Ypsi Bassinet - کالسکه PEG PEREGO - راهنمای کاربر رایگان

راهنمای کاربر Ypsi Bassinet PEG PEREGO

Merci d'avoir besoin un produit Peg Perego.

AVERTISSEMENTS

IMPORTANT : Lire les instructions suivantes attentivement avant utilisation et les conserver pour les besoinibles ultérieurs de reference. La sécurité de l'enfant pourrait être menace si ces instructions ne sont pas suivies.

• AVENTISSEMENT : Cet article convient pour un enfant qui ne sait pas s'asseoir seul.
• AVERTISSEMENT: Ce produit est adapté pour les enfants qui ne peuvent pas s'asseoir, se tourner et s'appuyer sur les mains et les genoux seuls. Poids maximal de l'enfant : 9 kg.
• AVERTISSEMENT: Ne poser que sur une surface plane, horizontale, ferme et sèche.
• AVERTISSEMENT: Ne pas laisser d'autres enfants jouer sans surveillance à proximé du couffin.
• AVERTISSEMENT: ne pas utiliser si I'un

des éléments du couffin est cassé, déchéré ou manuant.

• N'utiliser que les pieces de rechange fournies ou conseillées par le fabricant/distributeur.
• Ne pas utiliser l'article à proximité d'escaliers ou de marches; ne pas l'utiliser à proximité de sources de chaleur, de flammes nues ou d'objets dangereux se trouvant à la portée de l'enfant.
• Le montage et la préparation du produit doivent être effectuels par des femmes.
• Avant l'utilisation, s'assurer que tous les mécanismes de fixation soient correctement enclenchés.
• Ne pasmettrelesdoigtsdanslesmecanismes.
• Ne pas utiliser d'accessoires nonapprovés par le fabricant.
• Ce produit est concu pour les enfants de la naissance jusqu'à un poids de 9 kg.
• AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, maintainir l'enfant à l'écart lors du dépliage et du pliage du produit.
• AVERTISSEMENT: Quand l'enfant est couché, s'assurer que sa tête ne soit

jamais plus basse que son corps.

• Avant d'utiliser le produit, contrôler les poignées de transport et le fond du berceau pour vérifier la présence de dommages et d'usure.
• S'assurer que l'anse est dans la bonne position d'utilisation, avant des soulever Ypsi Bassinet.
• Tenir compte de la température ambiante et de l'habilitation de l'enfant et s'assurer que l'enfant n'a ni trop froid ni trop chaud.
• Ne rien laisser dans la nacelle qui puisse partager un danger d'étouffement (par ex. des jouets non rigides, de petites pieces, des coussins, etc.).
• Ne pas positionner Ypsi Bassinet à proximé de fenêtres, porte-fenêtres ou autre endroit où l'enfant pourrait atteindre les cordons des stores ou des ridesaux, des courroies ou autres qui pouraientprésenter un risque d'étranglement.
  Pour prévenir l'eventuelle formation de moisissures, il est recommendé d'aérer régulièrement le berceau. En

particulier, retirer le revêtement textile de l'intérieur de la structure et passer un chiffon sec sur le fond.

Pour des raisons ecologiques, nous n'ajoutons pas de stabilisants UV à la mousse du matelas. Il est donc possible que la mousse du matelas jaunisse. Cela ne compromet ni sa qualité ni son fonctionnement.
- Ne pas ajouter ou utiliser des matelas differentes de l'original fourni.
- Il est recommandé de demander conseil à un professionnel de santé pour savoir comment faire dormir un enfant en toute sécurité.
- Soyez conscient du fait que l'enfant risque d'être heures lorsque le berceau est posé sur le sol, lorsque vous passez une porte, lorsque vous vous approchez d'un meuble ou d'autres éléments rigides, etc.

• Ce produit est compatible avec les produits Peg Perego originaux suivants : Ypsi Chassis.
• AVERTISSEMENT : Contrôle que

les dispositifs d'accrochage d'Ypsi Bassinet soit correctement fixés avant utilisation.

• AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.

EN ASSOCIATIONÀ STAND :

• AVENTISSEMENT : ce produit est compatible avec les produits Peg Perego originaux suivants : Home Stand .
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser si l'un des éléments du support est cassé, déchéré ou manquant.
• AVERTISSEMENT: Ne pas laisser d'autres enfants jouer sans surveillance à proximé de la nacelle et du support.
• AVERTISSEMENT: ne poser que sur une surface plane, horizontale, ferme et seche.
• HOME STAND: Lorsqu'on ne l'utilise pas, il faut garder le produit loin de la portée de l'enfant.

APPLICABLE AUX ETATS-UNIS et AU CANADA UNIQUEMENT

MISE EN GARDE

LIRE ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER
DANS LE LOGEMENT PREVU À CET EFFET
PENDANT Toute LA DUREE DE VIE
DU PRODUIT LE NON RESPECT DE CES
AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS
PEUT ENTRainer DES BLESSURES
GRAVES OU MÉME LA MORT.

LA NACELLE DOIT ETRE PLACEE UNIQUEMENT SUR UNE SURFACE HORIZONTALE BASSE, SECHE ET STABLE LORSQU'ELLE N'EST PAS UTILISEE AVEC LA POUSSETTE OU LE SUPPORT DE NACELLE.
- CETTE NACELLE NE PEUT ETRE UTILISEE QU'AVEC LES PRODUITS PEG PEREGO SUIVANTS : YPSI CHASSIS, HOME STAND.
VÉRIFIER QUE L'INDICATEUR DE SÉCURITÉ EST VERT, CONFIRMANT QUE LA NACELLE EST CORRECTEMENT INSTALLée.
- NE PAS UTILISER LE MOISE À MOINS D'ÊTRÉ EN MESURE DE SUIVRE PRECISEMENT LES INSTRUCTIONS QUI L'ACCOMPAGNENT.
- NE PAS UTILISER LE MOISE SI L'ENFANT EST CAPABLE DE SE RETOURNER OU A ATTEINT LE POIDS MAXIMAL RECOMMANDÉ PAR LE FABRICANT.
CET ARTICLE A ETÉ CONÇU POUR LE

TRANSPORT DES ENFANTS À PARTIR DE LA NAISSANCE ET JUSQU'A UN PQIDS DE 9 KG (20 LBS).

RISQUE D'ETOUF FEMENT: LE NOUR RISSONPEUT S'ETOUFFER DANS LES INTERSTICES SITUES ENTRE LE REMBOURRAGE SUPPLEMENTAIRE ET LE COTE DU COUFFIN/BERCEAU OU SUR UNE LITERIE MOLLE. N'UTILISER QUE LE CAPITONNAGE FOURNI PAR LE FABRICANT. NE JAMAIS AJOUTER D'OREILLER, D'EDREDON NI D'AUTRE MATELAS POUR CREER UN REMBOURRAGE.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE MORT SUBITE DU NOURRISSON, FAIRE DORMIR L'ENFANT SUR LE DOS.
- UTILISATION DU SUPPORT : CE PRODUIT A ÉTÉ CONCU POUR UNE UTILISATION AVEC UN SUPPORT. TOUJOURS UTILISER UN SUPPORT PEGPEREGO SPECIFIQUE.

RISQUE DE CHUTE:TOUJOURS VÉRIFIER QUE LANACELLE EST FIXEE SUR LA BASE/SUPPORT EN LA TIRANT VERS LE

HAUT AVANT D'Y INSTALLER L'ENFANT.

• NE PAS UTILISER LA NACELLE LORSQUE L'ENFANT COMMENCE À S'AIDER DE SES MAINS OU DE SES GENOUX POUR SE REDRESSER OU QU'IL PÉSE 9 KG (20 LBS) OU PLUS.
• NE PAS UTILISER BASSINET XL PRÉS DE SOURCES DE CHALEUR, DE FLAMMES NUES OU PRÉS D'OBJETS DANGEREUX ET À LA PORTÉE DES BRAS DE L'ENFANT.
• NE PAS LAISSE R D'AUTRES ENFANTS JOUER SANS SURVEILLANCE PR ES DU LANDAU.
  "AVANT D'INSTALLER L'ENFANT DANS LE COUFFIN, VEUILLEZ VERIFIER QUE CHAQUE PIECE EST BIEN PLACEE ET FIXEE CORRECTEMENT"
• LES OPÉRATIONS D'ASSEMBLAGE ET DE PREPARATION DE L'ARTICLE DOIVENT ÉTRE EFFECTUÉES PAR DES ADULTES.
• NE PAS UTILISER BASSINET S'IL MANQUE DES PIECES OU S'IL EST ENDOMMAGE.
  AVANT D'UTILISER BASSINET XL, VERIFIER SI TOUS LES MECANISMES DE FIXATION SONT CORRECTEMENT ENCLENCHES.

• NE PAS METTRE LES DOIGTS DANS LES MECANISMES.

• NE PAS UTILISER D'ACCESOIRES NON APPROUVES PAR LE FABRICANT.

• NE PAS UTILISER BASSINET XL SANS SA HOUSSE EN TISSU. CETTE HOUSSE NE PEUT ETRE REMPLACEE QUE PAR UNE AUTRE HOUSSE APPROVUEE PAR LE FABRICANT.
• TENIR COMPTE DE LA POSITION DE L'ENFANT PENDANT LES OPÉRATIONS DE REGLAGE DES MÉCANISMES (POIGNEE, DOSSIER).
• SI UN DRAP EST UTILISÉ, VÉRIFIER QUE SES DIMENSIONS SONT ADAPTÉES À CELLES DE LA NACELLE.
• LES CORDES PEUVENT PROVOQUER LA STRANGULATION! NE PAS

PLACER LES ÉLÉMENTS POSSEDANT UNE CORDE AUTOUR DU COU D'UN ENFANT, COMME LE CORDON D'UNE CAPUCHE OU CELUI D'UNE TÉTINE. NE PAS SUSPENDRE DE CORDE AU-DESSUS D'UN COUFFIN OU D'UN BERCEAU ET NE PAS ATTACHER DE CORDE AUX JOUETS.

• NE PAS POSITIONNER YPSI BASSINET À PROXIMATE DE FENÉTRES, PORTEFENÉTRES OU AUTRE ENDROIT OU L'ENFANT POURRAIT ATTEINDRE LES CORDONS DES STORES OU DES RIDEAUX, DES COURROIES OU AUTRE QUI POURRAIENT PRÉSENTER UN RISQUE D'ETRANGLEMENT.

• TENIR COMPTE DE LA TEMPERATURE AMBIANTE ET DE L'HABILLEMENT DE L'ENFANT ET S'ASSURER QUE L'ENFANT N'A NI TROP FROID NI TROP CHAUD

• NE RIEN LAISSE DANS LA NACELLE
  QUI PUISSPE PRESENTER UN DANGER
  D'ETOUFFEMENT (PAR EX. DES JOUETS
  NON RIGIDES, DE PETITES PIECES, DES
  COUSSINS, ETC.)
• POUR PREVENIR L'EVENTUELLE FORMATION DE MOISISSURES, IL EST RECOMMANDÉ D'AERER RÉGULIERÉMENT LE BERCEAU. EN PARTICULARIER, RETIRER LE REVÊTEMENT TEXTILE DE L'INTERIEUR DE LA STRUCTURE ET PASSER UN CHIFFON SEC SUR LE FOND.
  LORSQUE L'ENFANT DORT, LE DOSSIER ET LE REPOSE-JAMBES SITUÉS À L'INTÉRIEUR (LE CAS ÉCHÉANT) DOIVENT ÉTRE COMPLETEMENT BAISSÉS.
  POUR DES RAISONS ECOLOGIQUES, NOUS N'AJOUTONS PAS DE STABILISANTS UV A LA MOUSSE DU MATELAS. IL EST DONC POSSIBLE QUE LA MOUSSE DU MATELAS JAUNISSE. CELA NE COMPROMET NI SA QUALITE NI SON FONCTIONNEMENT.

Les images relatives aux détails textiles poursaient différer de la collection achetée.

Pour plus d'informations, consulter notre site internet: www.pegperegogo.com

Numérodeséries

20 Des informations telles que la date de production sont reportées sous la base de Ypsi Bassinet.

21 Home Stand, reporte les informations relatives à sa date de production.

Nom du produit, date de production et numéro de série.
Ces informations sont indispensablees en cas de réclamation.

Les accessoires Peg Perego ont ete conus en tant que support utile et praticue pour simplier la vie des parents. Découvre tous les accessoires consacres a Your produit Peg Perego sur le site www.pegperego.com

Entretien des parties en tissu

• Pour le lavage, suivé les instructions figurant sur l'étiquette cousue sur la sacche du produit.
• ne pas blanchir au chlore;
• ne pas repasser;
• ne pas laver à sec;
• ne pas utiliser de solvants pour enlever les taches;
• ne pas secher dans un sèche-linge à tambour rotatif.

Nettoyage du produit

• Ce produit requiert un entretien minimum. Les opérations de nettoyage et d'entretien doivent être effectuées uniquement par desadultes.
• Il est recommandé de nettoyer régulierément les parties mobiles et, si nécessaire, de les lubrifier avec de l'huile légère.
• Néttoyer périodiquement les parties en plastique avec un linge humide ; ne pas utiliser de solvants ou tout produit similaire.
• Épousseter les éléments en tissu pour chasser la poussière.

• Protégier le produit des agents atmosphériques (eau, pluie ou neige); une exposition continue et prolongée au soleil peut provoquer la décoloration de nombreux materiaux.

• Conserver le produit dans un endroit sec.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego SpA adopte un système de gestion de la qualité certifié par TUV Italia Srl conformément à la norme ISO 9001. Peg Perego se reserve le droit de procéder à tout moment à des modifications sur les modéles décrits dans cet ouvrage, pour des raisons de nature technique ou commerciale.

Service d'assistance Peg Perego

En cas de perte de pieces ou de rupture de l'une d'elles, utiliser exclusivement des pieces de rechange originales Peg Perego. Pour toute réparation, remplacement, informations sur les produits, vente de pieces détaches d'origine et accessoires, contactez le service après-vente Peg Perego en indiquant, si present, le numéro de série du produit.

tel.[phone]

e-mail customer.service@pegperegocom

site Internet www.pegperegco.com

Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu de ce manuel appartiennent à Peg Perego SpA et sont protégés par la loi.

CANADA

Customer Service 1-800-661-5050 ou visitor www.pegperegco.com

DE Deutschland

Declaration du conformité

Denomination du produit: Ypsi Bassinet
- Identification du produit: IN08*
- Standard du referiment (origin): EN 1888-1:2018+A1:2022 EN 1466:2023 EN 71-2:2020
EN 71-3:2019+A1:2021 Regolamento (CE) N. 1907/2006 - All XVII pt 43, 50, 51, 52, 78 (REACH)
- Declaration du conformité: PegPerego S.P.A. déclare, sous sa responsabilité, que l'article en section 192 de l'article 192 des intérêts et homologue selon les normes en vigueur par la laboratoirei extérieurs et indépendantes.
- Date et lieu du publication: Arcore, Mars/Avril 2024

PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY

DE Deutschland

Declaration du conformité

• Denomination du produit: YPSI/Z4 Bassinet
• Identification du produit: IN0800NA/IN0800BX
• Standard du referent (origin): ASTM F2194-13 16 CFR 1218, ASTM F833-21 16 CFR 1227, 15 USC 1278a & 2057c, SOR/2016-152.
• Declaration du conformité: PegPerego S.p.A. déclare, sous sa propre responsabilité, que l'article en question a été soumis à des tests d'essais internes et homologué selon les normes en vigueur par des laboratoires extérieurs et indépendants.
• Date et lieu du publication: Arcore, Mars/aout 2023

PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY

PegPerego U.S.A. Inc.

3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808

Adresses sur quefairedemesdechets.fr

Ypsi Bassinet

PegPerego