Ypsi Bassinet - Cochecitos PEG PEREGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cuna para bebé
Uso	Para recién nacidos
Material	Madera y tela
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Edad recomendada	0-6 meses
Normas de seguridad	Conforme a normas europeas
Montaje	Requiere montaje
Color	No especificado
Movilidad	No especificado
Accesorios incluidos	No especificado
Mantenimiento	Limpieza con un paño húmedo
Peso máximo soportado	No especificado
Tipo de colchón	No especificado
Garantía	No especificado

MANUAL DE USUARIO Ypsi Bassinet PEG PEREGO

Le agradecemos saber:Elegido un
produco Peg Perego.

ADVERTENCIA

IMPORTANTE: leer las intrucciones cuidadosamente antes del uso ymantenerlas para futuras consultas. La seguridad del niño podría ponerse en riesgo en caso de incumplimiento de estas instrucciones.

• ADVERTENCIA: Este producto solamente es apropiado para niños que no pueda sentarse por sí solos.
• ADVERTENCIA: Este producto es apropiado para niños que no pueda sentarse, girarse ni apoyarse sobre brazos y rodillas. Peso máximo del niño: 9 Kg.
• ADVERTENCIA: Utilizar solamente sobre un superficie firme, horizontal, nivelada y seca.
• ADVERTENCIA: NoURTARos niñosigarundesattendidoscercdelcapazo.

• ADVERTENCIA: No utiliser si faltaequalquier parte o está rota o estádesgarrada.

• Utilice exclusivamente los repuestos provistos o acontejados por el fabricante/distribuidor.

• No utilizes este articulo cerca de escaleras o escalones, fuentes de calor, llamas u objetos peligrosos al alcance del Niño.
  Las operaciones de ensamblaje y preparacion del producto deben ser efectuadas solo poradultos.
• Antes del uso, asegúrese de que todos los mecanismos de enganché estén correctamente acoplados.
• No introduzca los dedos en这些东西 mecanismos.
• No utilise accesorios no aprobados por el fabricante.
• Este producto ha sido disnado para niños desde el nacimiento hasta los 9 kg.
• ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, asegúrese de que el niño se mantiene alejado durante el desplegado y el plagado de este producto.
• ADVERTENCIA: Cuando se usa acostado, asegúrese de que la cabeza del bebé nunca está en un nivel por debajo de su cuerpo.
• Anteš de su uso, inspeccione las asas

de transporte y la parte inferior de la cuna para verificar si hay signos de daños y desgaste.

• Asegürese de que el asa está en la posición de uso correcta antes de levantar Ypsi Bassinet.
• Tenga en cuenta la temperatura ambiente y la ropa del niño y asegúrese de que el niño noonga ni demasiado frío ni demasiado calor.
• No deje nada en el capazo que pueda suponer riesgo de asfixia (por exemple: juguetes blandos, piezas pequeñas, cojines, etc.).
• No coloque Ypsi Bassineterca de ventanas,ventanales o donde el nino pueda alcanzar los cordones de una persiana o cortina, correas o cuales othercosa que pueda presentar un riesgo de estrangulamento.
• Paraatar la possible formacion de moho,se recomienda airear periodicamente este articulo.En particular,retirele revestimiento textile interno de la estructura y limpie el fondo con un pano seco.
• Por motivos ecologicos, no seañaden estabilizadores UV a la espuma del

colchón. Por lo tanto, es posible que la espuma del colchón adquiera un tono amarillento. Esto no compromete su calidad y funciona bajo.

• No aggregue ni use colchones differs del original suministrado.
• Se recomienda buscar consejo de un professionnel de la salute para Obtener informacion sobre un sueño seguro.
• Hay que recordar que el bebé podra golpearse cuando sedea el capazo en el suelo, se pasa por una puerta, se acerca a muebles uthers elementos duros, etc.

EN COMBINACION CON EL CHASIS:

• Este produit es compatible con los siguientes produits originales de Peg Perego: Ypsi Chassis.
• ADVERTENCIA: Àntes del uso, Comprobar que los dispositivos de sujeción de Ypsi Bassinet estácorrectamente engranados antes del uso.
• ADVERTENCIA: NoURTAR nunca al Niño desatendido.

EN COMBINACION CON EL STAND:

• ADVERTENCIA: este producto es

compatible con los siguientes Productos originales de Peg Perego: Home Stand.

• ADVERTENCIA: No utilizar si falta sixthquier parte o está rota o está desgarrada.
• ADVERTENCIA: NoURTAR aothers niñosigarundesatendidoscercdelcapazo yelsoporte.
• ADVERTENCIA: utiliser solamente sobre un superficie firme, horizontal, nivelada y seca.
• HOME STAND: Cuando no se usa, se debe guardar el producto lejos del alcance de los niños. i

Las imagenes referidas a los detailles textiles podrieran diferir de la coleccion comprada.

Para Obtener más información, consulte nuestros situó web: www.pegperegogo.com

SOLO PARA USA

ADVERTENCIA

LEER ESTAS INSTRUCCIONES
DETENIDAMENTE Y CONSERVARLAS
EN SU LUGAR DURANTE TODA
LA VIDA U'TIL DEL PRODUCTO.
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES
PODRÍA OCasionAR LESIONES

GRAVES O LA MUERTE.

• EL CAPAZO SOLO SE DEBERIA COLOCAR EN UN TERRENO FIRME QUE SEA BAJO, HORIZONTAL, NIVELADO Y SECO CUANDO NO SE USE CON EL CARRITO O EL SOPORTE DEL CAPAZO.
• ESTE CAPAZO SOLO SE PUEDE UTILizar CON LOS SIGUIENTES PRODUCTOS PEG PEREGO : HOME STAND, YPSI CHASSIS.
  COMPRUEBE QUE EL INDICADOR DE SEGURIDAD ESTÁ VERDE PARA GARANTIZAR LA CORRECTA INSTALLACION DEL CAPAZO.
• NO UTLICE ESTA CUNA SI NO PUEDE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES ADJUNTAS.
• NO UTLICE ESTA CUNA SI EL NINO PUEDE GIRAR O TIENE EL PESO LIMITE RECOMENDADO POR EL FABRICANTE.
• ESTE PRODUCTO SE HA CONCEBIDO PARA BEBÉS DESDE EL NACIMIENTO HASTA LOS 20 LBS (9 KG) DE PESO.

PELIGRO DE ASFIXIA: HA HABIDO CASOS DE ASFIXIA DE BEBES EN ESPACIOS ENTRE ACOLCHADOS ANADIDOS Y EL COSTADO DEL MOISES O LA CUNA, O SOBRE ROPA DE CAMA BLANDA. UTILICE SOLO EL ACOLCHADO

SUMINISTRADO POR EL FABRICANTE. NO ANADA, NUNCA UNA ALMOHADA, UN EDREDON U OTRO COLCHON.

• PARA REDUCIR EL RIESGO DE SINDROME DE MUERTE SUBITA EN LACTANTES, COLOCAR AL BEBÉ BOCA ARRIBA PARA DORMIR.
• USO DE BASE: ESTE PRODUCTO SE HA DISENADO PARA USARSE JUNTO CON UNA BASE. UTILIZAR SOLO LA ESPECIFICA BASE DE PEGPEREGO.

PELIGRO DE CAIDA: COMPRUEBE SIempre QUE EL CAPAZO ESTA BIEN ENCAJADO EN SU BASE/SOPORTE TIRANDO HACIA ARRIBA DE LA CAMA DEL CAPAZO ANTES THE COLOCAR AL NINO EN EL CAPAZO.

• NO UTILIZAR ESTE MOISÉS CUANDO EL BEBÉ EMPIECE A APOYARSE SOBRE LAS MANOS O LAS RODILLAS O ÉSTE PESE ALREDEDOR DE 20 LBS (9 KG).
• NO UTILIZAR CERCA DE FUENTES DE CALOR, LLAMAS LIBRES U OBJECTOS PELIGROSOS QUE ESTÉN AL ALCANCE DE LOS BRAZOS DEL BEBÉ.
• NO DEJAR QUE OTROS NINOIS JUEGUEN SIN VIGILANCIA CERCA DEL COCHECITO.
  "ANTES DE COLOCAR AL BEBÉ EN

EL MOISÉS, ASEGÜRESE DE HABER MONTADO CORRECTAMENTE TODAS LAS PIEZAS".

LAS OPERACIONES DE MONTAJE Y DE PREPARACION DEL ARTICULO DEBEN EFFECTUARSE POR ADULTOS.
- NO UTILIZAR EL PRODUCTO SI EXISTEN RUPTURAS O LE FALTAN PIEZAS.
- ANTES DEL USO, CERCIORARSE DE QUE TODOS LOS MECANISMOS DE ENGANCHÉ ESTÉN ENGANCHADOS CORRECTAMENTE.
- EVITAR INTRODUCIR LOS DEDOS DENTRO DE LOS MECANISMOS.
- NO UTILICE ACCESSORIOS NO APROBADOS POR EL FABRICANTE.
- NO UTILIZAR BASSINET SIN SU FORRO DE TEJIDO, EL CUAL NO PUEDE REEMPLAZARSE POR OTRO NO APROBADO POR EL FABRICANTE
- PRESTAR ESPECIAL ATENCION A LA PRESENCIA DEL BEBÉ CUANDO SE REALICEN OPERaciones DE AJUSTE DE LOS MECANISMOS (MANILLAR, RESPALDO).
- SI SE UTILIZA UNA SÁBANA, COMPROBAR QUE SUS DIMENSIONES SE AJUSTEN A LAS DEL MOISÉS.
LAS CORREAS PUEDEN ESTRANGULAR! NO CUELGUE DEL CUELLO DEL NIÑO OBJECTOS QUE

TENGAN CORDONES O CORREAS, COMO GORROS O CHUPETES. NO CUELGUE CORREAS DEL MOISÉS O DE LA CUNA Y NO ATE CORDONES A LOS JUGUETES.

• NO COLOQUE YPSI BASSINET CERCA DE VENTANAS, VENTANALES O DONDE EL NINO PUEDA ALCANZAR LOS CORDONES DE UNA PERSIANA O CORTINA, CORREAS O CUALQUIER OTRA COSA QUE PUEDA PRESENTAR UN RIESGO DE ESTRANGULAMIENTO.
• TENGÀ EN CUENTA LA TEMPERATUREA AMBIENTE Y LA ROPA DEL NINO Y ASEGURESE DE QUE EL NINO NO TENGÀ NI DEMASIADO FRÍO NI DEMASIADO CALOR.
• NO DEJE NADA EN EL CAPAZO QUE PUEDA SUPONER RIESGO DE ASFIXIA (POR EJEMPLO: JUGUETES BLANDOS, PIEZAS PEQUENAS, COJINES, ETC.).
• PARA EVITAR LA POSIBLE FORMACION DE MOHO, SE RECOMIENDA AIREAR PERIODICAMENTE ESTE ARTICULO. EN PARTICULAR, RETIRE EL REVESTIMIENTO TEXTIL INTERNO DE LA ESTRUCTURA Y LIMPIE EL FONDO CON UN PANO SECO.
  MIENTRAS EL NINO DUERME, EL RESPALDO Y EL APOYAPIERNAS

INTERNO (SI LOS HAY) DEBEN ESTAR COMPLETAMENTE BAJADOS.

• POR MOTIVOS ECOLOGICOS, NO SE ANADEN ESTABILIZADOS ES UV A LA ESPUMA DEL COLCHON.
  POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LA ESPUMA DEL COLCHON ADQUIERA UN TONO AMARILLENTO. ESTO NO COMPROMETE SU CALIDAD Y FUNCIONAMIENTO.

Númos de série

20 Bajo la base de Ypsi Bassinet figuran las informaciones relativas a sucke de fabricacion.
21 Home Stand: incluye información relativa a lacke de produccion del本身就是.

Nombre del producto, Fecha de fabricación y número de série del mesmo.
Estas informaciones son indispensablees en caso de reclamacion

Los accesorios Peg Perego han sido设计理念ados como unapelladautilyprácticadestinadaa simplificarla vida de padres ymadores.Descabruidostolos accesorios para su producto Peg Perego en www.pegperego.com

Mantenimiento del acolchado

• Para el lavado atenerse a la etiqueta cosida a la Bolsa del producto.
• No utiliser lejía a base de cloro.
  No planchar.
• No lavar en seco.
• No eliminar las manchas con disolventes.
• NoOLLOWING THE SELECTIONS

Limpieza del producto

• Este produit requisque de un mantenimiento minimal. Las operaciones de limpieza y mantenimiento solo deben realizarse poradultos.
• Se aconteja Maintener limpias todas las partes molestas y, en caso necessario, lubricarlas con aceites ligeros.
• Limpiar asiduamente las partes de plástico con un trapo humedo sin usar disolventes nithers productos similares.
• Cepillar las partes de tejido para eliminar el polvo.
• Proteger el producto contra agentes atmosféricos (agua, lluvia o nieve). Una exposión continua y prolongada al sol pueda Cause miscabios de color de muchos materiales.
• Conservar el producto en un lugar seco.

Peg Perego S.p.A

Peg Perego SpA es una Empresa con sistemas de gestion de la calidad certificado por TUV Italia Srl, de acuerdo con la norma ISO 9001. La certifications�come a los clients y a los consumidos la garantía de transparencia y de confianza en cuando a los procedimientos de trabajo de laEmpresa.

Servicio de assistencia Peg Peregó

Si se pierden o dañana somegas partes del modelo,utilizar unicamente repuestos originales Peg Perego. Para qualiaire reparacion, sustitución, informacion acerca de los productos,venta de repuestos originales y accesorios,contactar con el Servicio de Assistance Peg Perego indicando, en caso fuere presente, el numero de series del producto.

tel.[phone]

e-mail [e-mail]

Todoosdedechosdepropiedadintelectualsobrelos contentadosedestamadeinstruccionepertenecenapegPegeroS.p.A.yestanprotegidosporlasleyesvigentes.

USA

Call Peg Perego Customer Service 1-800-671-1701

or visit www.pegperegco.com

NL_Nederlandlands

Accesoriile originale Peg Perego

Declaración de conformidad

Denominación del producto: Ypsi Bassinet
- Código de identificación del producto: IN08*
- Normativas de referencia (origen): EN 1888-1:2018+A1:2022 EN 1466:2023 EN 71-2:2020
EN 71-3:2019+A1:2021 Regolamento (CE) N. 1907/2006 - All XVII pt 43, 50, 51, 52, 78 (REACH)
- Declaracion de conformidad: PegFerigero S.p.A. declara bajo responsabilidad que el articulo enuyo ha sido signado y yha sido homologado segun las normales vigentes en laboratories externos e independentes.
- Fecha y lugar de expedicion: Arcore, Marzo/Abril de 2024

PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY

USA-CANADA

EN_English

Declaración de conformidad

• Denominación del producto: YPSI/Z4 Bassinet
• Código de identificación del producto: IN0800NA/IN0800BX
• Normativas de referencia (origen): ASTM F2194-13 16 CFR 1218, ASTM F833-21 16 CFR 1227, 15 USC 1278a & 2057c, SOR/2016-152.
• Declaración de conformidad: PegPerego S.p.A. declares bajo su responsabilidad que el articulo en objerto ha sido sometado a pruebas de ensayo internas y ha sido homologado segund las normativas vigentes en laboratorios exteiores e independentes.
• Fecha y lugar de expedition: Arcore, Marzo/agosto 2023 PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY

FR_Français