CULLA ELITE - Babakocsik PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CULLA ELITE PEG PEREGO

Köszönjuk, hovy a PegPerego termékét vlasztották.

FIGYELMEZTETÉS
FONTOS: Használat elótt
figyelmesen olvassa el az
utasításokat ésörizze meg a
jövőbeni hivatkozáshoz. Az
utasítások figyelmen kivül
hagyásával veszélyeztetheti a
gyermek biztonságát.

FIGYELMEZTETES: Ez a termekCsak segitség nélkül felülni nem tudó gyermek szamára alkalmas.
FIGYELMEZTETES: ez a termekCsak oylan ygermekek esetubenhasznalhato, akik nem tudnakegyedul felunl, megfordulni esnégykézlábrá allni. A ygermekmaximális sulya: 9 Kq.
FIGYELMEZTETES:Csak szilard, vizszintes es szaraz felülen használja.
FIGYELMEZTETES: Más gyermekeket ne engedjen jatszani felügyelet nélkül a mozeskosár.
FIGYELMEZTETÉS: ne használja,

ha az Culla Elite mozeskosár sérult, töröttt vagy hianyzik valamelyik alkatrésze.

Csakagyarto/forgalmazó
altalbizitositottvagyeloirt
cserealkatreszekethasználja.
- Ne használja a terméket lépcsók kozelében, ne használja a gyermek által elerhető hóforrásk, nyílt láng vagy veszelyes tárgyak mellett.
A termek összeszerelési és elokésztési muveleteitCsak felnöttek végezhetik.
FIGYELMEZTETÉS: A babakosci megemelése elott és kézzel történő szállitas elott a háttámlát és a lábtartó teljesen le kell ereszteni.
- FIGYELMEZTETÉS: mielótt felemeli a babakocsit a szállitáshoz, Ellenőrizze, hogy a fogantyú megfeleloen be van-e rögzítve fuggóleges helyzetben.
- FIGYELMEZTETÉS: Pred použivaním sa uistite, ze su dobre upevné vsetky uchytné mechanizmy.
- Ne dugja az ujjait a szerkezetbe.
- Ne használjon olyan tartozékokat,

melyetaygártó nem hagyottjóva.

• Ez a termek ujszulött kortól 9 kg tömegig való használatra lettuce verzeve.
  FIGYELMEZTETES: A sérulések elkerulése végett, tartsa távol gyermekét a babakosci összecsukásakor és széthajtásakor.
  FIGYELMEZTETÉS: Elfektetéskor
  ellenőrizze, hogy a baba feje nincs-e
  a teste alatt.
  Hasznalat elott ellenorizze, hogy nincs-e a fogantyukon es a hordozo aljan sereles vagy kopas jele.
• Az Culla Elite mozeskosár megemelése elött gyózódjön meg arról, hogy a fogantyú a megfelelo helyzetben van.
• Vegye figyelembe a környezeti hómérskletet és a gyermek ruházatát, és ügyeljen arra, hógy a gyermeknek ne fázzon és ne legyen melege.
• Ne hagyjon semmit a mozeskosárban, ami fulladasveszelyt jelenthet (pl. puha jatékok,apro alkatreszek, parnak stb.).
• Az esetleges penészképzódés megelózěse erdekében ajánlatos a bólcsǒt rendszeresen szellóztetni.

Külonösen távolítsa el a belso textilebelést a szerkezetról,és törölje le azaljat száraz ruhával.

• Alvás közben a hattámlát és a belso lábtámaszt (ha van) teljesen le kell engedni.
• Okológiai okokból nem tartozik UV stabilizátor a matrachabhoz. Emiatt előfordulhat, hogy a matrachab megsárgul. Ez nem veszélyezteti a minőségét és a műkódesét.
  Mielott kioldana a es felemelne a mozeskosarat a vázrol, állitsa a hattámlat a legalacsonyabb pozióba
• Ne használjon a szállitotteredetitól elterő matracokat.

VÁZZAL KOMBINALVA:

Ez a cikk a következő Peg Perego termékekkel kompatibilis: Book, Duette Piroette, Gt4.
FIGYELMEZTETES: hasznalat elott ellenorizze, hogy az Culla Elite mozeskosar valamennyi rogzitoeleme megfeleloen rogzul.
FIGYELMEZTETES: soha ne hagyjagyermekét felugyelet nélkül.

ALLVANNYAL KOMBINALVA:

FIGYELMEZTETES: A termek az alabbi PegPerego termekkel kompatibilis: Bassinet Stand.
FIGYELMEZTETES: Ne használja, ha az allvány serült, töröttt vagy hianyzó alkátrészek esétén.
FIGYELMEZTETES:Csak szilard, vizszintes es szaraz felületen használja!
FIGYEMEZTETES: Más gyermekeket ne engedjen játszani félügyelet nélkül a mozeskosár.

A textil részleteire vonatkoź képek elterhetnek a vásárolt termékól.

További információkt latogasson el weboldalunkra: www.pegperegocom

Hasznalatiutasitas A Culla Elite hasznalata

1 NYITHATO TETO: a teto emeléséhez feszítse kattanásig a teljes kinyitáshoz.
2 A tetórez leeresztsehez nyomja la a felso részt, kozben eressze le.
3 a tetohö眩 ogy olyan betét tartozik, mely lehtöve teszi, hagy a baba mindfulness hetzytöl lathato legyen. Nyissa k a pantokat az abra sareznit, és emeljefel a tetörészt.
4 FEDÖRESZ: a megfelelo rögztíthesz: Oldja ki a tetörész gombját, helyezze a fedörészt a mozeskosárra és
5 és gombolja be az ábra szerinti sorrendben. A fedórész megfeleloen rögzítve.
6 Rögzítse a tepózáras szalagokat az ábra szerint.
7 A těpóžáraknak kǒsōnhetōen a fedóreszt a tetóřeszhez rögzhītethi, igy nagyobb védelmetBiztositva a babán az idójárs ell. Nyissa ki oldalt a fedóreszt (a_nyil), forditsa

felfelé (b_nyil) és rögzítse tepózárral a tetőrszhez (c_nyil);
8 HORDOZOFUL: a hordozoful a nyithato tetobe van beepitve a mozeskosar hordozasara, ha le van eresztve, emelje fela tareteszrt kattanasig, es fogja meg a felette levohordozofulet.
Mielott a mozeskosarat felemeli ellenorizze, hogy a beepitett hordozoful megfeleloen rogzitett-e.
A mózeskósár felemelezé ölfl. ellonörzice, hagy a tetóresz a megfelelo szalítási pozićoban van-e.
Mielott kioldana a es felemelné a mozeskesarat a vázrol, aïlitsa hattámlāt a legalacsonyabb pozióba (11.äbra)
9 RINGATO POZICIO: a Culla Elite egy oyan specialis formaju aljial rendelkezik, amely sik feluentre helyezesevel lehtové valik y germek ringatasa.
10 KISAGY POZICLO: A Culla Elite nem ringathot bólcsöve alakithato az alapzat alá felszerelit, két tamasztolab kihúzásalv.
11 A HÄTTÄMLA és a LÄBTARTÖ beállítása: a COMFORT SYSTEM-nek kóssönhetöen a hättämla és a lþartó egyszerbe allithato be. Hužák kiféla fogantýú (a ábra) és kózben azt a hättämla és lþartó felemelése vagy leengedésé cílájóldörffúsak el (b ábra).
12 NEGYEVSZAKOS RENDSZER: Ahogy az az abran is lathato, a befuldés megelözese érdekében a termek légaramlása az alnjal allthato.

A hús, jól szelloztetét törnyezet érdekében (nyarón) a 4 kar kifele mozgatásval nyissa ki a nyílasokat. A levegobeáramlás korlátozása érdekében (telen) mozmassa a karokat beféle.

13 A mozeskosar rögítéséhez helyezze a vázra, majd nyomja meg két kézzel kattanásig.

A mózeskósar kioldàsa é rógzitèse elòtt mindig fékeze le a vázat.

FONTOS: Ellenorizze, hogy a mozeskosar megfeleloen roqzul-e.

A lekapcsolashoz huzzak fel a Ganciomatic foganty u karjat (a_nyil) es emeljek fel a Culla Elite-t (b_nyil).

Levehető huzat

14 A TETÖRESZ CSERÉJE:

A tetóresz eltavolitásához gombolja ki az also profilon levő

6 gombot.

Nyomja le a két rögztón lévo gombot, és húzza ki a tetóreszt.
16 Húzza ki a szóvetszegelyt a tétőresz karja alatt és távoltsa el a két merey tartöelemet.
17 CULLA ELITE BELSO SZÖVET ELTÁVOLITÁSA: Emelje参加会议（a_abra）a matrac kihúzásához (b_abra).
Tavolitsa el a belso szovetet, ehez huzza le a bolcson levokét zipzarat
19 ELITE MOZESKOSAR KULSO SZÖVET CSERÉJE:

• füzzön ki valamennyi gumit az ábra szerint.
• húzza le a külso szövetet.

20 FIGYELEM: amikor a külso szövet visszahelyezi a mozeskosarra, üglyelen a megfelelo rögztésre, helyeze kivüre a külso részeket: hattamla beallitó kar (a_abra), kioldó karok (b_abra).
21 A feóresz felhelysezékor ügyelen a mery tartóelemek megfelelo behyesezéme. Ilssze a hordozófüllet felszeret csövet a tetóresz elušo réséze, ügyelen arra, hagy a hordozófül kózepen legyen (a_abra). Húzza le a szövetszegelyt a feóresz nyilasaról (b_abra) és füzze a hordozófül alá (c_abra).
Végul illesse be a masodik fém tartó elementetatóresz legebso résèbe.
23 Rögzítse a tetó részt a megfelelo tartó részekbe, és gomboljá vissza a 6 gombot.

Sorozatszámok

24 A Culla Eliten a gyerekulés alapja alatt leolvashato a gyártás dátuma.

A termek neve, gyartasi idopontja és sorozatszama.
Az esetleges reklamácio eseten ezeket az adatokat kérjuk megadni.

A párnázat karbantartása

Kefelje át a textilrészeket a portalanitáshoz.

• Mosäkor szigoruan tartsa be a huzatra varrt címken felttunjetét utasitāsokat.

• ne fehéérít sék klóral;

• ne vasaljak;

• szarazmosást ne alkalmazzanak;
• ne tiszításk a foltokat Oldszerekkel és ne szárításk forgódobos szárítógépben.

A termék tisztitása

A termek minimali karbantartst agenyel. A tisztoś ek karbantó mulevetekst czak felnóftek vęgazhetik.
- Valamennyi mozgo rész tiszntartasa javasolt, és amennyiben az szükséges, konnyő olajjial konjék be azokat.
Egy nedves tórloruhával rendszeresen tiSZtIsk meg a muanyagból keszülrészeket, ne használjanak oldszereket vagy egyeb hasióni termékek.
A szövetrészeket keféljék le a por eltávolításához.
Ne tisztritsa k a polsitziroból keszut i uteselfogo element odszerekkel vagy egyeb hasonlo termekkel.
- Ovjak a termeket alegkori hatoer6tol, viztol esotol vagy hotal; a folytonos hosszadmalas napsutesnek valoketel dok alapanyagban szinvaltozast okozhat.
- Száraly helyen tárolják a terméket.
- Ne felejtse el rendszeresen kiszellóztetni a mozeskosár besejét.

A PegPerego tartozékok fejlesztése uyg törtent, hagy hasznos é gyakorlatias támogatással megkonnyitsék a szülik étét. Fededz fel PegPerego termékedhez tartozó valamennyi tartozékat a www.pegperego.com honlapon

PegPeregos S.p.A.

A. PegPerego SpA az ISO 9001 szabvanynak megfeleloen TUV Italia Srl althalitelesitettin minosegiranyitasi rendszerrel rendelkezik. A. PegPerego az ebben a kiadvanyban ismertetett modelknel muzaki vay kereskedelmi jellegu okokbol kifolyolag barmikor vegrehajthomatodositasokat.

PegPerego vevószolgálat

Ha a modal részei vélétienul elvesznek vagy megsérûlnek, akkorCsak eredeti PegPerego cserealkatrészeket hasznaljank! Az esetleges javitásk, cserék, a termekkkel

kapcsolatos informaciok valamint az eredeti alkatreszek es tazotekok ertekesitese ugyeben yegefe fel a kapsolatot a PegPerego Vevszolggalatalv, meghatarvoza a termek sorozatszamat, amennyiben a rendelkezesukre all.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

internetes webboldal www.pegperegocom

A kezelési utmutató tartalmával kapclosatos minded szellemi tulajondjonag a PegPerego S.p.A. tulajdonat képezi, és az érvényes jegszabályok hatálya alá tartzok.

SL Slovenscina

Hvala, ker ste izbrali izdelek PegPerego.

OPOZORILO