Culla Belvedere - Barnevogne PEG PEREGO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Culla Belvedere PEG PEREGO

Der er risiko for barnets sikkerhed,
hvisijke vegledning ikke følges.

• ADVARSEL: Dette produit eigner sig kun til børn, der/DD kon sidde selv og/DD kan rulle over ogkommen op selv på hænder og knae. Barnets maksimale vægt: 9 kg.
• ADVARSEL: Må kun bruges på et fast underlag, der er vandret, plant og tørt.
• ADVARSEL: Lad参加会议 and the geuten opsyn nær liften.
• ADVARSEL: Må jegke bruges, hvis en del af Culla Belvedere er ødelagt, i stykker eller mangler.
• Der mä kun anvendes reservedele, der leveres aller anbefales af producenten/forhandleren.
• Må ikke anvendes tæt ved trapping eller trin, varmekilder eller øben ild eller farlige genstande inden for

barnets rækkevidde.

• Samling og klargøring afprodukteskal udføres af voksne.
• ADVARSEL: Før barnevognsindsatsen Iøftes op, og nær bæreres i händen uden barnevognsstellet, skal benområdet ligge helt fladt ned.
• ADVARSEL: Kontroller, at händgrebsbøjlen er korrekt fastgjort i lodret position, inden barnevognskassen løftes op for at transportere den.
• ADVARSEL: Før brugen skal du sikre dig, at alle tilkoblingsmekanismer er korrekt spændt til.
• Undgå at sætte fingre ind i mekanismerne.
• Brug ikke tilbehør, der ikke er godkendt af producenten.
• Dette produit er beregnet til spaedbørn fra nyfodt og op til en vægt på 9 kg.
• ADVARESL: Höld barnet væk fra dette produit under udfoldning ogSAMmenklapning for at undgå, at barnetkommen til skade.
• ADVARSEL: Når barnet ligger ned, skal det sikres, at barnets hoved ikke

ligger lavere end kroppen.

• Førbrug skal liftens handtag og bund efterses for tegn på skader og slid
• Kontroller, at hänggrebsbøjlen er i den korrekte stilling, før Culla Belvedere Iøftes.
• Tag hensyn til den omgivende temperatur og barnets paksiedning, og sorg for, at barnet ikke har det hverken for koldt eller for varmt.

Der er risiko for barnets sikkerhed,
hvis/DDnevejledningikkef#ges.

• Afterlad seks noget i liften, som kan medføre kvaelningsfare (f.eks. blodt legetoj, små dele, puder m.m.).
• Undgå at stille Culla Belvedere i nærheden af vinduer, altandore, eller steder, hvor barnet kan na snorene til en persienne erler et gardin, remme ell er andet, som kan indebære en risiko for kvælning.
• Luft jævnligt ud i vuggen for at forhindre eventuel mugdannelse. Fjern den indvendige stofbeklaedning, og tør bunden af med en tør klud.
  När barnet sover, skal det indvendige ryglæn og benstøtten (hvis de er til stede)��e lagt helt ned.
• Af hensyn til miljoet tilsættes der ikke

UV-stabilisatorer til madrasskummet. Det er derfor muligt, at madrasskummet gulner.Dette forringer nikke kvaliteten eller Funktionen.

• Før kurven løsnes og loftes ud af rammen, skal ryglænet sættes i den laveste position.
• Der må'ikke tilføjes eller bruges andre madrasser end den originale, den leveres med.
• Det anbefales at sporge en sundhedsperson til rads for at fø oplysninger om sikker søvn.
• ADVARSEL: Opbevaringslommen i liftens fodende skal altid vare lukket.
  Vær opmaerk som pa risikoen for, at barnet kan blive ramt, narr vuggen stilles pa gulvet, narr du gár ind ad en dør, i nærheden af mobler erler andre härde elementer osv.

KOMBINERET MED UNDERSTEL:

Denne articel er kompatibel med ffolgende Peg Perego-produkter: Veloc, Vivace.
- ADVARSEL: Kontroller at alle beslagene på Culla Belvedere er korrekt lately brug.

• ADVARSEL: Afterlad aldrig barnet Eden opsyn.

KOMBINERET MED STATIV:

• ADVARSEL: Dette produit er kompatibelt med følgende originale Peg Peregoprodukter: Stand by me.
• ADVARSEL: Må不同程度, hvis en del er ødelagt, i stykker eller mangler.
• ADVARSEL: Må kun bruges på et fast underlag, der er vandret, plant og tørt.
• ADVARSEL: Lad/DDKE andre børn legeuten opsyn nær liften og stativet
• Stand by me er kompatibel med følgende barnevognskasser fra Peg Perego : Culla Belvedere.
• ADVARSEL: Før du anbringer barnet inde i vuggen, skal du justere begge stativets glidestøtter til den ønskete højde og sorge for, at vuggen ikke visper mod en af de to sider.
  ADVARSEL: Sorg for at rette hægterne på barnevoginskassen ind med krogene på Stand i begge sider.
• ADVARSEL FARE FOR FALD - Inden du lægger barnet i Produktet, skal

du altid trække op i Produktet for at kontrollere, at det er korrekt hægtet på Stand by me.

• STAND BY ME: När produktet ikke er i brug, skal det pakkes væk og under alle omstændigheder opbevåres.uden for børns rækkevidde

Billederne, der er tilknyttet tekstiloplysningerne, kan adskille sig fra den kobelektion.

Se flere oplysninger på vores websted:

www.pegperegoo.com

BRUGSANVISNING

sādan anvendes autoliften

1 KALECHE: Loft kalechen, til du hörer et klik. Knap alle knapperne på den nederste profil som vist på figuren.
2 Kalechen kan slås ned ved at trykke påhandgrebsbøjlen og smadtigt skubbe kalechen nedad.
3 FÖDPOSE: Sæt fodposen på, og knap den fast i sider.
4 Taktet vaere magneten er det muligt at hægte forlaederet
på kalechen for at sikre barnet bede beskyttelse.
Løft blot klappen pa forlaederet som vist.
5 Kalechen er udstyret med en solskærm, som kan trækkes ud for at giveridigere dækning mod solens stråler. Solskaemén sidder indvendigt i kalechen og kan ábnes ved blot at trække den udad.
6 PANORAMAUDSIGT: Barnevoginskassen har to vinduer, som kan bruges samtidigt eller hver for sig. De gør det muligt at giver mere ventilation og altid have opsyn med barnet, nar det saver.

Vindue foroven.

Panoramavinduet i kalechen kan abnes ved at folde stoffet pa den overste del af kalechen nedefa og op.

7 Vindue forneden

Et andet vindue ud for barnets hoved kan abnes ved at abne lynlasene under kalechen (Fig.a).

Nár de to vinduer er ábne på samme tid, giver de bedre

ventilation og bedre udsyn til barnet (Fig.b).

Panoramaivinduernpe na barnevoginskassen kan abnes og lukkes ved hjelp af lynlasene. Cuilla Belvedere med begge lynlase lukket (Fig.c).

VIGTIG: När barnevoginskassen er i bevægelse, anbefales det at lukke panoramicavinduet bag barnets hoved.

8 COMFORT SYSTEM

Culla Belvedere er udstyret med Comfort System, som kan indstilles ved hjaelp af det udvendige greb nederst pa barnevoginskassen (i fodenden).

Træk grebet udad (Fig.a)

Hvis du vil hæve ryglænet og benenden, skal grebet drejes mod uret.

Hvis du vil sænke ryglænet og benenden, skal grebet drejes med uret.

När det er gjort, skal grebet trykkes vandret ind på plads.

9 BÆREHÁNDTAG: Det faste ándtag er monteret med et bærehándtag.
F or du I ofter vuggen, skal du sikre, at den indbyggede kaleche er fastgjort korrekt.
- Før kurven løftes, skal det sikres, at kalechen er i den korrekte stilling til translation.
För kurven lösnes og løftes ud af rammen, skal ryglaenet sættets i den laveste position.
10 Fastgör liften ved at söette den på stellet og trykke ned med begge hænder, indtil den klikker på plads.

Aktivér altid bremsen på stellet, inden du fastgør eller tager liften af.

VIGTIG: Kontroller, at barnevognsildenafil er korrekt fastgjort.

12 Indvendig lynlaslomme: Et praktisk rum til opbevning af de vigtigste ting, sa de er iige ved händen.

13 Det er muligt at tage kalechen af og betrækket af. Knap alle knapperne pa den nederste profil op som vist pa figuren.
14 Tryk på knappen (pil 1), og øft kalechestangen (pil 2).

Træk stangen ud (pil 3), og løft kalechen (pil 4).

15 Traek de to stivere ud.
16 Sādān tages det indvendige betræk i barnevognskassen af: Tag madrassen ud (Fig.a).
Indvendigt i barnevognskassen i den nederste del (Fig.b) skal det stive stykke stof frigres ved at trække det ud langs hele den kant, der er vist pa figuren.
17 I den overste del (Fig.c) skal det stive stykke stof frigøres ved forst at trække dé ud fra midten (pil 1) og derefter fra siden (pil 2), og til sidst løftes stoffet (pil 3).
18 Abn lynlase napi den overste kant af barnevognskassen i hovedenden (Fig.d) og derefter i fodenden (Fig.e).
19 Traek nettet af hovedstätten (Fig.f), og traek hele barnevoginskassens indvendige beklaedning opad (Fig.g). PÅSæTNING:
20 Sæt beklaedningen i barnevoginskassenigen (Fig.a).

Luk lynlase na den overste Kant af barnevognskassen i hovedenden (Fig.b) og derefter i fodenden (Fig.c).

21 Indvendigt i den nederste del af barnevoginskassen skal stoffet forst lægges godt tilrette under hovedstøtten (Fig.d), og derefter skal det stive stykke stof sættes på pl langs—hele kanten som vist på figuren (Fig.e).
22 I den overste del (Fig.f) skal det stive stykke stof fastgores først i siden (pil 1) og derefter i midten (pil 2).
23 Hvis ryglaenet er sænket, skal det løftes en smule for at sætte nettet ordentigt på hovedstøten og lungs barnevoginskassen (Fig.g).

Laeg madrassen i (Fig.h).

24 BEMERK: Kontroller, at stiverne er indsat korkest. Indsæt røret med transporthåndtag i den forreste løbegang på kalechen, ogær omhyggelig med at centrere handaget i maiden.
25 Indsæt den,anden metalholder i den inderste løbegang pa kalechen.
26 Sæt kalechen fast i de tilhørende holdere, og knap alle knapperne på den nederste profil som vist på figuren.

Vedligeholdelse af bekladningen

Borst stofdelene for at fjerne stov.

Ved vaskølges vejledningen noje på den vaskeetiket, der er syet ind i dækket.

mä ikke klorbleges;
- mä jegke stryges;
- må jegke kemisk renses;
- fjern ikke plefter med oplosningsmidler og tør ikke polstringen i en torretumbler.

Rengoring af Produktet

• Dette produit kræver regelmæssig vedigholdelse. Produktet har kun brug for et minimum af vedigholdelse. Rengøring og vedigholdelsematicnukudfrefsaf voksnse.
• Rengör delene i plastik regelmæssigt med en fugtg klud;
  brug ikke oplosningsmidler eller lignendeprodukter.
• Stofdelene skal boirstes for at fjerne stov.
• Beskyt produktet mod vojrforholdene, vand, regn erer sne; mange materialer vil skiffe farve, safremt de udsaettes for sollys i langere tid.
  Opbevar Produktet pa et tort sted.
  Husk at udlufte babyliftens interor med jevne mellemrum.

Bortskaffelse af Produktet

After brug af produitet skal du sorge for at bortskaffe det after anvisningerne fra de lokale myndigheder, hvilket bidrager til beskyttelsen af miljoet.

Peg Pego tilbehör er designet som et praktisk middel til at gøre livet lettere for alle småbørnsforældre. Se alt tilbehör til dit produit på www.pegperegco.com

Serienumre

27 Oplysninger om Produktionsdatoen for Culla Belvedere findes indvendigt i siden af liften ved at tractionke foret i Culla Belvedere tilbage (Fig.a). Stand by me, med informationer vedrarende Produktionsdato af samme (Fig.b).
- Produktnavn,produktsdatogooduktetsserienummer. Disse oplysninger er vigtige,hvis du har brug for at kontakte kundeservice.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego SpA tager et kvalitetstyringssystem i brug, der er certificeret af TUV Italia Srl i henhold til ISO 9001 standarden. Peg Perego forbisher sig retten til pa ethvert tidspunkt at foretage ændringer af de heri beskrevne modeller af teknske eller forretningsmaessige grunde.

Serviceafdelingen Peg Perego

Skulle det ske, at dele af modellen mistes etller beskadiges, ma der kun anwendes originale Peg Perego reservedeile. For eventuelle reparationer, udskiftninger, produktoplysninger, salg af originale reservedeile og tilbehor bedes du kontakte Serviceafdelingen hos Peg Perego med oplysning om produits serienummer.

TIf.: 0039/039/60.88.213

e-mail [e-mail]

Internetside www.pegperegco.com

Alle ophavsettigheder til denne manuels indhold tilhorer Peg Perego S.p.A og er beskyttet af gaelende lovgivning.

Fl Suomi