Egy nedves tórluhrával rendszeresen tsitzitsák meg a muanyagból keszült részeket, ne használjanak Oldszereket vagy egyeb hasonlo termékek.
A szövetrészeket kefeljek le a por eltávolításához.
- Ovjak a termeket alegkori hatorektol, viztol esotol vagy hotal; a folytonos hiszaddmas napsutsnek val kitetel dok alapanyagan szinvaltozast okozhat.
- Száralhelyen tárolják a terméket.
- Ne felejtse el rendszeresen kiszellóztetni a mozeskosár besejét.

A termek artilmatlanitasa

A kiszolgát terméket mindedképpen a helyi hatósagok
utasításainak megfeleloen ártalmatlanitsa, ezzel is segitve a
környezet védelmét.

A Peg Perego tartozekok fejesztése ügy törtent, hogy hasznos és gyakorlatias tamogatással megkonnyitsék a szülik életét. Fedezd fel Peg Perego termekedhez tartozó valamennyi tartozékot a www.pepgerego.com honlapon

Sorozatszámok

27 A Culla Belvedere belso oldalan es a vazon megtalalhatok a termek gyartasi adataira vonatkoz of informaciok.

Nyissa fel a Culla Belvedere szövetet (Fig.a).
Stand by me a terméket a gyártásakor a rá vonatkozó informácioval latja el (Fig.b).
- A termek neve, gyartasi idopontja es sorozatszama. Ez az informació elengedhetetlen a szervizeléshez.

Peg Perego S.p.A.

A Peg Perego SpA az ISO 9001 szabvanyak megfeleloen TÜV Italia Srl altal hitelesitet minõsegränyitasi rendszerrel rendelkezik. A Peg Perego az ebben a kiávedanyban ismertetett modelleknel mészaki yagy kereskedelmi jellegő okokból kifolyolag bárnikor vegrehajthámodosításokat.

Peg Perego vevoszolgálat

Ha a modell részei véletlenül elvesznek vagy megserülnek,

akkorCsak eredeti Peg Perego cserealkatreszeket hasznaljank!Az eseteleges javitask, cserek, a termekkel capcsolatos informacionk valamint az eredeti alkatreszek es tortozekok ertekesiteseugyiben vegykfel a capscolatot a Peg Perego Vevoszolgalatalval, meghatarozva termek sorozatszamat, amennyiben a rendelkezesukre all.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

internetse weboldal www.pegperegco.com

A kezelési utmutatortalmávalkapclosatos minden szellemulutajdonog a Peg Perego S.p.A.tulajdonat képezi, es az érvényes jogszabályok hatálya ala tartozik.

SL Slovenscina

Hvala, ker ste izbrali izdelek Peg Perego.

OPOZORILO

POMEMBNO - PRED UPORABO POZORNO PREBERITE NAVODILA IN JIH SHRANITE KOT NAPOTEK ZA V PRIHODNJE.