Ypsi Bassinet - Kočárky PEG PEREGO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Košík (bassinet) pro kočárek
Značka	PEG PEREGO
Model	Ypsi Bassinet
Maximální hmotnost dítěte	9 kg (20 lbs)
Vhodné pro	Děti od narození do doby, než se dokážou samy posadit
Kompatibilita s podvozkem	Ypsi Chassis, Home Stand
Bezpečnostní indikátor	Zelený kontrolka potvrzující správnou instalaci
Použití	Rovný, vodorovný, pevný a suchý povrch
Materiál matrace	Pěna bez UV stabilizátorů (může žloutnout)
Textilní potah	Pratelný podle pokynů na štítku
Údržba plastových částí	Čistěte vlhkým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla
Praní textilu	Nebělit, nežehlit, nečistit chemicky, nesušit v sušičce
Náhradní díly	Používejte výhradně originální díly Peg Perego
Příslušenství	Pouze schválené výrobcem
Evropské normy	EN 1888-1:2018+A1:2022, EN 1466:2023, EN 71-2, EN 71-3, REACH
Normy Severní Ameriky	ASTM F2194-13, 16 CFR 1218, ASTM F833-21, 16 CFR 1227
Výrobce	Peg Perego S.p.A., Via De Gasperi 50, 20862 Arcore (MB), Itálie
Poprodejní servis	Tel. [phone], e-mail [e-mail]
Sériové číslo	Pod základnou košíku

Často kladené otázky - Ypsi Bassinet PEG PEREGO

Jaká je maximální hmotnost dítěte pro používání Ypsi Bassinet?

Maximální hmotnost je 9 kg (20 lbs). Nikdy nepoužívejte nad tento limit.

Jak správně nainstalovat košík na podvozek Ypsi?

Umístěte košík na podvozek, dokud neuslyšíte cvaknutí. Zkontrolujte, že se bezpečnostní indikátor změní na zelenou. Zatáhněte za košík nahoru, abyste potvrdili, že je správně upevněn.

Mohu používat Ypsi Bassinet jako noční postýlku?

Ypsi Bassinet je určen pro přepravu a odpočinek dítěte, ale může být použit jako dočasná noční postýlka na rovném a stabilním povrchu nebo s podpěrou Home Stand. Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

Jak čistit látku košíku?

Postupujte podle pokynů na všitém štítku. Obecně perte na 30°C, nebělte, nežehlete, nečistěte chemicky, nesušte v sušičce. Plastové části čistěte vlhkým hadříkem.

Je Ypsi Bassinet kompatibilní s jinými podvozky?

Ne, je kompatibilní pouze s originálními produkty Peg Perego: Ypsi Chassis a Home Stand.

Pro jaký věk nebo velikost je Ypsi Bassinet vhodný?

Od narození do doby, než se dítě samo posadí nebo dosáhne 9 kg. Nepoužívejte, pokud se dítě dokáže přetočit nebo opřít o ruce a kolena.

Co dělat, když je díl poškozený nebo chybí?

Kontaktujte poprodejní servis Peg Perego na tel. [phone] nebo e-mailem na [e-mail]. Používejte výhradně originální náhradní díly.

Mohu do košíku přidat další matraci?

Ne, používejte pouze matraci dodanou výrobcem. Nikdy nepřidávejte polštář, deku nebo jiné měkké lůžkoviny, abyste snížili riziko udušení.

Jak skladovat nebo uchovávat Ypsi Bassinet?

Skladujte na suchém místě, chráněném před povětrnostními vlivy. Pravidelně větrejte, abyste zabránili vzniku plísní. Odstraňte textilní potah a otřete dno suchým hadříkem.

Existuje riziko uškrcení šňůrami?

Ano, šňůry mohou způsobit uškrcení. Neumísťujte košík blízko oken s žaluziemi nebo závěsy. Neumísťujte šňůry kolem krku dítěte (dudlíky, kapuce) a nezavěšujte provazy nad košík.

NÁVOD K OBSLUZE Ypsi Bassinet PEG PEREGO

IT Istruzioni d'uso
EN Instructions for use
FR Notice d'emploi
DE Gebrauchsanleitung
ES Instrucciones de uso
NL Gebruiksaanwijzing
DK Brugsanvisining
Fl Kayttoohjeet
CZ Návod na použití
SK Návod na použitie
HU Hasznalati utmutató

SL Navodila za uporabo
RU INHCTpykUINI NOIb3OBAHNIU
TR Kullanim kilavuzu
HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu
PL Instrukcja obslugi
UA INCTpykci3 2BVKOpNCtAnH
EL O8nyie xcnoewc
RO Instruetiuni de'utilizare
EJpsUJwOAR
JGJGLJGFA

Ypsi Bassinet

PegPerego

(b)

IT Italiano

DULEZITE: Pred pouzitimi si prectete pozorné navod a uschovejte pro pozdějsi nahlednuti. Pri nedodrzení těchtoPokynu hroží ohrožnébezpečnosti dítěte.

• UPOZORNENI: Tento vyrobek je vchodný Jen pro dǐte, které si neumí samo sednout.
• UPOZORNÉNI: Tento vyrobek je vhodný pro děti, které nesedi bez opory, neumí se pretočit, nezvednou se pomoci rukou a nekleknou si. Maximálné hmotnost dítěte: 9 kq.
• UPOZORNÉNÍ: Používejte pouze na pevném, vodorovnéma suchém povrchu.
• UPOZORNÉNí: Nenechávejte dalí déti hrát si bez dozoru v blízkosti prenosného lúžka.
• UPOZORNÉNl: nepoužívejte,Pokud je nějaká cást kosiku Ypsi poškozená, Roztržená nebo chybějíci.

Smí se používat pouze náhradní díly dodané nebo doporučné výrobcem/distributorem.
- Nepoužívejte v blízkosti schodú a stupátek, zdroju tepla, otevřeného ohné nebo nebezpečných prědmětú, které by byly v dosahu dítěte.
Sestaveni a priapravu vyrobku smi provadét pouzeDSPelé osoby.
- Pred použitím se ujistěte, ze vsechny spoje jsou správně pripojeny.
- Nevkladeje'prsty do mechanismu.
Nepouzivejte prisluosenstv, které nebylo schvaleno vyrobcem, muze byt nebezpecné.
Tento vyrobek je urcen pro deti od narozeni d9 kg hmotnosti.
- UPOZORNENI: Pří skládoní a rozkládoní tohoto vyrobku zajistěte, aby dǐte nebylo v kocárku ani poublíz a němohlo dojít k poraněné dītěte.
- UPOZORNENI: Kdyz dîte lezi, ujistete se, ze némá hlavu pod tělem.
- Před použitím zkontrolujte, zda jsou v. poradku rukojeti a dno tašky.
- Před zvednutím kose Ypsi se ujistěte,
že je rukojet ve správné poloze.
- Zohledněte okolníteplotu a oblečné dítěte a zajistěte, aby dítěti

V prěnosné můžku nenechávejte nic, co by mohlo prědstavovat riziko udúşeni (napiř. jiné než pevné hráčky, malé Časti, polstáře atd.).
- Neumistujte Ypsi Bassinet do blízkosti oken, francouzskych oken nebo tam, kde by dîte mohlo dosáhnout na šnúry okenice nebo závesu, popruhy nebo cokoli jiného, co by mohlo prydstavovat riziko uškrćeni.
- Aby se zarbránilo możnému vzniku plísní, doporučuje se prenosné lúžko pravidelné větrat. Zejměna odstraţe vinitřné textilné potah z konstrukce a otřete dno suchým hadříkem.
Z ekologickych duvodu se do peny matrace nepridavaji zadné UV stabilizatory. Proto je mozné, ze pena matrace zezloutne. To nijak neohrozuje jej kvalitu a funkci.
- Používejte pouze originálni dodanou matrací, zádnou jinou nepoužívejte.
- Doporučujeme požadat o radu zdravotnického pracovníka, který vám poskytne informace o bezpečnémspanku.

Uvedomujte si prosim nebezpeci, ktere diteti hrozi priPokladani kolébkny na podlahu, procházeni dveřmi, príblizeni se k nábytku nebo jinym tvrdým věcem atd.

V KOMBINACI S PODVOZKEM:

Tento vyrobek je kompatibilni s následujícímí originánlímí vyrobky Peg Perego: podvozek Ypsi.
- UPOZORNENI: Ujistete se, ze jsou préd použitím správné zajištěna vsechna spojovaci zařizení kosiku Ypsi.
UPOZORNENI: nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

V KOMBINACI SE STOJANEM:

• UPOZORNÉNÍ: Tento vyrobek je kompatibilíns nasledujícímí originánlímí vyrobky Peg Perego: domácí stojan.
• UPOZORNENI: Nepoužívejte, jestlize je některá z cástí nosné konstrukce zlomená, zkroucená nebo chybí.
• UPOZORNÉNI: Nenechávejte dalí s déti hrát si bez dozoru v blízkosti prěnosnéHQ lúžka a nosné konstrukce.
• UPOZORNÉNl: používejte pouze na

pevném, vodorovném, rovném a suchém povrchu.

HOMESTAND:KdyzneniVyrobek pouzivan,je tbreba jej uschovat tak,aby se k nemu nemohly priblizit deti

Textil na obracich se muze lišit od toho, co jste si koupili.
Vice informaci najdete na webu:
www.pegperegco.com

Sériová Čísla

20 Korba Ypsi Bassinet ma na spodni stranje udaje o datu vyroby korby.

21 Kocárkový rám Home Stand má na spodní stranje udaje odatu vyroby.

Název výroku, datum výroby a sériove cislo výroku. Tyto informace jsou nezbytné pri šeşné jakychkolov stíznosti.

Doplíky Peg Perego jsou navhnuty jako uzitečné a practrické prostředký, ktere uléhchujiživot roditcum. Seznáte se s celou rǎdou príslušenstvi pro vás vyrobek na strankách www.pegperego.com

Udrzbapotahu

• Pfi myti pešilje dodžuje pokyny uvedené na stitku přišétem na krypt.
• Nebelte chlórem.
• Nezehlete.
• Nečistěte chemicky.
  Nepouzivejte pripravy k odstraovani skvrn.
• Nesuste v susicce.

CisteniVyrobku

Tento vyrobek si vyzaduje minimalmí udrzbu. Veskeré operace spojené s Čištením a udrzbou mohou provádet

pouze dospélé osoby.

• Doporucujeme udrozov v cistém stavu veškéré pohyblíve Časti autosedačky a v pripadě potřeby je namazat lehým olejem.
• Praviděne Čistěte umelohmotné ċstíviýrobku vlhým hadrem; nepoužívejte Rozpoustědla anebo jiné podobné prostředký.
• Gestlize jsou textilni ccasti autosedačky zaprášné, yvarkačujte jiye.
  Chaîne vyrobek pêd atmosefickými vlivy, vodou, destém a snahem; nepfreztră a dluohodobé vystaveni slunečnimu zărěni mûze zpúsobit zmenu bary mnohych materialú.
  Uchovávejte vyrobek na suchém mistrě.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego SpA pouziva systemi rizeni kvality, ktery byl certifikovan organizaci TUV Italia Srl v souladu s normou ISO 9001.

Spolec'nost Peg Peregso si vyhrazije pravo provest jakekoliv zmeny a upravy na modelech popasnych v teto publikaci, jestlze si to vyzadaj technickne nebo obchodni duvody.

Servisni sluzba Peg Perego

JestlIZE nahodou dojeke ztrezte nebo poškozeni\ jednotliych dlū výrobku, použije pouze originá\ nahradni dily Peg Perego. V pripadé opravy, vyměny,\ dotazu na výrobku, prodeje originánnich nahradnic dlū a\ prišluşenstvi se obratte na servíni středisko Peg Perego a\ pokud možno uvedte sériové cislo výrobku.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

internetové stránky www.pegperegocom

Veskara prava dusevniho vlastnictvi zvtahujici se na obsah tefo prirucky jsou majetek spolecnosti Peg Perego S.p.A a jsou chranena platnymi zakony.

SK_Slovencina

Dakujeme,Že ste si vybrali vyrobok Peg Perego.

UPOZORNENIE

DOLEZITE: Pred použitim
precītajte pozorne tento námod
a uschovajte ho pre budúcu
potrebu. Ak nebudete dodržiavat
tieto pokyny,möze byt' ohrozená
bezpečnost'dietata.

Ak by ste nahodou āsti modelu stratili alebo by soškodili, použivajte výhradne origináné nahradné diely Peg Peregó. V pripadé pripadnych opráv, vymen, informáci

o vyrodkobch, preadjahnadrhny dielov a prisluesentsta so obratte na servisnu siet Peg Perego, pričom uvedte, ak by ste ho mali k dispozicii, sereiové Čslo vyrobku.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

internetová stránka www.pegperegogo.com

Vsetka pravá duševného vlastnictva vztahujúce sa na obsah tejto priručky su majetkom spolocnosti Peg Perego SpA s chraněne platyzní zákonní.

HU_Magyar

Jssuys Jsuysuuu Bassinet

.

:JoljUbljJl

Peg 1

Jol:duuul Perego

aio j> sl uls lJolal y:

1.2gao gl jao gl.1jguSo

aJyLbUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgU

Jololg Jololj w no jzall

sinnn y baw lc baoa:

:HOME STAND.