Double adapters Ypsi/Z4 - Poussettes PEG PEREGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Double adaptateurs pour poussette
Marque	PEG PEREGO
Modèle	Double adapters Ypsi/Z4
Compatibilité châssis	Ypsi modèle numéro IP24*
Éléments compatibles	PRIMO VIAGGIO LOUNGE, PRIMO VIAGGIO i-Size/i Plus, PRIMO VIAGGIO SL (après 01/07/18), YPSI BASSINET, COMPANION SEAT, YPSI SEAT
Poids max enfant (siège-auto)	13 kg
Poids max enfant (nacelle)	9 kg
Poids max enfant (siège Ypsi)	15 kg à partir de 6 mois
Âge recommandé	De la naissance à 15 kg selon configuration
Type d'adaptateurs	Adaptateurs A (supérieurs) et Adaptateurs B (inférieurs)
Fixation	Encliquetage sur le châssis plié (A) ou avec languette rouge (B)
Combinaisons possibles	Voir page 5 de la notice
Combinaisons interdites	Voir page 6 de la notice
Sécurité	Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance ; toujours utiliser le harnais ; vérifier la fixation avant chaque utilisation
Nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de solvants
Pièces de rechange	Utiliser exclusivement des pièces originales PegPerego
Service après-vente	Tel: [phone], Numéro vert France: 0 800 913 540, Email: [e-mail], Site: www.pegperego.com
Matériau	Plastique (selon normes de sécurité)

FOIRE AUX QUESTIONS - Double adapters Ypsi/Z4 PEG PEREGO

Quels sièges-auto sont compatibles avec les doubles adaptateurs Ypsi/Z4 ?

Les adaptateurs sont compatibles avec les sièges-auto PRIMO VIAGGIO LOUNGE, PRIMO VIAGGIO i-Size/i Plus, et PRIMO VIAGGIO SL (produit après le 01/07/18).

Puis-je utiliser deux sièges-auto en même temps ?

Oui, les doubles adaptateurs permettent d'installer deux sièges-auto ou une combinaison de siège-auto, nacelle ou siège Companion. Consultez la notice pour les configurations autorisées.

Quel est le poids maximum supporté pour chaque enfant ?

Avec un siège-auto : 13 kg. Avec la nacelle Ypsi : 9 kg. Avec le siège Ypsi ou Companion : 15 kg à partir de 6 mois.

Comment installer les adaptateurs A (supérieurs) ?

Pliez le châssis, verrouillez les roues avant, raccourcissez l'anse. Soulevez la poignée pour plier complètement, puis fixez l'adaptateur en l'encliquetant. Dépliez ensuite le châssis.

Comment installer les adaptateurs B (inférieurs) ?

Attachez l'adaptateur sur le châssis en l'alignant avec le bouton champignon. Veillez à exclure le fil du frein, puis fermez la languette rouge jusqu'au déclic. Répétez de l'autre côté.

Puis-je utiliser la nacelle Ypsi avec les adaptateurs ?

Oui, la nacelle Ypsi est compatible. Le poids maximum de l'enfant est de 9 kg et le produit est adapté aux enfants qui ne savent pas s'asseoir seuls.

Quelles sont les combinaisons interdites ?

Les combinaisons interdites sont indiquées à la page 6 de la notice. En général, ne pas dépasser le nombre d'occupants prescrit et ne pas utiliser d'accessoires non compatibles.

Comment nettoyer les adaptateurs ?

Nettoyez-les avec un chiffon humide et un détergent doux. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Utilisez exclusivement des pièces originales PegPerego. Contactez le service après-vente au 0 800 913 540 (France) ou par email à [e-mail].

Les adaptateurs sont-ils compatibles avec d'autres châssis PegPerego ?

Non, ils sont spécifiquement conçus pour le châssis Ypsi modèle IP24*. Ne les utilisez pas sur d'autres modèles.

MODE D'EMPLOI Double adapters Ypsi/Z4 PEG PEREGO

⚠️ FR_AVERTISSEMENT : Il n'est possible d'utiliser les doubles adaptateurs Ypsi que sur le châssis Ypsi modèle numéro : IP24*

Merci d'avoir choisi un produit PegPerego.

Les « doubles adaptateurs Ypsi » sont des adaptateurs PegPerego compatibles avec le châssis Ypsi PegPerego, pour le transformer en une poussette familiale ou pour jumeaux.

Il est possible de fixer les éléments suivants dans différentes combinaisons :

• PRIMO VIAGGIO LOUNGE
• PRIMO VIAGGIO i-Size/i Plus
• PRIMO VIAGGIO SL (produit après le 01/07/18).
• YPSI BASSINET
• COMPANION SEAT
• YPSI SEAT

AVERTISSEMENT

IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE. La sécurité de l'enfant pourrait être menacée si ces instructions ne sont pas suivies.
_ Cet article a été conçu pour transporter 1 enfant sur le siège.
- Ne pas utiliser lorsque le nombre d'occupants est supérieur aux prescriptions du fabricant.
- AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation des

adaptateurs : le double adaptateur Ypsi, le siège Ypsi (le siège Companion) est un dispositif homologué pour les enfants à partir de 6 mois et jusqu'à un poids de 15 kg dans le siège.

- Châssis Ypsi + siège-auto : est homologué pour les enfants à partir de la naissance et jusqu'à un poids de 13 kg ; Lorsqu'il est utilisé en association avec un siège-auto, ce véhicule ne remplace pas un lit de bébé ou un lit.

Si votre enfant a besoin de dormir, il devrait alors être placé dans un landau, un lit de bébé ou un lit adapté.

Châssis Ypsi + nacelle Ypsi : est homologué pour les enfants à partir de la naissance et jusqu'à un poids de 9 kg.

Lorsqu'il est utilisé avec un landau : ce produit est adapté à un enfant qui ne réussit pas à s'asseoir tout seul, à se retourner et à s'appuyer sur ses mains ou ses genoux pour se relever. Poids maximal de l'enfant : 9 kg.

La poignée de transport (le cas échéant) devrait

être laissée à l'extérieur du landau et hors de portée de l'enfant pendant l'utilisation.

- Fixer les adaptateurs sur le châssis avant de fixer la nacelle, le siège et le siège-auto.

- AVERTISSEMENT : vérifier que les adaptateurs sont correctement fixés sur le châssis et que la nacelle pour bébé, le siège et le siège-auto sont correctement fixés aux adaptateurs avant chaque utilisation.

_ AVERTISSEMENT : Mise en garde: ne jamais laisser un enfant sans surveillance.

_ AVERTISSEMENT :Mise en garde : toujours utiliser le harnais.

- AVERTISSEMENT :Mise en garde : quand on utilise le siège-auto dans la voiture, vérifier que les adaptateurs ne soient pas accrochés au siège-auto. Enlever les adaptateurs du siège-auto avant de l'installer dans la voiture.

- AVERTISSEMENT : les adaptateurs doivent toujours être fixés sur le châssis. Ne jamais utiliser la nacelle, le siège et le siège-auto avec les adaptateurs

fixés sauf s'ils sont utilisés sur le châssis.

- Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit. - Les opérations de montage ne doivent être effectuées que par des adultes. - Ne pas utiliser cet article si des pièces sont manquantes ou cassées. - Avant d'attacher les différents éléments sur le châssis : siège-auto, siège ou nacelle, allonger entièrement l'anse du châssis.

- AVERTISSEMENT : Les configuration indiquées au paragraphe des pages 6 COMBINAISONS barrées du signe d'interdiction sont interdites.

- Toute charge pendue aux poignées peut rendre l'article instable ; se conformer aux indications du fabricant relatives aux charges maximales admises.

- Ne pas utiliser l'article à proximité d'escaliers ou de marches ; ne pas l'utiliser à proximité de sources de chaleur, de flammes directes ou d'objets dangereux se trouvant à la portée de l'enfant.

MODE D'EMPLOI

Il existe deux types d'adaptateurs :

• ceux à appliquer sur la partie supérieure du châssis (ADAPTATEURS A) ;
• ceux à appliquer sur la partie inférieure du châssis (ADAPTATEURS B).

ADAPTATEURS A

Fixer les adaptateurs sur la partie supérieure du châssis (ADAPTATEURS A)

1 Tout d'abord, fermer le châssis.
Puis verrouiller les roues avant dans la position fixe (fig_a) et raccourcir l'anse sur sa position la plus courte (fig b). Faire tourner le levier de sécurité vers la gauche (fig_c) et tirer la poignée interne du châssis vers soi (fig_d).
Soulever la poignée jusqu'à ce que le châssis soit entièrement plié (fig_e).
2 Lorsque la poussette est pliée, elle tient debout. Fixer l'adaptateur comme cela est montré en veillant à ce qu'il s'encliquète bien.
3 Le châssis Ypsi peut être déplié une fois que les adaptateurs ont été fixés (fig_a).

Pour détacher les adaptateurs A du châssis

• fermer le châssis ;
• appuyer sur le côté de l'adaptateur comme cela est montré et le soulever (fig_b).

ADAPTATEURS B

1 Attacher l'adaptateur directement sur le châssis, de manière à ce qu'il coïncide avec le bouton champignon du châssis, comme cela est montré.
2 Avant de fermer la languette rouge sur le côté de l'adaptateur, veiller à exclure le fil du frein. Fermer la languette jusqu'à ce qu'il y ait un déclic. Une fois qu'il est bien fixé, effectuer la même opération de l'autre côté du châssis.

Pour détacher les adaptateurs B du châssis, effectuer ces opérations dans l'ordre inverse.

COMBINAISON

3 AVERTISSEMENT : allonger entièrement l'anse du châssis.

TOUTES LES COMBINAISONS POSSIBLES :

Se reporter à la page illustrée 5.

AVERTISSEMENT, COMBINAISON INTERDITE :

Se reporter aux pages illustrées 6.

PEGPEREGO S.p.A.

PegPerego se réserve le droit de procéder à tout moment à des modifications sur les modèles décrits dans cet ouvrage, pour des raisons de nature technique ou commerciale.

En cas de perte de pièces ou de rupture de l'une d'elles, utiliser exclusivement des pièces de rechange originales PegPerego. Pour toute réparation, remplacement, informations sur les produits, vente de pièces détachées d'origine et accessoires, contactez le service après-vente PegPerego en indiquant, le numéro de série du produit.

tél. [phone]

Numéro vert pour le SAV en France

0 800 913 540

e-mail [e-mail]

site Internet www.pegperego.com

Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu de ce manuel appartiennent à PegPerego SpA et sont protégés par la loi.

DE\_Deutsch