Culla Belvedere - Wózki PEG PEREGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Culla Belvedere PEG PEREGO

Prach z tkanych ccasti odstrahte setrenim.

Po dokenci vratte gombik na miesto, aby bol v horizontalnej polohe.

9 RUKOVAT NA PRENAŞANIE: rukovat je vybavená rukovatou na prenaşanie.

Dziekujemy za wybór produktu Peg Perego.

UWAGA!

WAZNE - PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOSC JAKO ODNIESIENIE. Bezpieczneystwo danecka mogłowby byc zagrozone w przypadku nieprzestrzegania niniejszej instrukczy obshugi.

• OSTRZEZENIE: Niniejszy wyrób jest przyznaczony dla daneci, które samodzielnie nie siadaja, nie obracaja sie iNie podnosza są na rekach czy kolanach. Maksymalna waga;dziecka: 9 kg.
• OSTRZEZENIE: nalezy uzywac tylko na stabilnej, poziomej, plaskiej iSuchej powierzchni.
• OSTRZEZENIE: Nie nalezy pozwalć innym;dzieciom bawić sie bez opieki w povlizu gondoli.
• OSTRZEŽENIE: nie uzywać, jeźeli jakakolwiek czȩc gondoli Culla Belvedere jest pękniąta, rozerwana

lub jej brakuje.

Uzywać tylko czȩci zamiennych dostarczonych lub zaolecanych przyez producenta/dystrybutora.
- Nie uzywać produktu w povlizu schodówczy stopni,nie uzywać w povlizu zródełciepla,otwartego ogniaczy niebezmiecznych przydetmiotów,któznajduja sie w zaiegu danecka.
Montaž i przygotowanie wyrobu powinny wykonac osoby dorosle.
- OSTRZÉZENIE: Przed podniesieniem wozka oraz podczas przenoszenia w rykach, siedzisko i podnożek musza byc calkowicie opuszczone.
UWAGA: przy podniesieniem wozka w celu为其 przeniesenia, sprawdzić,czy raczka jest prawidłowo zamocowanaw pozycji pionowej.
- OSTRZEZENIE: przyd uzyciem upewnij sie, ze wszystkie ruchome elementy są połaczone prawidłowo.
- Nie wiktadać pal;ców w mechanizmy.
- Nie uzywać akcesoriów

niezatzwierdzonych przyez producenta.

• Niniejszy wyrób jest przyznaczony dla daneci od urodzenia do max. wagi 9 kg.
• OSTRZEZENIE: Aby uniknac obrazen, upewnij sie,czy bzwiecko jest odsuniete kiedy Rozklada sie lub sklada niniejszy wyrob.
• OSTRZEZENIE: Kiedy bzw. lezy, nalezy upewnić sie, ze seinen gołowanigdy nie znajduje sie poniżej seinemciał.
• Przed uzyciem naleź przy przyjrzejć uzychyti spód gondoli, aby sprawdzić,czyNie są one uszkodzone ani zuzyte.
• Przed uniesieniem gondoli Culla Belvedere nalezy upewnic sie, ze uchwyt znajduje sie we wąsciwej pozycji uzytkowej.
• Zwróci uwage na temperature otoczenia i ubior danecka oraz upewnić sie,ździecku nie jest ani za cieplo ani za zimno. Bezpieczędwo danecka mogłowby byc zagrożone w przypadkuNieprzesterzagania niniejszej instrukcji obśgli.
• Nie pożostawiać w gondoli nic, co

mogłowby grozic uduszeniem (np. miękkie zabawki, drobine czȩsci, poduszki, itp.).

• Nie umieszczaj Culla Belvedere w poplizu okien, drzwi balkonowych lub w.), wiejcu, w., k'tyorm，默认ko mogłowby dosiegnac do linek zaulzji lub załony, pasów lub innych przydmiotów, króre mogłyby spowodowa rzyko uduszenia.

• Aby nie doszło dogowstania pleśni, zalecamy regularne wietrzenie gondoli. Zȩć wewétrzne obicie materiaływo z konstrukcji i przytrzejć dno sąszmatka.

• Podczas snu wewnetrzne oparcie i podnożek (jesli wystepuju) musza byc calkowicie obnizone.

• Ze wźglȩdów ekologicznych do pianki materaca nie dodaje są stabilizatorów UV.

Z tego względu pianka materaca może zółknąc. Nie ma to wptywu na jakość produktu ani是我的działyanie.

• Przed wypieciem i podniesieniem gondolki ze stelaza, wyreguluj zagłowek do pozycji lezacej.
• Ni alezy dodawać ani uzywać

materocyków innych niz oryginalnie dostarczone.

Zalecamy konsultacja z pracownikikiem sążby zdrowia welu uzyskania informaggi dotycznych bezpiecznych snu.
- OSTRZEJELENIE: kieszenie do przechowywania wewnatrz gondoli musza zawsze byc zamkniete.
- Naleźmycie swiadomosć ryzyka uderzenia danecka podczas umieszczania gondoli na podłodze, przechodzenia przyez drzwi, zblżania są do mebli lub innych twardych elementów itp.

W PRZYPADKU UZYCIA NA STELAZU WOZKA:

• Ten wyrób jest kompatybíny z natestepujacymi produktami Peg Perego: Veloce, Vivace.
• OSTRZEZENIE: przyziem sprawdzić,czy mechanizmy zaczepowe gondoli Culla Belvedere są prawidłowo przyzmocowane.
• OSTRZEZENIE: Nigdy nie zichawiaz摄像头 bez opieki.

W PRZYPADKU UZYCIA NA BAZIE GONDOLI:

• UWAGA: niniejszy wyrob jest kompatybilny z nastepujacymi oryginalnymi wyrobami Peg Perego: Stand by me.
  UWAGA: Nie uzywać, jeźeli jakakolwiek czȩc podkładki jest pęknieta, rozerwana lub jej brakuje.
• UWAGA: nalezy uzywac tylkona stabilnej, poziomej, plaskiej isuchej powierzchni.
• UWAGA: Nie naleź y pozwalać innym dwzieciom bawic są bez opieki w poplizu gondoli&Cy podkładki.
• Stand by me jest kompatybilny z natestepujacymi produktami Peg Perego: Culla Belvedere.
  UWAGA: Przed umieszczemiem danecka w koysce nalezy ustawic oba wsporniki przyzesuwne stojaka na poźadnej wysokość i upewnić są, ze koyska nie jest psychylona w któras strone.
  UWAGA: Upewnicie, ze zaciski wozka są w jedernej linii z zaczepami stelaza Stand by me, po obu stronach.
  · UWAGA: NIEBEZPIECZENSTWO

UPADKU - Zanim umieść przyciecko w produkt jest należycie zamocstawy w stelaźu Stand by me, pociągajć produkt w goře po wykonanić czynnosci.

• STAND BY ME: Gdy nie uzywany, produkt musi byc odstawiony z dala od zaiegu daneci.

Obrazy odnoszace sie do elementow z tkaniny moga roznic sie od zakupionej kolekcji.

Aby uzyskaćaciousej informacijs, prosimy odwiedzicz nasza stronę internetowa: www.pegerego.com

INSTRUKCJA OBSLUGI

Korzystanie z gondoli

1 BUDKA: Unieśc budź ak do usłyszenia klikniecia. Zapiȩwyszystkie napy znejdujace są dolnej krawędzi, jak pokazano na zȩcieiu.

2 Aby opusci budke, nacisnac uchwyt i jegnoczesnie ja opusci.

3 POKROWIEC: NałozćPokrowiec i zapić go z boku.

4 Magnesy umozliwajaprzymocowaniekpokrowca do budki, gwarantujac lepsza ochrone danecka. Wystarczy podniae klapkePokrowca, jakPokazano na rysunku.

5 Budka posiada oslone, któraMZno otworzyc w celu lepszego zabezpieczenia przyd promieniami slonecznymi. Oslonaznajduje sie wewnatrz budki. Aby ja otworzyc, wystarczy pociąnac ja na zwetrz.

6 SZEOKI WIDOK PANORAMCZY: Wózek posiada dwa okienka, zThatyck moza korzystac JDBCnoce}sie lub osobno, ktore umožliwiajla lepsza wentylacj i kontrole danecka podczas snu:

Okienko gorse.

Okienko panoramiciczne w budce można otworźyc

odwijjac od dolu do gory material w gornyeci budki.

7 Okienko dolne

Poniej budki, po Rozpieciu zamków otworzy sie drugie okienko w mieux scu glówność (Rys.a).

Kiedy jegnoczesnie瑕 otwarte dwa okienka, zapewniona jest lepsza wentylacja i widocznosc danecka (Rys.b).

Okienka panoramicżne w wozku moins otworźć lub zamknąc zamkami. Culla Belvedere z dwoma zamkiptymi zamkami (Rys.c).

WAZNE: Kiedy wozek jest w ruchu, zalecamy zamknac okienko panoramiciczne znajdujece sie za glówność dla.

8 COMFORT SYSTEM

Culla Belvedere posiada Comfort System, kóryiltersa wyregulowaćPokretlem na zewnétrznej podstawie wózká (od strony stop).

PociagnacPokretlo na zewnatrz (Rys.a)

Jesli chcesz podnieść oparcie i podnózek obrć sukrotło w lewo;

Aby obnizyć oparcie i podnózek przykrećić pokretlo w sprawo

Po zakonczeniu czynnosci ustawic Pokretlo poziomo.

9 UCHWYT TRANSPORTOWY: raczka posiada uchwyt transportowy.

Przed uniesieniem gondoli nalezy sie upewnic, ze zintegrowany uchwyt jest prawidlowozaczepiony.

Przed uniesieniem gondoli nalezy sie upewnic, ze budka znajduje sie w prawidlowej pozycji do transporte.

Przed odczepieniem gondoli od stela za i uniesieniem jej nalezy ustawic oparcie na majnizszej pozycji.

10 Aby zaccepic gondole, nalezy umiecić ja na steluza wózká i docinaci obierna rékami, až do usyścenia klinkiść.

Zawsze wączać hamulec stelaża wóźka przy zaccepieniemczy odczepieniem godnoli.

WAZNE: Sprawdzić,czy wozek jest prawidlowo zacepiony.

11 Aby oczepić gondole, podnieszć dwie boczne dzwignie znajdujace sie na ramie (Rys. 1) i oczepić ja od stelaza (Rys. 2).

12 Wewnetrzna kieszen z zamkiem: wygodne.),aby odozyc i.), w zasiagu raki przydatne przydmioty.

OSTRZEZENIE: kieszenie do przechowywania wewnatr gondoli musza zawsze byc zamjnię.

ZDEJMOWANIE POKROWCA:

13 Można zsunęć i zdźć budzek. Rozpiąć wszystkie napić znajdujuść sie na dolnej krawędzi, jak pokozano na zdżciu.
14 Wcisnac przycisk (Strzalka 1) i podniae zaczep budki (Strzalka 2). Wysunac zaczep (Strzalka 3) i podniae budke (Strzalka 4).
15 Wyjadc dwie sztywne podkliadki.
16 Aby wyjać wneitrze wozka: zdjć matec (Rys.a). Wewntrz wozka, w majnizszej czȩci (Rys.b), odczepić sztywna zakladke tkaniny, wysuwajć ja wzduź calego obwodu, jakPokazano na rysunku;
17 w najwyszym myiecu (Rysc.), odczepic sztywna zakladke, wywuajac ja - njapierw na srodku (strzka 1) a potem z boku (strzka 2), na koniec podniesztkaning (strzka 3).
18 Otworzyc zamek w gornej krawedzi wozka, od strony glowy (Rys.d), a要进一步pie od strony stav (Rys.e).
19 Wysunę siatkę zagłowka (Rys.f) i wysunę cale wylozenia wewnetrzne wozka w gorę (Rys.g).

POWLEKANIE:

20 NalozyćPokrycie na wózek (Rys.a). Zamknac zamek w gornyj krawedzi wózkā, od strony glowy (Rys.b), a nastepnie od strony stop (Rys.c).
21 Wewnatrz wozka, w najnizszej czeci, nalezy njpierw dobrze ustawi tkanine pod zuglowski (Rys.d), nastepnie nałoźcy na sztywna zakladkę tkanine ywdzlucalego obwodu, jak Pokazano na rysunku (Rys.e);
22 W njawyzszm比我jscu (Rys.f), zaczepic sztywna zakladke, najpierw z boku (strzalka 1) a potem na srodku (strzalka 2).
23 Jesli jest opuszczone, podnieszć delikatnie oparcie, aby dobrze nałyoczć siatke na zagłowek i wźduź wozka (Rys.g). Włyoczyc materac (Rys.h).
24 UWAGA: sprawdžić,czy sztywne podkładki są prawidtowwo wložone.Wložć turke wyposazona wuchwyt transportowy do przynevno gniażda budki, upewniajac sie przy tym, aby wyśrodkość uchwyt.
25 Na koniecie wozyc drugi metalowy wspornik do najglebiej połozonego wewnegrznégo gniżda budki.
26 Przycepić budkę do odpwiednich podpor i zapić

wsystkie napy znajdujace sie na dolnej krawedzi, jakPokazano na zdjeciu.

Czyszczenie tapicerki

Szczotkuj elementy tapicerowane, aby usunć kurz.

• Instrukcja dotyczaca zasad czyszczenia znajduje sie na metce wszytej w tapicerke siedziska.
• Nie uzywaj chlorowych wybielaczy.
• Nie prasuj.
• Nieczyschemicznie.
• Nie usuwaj plum Rozpusczalnikami i nie susz w suszarce bebnowej.

Konserwacja produktu

• Ten produkt wymaga okresowej konserwaczji.
  Czyszczuminium tapicerki sąbość przyȩprewadzone tylko przyżoz osobe dorosło.
• Regularnieczycplastikowe elementy za pomocawilgoptnej szmatki. Nee stosuj chemikaliow, wybielaczy aniinnych srodkowczystosci.
• Szczotkuj elementy tapicerowane, aby usunjć kurz.
  Chron Produkt prized nekorzystnymi warunkami atmossferycznmi, tj. deszcz, sngc cz wilgoc. Zbyt dlugie wystawanie produktu na dzialanie promiensi stonecznych,. moze spowodowo zmiany w odcienu i fakturze tkaniny.
• Przechowuj produkt w suchym i zacienionym比我jscu.
• Pamiętaj o regularnym wietrzeniu wétrzra gondoli.

Utylizacja produktu

Po uzyciu produktu nalezy go zutylizowac zgodnie z wytycznych lokalyngwadz, co przyczyni sie do ochrony srodwowska.

Akcesoria Peg Perogo zostaly spezialnie zaprojektowane dlwygody i ulatwienia zycia rodzicow. Aby poznac bogata oferte akcesoriow odwiedz www.pegerego.com lub www.akord.poznan.pl.

Numer seryjny

27 Po wewnetrznej stromie skorupy Culla Belvedere znajdujá sie informacja na temat daty produktji wozka. W tym celu nalezy odchylć material Culla Belvedere (Fig.a). Po baza Siedziska Stand by me znajdujá sie wzystkie niedźbedne informacja dotyczné produktu (Fig.b). Nazwa, data produkti oraz numer seryINY. Informacja te są niedźne, jestli potrzezbna bedzie pomoc.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego SpA to firma z wdrozonym systemem zaradzania jakocchia certyfikowanych przy TUV Italia Srl, zgodnie z norma ISO 9001. Producent Peg Perego zastrzega soste prawdo wo wropadzania zmian w modelach prezentowanych w niniejszej publikaci dla celów technicznych i reklamowych.

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Peg Perego

Ježeli jakolwiek z czeci zgubi sie lub ulegnie
zniszczeniu, nie uzywaj zamienników. W celu zdobycia
informaci, wymiany lub naprawy produktu budź
zakupienia oryginalnych czeci przy bezysz skontaktowć sie z
producentem lub dystrybutorem w swoim kraju.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

www.pegperego.com

Wszelkie prawa autorskie dotyczne tresci niniejszej instrukcji są wlasnosciafirm Peggere S.p.A.i sa chronione obowiażycjm prawem.

UA_ykpaIHcbKa

iLacg aai Li j Peg Perego 1g wS

1Jgmm521 20

www.

pegperego.com

4.4.1.3.11 p54,27

Culla Belvedere LiLi Li JLogLeo J27