Culla Belvedere - Passeggini PEG PEREGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Culla Belvedere PEG PEREGO

Grazie per aver scelto un prodotto Peg Perego.

AVVERTENZE

IMPORTANT - LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. La sicurezza del bambino potrebbe essere messa a rischio se non si eseguono queste istruzioni.

ATTENZIONE: Questo prodotto è adatto per bambini che non si possonoMETTERE da soli in posizione seduta, girarsi e fare leva su mani e ginocchia. Peso massimo del bambino: 9 Kg.
- ATTENZIONE: usare soltanto su una superficie stabile, orizzontale, pianae asciutta.
ATTENZIONE: Non lasciare che altri bambini giochino sono sorveglianza vicino alla cazzozzina.
ATTENZIONE: non usare se una parte di Culla Belvedere è roffa, strappata o mancante.
- Utilizzare unicamente le parti di ricambio fornite o consigliate dal produttore/distributore.

Non utilizzato l'articolo in vicinanza di scale o gradini, non utilizzato vicino fonti di calorie, fiamme libere o oggetti pericolosi che sono alla portata del bambino.
- Assemblaggio e preparazione del prodotto devono essere effettuati da adulti.
ATTENZIONE: Prima di sollevare la carrozzina e durante il trasporto a mano, schienale e poggiagambe devono essere completeness abbassati.
- ATTENZIONE: prima di sollevare la carrozzina per il trasporto, verificare che il maniglione sia correttamente agganciato in posizione verticale.
ATTENZIONE: prima dell'uso assicurarsi che tutti i meccanismi di aggancio siano fissati correttamente.
Non insere le dita nei meccanismi.
Non utilizzato accessori non approvati dal costruttore.
- Questo prodotto è progettato per i bambini alla nascita fine a un peso di 9 kg.
ATTENZIONE: Per evitare lesions o ferimenti assicurarsi che il bambino sia

a debita distanza durante le operazioni di aperture e chiusura del prodotto.

ATTENZIONE: Quando sdraiato, assicurarsi che la testa del bambino non sia mai al di fatto rispetto al suo corpo.
- Prima dell'uso, ispezionare le maniglie di trasporto e il fondo della cazzozzina per verificare la presenza di segni di danneggiamento e usura.
- Assicurarsi che il manigliione sia nella corretta posizione di impiego, prima di effettuare il sollevamento della Culla Belvedere.
- Tenereconto della temperatura ambiente e dell'abbigliamento del bambino ed assicurarsi che il bambino non abbia né troppo freddo né troppo caldo. La sicurezza del bambino potrebbe essere messa a rischio se non si eseguono queste istruzioni.
Non lasciare nulla nella navicella che possa presentare pericolo di soffocamento (es. giocattoli non rigidi, piccole parti, cuscini, ecc.).
Non posizionare Culla Belvedere vicino a finestre, porte finestre o dove il bambino potrebbe raggiungere

le corde di una persiana o di una tenda, cinghie, o altri che potrebbe presentare rischio di strangolamento.

• Per prevenire l'eventuale formazione di muffe, si raccomanda di arieggiare periodicamente la culla. In particolare, rimuovere alla struttura il rivestimento tessile interno e passare un panno asciutto sul fondo.
• Durante il sonno, schienale e poggiagambe interni (se presenti) devono essere completeness abbassati.
  Per motivi ecologici non vengono aggiunti stabilizzatori UV alla schiuma del materassino. E'pertanto possibile che la schiuma del materassino ingiallassa. Questo non ne compromette la qualita ed il funzionamento.
• Prima di sganciare e sollevare la cazzozzina dal telaio, regolare lo schienale nella posizione piu bassa.
  Nonaggiungere o utilizzare materassini diversi da quello originale fornito.
• Si raccomanda di chiedere consiglio a un professionista sanitario per informazioni riguardo ad un sonno

sicuro.

ATTENZIONE: le tasche portaoggetti all'interno della culla devono rimanere sempre chiuse.
- Siate consapevoli del rischio che il bambino venga colpito quando si posizione la culla sul pavimento, quando siattraversano le porte, quando ci si avvicina a mobili o ad altri elementi rigidi, ecc.

• Questo articolo è compatible con i seguenti prodotti Peg Perego: Velocce, Vivace.
  ATTENZIONE Controllare che i dispositivi di aggancio di Culla Belvedere siano correttamente fissati prima dell'uso.
  ATTENZIONE: Non lasciare mai il bambino incustodito.

• ATTENZIONE: quello prodotto è compatibile con i seguenti prodotti originali Peg Perego: Stand by me.
• ATTENZIONE: Non utilizzato se una qualiasi parte del supporto

è roffa, strappata o mancante.
ATTENZIONE: usare soltanto su una superficie stabile, orizzontale, pianae asciutta.
ATTENZIONE: Non lasciare che和其他 bambini giochino sono sorveglianza vicino alla navicella ed al supporto
- Stand by me è compatibile con le seguenti culle Peg Perego : Culla Belvedere.
ATTENZIONE : prima di mettere il bambino all'interno della culla, regolare entrambi i supporti scorrevoli dello stand all'altezza desiderata e assicurarsi che la culla non sua inclinata su uno dei due bianchi.
- ATTENZIONE: Assicurarsi di allineare gli agganci della carrozzina ai ganci dello Stand, su entrambi i lati.
ATTENZIONE: PERICOLO CADUTA - Prima di posizionare il bambino nel prodotto verificare sempre che sia correttamente agganciato a Stand by me tirando verso l'alto il prodotto una volta eseguita l'operazione.
- STAND BY ME: Quando non in uso, il prodotto va riposto e comunque

tenuto lontano alla portata dei bambini.

Le immagini riferite ai dettagli tessili potrebbero differire alla collezione acquistata.

Per maggiori informazioni consultare il nostro除去

internet: www.pegperegco.com

ISTRUZIONI D'USO

Utilizzo della carrozzina

1 CAPOTTINA: Sollevare la capottina fino al click.

Abbottone are tutti i bottoni presenti sul profilo inferiore, come indicate in figura.

2 Per abbassare la capottina premere sulla maniglia e contemporaneamente abbassarla.

3 COPERTINA: Calzare la copertina e abbottinarla lateramente.

4 Grazie alle calamite è possibile agganciare la copertina alla capottina garantendo al bambino maggior protezione.

Basta sollevare il bavero della copertina come illustrato.

5 La capottina è dotata di visiera che più essere aperta per fornire ulteriori copertura dai raggi solari.

La visiera e posta all' interno della capottina e viene aperta tirandola simplicitamente verso l'esterno.

6 VISTA GRAN PANorama: La carrozzina è dotata di due finestre, utilizzabili assieme o separatamente, che permettono di dare più areazione ed avere sempre quello controlio il bambino quando dorme:

Finestra superiore

La finestra panorama della capottina può essere aperta risvoltando dal basso verso l'alto il tessuto sulla parte superiore della capottina.

7 Finestra inferiore

Al di sotto della capottinaAPORE le cerniere, si apree un'altra finestra in corrispondenza della testa del bambino (Fig.a).

Quando le due finestre sono aperte contemporaneamente, offrona una maggiore areazione e visibilità del bambino (Fig.b).

Le finestre panorama della carrozzina possono essere

aperte o chiuse tramite le cerniere. Culla Belvedere con entrambe cerniere chiuse (Fig.c).

IMPORTANTE: Quando la carrozzina é in movimento si consiglia di chiudere la finestra panorama posta dietro la testa del bambino.

8 COMFORT SYSTEM

La Culla Belvedere è dotata di Comfort System che più essere regolato mediante la manopola presente sulla base esterna (lato piedi) della carrozzina.

Tirare la manopola verso l'esterno (Fig.a)

Se si desidera sollevare schienale e poggiagambe ruotare la manopola in senso antiorario

per abbassare lo schienale e il poggiabambe ruotare la manopola in senso orario

Ad运作ione ultima riporelare manopola in sede orientata in senso orizzontale.

9 MANIGLIA DI TRASPORTO: il maniglione è dotato della maniglia di trasporto.

Prima di sollevare la cazzozzina assicurarsi che il maniglione integrato sua correttamente agganciato.

• Prima di sollevare la cazzozzina assicurarsi che la capottina sia nella posizione corretta per il trasporto.

Prima di sganciare e sollevare la cazzozzina dal telao, regolare lo schienale nella posizione piu bassa.

10 Per agganciare la carrozzina, posizionarla sul teliao e premere con entrambi le mani forn al click.

Azionere sempre il freno del telaio prima di agganciare esqanziare la carrozzina.

IMPORTANTE: Verificare che la carrozzina sia correttamente agganciata.

11 Per sganciare la carrozzina, sollevare le due leve laterali poste sullo snodo (Fig.1) e sganciarla dal telao (Fig.2).

12 Tasca interna con zip : como do vano per riporre e tenera a portata di mano le cose più utili.

ATTENZIONE: le tasche portaoggetti all'interno della culla devono riranere sempre chiuse.

SFODERABILITA:

13 E' possibile sfilare la capottina e sfoderarla.

Sbottomare tutti i bottoni presenti sul profilo inferiore, comeindicato in figura.

14 Premere pulsante (Freccia 1) e sollevare attacco capotta

(Freccia 2).

Sfilare attacco (Freccia 3) e sollevare la capottina (Freccia 4).

15 Sfilare i due supporti rigidi.

16 Per sfoderare l'interno della carrozzina: togliere il materassino (Fig.a).

All'interno della carrozzina nella porzione più bassa (Fig.b), sganciare la linguetta rigida di tessuto sfilandola alla sua sede lungo tutto il perimetro indicate in figura;

17 della porzione più alta (Fig.c), sganciare la linguetta rigida di tessuto sfilandola dalla sua sede prima centralmente

(freccia 1) e poi lateralmente (freccia 2) infinite sollevare il tessuto (freccia 3).

18 Aprire le zip sul bordo superiore della carrozzina, lato testa (Fig.d); a seguire lato piede (Fig.e).

19 Sfilare la rete dal poggiatesta (Fig.f) e sfilare tutto il rivestimento interno della carrozzina verso l'alto (Fig.g).

VESTIZIONE:

20 Riposizionare il rivestimento nella carrozzina (Fiq.a).
Chiudere le zip sul bordo superiore della carrozzina, lato testa (Fig.b); a seguire lato piedi (Fig.c).
21 All'interno della carrozzina nella porzione più Bassa è
necessario prima posizionare bene il tessuto sotto al poggiatesta (Fig.d), poi calzare la linguetta rigida di tessuto nella sua sede lungo tutte la sezione indicata in figura (Fig.e);
22 Nella porzione più alta (Fig.f), agganciare la linguetta rigida di tessuto nella sua sede prima lateralmente (freccia 1) e poi centralmente (freccia 2).
23 Se abbassato, sollevare leggermente lo schienale per calzare bene la rete al poggiatesta e lungo la carrozzi (Fig.g).
Ripositionare il materassino (Fig.h).
24 ATTENZIONE: verificare il corretto inserimento dei supporti rigidi. Infilare il tubo dotato di maniglia di trasporto, nella sede anteriore della capottina prestando attenzione a centrare la maniglia.
25 Infine inflare il secondo sostegno metallico nella sede più interna della capottina.
26 Agganciare la capottina negli apposti supporti ed abbottomare tutti i bottoni presenti sul profilo inferiore,

come indicato in figura.

Manutenzione dell'imbottitura

Spazzolare le parti in tessuto per allontanare la polvere;

• Per il lavaggio atteneri all'etichetta cucita sulla sacca del prodotto.
  non candeggiare al cloro;
  non stirare;
  non lavare a secco;
• non smacchiare con solventi e non asciugare a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo.

Pulizia del prodotto

• Questo prodotto necessita di manutenzione periodica.
  Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate solo da attività.
  Periodicamente pulire le parti in plastica con un panno umido, non usare solventi o altri prodotti simili.
• Spazzolare le parti in tessuto per allontanare la polvere.
• Proteggere il prodotto da agenti atmosserici, acqua, pioggia o neve; l'esposizione continua e prolungata al sole potrebbe causare Cambiamenti di colore in molti materiali.
• Conservare il prodotto in un posto asciutto.
• Ricordarsi di arieggiare periodicamente l'interno della Carrozzina.

Smaltimento Prodotto

Dopo aver utilizzato il prodotto, assicurati di smaltirlo seguito leindicazioni fornite dagli enti locali, contribuendo alla protezione dell'ambiente.

Gli accessori Peg Perego sono stati concepiti come utile e pratico supporto per amplificare la vita dei genitori. Scopri tutti gli accessori dedicati al suo prodotto Peg Perego su www.pegperego.com

Numeri di série

27 Culla Belvedere riporta internamente e sul lato della scocca,

informazioni relative alla data di produzione della stessa. E' necessario aprire il tessuto della Culla Belvedere (Fig.a). Stand by me reporta informazioni relative alla data di produzione dello stesso (Fig.b).

Nome del prodotto, data di produzione e numerazione serialle dello stesso.

Queste informazioni sono indispensablei in caso di assistenza.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego SpA è un azienda con sistema di gestione qualità certificato da TÜV Italia Srl, in accordo alla norma ISO 9001. Peg Perego potra apportare in qualunjue momento modifiche ai modelli descritti in questa pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o commerciale.

Servizio assistenza Peg Perego

Se fortuitamente parti del modello vengono perse o danneggiate, usare solo pezzi di ricambi originali Peg Perego. Per eventuali riparazioni, sostituzioni, informazioni sui prodotti, vendita di ricambi originali e accessori, contatta il Servizio Assistenza Peg Peregoindicando il numero seriale del prodotto.

tel. [phone]

Numero verde: 800/147.414

e-mail [e-mail]

sito internet www.pegperegco.com

Tutti i diritti di propietà intellettuale relativi ai contenui di quello manuale d'istruzione appartengono a Peg Peregò S.p.A. e sono tutelati delle leggi vigenti.

EN_English

sito internet www.pegperegco.com

sito internet www.pegperegco.com

Yci npaba InteNektyaIbHoi BnAChOti, NOB3aHi 3 BMICTOM cIbO noci6HKnka 3 ecKnpyaTuJI, NaHeXaTb KOMNaHII Peg PeregEO S.p.A.1 3axiUeHI uHHMn 3akOHoJaBCTOM.

EL_Eληνικα

Zac euxapiostoue nou eiaéxcate eva npoiov Peg Perego.

IPOEIAOIOIHsH

Jiilai 4uuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiu

$$ \therefore \omega \dot {\omega} \downarrow \quad \text {C S J} $$

jJjPeg Perego Uguao L uagw

.Veloc, Vivace :w

jolai dus Jolab jilabi:Jlss

oJl Culla Belvedere

Jiow oW Joo Wyyd

Lsi JgJgJgJgSgSg:Jda

$$ : \Delta L _ {L} \Delta_ {L} \omega_ {S j} $$

g- y JyJyoo L Jyoo

. stand by me: w

aLsA dyjl JaaWdJgJrJz:Jla

Si olaai jI jI cwi d gao ly Oj

IT Italiano Dichiarazione di conformità

Denominazione del prodotto

CULLA BELVEDERE

STAND BY ME

Codice identificativo del prodotto

IN17*

GABA0004*

Normative di riferimento (origine)

EN 1888-1:2018+A1:2022

EN 1466:2023

EN 71-2:2020

EN 71-3:2019+A1:2021

Regolamento (CE) N.

1907/2006 - All. XVII pt.

43,50,51,52,78 (REACH)

Dichiarazione di conformità

La PegPerego S.p.A.
dichiari sulla lo propria responsabilità che l'articolo in oggetto è stato sottoposto a test di collaudo interni e omologato secondo le normative vigentì presso lavoratori esterni ed independiente.

Data el luogo di rilasso Arcore, Settembre 2024

PegPerego S.p.A.

via De Gasperi, 50

20862 Arcore (MB), ITALY

EN English

Tutti i diritti di proprieta intellettuale relativi ai contenu di questo manuale d'instruzione appartengono a Peg Perego S.p.A. e sono tutelati delle leggi vigenti.