CULLA ELITE - Kočárky PEG PEREGO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CULLA ELITE PEG PEREGO

DULEZITE: pred použitím si prěctěte pozorně námod a uschovejte pro pozdějsi nahlédnuti. Pri nedodrženi těchtoPokynu hroží ohrožnébezpečnosti dítěte.

• UPOZORNÉNí: Tento vyrobek je vhodný Jen pro dîte, které si neumí samo sednout.
• UPOZORNÉNÍ: Tento výrobek je vchodné pro děti, které nesedi bez opory, neumí se pretočit, nezvednou se pomoci rukou a nekleknou si. Maximálné hmotnost dítěte: 9 kg.
• UPOZORNENI: používejte pouze na pevném, vodorovném, rovném aSuchém povrchu.
• UPOZORNENi: Nenechávejte dal'si déti hrát si bez dozoru v blízkosti prenosnégo lúžka.
• UPOZORNENI: nepoužívejte,Pokud je nějaká cást kosiku CullaElite poškozená, Roztržená nebo

chybějíci.

Smí se používat pouze náhradní díly dodané nebo doporučné výrobcem/distributorem.
- Nepoužívejte v blízkosti schodú a stipátek, zdrojú tepla, otevreného ohné nebo nebezpečných prédmetú, které by byly v dosahu dítěte.
- Sestavení a przypravu vyrobku smí provadět pouze dospělé osoby.
- UPOZORNENI: prezdvihnuti tlesa korby a pri prenásení v ruce, opěrka zad a opěrka nohou musí byt ve zcela rovné poloze.
- UPOZÖRNENI: Pred zdvihnutim nebo presunem kocárku zkontrolujte, ze je rukojet upevněna ye svislé poloze.
- UPOZORNENI: Pred použitím oveřte, ze jsou všechny pripevnovaci mechanismy správně pripevně.
- Nevkladejte prsty do mechanismu.
Nepouzivejte priślusenství, které nebylo schvaleno vyrobcem, muže být nebezpečné.
Tento vyrobek je urcen pro děti od narození do 9 kg hmotnosti.

• UPOZORNÉNÍ: Pří skládoná a rozkládoná tohoto vyrobku zajistěte, aby dítě nebylo v kočárku ani povlíž a nemohlo dojít k poraněné dítěte.
• UPOZORNENI: Kdyz dîte lezi, ujistete se, Že némá hlavu pod tělem.
• Před použitím zkontrolujte, zda jsou v pořádku rukojeti a大纲 tašky.
• Před zvednutím koše Culla Elite se ujistěte,Že je rukojet ve správné poloze.
• Zohledněte okolní teplotu a oblečné dítěte a zajistěte, aby dítěti nebylo ani príliš chladno, ani príliš horko.
  V prenosném luzku nenechávejtenic, co by mohlo prydstavovat riziko uduşeni (napr. jine nez pevné hračky, malé cásti, polstáře atd.).
• Aby se zabránilo moznému vzniku plísní, doporučuje se prěnosné lúžko pravidelné větrat. Zejměna odstrante vnitřné textilné potah z konstrukce a otřete dno suchým hadříkem.
• Během spanku musí být operadlo a vnitří opěrky nohou (pokud jsou k dispozici) zcela spustěny.
  Z ekologickych duvodu se do peny matrace nepridavaji zadné UV stabilizatory.

Proto je możné, ze pěna matrace zežloutne. To nijak neohrožuju její kvalitu a funkci.

• Pred uvolněním a zvednutím korby z rámu, nastavte zárovou opěrku donejniží polohy
  Pouzívejte pouze originídodanou matraci,Žádnou jinou nepouzívejte.

V KOMBINACI S PODVOZKEM:

Tento vyrobek je kompatibilni's následujícimi vyrobky Peg Perego: Book, Duette Piroette, Gt4.
- UPOZORNENI: Ujistete se, ze jsou预先 pouzitim spravne zajistena vsechna spojovaci zafrzeni kosiku Culla Elite.
- UPOZORNÉNI: nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

V KOMBINACI SE STOJANEM:

• UPOZORNENI: Tento vyrobek je kompatibilni s následujícím i originánlími vyrobky PegPerego: Bassinet Stand.
• UPOZORNÉNÍ: Nepoužívejte, jestlíze je některá z cástí nosné konstrukce zlomená, zkroucená nebo chybí.
• UPOZORNENI: používejte pouze na pevném, vodorovném, rovném

a suchém. povrchu.

• UPOZORNENI: Nenecháveje dalsí déti hrát si bez dozoru v blízkosti prěnosného lúžka a nosné konstrukce.

Textil na obraczicch se muze lisit od toho, co jste si koupili.
Vice informaci najdete na webu: www.pegperegco.com

Návod k použití Používání korby Culla Elite

1 STRISKA: pamok chcete stfsku zcela vytahnout, zatahnete za ni, azy zaklapne.
2. Pokud chcete stfisku spustit dolu, zatlacte na horni ccast a souscašji tlačte dolu.
3 Ve stříse je sítovina, takě je na dǐte ze všech stran vidět. Otevře tězupy podle obrážku a zatáhněte střísku jestě dalé, aby se objevica sítovina.
4 NANOZNIK: spravné upevněni: Rozepnezhne knofílk střísky. Položte nanožnik na kočárek.
5 Pripevné tnozník knoflky v poradí podle obrázku. Na obrázku je správně upevněny nozník.
6 Upevněte pásy se suchými zipy podle obrázku.
7 Pasy se suchymi zipy Ize pouzit pro pripevneni nanozniku
ke strice a chraniit tak dite jeste lepy. Uvolnete boky nanozniku (sipka a), uhnete je nahoru (sipka b) a upvenete je ke strice pasy se suchym zipem (sipka c).
8 MADLO NA PRENASENI: je vestaveno do stfiSky. Pokud chcete korbu kocharv uprenesti,Pokud je stfiSKa zaklapnuta dolu, zvednete ji a chyte za madlo.
- Pred zvednutim korby zkontrolujte, ze je stříka správné upevněna.
Ploze pro pfensei.
- Pred uvolenémim a zvednutím korby z rámu, nastavte zárovou opěruk do nejiží spoho (obr. 11).
9 VPOHA KOLEBKY: spodni Čast korbý N avetta Elite má vlažstní tvár, dík yterému je možné korbu s dítětem pri postaveni na rovnou plochu houpat.

10 POLOHA POSTYLKY: Vysunutim dvou noziček na spodku se z korby Culla Elite stane pevná postylka.

11 NASTAVENI ZADOVE OPERKY a OPERKY PRO NOHY: diky funkci COMFORT SYSTEM je mozné současně nestavit zadovou opérku i opérku pro nohy. Zatahněte za knofík směrem ven (Obr. a) a pritom jím otočte (Obr. b). Dle potřeby tak snizite nebo zvednete zadovou opérku a opérku pro nohy.

12 SYSTEM PRO CTYRI ROCNI OBOBI:jak ye videt z obrazku, je mozeprizpuosbit proudeni vzduchu ze zakladny,aby se zabrano kondenzaci. Pokud chcete vtyvoit chladive, doble vetrane prostedi (v lete), posunutim 4 pak smerem ven oteviete otvry. Pokud chcete omezit privod vzduchu (v zime),posunte paky smereh dovnitr.

13 Pokud chcete korbicku upevnit, umistete ji na rám a oběma rukama zatačte dolú, dokud nezaklapne. Před pripevném nebo sejmutím korbicky vždy aktivujte brzdu podvozku.

DULEZITE: Ujistete se, ze je korbicka spravne upevnena.

• Chcete-li ji uvolnit, zvedněte páčku držadla Ganciomatic (sipka_a) a korbu Culla Elite zdvihnéte (sipka_b).

Sejmutí potahu

14 ODSTRANENI POTAHU STRISKY:

Pokud chcete stfišku sejmout, odepněte 6 knoflíkú na jejím spodním okrají.

15 Stisknéte knofíky na dvou úchytech a odstraţe střísku.

16 Odstraţne textilní klapku pod madlem střísky a odstraţne dvě pevné podpěry.

17 ODSTRANENI VNITRNIHO POTAHU KORBICKY CULLA ELITE:

Zvedněte opěrku zad (obr. a). Bude snazsí odstranit matraci (obr. b).

18 Odsträne vinití potah tak, ze rozepnete dva zipy na okrají korbický Culla Elite.

19 ODSTRANENI VNEJSIHO POTAHU CULLA ELITE:

-Uvolnete vsechna gumovapoutka podle obrazku.
- Odstraţe vneši potah.

20 VAROVANI: pri vymene vnéjsho potahu korby musite potah nasadit spravne se vsemi vnéjsimi CASTmi na vnéjs striane, tj.

paku pro nastaveni operadla (obr. a), paky uvolnéni (obr. b).

21 PriPokladi n potahu na stfisku, musite spravne vsunout pevnou kostru. Vlozte trubku nesouci madlo na pnenasieno do predni ccasti. Zkontolujte, ze je madlo uprostred (obr. a). Vytahtene textilni klakpu z otvoru ve stfsc (obr. b) a protahnete ji pod madlem (obr. c).
22 Nakonec zasunte druhou căst rámu střísky do vnitřku stříky.
23 Upevněte střísku na príslušné úchyta zapněte 6 knoflíků.

Sériová Čísla

24 Korba Culla Elite má na spodni strané udaje o dati vyroby korby.

• Název výrobku, datum výroby a sérióve cislo výrobku. Tyto informace jsou nezbytné priřěsení jakychkoliv stízností.

Udrzba potahu

• Prach z tkanych casti odstrahte setrenim.
• Při myti pečílové doržuje tokyny uvedené na štítku pristém na kryt.
• nebělte chlorem;
• nezehlete;
• necistete chemicky;
• neodstrańujte skrvny pomocí Rozpoustětel a nesuste v susičce s otočnám bubnem.

Cistěné výrobku

Tento vyrobek si vyzaduje minimalmi udrzbu. Veskeré operace spojone s ciżtem i udrzbou mohuj provadét pouzeDSPelé osoby.
- Dopurocujeme udrozov v cistém stavu věskere pohyblíve casti autosedácky a v pripadé potřeby je namazat lehký olejem.
Pravidelné Čistěte umelohmotné casti výrobku vlhým hadrem; nepoužívejte rozpoustédla anebo jiné podobné prostředky.
- Vestlige jsou textilni casti autosedačky zaprášné, vykartáčujte je.
- Nečistěte Čast z polystyrenu tlumící nárazy pomocić

rozpoustédel nebo jin'ych podobn'ych prostředkú.

• Chahte vyrobek pred atmosefickymi vlivy, vodou, destem a snehem; neprižtržite a dluhodobé vystaveni slunečnimu zařeni můze zpúsobit zmenu bary mnohych materialí.
  Uchovávejte výrobek na suchém mistrě.
• Nezapoměnte vnitřek kočárku pravidelné větrat.

DoplíkHz PegPerego jsou navrhnuty jako uzitečné a pracţické prostředky, ktere ulěhčujuživot rodičum. Seznamte se celou fadou príslušenstvi pro váš vyrobek na stránkach www.pegperego.com

PegPerego S.p.A.

PegPerego SpA použiva systém fizeni kvaly, ktery by certifikovan organizaci TÜV Italia Srl v souladu s normou ISO 9001. Společnost PegPerego si vyhrazije pravo provest jakékoliv změny a upravy na modelech popsanych v teto publikaci, jestlize si to vyžádaji technické nebo obchodni dývody.

Servisni sluzba PegPerego

Jestlize nahodou DOJde ke ztrate nebo poskozeni\ jednotlivych dlu vyrobu, pouzijte pouze originn i\ nahradni dily PegPerego. V pripade opravy, yvmeny,\ dotazu na vrobyk, prodeje originalnich nahradnich dlu a\ prišluensstvi se obratte na servisi stredisko PegPerego a\ pokud moznno uvedte seriove cislo vrobyku.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

internetové stránky www.pegperegco.com

Veskerá práva duševniho vlastnictvi vztahujić se na obsah teto píručky jsou majetkem společnosti PegPerego S.p.A a jsou chrénāna platyzná zákony.

SK Slovencina

Dakujeme, ze ste si vybrali vyrobok PegPerego.

UPOZORNENIE

DOLEZITE: pred použitím prečitajte pozorne tento námod a uschovajte ho pre budúcu potrebu. Ak nebudete dodržiavat tieto pokyny,möze byt ohrozená bezpečnost dietata.

Preto je doité, ze pena matraca zožltne. To však neovplyvůje jej kvalitu ani funkčnost.

DOLEZITE: Uistite sa, ze je kočíková vanicka správné pripevně.

Pri jej uvoheni nadvihnite páčku rukovăte Ganciomatic (sípka_a) a vanicku Culla Elite nadvihnite (sípka_b).

Stiahnutie pot'ahu

14 ODSTRÁNENIE PÖTAHU STRIESKY:

16 Vyberte látkové pútko spod rukováte striesky a vyberte dve pevné podložky.

17 ODSTRANENIE VNUTORNEHO POTAHU CULLA ELITE: Zodvihnite chrtovu opierku (obr. a). Matrac sa bude dat fahsie odstranit (obr. b).

18 Ostrandra vntuornory potah odzipsovanim dvoch zipsov na Dolnej strane vaniorny Culla Elite.

19 ODSTRÁNENIE VONKAJSIEHO POTAHU CULLA ELITE:

-Uvol'nite vsetky gumové pasky podla nakresu.
- Odstrante vonkajsi potah.

20 VAROVANIE: ked'vymieñate vonkají potah koša,

Tento vyrobok si vyzaduje minimalu udrzbu. VSetky operacia spojené s cistenim a udrzbou musia vykonavat len dospele osby.
- Doporucujeme udriziavat' v cisom stave vsetky pohybléčasti výrobku a v pripede potreby ich namazat lakhym olejem.
Pravidne Čistite vhlkou handričkou umelohmotné Časti vrobku; nepouživajte rozpustadla alebo iné podobné prostriedky.
Textilné Časti vykefujte, Čím odstránite prach.
- Necistite Čast tlmiac nárazy z polystyrenu pomocou

internetová stránka www.pegperegocom

internetová stránka www.pegperegocom