Double adapters Ypsi/Z4 - Passeggini PEG PEREGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Doppi adattatori per passeggino
Marca	PEG PEREGO
Modello	Doppi adattatori Ypsi/Z4
Compatibilità telaio	Ypsi modello numero IP24*
Elementi compatibili	PRIMO VIAGGIO LOUNGE, PRIMO VIAGGIO i-Size/i Plus, PRIMO VIAGGIO SL (dopo 01/07/18), YPSI BASSINET, COMPANION SEAT, YPSI SEAT
Peso max bambino (seggiolino auto)	13 kg
Peso max bambino (navicella)	9 kg
Peso max bambino (sedile Ypsi)	15 kg a partire da 6 mesi
Età consigliata	Dalla nascita a 15 kg secondo configurazione
Tipo di adattatori	Adattatori A (superiori) e Adattatori B (inferiori)
Fissaggio	Innesto sul telaio piegato (A) o con linguetta rossa (B)
Combinazioni possibili	Vedere pagina 5 del manuale
Combinazioni vietate	Vedere pagina 6 del manuale
Sicurezza	Non lasciare mai il bambino incustodito; usare sempre le cinture; verificare il fissaggio prima di ogni utilizzo
Pulizia	Pulire con un panno umido; non usare solventi
Pezzi di ricambio	Usare esclusivamente pezzi originali PegPerego
Servizio post-vendita	Tel: [phone], Numero verde Francia: 0 800 913 540, Email: [e-mail], Sito: www.pegperego.com
Materiale	Plastica (secondo norme di sicurezza)

Domande frequenti - Double adapters Ypsi/Z4 PEG PEREGO

Quali seggiolini auto sono compatibili con i doppi adattatori Ypsi/Z4?

Gli adattatori sono compatibili con i seggiolini auto PRIMO VIAGGIO LOUNGE, PRIMO VIAGGIO i-Size/i Plus, e PRIMO VIAGGIO SL (prodotto dopo il 01/07/18).

Posso usare due seggiolini auto contemporaneamente?

Sì, i doppi adattatori permettono di installare due seggiolini auto o una combinazione di seggiolino auto, navicella o sedile Companion. Consultare il manuale per le configurazioni consentite.

Qual è il peso massimo supportato per ogni bambino?

Con un seggiolino auto: 13 kg. Con la navicella Ypsi: 9 kg. Con il sedile Ypsi o Companion: 15 kg a partire da 6 mesi.

Come installare gli adattatori A (superiori)?

Piegare il telaio, bloccare le ruote anteriori, accorciare l'impugnatura. Sollevare la maniglia per piegare completamente, quindi fissare l'adattatore innestandolo. Successivamente, riaprire il telaio.

Come installare gli adattatori B (inferiori)?

Attaccare l'adattatore al telaio allineandolo con il pulsante a fungo. Fare attenzione a escludere il cavo del freno, quindi chiudere la linguetta rossa fino allo scatto. Ripetere dall'altro lato.

Posso usare la navicella Ypsi con gli adattatori?

Sì, la navicella Ypsi è compatibile. Il peso massimo del bambino è di 9 kg e il prodotto è adatto a bambini che non sanno sedersi da soli.

Quali sono le combinazioni vietate?

Le combinazioni vietate sono indicate a pagina 6 del manuale. In generale, non superare il numero di occupanti prescritto e non utilizzare accessori non compatibili.

Come pulire gli adattatori?

Pulirli con un panno umido e un detergente delicato. Non usare solventi o prodotti abrasivi.

Dove posso acquistare pezzi di ricambio?

Usare esclusivamente pezzi originali PegPerego. Contattare il servizio post-vendita al numero 0 800 913 540 (Francia) o via email a [e-mail].

Gli adattatori sono compatibili con altri telai PegPerego?

No, sono specificamente progettati per il telaio Ypsi modello IP24*. Non usarli su altri modelli.

MANUALE UTENTE Double adapters Ypsi/Z4 PEG PEREGO

⚠ IT_ATTENZIONE: E' possibile utilizzare gli adattattori double adapters Ypsi, solo su carrelli Ypsi modello numero: IP24*

Grazie per aver acquistato un prodotto PegPerego.

I "double adapters Ypsi" sono adattatori PegPerego compatibili con il carrello Ypsi PegPerego per la trasformazione in passeggino gemellare.

È possibile agganciare i seguenti componenti in varie combinazioni:

• PRIMO VIAGGIO LOUNGE
• PRIMO VIAGGIO i-Size/i Plus
• PRIMO VIAGGIO SL (prodotto dopo il 01/07/18).
• YPSI BASSINET
• COMPANION SEAT
• YPSI SEAT

ATTENZIONE

• IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. La sicurezza del bambino potrebbe essere messa a rischio se non si eseguono queste istruzioni.
  _ Questo articolo è stato progettato per il trasporto di 1 bambino nella seduta.
• Non utilizzare questo articolo per un numero di occupanti superiori a quanto previsto dal costruttore.
  _ ATTENZIONE: Con l'uso

degli adattatori: double adapter Ypsi, Ypsi Seat (Companion Seat) è omologato per bambini da 6 mesi a 15 kg di peso nella seduta.

• Ypsi Chassis + Car Seat: è omologato per bambini dalla nascita fino a un peso di 13 kg;
  Utilizzato in combinazione con un seggiolino auto, non sostituisce la culla o il lettino.
  Se il bambino ha bisogno di dormire è necessario metterlo nella scocca di una carrozzina, in una culla o un lettino.
  Ypsi Chassis + Ypsi Bassinet: è omologato per bambini dalla nascita fino a un peso di 9 kg.
  Utilizzato in combinazione con la scocca di una carrozzina: il prodotto è adatto per un bambino che non riesce a stare seduto da solo, a girarsi e a mettersi a gattoni. Peso massimo del bambino: 9 kg.
  Il maniglione per il trasporto (se presente) deve rimanere fuori dalla scocca della carrozzina e fuori dalla portata del bambino durante l'uso

- Agganciare gli adattatori al carrello prima di agganciare la navetta, il seggiolino e il seggiolino auto.

- Attenzione: prima dell'uso, assicurarsi che gli adattatori siano agganciati correttamente al carrello e che la navetta, il seggiolino e il seggiolino auto siano agganciati correttamente all'adattatore.

- ATTENZIONE: Non lasciare mai il bambino incustodito.

- ATTENZIONE: Utilizzare sempre una cintura di sicurezza a cinque punti per evitare lesioni gravi da caduta o scivolamento.

- ATTENZIONE: quando si utilizza il seggiolino per neonati all'interno dell'autovettura, assicurarsi che gli adattatori non siano agganciati al seggiolino per neonati. Rimuovere gli adattatori dal seggiolino per neonati prima di installarlo nell'autovettura.

- ATTENZIONE: gli adattatori devono essere sempre agganciati al carrello. Non usare mai la navetta, il seggiolino e il seggiolino per auto con gli adattatori agganciati a meno che non siano utilizzati in

combinazione con il carrello.

- Questo prodotto non è un giocattolo. Non lasciare che i tuoi bambini giochi con questo prodotto - L'assemblaggio e la preparazione del prodotto devono essere effettuati da un adulto.

_ Non utilizzare se il prodotto presenta pezzi mancanti o è danneggiato.

- Prima di agganciare i vari componenti al carrello: Seggiolino per auto o seggiolino o navetta, estendere completamente il maniglione del carrello.

- ATTEÑZIONE: Sono vietate le configurazioni indicate nel paragrafo pagina 6 COMBINATIONS barrate dal simbolo divieto.

- Qualunque peso agganciato al maniglione o alle maniglie può rendere instabile l'articolo; seguire le istruzioni del produttore relative al carico massimo consentito.

- Non utilizzare il prodotto in prossimità di scale o scalini, fonti di calore, fiamme o oggetti pericolosi alla portata del bambino.

ISTRUZIONI D'USO

Esistono due tipi di adattatori:

• quelli da applicare nella parte alta del carrello (ADATTATORI A)
• quelli da applicare nella parte bassa del carrello (ADATTATORI B).

ADATTATORI A

Agganciare gli adattatori nella parte alta del carrello (ADATTATORI A)

1 Per prima cosa, chiudere il carrello.
Bloccare le ruote nella posizione fissa (fig_a) e accorciare completamente il maniglione (fig b). Ruotare la leva di sicurezza verso sinistra (fig_c) e tirare la maniglia interna del telaio verso di sé (fig_d) Sollevare la maniglia fino al completo ripiegamento del telaio (fig_e).
2 Chiuso, il passeggino sta in piedi da solo.

Posizionare l'adattatore fino al clic di aggancio, come mostrato in figura.

3 Ypsi Chassis può essere aperto dopo aver agganciato gli adattatori (fig_a).

Per sbloccare gli Adattatori A dal carrello

• chiudere il carrello;
• premere sul lato dell'adattatore, come mostrato in figura, e sollevare (fig_b).

ADATTATORI B

1 Agganciare l'adattatore direttamente al carrello, facendolo combaciare con il pulsante a fungo presente sul carrello come mostrato in figura.
2 Prima di chiudere la linguetta rossa sul lato dell'adattatore, fare in modo di escludere il filo del freno. Chiudere la linguetta fino al clic. Una volta agganciato l'adattatore, seguire la stessa procedura sull'altro lato del carrello.

Per sbloccare gli Adattatori B dal carrello, effettuare le stesse operazioni in senso contrario.

COMBINAZIONI

3 ATTENZIONE: Estendere completamente il maniglione del carrello.

TUTTE LE COMBINAZIONI POSSIBILI:

Fare riferimento alla pagina illustrata 5.

ATTENZIONE, COMBINAZIONE NON CONSENTITA:

Fare riferimento alla pagina illustrata 6.

PEGPEREGO S.P.A.

PegPerego SpA è un' azienda con sistema di gestione qualità certificato da TÜV Italia Srl, in accordo alla norma ISO 9001. PegPerego potrà apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti in questa pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o commerciale.

SERVIZIO ASSISTENZA PEGPEREGO

Se fortuitamente parti del modello vengono perse o danneggiate, usare solo pezzi di ricambio originali PegPerego. Per eventuali riparazioni, sostituzioni, informazioni sui prodotti, vendita di ricambi originali e accessori, contatta il Servizio Assistenza PegPerego indicando il numero seriale del prodotto.

tel. [phone]

numero verde: 800/147.414

e-mail [e-mail]

sito internet www.pegperego.com

Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale d'istruzione appartengono a PegPerego S.p.A. e sono tutelati dalle leggi vigenti.

EN\_English

e-mail [e-mail]

website www.pegperego.com

sito internet www.pegperego.com

Servizio Post Vendita/After Sale:

tel. 0039·039·6088213

www.pegperego.com

FI002001I315

Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale d'istruzione appartengono a PegPerego S.p.A. e sono tutelati dalle leggi vigenti.