CULLA ELITE - Kinderwagens PEG PEREGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CULLA ELITE PEG PEREGO

IT Istruzioni d'uso
EN Instructions for use
FR Notice d'emploi
DE Gebrauchsanleitung
ES Instrucciones de uso
PT Instruções de uso
NL Gebruiksaanwijzing
DK Brugsanvisining
FI Kaytttoohjeet
CZ Navod na pouziti
SK Návod na použitie

HU Hasznalati utmutató
SL Navodila za uporabo
RU INHCTpykCNI IO NOJIb3OBaHNIIO
TR Kullanim kilavuzu
HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu
PL Instrukcja obslugi
UA lnctpykzij3 BVKOpNCtahnnr
EL O8nyieo xpoewo
RO Instruetioni deutilizare

psswLcLoej:AR

ooLaiwIgJQeJIgwn:FA

culla elite

PegPerego

IT_Italiano

Wij danken u voor de keuze van een PegPerego product.

WAARSCHUWING

BELANGRIJK: lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik. Het kind kan gevaar lopen als u deze instructies Niet opvolgt.

WAARSCHUWING: Dit product is alleen geschikt voor een kind dat Niet zonder hulp kan zitten.
WAARSCHUWING: Dit product is geschikt voor kinderen die nicht alleen hunnen gaan zitten, zich omdraaien of kracht hunnen zetten met handen en knieën. Maximaal gewicht van het kind: 9 kg.
WAARSCHUWING:Alleen gebruiken op een stevig,stabel, horizontal en droog oppervlak.
WAARSCHUWING: Laat andere kinderen nicht zonder toezicht in de buurt van de reiswieg spelen.
WAARSCHUWING: het product Niet gebruiken als er een deel van de Culla Elite kapot of gescheurd

is of ontbreekt.

• Gebruik uitsluitend reserveonderdelen die door de fabrikant/verdeler worden geleverd of aanbevolen zich.
• Het product Niet gebruiken in de buurt van trappen of treden, warmtebronnen, open vuur of gevaarlijke voorwerpen die binnen bereik van het kind zich.
• Het product mag alleen door volwassenen in elkaar worden gezeten voorbereid.
  WAARSCHUWING: Voordat de reiswieg worden opgetild en wanner u de reiswieg met de hand verplaatst,要去en derugleuning en de benensteun helemaal omlaag worden gebracht
  WAARSCHUWING: Controller voordat u de reiswieg optilt om deze te verplaatsen, of de draagbeugel goed is bevestigd in verticale positie.
  WAARSCHUWING: Controller vór het gebruik of alle bevestigingsmechanismen correct zichn vastgemaakt.
• Uw vingers Niet in de mechanismen

steken.

• Gebruik geen accessoires die nicht door de fabrikant zich goedgekeurd.
• Dit product is ontworpen voor kinderen vanaf de geboorte tot een gewicht van 9kg
  WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het kind uit de buurt isijdens het inen uitklappen van het product om letsel te voorkomen.
  WAARSCHUWING: Wonneer het kind neerligt, mag het hoofd van het kind nooit lager�in ten opzichte van zichlichaam.
  Voor het gebruik moet u de transporthandgrepen en de bodem van de wieg controleren om na te gaan of er geen sporen van beschadiging of slijtage aanwezig�<|im_start|>
• Verzeker u ervan dat de draagbeugel in de correcte gebruiksstand staat voordat u de Culla Elite optilt.
• Houd rekening met de temperatuur van de omgeving en met de kleding van het kind en zorg ervoor dat het kind het Niet te koud of te warm heeft.
• Laat niets in de reiswieg liggen dat verstikkingsgevaar kan opleveren (bijv.

zachtspeeltjes,kleine voorwerpen, kussens,enz.).

• Om de eventuele vorming van schimmels te voorkomen, worden aangeraden om de wieg regelmatig te luchten. Verwijder met name de binnenbekleding van textiel UIT de structuur en veeg de bodem schoon met een droge doek.
• Wonneer het kind slaapt,要去en de rugleuning en de interne benensteun (indien aanwezig)—helemaal omlaag worden gebracht.
• Om ecologische redenen worden ergen UV-stabilisatoren aan het schuim van het matras toegevoegd.
  Daarom is het möglichk dat het schuim van het matras vergeelt. Dit heeft geen invloed op de kwaliteit en de werkung.
• Zet voordat u de reiswieg van het frame losmaakt en optilt derugleuning in de laagste positie
• Geen andere matrasjes toevoegen of gebruiken inplaats van het originele, bijgeleverde matrasje.

IN COMBINATIE MET HET FRAME:

• Dit articikel is compatibel met de

volgende Peg Perego-producten: Book, Duette Piroette, Gt4.

WAARSCHUWING:voor het gebruik moet u controlleren of de bevestigingsmechanismen van de Culla Elite goed+zijn bevestigd.
WAARSCHUWING: Nooit het kind zonder toezichtCTX.

IN COMBINATIE MET DE STAND:

WAARSCHUWING: dit product is compatibel met de volgende originele PegPerego-producten: Bassinet Stand
WAARSCHUWING: Niet gebruiken als onderdelen kapot of gescheurd zichn of ontbreken.
WAARSCHUWING:Alleen gebruiken op een stevig,stabiel, horizontal en droog oppervlak.
WAARSCHUWING: Laat andere kinderen nicht zonder toezicht in de buurt van de reiswieg en het onderstel spelen.

De afbeeldingen van de stofdetails können verschillen van de gekochtete collectie. Raadpleeg once website www.pegperegco.com vooreer informatie

Gebruiksanawijzing Gebruik Culla Elite

1 KAP: om de kap op te tillen, rekt u hem uit tot aan de klik, om hem helemaal te openen.
2 Om de kap omlaag te brengwn, duwitt u op de bovenkant van de kap en brednt u de kap tegelijertijd omlaag.
3 de kap haeft een inzeitstuk waardoor u de baby uit federe positie kunt zien. Open de ritssluitingen zaols op de afbeelding te zien is en open het gedeelte van de kap.
4 DEKJE: om het juist te bevestigen: Maak de knoop van het dekjelos,plaats het op de reiswieg en
5 maak de knopen vast in de afgebeelde volgorde. Juist bevestigd trekje.
6 Bevestig de klittenbandstroken zoals op de afbeelding te zien is.
7 Het deke kan met het klittenband aan de kap worden bevestigd zoat het kind better beschermd is tegen het weer. Maak het deke aan de zijkant los (pijl_a), klap het omhoog (pijl_b) en bevestig het met het klittenband aan de kap (pijl_c);
8 TRANSPORTHANDGREEP: de handgreep is in de kap geintegrereo. Om de reiswieg te vervoeren, brengt u de kap omhoog alsdez omlaag staat en pak t u de handgreep boven de kap vast.
- Controller voordat u de reiswieg optilt of de handgreep goed is bevestigd.
- Controller voordat u de reiswieg optit of de kap in de juiste positie staat voor vervoer.
- Zet voordat u de reiswieg van het frame losmaakt en optilt de rugleuning in de laagste positie (afbeelding 11).
9 SCHOMMELSTAND: de basis van de Culla Elite heeft een speciale vorm, waardeoor die wieg op eenvlakke ondergrund het kind kan schommelen.
10 BEDSTAND: door de twee poten onder de basisuit te klappen, kunt u van de Culla Elite een staand wieje makes dat nicht schommelt
11 INSTellen RUGSTEUN en VOETENSTEUN: dankzij het COMFORT SYSTEM worden de rug- en voetensteun tegelijk ingesteld. Trek de knop maar buiten (fig_a) en draai hem (fig_b) met de klok mee om de steunen omhoog te doe, of gegen de klok in om ze omlaag te doe.
12 VIERSEIZOENSENSYSTEM: het product is aan de onderkant voorzien van de mogelijkheid, zoals afgebeeld, om de luchtcirculaire aan de binnenkant te regelen om de

vorming van condens te voorkomen.

Om een koele en luchtige omgeving te creeren (in de zomer) zet u de gaten open door de 4 hendeltjes naar de buitenkant toe te schuiven. Om minder lucht binnen te lately komen schuift u de hendeltjes naar de binnenkant toe (in de winter).

13 Om de reiswieg vast te makes zet u hem op de wagon en drukt u er met beiden handen op totdat u een klik hoort. Zet de wagon voordat u de reiswieg vast- of losklikt alotijd eerst op de rem.

BELANGRIJK: Controller of de reiswieg goed is bevestigd.

• Om die wieg eraf te halen doet u de hendel van de Ganciomatic-handgreep omhoog (pijl_a) en haalt u de Culla Elite eraf (pijl_b).

Verwijdering van de bekleding

14 DE STOF VAN DE KAP VERWIJDEREN:

Om de bekleding van de kap te verwijderen, maakt u de 6 knopen op de onderste rand los.

15 Druk op de knappen op de twee bevestigingen en maak de kap los.
16 Trek de strook stof van onder de handgreep van de kap en verwijder de twee harde steunen.
17 DE STOF UIT DE Culla ELITE VERWIJDEREN:

Brende rugleuning omhoog (afb_a) om het matrasjemakkelijker te konnen verwijderen (afb_b).

18 Verwijder de stof vanbinnen door de twe ritsluitingen los te makeen die op de rand van de Culla zitten
19 DE STOF VAN DE BUITENKANT VAN DE REISWIEG ELITE VERWUDEREN:

• kaak alle elastieken los zoals op de afbeelding staat aangegeven.
• verwijder de stof van de buitenkant.

20 LET OP: breng de stof van de buitenkant van de reiswieg waar op de juiste manier aan zodat de externe onderdelen: de handgreep voor het regelen van de rugleuning (afb_a), de handgrepen voor het losmaker van de reiswieg (afb_b) aan de buitenkant zitten,

21 Let er bij het bekleden van de kinderwagen op dat de harde steunen op de juiste manier worden aangebracht.

Schuif de buis, met de transporthandgreep, in de Voorkant van de kap en let waar bij op dat de handgreep goed in het midden zit (afb_a).Trek de strook stof UIT de opening in de kap (afb_b) en breng deze aan onder de handgreep (afb_c).

22 Breng dan de tweede metalen steun aan in de binnenkant van de kap.
23 Bevestig de kap in de speciale steunen en maak de 6 knopen vast.

Serienummers

24 Onder de basis van de Culla Elite staat informatie over de productedatum.
- Naam van het product, productiedatum en seriENUMmer. Deze gegevens zijnoodzakelijk in geval van een klacht.

Onderhoud van de vulling

Borstel de stoffen delen om het stof te verwijderen.

• Volg bij het wassen de instructies op het etiket dat in de hoes van het product is genaaid.
• nied in chloor bleken;
• nied strijken;
• niedroogreinigen;
• Niet met oplosmiddelen reinigen en Niet drogen in de droogtrommel.

Reiniging van het product

• Uw product vereist minimaal onderhoud. De reiniging en het onderhoud mogen alleen door volwassenen uitgevoerd worden.
• Het worden aanbevolen om alle bewegende delen schoonte houden en deze zonodig te smeren met lichte olie.
• Reining alle plastic delen regelmatig met een vochtinge doeok, gebruik geen oplosmiddelen of andere, gelijkaardige producten.
• Borstel de bekleding af om stof te verwijdersen.
• Reinig het deel van polystyrol, dat voor de absorptie van schokken dient, net met oplosmiddelen of met andere gelijkaardige producten.
• Bescherm het product gegen de weersomstandigheden, water, regen of sneeuw. De continue en langdurige blootstelling aan zonzlicht zo een kleurverandering van

vele materialen tot gevolg können—hebben.

• Bewaar het product in een droge plaats.
  Denk eraan om de binnenkant van de reisweg regelmatig te luchten.

De accessoires von PegPerego zijn ontworpen als nuttige, praktische hulpmiddelen die het leven van ouders makkelijker make. Ontdek alle accessoires voor jouw PegPerego product op www.pegperegco.com

PegPerego S.p.A.

PegPerego SpA maikt gebruik van een
kwaliteitismanagementsystem dat is gecertificerd door
TÜV Italia Srl, in overeenstemming met de norm ISO 9001.
PegPerego kan op elk ogenblick de in deze documenten
beschreiben modellen wijzigien om technische of
commercérièle redenen.

Indien delen van het model per ongeluk kwijtraken of beschadigd raken, dient u alleen originele reserveonderdelen van PegPerego te gebruiken. Voor eventuele reparations aan, verranging van of informatie over de producten, verkoop van originele reserveonderdelen en accessoires, kutu contact opnemen met de Assistentiedienst van PegPerego. Vermeld hierbij, indien möglichk het seriENUMmer van het product.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

site internet www.pegperegco.com

Alle intellectuelle eigendomsrechten op de inhoud van deze gebruiksaanwijzing zijn eigendom van PegPerego S.p.A. en worden beschermd volgens de van toepassing zijnde wetten.

DK_Dansk

Tak for dit valg af et produit fra PegPeregno.

PAS P