Culla Belvedere - Otroški vozički PEG PEREGO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Culla Belvedere PEG PEREGO

SL Navodila za uporabo

RU INHCTpykunn IIO Nolb3ObaHHIO

TR Kullanim kilavuzu

HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu

PL Instrukja obstugi

UA IHCTpykci3 3 BKNOPnctaanH

EL O8nyie xcnoewc

Tento vyrobek je kompatibilni s

V primeru neupoštevanja teh navodil lahko ogrozite varnost otroka.

• OPOZORILO: Oprema je primerna za otroke, ki se brez pomoči ne morejo usesti, kotaliti oziroma kakorkoli dvigniti na roke ali kolena. Maksimalna teža otroka: 9 Kg.
• OPOZORILO: uporabljajte le na trdnih, vodoravnih in suhih povrsinah.
• OPOZORILO: Ne dovolite drugim otrokom, da se brez nadzora igrajo v blizini prenosne posteljice.
• OPOZORILO: ne uporabljaje, ce je katerikoli del košare Culla Belvedere zlomljen, poškodovan ali manjka.
• Uporabljaje samo nadomestne

dele, ki jih dobavi ali priporoča proizvajalec ali distributor.

• Izdelka ne uporabljajte v blizini stopnic, virov vrocin, odprtega ognja ali ce so v blizini nevarni predmeti, ki bi jih otrok lahko dosegel.
• Izdelek smejo sestaviti in pripraviti za uporaboismo odrasle osebe.
• OPOZORILO: Pred dviganjem in med ročnim prenašanjem kosare je treba hrbtni naslon in naslon za noge popolnama spustiti.
• OPOZORILO: preden dvignete voziček za prevoz, preverite, da je držalo pravilno blokirano v pokončnem položaju.
• OPOZORILO: Pred použivaním sa uistite, ze su dobre upevné vsetky úchytné mechanizmy.
• Ne vstavlajte prstov v mehanizme.
• Ne uporabljajte dodatne opreme, ki je ni odobril proizvajalec.
• Izdelek je izdelan za otroke od rojstva do teze 9 kg.

• OPOZORILO: Da prépréciète poskodbe, pazite, da pri odpiranju inzlaganju izdelka otrok ne bo v blizini.

• OPOZORILO: Ko otrok leži, njotrokova glava ne bo nižje od telesa.
  Pred uporabo preglejte rocaje in dno prenosne kosare in se prepričajte, da na nnej ni znakov poskódb in obrabe.

• Preden kosaro Culla Belvedere dvignete, preglejte rocaj, ki mora biti v pravilnem položaju.
• Upostevajte temperaturo okolja in otrokovo obleko ter poskrbite, da otroku ne bo premrzlo ali pretoplo. V primeru neupostevanja teh navodil lahko ogrozite varnost otroka.
  V prenosni posteljici ne pušćajte nicesar, kar bi lahko predstavljalo nevarnost zadusitve (npr. mehke igrace, majhni deli, vzglavniki itd.).
  Stojala Culla Belvedere ne postavlajte v blizino oken, francoskih oken ali tja, kjer bi otrok lahko dosegel vrvice zaulzije ali zavese, trakove ali kar koli drugega, kar bi lahko predstavljalo nevarnost zadavljenja.
• Za preprečitev morebitnega nastanka plesni je priporočljivo, da posteljico

obcasno prezračite. Iz ogrodja odstranite notranjo tekstilno podlogo in dno obrišite s suho krpo.

• Med spanjem morata biti hrbtisce in notranji naslon za noge (ce obstaja) popolnama spuscena.
• Iz okoljskih razlogov peni ležišca niso dodani UV stabilizatorji. To pomeni, da lahko pena ležišca porumeni. To ne ogroža njene kakovosti in njenih lastnosti.
• Preden kosar odpnete in dvignete z ogrodja, nastavite hrbtni naslon v najnižjo lego.
• Ne dodajte in ne uporabljaje blazin, drugačnih od priložene originalne blazine.
• Za informacije o varnem spanju je priporočljivo poiskati nasvet zdravstvenega delavca.
• OPOZORILO: zepi za shranjevanje v notranjosti kosare morajo vedno ostati zaprti.
  Pazite, da ne pride do udarca dojenčka, ko posteljico položite na tla, greste skozi vrata, se približujete pohistvu ali drugim trdim predmetom itd.

V KOMBINACIJI Z OGRODJEM:

-Ta izdelek je združljiv z naslednjimi izdelki Peg Perego: Veloc, Vivace.
- OPOZORILO: Pred uporabo se prepričajte, da so vsi elementi za pritrditev kosare Culla Belvedere pravilno pritrjeni.
- OPOZORILO: Otroka nikoli ne pusçajte nenadzorovanega.

V KOMBINACIJI S STOJALOM:

• OPOZORILO: Ta izdelek je kompatibilen z naslednjimi originalnimi izdelki Peg Perego: Stand by me.
• OPOZORILO: Ne uporabljajte, ce je katerikoli del polomljen, raztrgan ali ce manjka.
• OPOZORILO: uporabljajte le na trdnih, vodoravnih in suhih povrsinah.
• OPOZORILO: Ne dovolite drugim otrokom, da se brez nadzora igrajo v blizini prenosne posteljice in podstavka.
• Stand by me je združljiv z naslednjimi kosarami Peg Perego: Culla Belvedere.
• OPOZORILO: Preden otroka položite v kosaro, prilagodite obe drsni opori stojala naŽeleno višino in se prepričajte, da kosara ni nagnjena na

eni od obeh strani.

• OPOZORILO: Prepričajte se, da so nastavki vožicka poravnani z nastavki stojala na obeh straneh.
• OPOZORILO ZA NEVARNOST PADCA - Preden otroka položite v izdelek, vedno preverite, ali je pravilno pritrjen na stojalo Ständ by me, tak do izdelek po opravljenem postopku povlěćete navzgor.
• STAND BY ME: Ko izdelka ne uporabljate, ga pospravite in hranite zunaj dosega otrok.

Tekstil na sliki se lahko razilikuje od tekstila kuplejene kolekcije. Za več informacij si oglejie našo spltetno stran: www.pegperego.com

NAVODILA ZA UPORABO Uporaba vozička

1 STREHICA: Dvignite strehico, tak da se zaskoCi. Zapnite vse gumbe na spodnjem profilu, kot je prikazano na sliki.
2 Ce Želite spustiti strehico, pritisnite na ročaj in ju hkrati spustite.
3 STREHICA: Strehico zlozite in jo pripnite ob strani.
4 Prevleko lahko z magneti ripnete na strehico in takotroka bolje zašcitite.

Zavihek prevleke preprosto dvignite, kot je prikazano.

5 Strehica ima vizir, ki ga lahko opdrete za dodatno zašito pred sončimi Žarki.
Vizir je nameşen v streghi in ga odprete tako, da ga preprosto povlecete navzhen.
6 PANORAMSKI RAZGLED: Voziček ima dve okenci, ki ju lahko uporabljate skupaj ali ločeno in ki nudita dodatno začnost in pogled na otroka, ko spi: Zgornje okno.

Panoramsko okno strehice lahko odprete takto, da od spodaj navzgor navijete tkanino na zgornji del strehice.

7 Spodnje okno

Če odprete zadrge, lahko pod strehico odprete še eno okno, ki je ob glavi otroka (Slika.a).

Če sta obe okni odprti hkrati, nudita otroku boljso zračnost in staršem boljši pogled na otroka (Slika.b).

Panoramski okni vozička lahko opdrete ali zaprete z zadrgama. Culla Belvedere z obema zaprtima zadrgama (Slika.c).

POMEMBNO: Ko se voziček premika, priporočamo, da zaprete panoramicspo okno, ki je za glavo otroka.

8 COMFORT SYSTEM

Culla Belvedere je opremljena s Comfort System, ki ga je mogoce nastaviti z gumbom na zunanji podlagi (strain za noge) otroškega vožicka.

Povlecite gumb navzven (Sika a)

Če Želite dvigniti naslonjalo za hrbet in noge , zavrtite gumb v nasprotni smeri urinega kazalca

za spuscanje naslona za hrbet in noge obrinite gumb v smeri urinega kazalca

12 Notranji zep z zadrgo : prirocen predal za shranjevanje in ohranjanje najbol uporabnih stvari pri roki.

OPOZORILO: zepi za shranjevanje v notranjosti kosare morajo vedno ostati zaprti.

ODSTRANLJIV POKROV:

13 Pokrov je mogoče odstraniti in sneti. Odpnite vse gumbe na spodnjem profilu, kot je prikazano na sliki.
14 Pritisnite gum (puščica 1) in dvignite nastavekPokrova (puščica 2). Odstranite nastavek (puščica 3) in dvignitePokrov (puščica 4).
15 Odstranite toga nosilca.
16 Za odstranitev notranjosti vozička: odstranitezmetnico (Slika a). Znotraj vozička v majnižjem delu (Slika b.), opdnite jeziček iz toge tkanine, tak da ga odstranite s sedeža vdolž celotnegā oboda, ki je prikazan na sliki;
17 v najvišem delu (Sika c), odpnite jeziček iz trde tkanine takto, da ga potisnete iz njegovea ležišca najprej na sredini (pušcica 1) in nato boćno (pušcica 2) končno dvignete tkanino (pušcica 3).
18 Odpritz zadrge na zgornjem robu vozička, stran glave (Slika d); sledi stran stopala (Slika e).
19 Odstranite mrezo z vzglavnika (Slika f) in odstranite celotno notranjo oblogo vozička navzgor (Slika g).

NAMESTITEV PREVLEKE:

20 Poinovno namestite prevleko v vozičku (Slika.a). Zaprite zadrge na zgornjem robu vozička, stran glave (Slika b); sledi stran stopala (Slika c).
21 Znotraj vozička v najnizjem delu je treba blago njaprej dobro namestiti pod vzglavnik (Sika d), nato namestite jeziček iz trde tkanine na njegovo mesto vzdolž celotnega odseka, prikazanaega na sliki (Sika e);
22 V najvisjem delu (Slika f), jeziček iz trde tkanine zataknite v njegov sedž majprej boćno (pušcica 1) in nato na sredini (pušcica 2).
23 Če je naslonjalo spušćen, rahlo dvignite, da se mreža namesti na vzglavnik in vzdolž vozička (Slika g). Ponovno namestite vzmětnico (Slika h).
24 POZOR: preverte pravino vstavitev togih nosilcev. Cev, opremljeno z nosilnim rocajem, vstavite v sprednji nastavek strehice in pazite na sredino rocaja.
25 Nazadnje vstavite drugi kovinski nosilec v notanje ležije na strehici.

26 Zataknite strehico v ustrezne nosilce in zapnite vse gumbene spodnjem profilu, kot je prikazano na sliki.

Vzdrževanje prevleke

blago skrtacite, da z njega odstranite prah

Pri pranju upostevaje navodila z etikete, ki je prišita na prevleki izdelka.
- ne uporabljajte klorovega belila;
- ne likajte;
- ne uporabljajte kemičnega Čišćenja;
- ne cristite's topili in ne uporabljaje sušilca za perilo z vrtljivom bobnom.

Cischenje izdelka

• Ta izdelek zahteva redno vzdřevanje. Izdelek ne potrebuje velko vzdřevanja. Čistijo in vzdřujejo ga lahko samo odrasli.
  Plasticne dele redno brisi z vlažno krope. Ne uporabljate topil ali drugih podobnih izdelkov.
• Blago skrtacite, da z njega odstranite prah.
  Izdekle zacitite pred atmosferskimi vplivi, vodo, dezmem ali snegom; daljse izpostavljanje soncu lahko povrozci spremembaro barve veliko materialov.
• Izdelek hranite v suhem prostoru.
• Poskrbite za redno zračenje notranjosti košare.

Odstranjevanje Izdelka

Po uporabi izdekrek zavrzte v skladu z navodili lokainih organov, kar bo prispevalo k varstvo okolja.

Dodatna oprema Peg Perego je zasnovana kot uporaben in prirocen pripomocek,ki starsem olajsa ziviljenje.Vso dodatno opremo za va szidelek Peg Perego si lahko ogledate na splletni strani www.pegperego.com.

Serijske stevilke

27 Na notranji strani košare Culla Belvedere so navedene informaciţe v zvezizi z datumom njene izidelse.

Če si jih Želite ogladati, odprite tkanino košare Culla

Belvedere (Fig.a).

Na izdelku Stand by me so navedene informacje, ki so na razpolgo v casu izdelave izdelka (Fig.b).

Ime izidelka, datum protozvodnjne in serjiska stevilka izdelka. Ti podatki so bistveni v primerus pomochi.

Peg Perego S.p.A.

Družba Peg Perego SpA je pridobila certifikat sistemas vodenja kakovosti s strani akreditiranega organa TÜV Italia Srl v skladu s standardom ISO 9001. Peg Perego se lahko kadarkoli odloči, da bo spremenil modele, objavljene v katalogu, najsi bo to zaradi tehnicihi ali podjetniških razlogov.

Center za pomoč uporabnikom

Če izgubite ali poskodujete sestavni del izdelka, uporabite izkjučno originalne rezervne dele Peg Perego. V primuru popravil, zamenjav, podatkov o izdelku in narocila originalnih nadomestnih delov in dodatkov, sie obrinite na sluzbo za pomoč uporabnikom Peg Perego, pri tem pa navedite serijsko stevilko izdelka, Če je le-ta navedena.

Tel. [phone]

e-mail [e-mail]

Vse pravice intelekutralne lastnine v zvezi z vsebino teh uporabniskih navodil so last druże Peg Perego S.p.A. in so zašcitene z veljavnimi zakoni.

RU_Pycckn