Companion seat - Kinderwagens PEG PEREGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Kinderzitje voor wagen (Companion Seat)
Merk	PEG PEREGO
Model	Companion seat
Gebruik	Kind van 6 maanden tot 15 kg
Compatibiliteit	Wagen YPSI
Kantelstanden	3 standen: zittend, tussenliggend, liggend
Bevestigingssysteem	5-puntsgordel in hoogte verstelbaar
Kap	Uitschuifbaar met zichtvenster en ritssluiting
Voorste stang	Verwijderbaar of aan één kant te openen
Voetensteun	Verstelbaar in zittende of liggende positie
Dekentje	Inclusief, bevestigd met ritssluiting en knopen
Bevestiging aan de wagen	Inklikken, aan de wegzijde of aan de moederzijde
Inklapbaar	Mogelijk op de wagen (wegzijde) of apart met draaghendel
Onderhoud van de stof	Borstelen, wassen volgens etiket, geen chloor gebruiken, niet strijken, niet chemisch reinigen, niet in de droger
Onderhoud van plastic en metaal	Reinigen met een vochtige doek, geen oplosmiddelen, droog houden, bewegende delen smeren met lichte olie
Veiligheid	Altijd de gordel gebruiken, vergrendelingsinrichtingen vergrendelen, niet onbewaakt achterlaten, niet gebruiken op trappen
Onderdelen	Originele Peg Perego, klantenservice: 0 800 913 540 (Frankrijk) of [e-mail]
Normen	EN 1888-1:2018, EN 71-2, EN 3-3, REACH
Serienummer	Vermeld op de stoel, nodig voor klachten
Land van herkomst	Italië (PegPerego S.p.A., Arcore)

Veelgestelde vragen - Companion seat PEG PEREGO

Hoe bevestig ik de Companion Seat op de wagen YPSI?

Plaats de stoel op de wagen en druk met beide handen tot u een klik hoort. Controleer of hij goed vastzit. U kunt hem aan de wegzijde of aan de moederzijde plaatsen. Vergrendel altijd de rem van de wagen voordat u de stoel bevestigt of verwijdert.

Hoe stel ik de kanteling van de stoel in?

Trek aan de hendel aan de achterkant van de stoel om van de zittende naar de liggende stand te gaan, met een tussenliggende stand beschikbaar.

Kan ik de Companion Seat gebruiken met een andere wandelwagen dan de YPSI?

Nee, de Companion Seat is specifiek ontworpen voor de wagen YPSI van Peg Perego. Gebruik met een ander model kan de veiligheid in gevaar brengen.

Hoe reinig ik de stof van de stoel?

Borstel de stof om stof te verwijderen. Voor het wassen volgt u de instructies op het ingenaaide etiket: niet bleken met chloor, niet strijken, niet chemisch reinigen, geen oplosmiddelen gebruiken en niet in de droger.

Hoe gebruik ik de kap met het zichtvenster?

Open de ritssluiting van de kap en schuif het kapdeel naar achteren om het venster te onthullen. U kunt de kap ook verder naar voren uitschuiven.

Hoe pas ik de veiligheidsgordel aan de grootte van mijn kind aan?

De 5-puntsgordel kan op 3 hoogtes worden ingesteld door de banden door de gleuven in de rugleuning te halen. Gebruik de hoogste stand voor een groter kind.

Kan ik de wagen inklappen met de Companion Seat erop?

Ja, als de stoel aan de wegzijde is. Volg de stappen: voetensteun in zittende stand, kap gesloten, trek de hendels en klap in. Als de stoel aan de moederzijde is, moet u de stoel eerst losmaken.

Hoe maak ik de Companion Seat los van de wagen?

Druk op de hendels bij de bevestigingspunten van de wagen terwijl u de stoel tegelijkertijd optilt.

Waar kan ik reserveonderdelen voor de Companion Seat vinden?

Gebruik uitsluitend originele Peg Perego-onderdelen. Neem contact op met de klantenservice via 0 800 913 540 (Frankrijk) of per e-mail op [e-mail]. Vermeld het serienummer van het product.

Vanaf welke leeftijd kan ik de Companion Seat gebruiken?

De stoel is geschikt voor kinderen vanaf 6 maanden tot 15 kg. Gebruik hem niet voor een kind jonger dan 6 maanden.

GEBRUIKSAANWIJZING Companion seat PEG PEREGO

Wij danken u voor de keuze van een PegPerego product.

WAARSCHUWING

BELANGRIJK - LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.

Het kind kan gevaar lopen als u deze instructies nicht opvolgt.

• Dit articlel is bedoeld om 1 kind in het zitje te vervoeren.
• Gebruik dit articlel nicht voor meer dan het door de fabrikant voorziene,aantal kinderen.
• Dit articlel is goedgekeurd voor kinderen vanaf 6 maanden. Het zitje kan maximaal 15 kg aan.
  WAARSCHUWING: Dit\ kinderwagenzitje is nicht geschikt\ voor kinderenjonger dan 6\ maanden.
• De Companion Seat is ontworpen voor gebruik in combinatie met de YPSI-wandelwagen.
  WAARSCHUWING: het assembleren en de voorbereiding van het articlel mogen alleen door volwassenen worden uitgevoerd.
• Dit articlel nied gebruiken als er delen ontbreken of stuk+zijn.
  WAARSCHUWING: Altijd het veiligheidstuigje gebruiken. Gebruik.altijd de 5-punts veiligheidsgordel.

Maak het buikriempje algijd vast aan het riempje voor+tussen de benen.

WAARSCHUWING: Nooit het kind zonder toezicht lately.
WAARSCHUWING: controllerer voor het gebruik of alle blokkeermechanismen correct bijn vastgemaakt.
WAARSCHUWING: zorg ervoor dat het kind uit de buurt isijdens het inen uitklappen van het product om letsel te voorkomen.
WAARSCHUWING: dit articlel is geen spelelgoed.
Laat het kind Niet met dit articlel spelen.

Let op de aanwezigheid van het kind wonneer u de mechanismen gaat regelen (vb. handgreep, rugeuning, voorbeugel, kap).
- De voorbeugel is Niet ontworpen om het gewicht van het kind te dragen; de voorbeugel is Niet ontworpen om het zitje met het gewicht van het kind op te tillen. De voorbeugel is geen verranging voor de verilgheidsgordel.
- Het product Niet gebruiken in de buurt van trappen of treden, warmtebronnen, open vuur of gevaarlijke voorwerpen die binnen armbereik van het kind zich.
- Gebruik uitsluitend reserveonderdelen fabrikant/verdeler v of aanbevolen zichn.
WAARSCHUWING: de regenkap (indien aanwezig) Niet in gesloten omgevingen gebruiken, controllerer.altijd of het kind het Niet te warm krijgt; nooit in de buurt van warmtebronnen plaatsen en let op voor sigaretten. De regenkap mag Niet op een wandelwagen worden gebruikt zonder kap of zonneschem om die erop aan te brengen. Gebruik de regenkap alleen onder toezicht van een volwassene. Zorg ervoor dat de regenkap geen enkel bewegend mechanisme van de wandelwagen kan hinderen; verwijder de regenkap altijd voordat u uw wandelwagen gaat sluiten.
WAARSCHUWING: leg er geen extra matrasje in dat Niet goedgekeurd is door de fabrikant.
- Gebruik geen accessoires die nicht door de fabrikant zich goedgekeurd.

De afbeeldingen van de stofdetails können verschillen van de gekochtete collectie. Raadpleeg once website www.pegperegoo.com vooreer informatie

INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK

1 OPENKLAPPEN: Alvorens de Companion Seat open te klappen verwijdert u alle kartonnen delen, indien aanwezig (zonder scherpe voorwerpen te gebruiken). Open het zijte aan de uiteinden door te trekken tot u een klik hoor.

2 OP DE WANDELWAGEN VASTMAKEN: Om de Companion Seat vast te makes, zet u die op de wandelwagen (fig_a) en drukt u er met beiden handen op totdat u een klik hoor (fig_b). Controller de Companion Seat goed vastgeklikt is.
3 EU kunt de Companion Seat zowel "aar de weg toe" (fig_a) als "aar mamma toe" (fig_b) op de wandelwagen vastmaken.
4 Zet de wandelwagen altijd eerst op de rem voordat u vaat vast- of losmakers.
5 De Companion Seat VAN DE WANDELWAGEN HALEN: Om de Companion Seat los te make, drukt u op de hendeltjes die ter hoogte van de bevestigingen van de wandelwagen zitten (fig_a) en tilt u het tegelijk omhoog (fig_b).
6 KAP: om de kape te gebruiken, rekt u hem uit tot u een klik hoort, om het—helemaal te openen.
7 De kap heeft een inzetstuk waardoor u het kind vanuit iedere positie kunt zien. Om die te gebruiken, moet u ditritssluitingen openen (fig_a) en het scherm van de kap maar,aftereren schuiven (fig_b).U kap dont Kap ook verder latent uitschuiven (fig_c).
8 Als u de bevestigingen van de kap langus de stangen laat schuiven (fig_a), kunt u de afstand van de kap tot het ziteit aanpassen (fig_b).
9 VERSTELLEN VAN DE BENENSTEUN: Om van "neerzitten"aar "neerliggen"over te gaan of omgekeerd,duwt u gewoon op de benensteun om得益gewenste configuratie te verkrijgen.
10 VOORBEUGEL: U(Int) de Voorbeugel wegnemen door op de knoppen op het uiteinde ervan te drukken (fig_a), ofwel aan een zijde openen door op een van de twee drukknoppen te drukken (fig_b).
11 SLAAPSTAND: het stoeltje kan in drie standen worden gezet, gaande van "neerzitten" tot "neerliggen", met een tussenstand daartussenin (fig_a). U kunt van de ene stand maar de andere overgaan door aan de hendel te trekken die in de afbeelding is aangegeven (fig_b).
12 DEKJE: om hetdekje op de Companion Seat vast te makesen,maakt u de ritssluiting langsd rand vast (fig_a) en knootu de twee knopen aan de zijkant aan de respectievelijke stangen vast (fig_b).
13 U kunt het Dekje aan de Voorkant via de voorziene ritssluiting openen, zoals in de afbeelding is aangetoond.
14 5-PUNTS VEILIGHEIDSGORDEL: om de gordel vast te makes, klikt u de twee gespen van het bukriempje (met de bretellen vastgemaakt) in het riempje voorussen de benen (fig_a). Om los te makes, drukt u op het rondje in het midden van de gesp en trekt u het bukriempje eruit (fig_b).
15 Om het buikriempje aan te trekken, trekt u aan weerszijden in de richting van de pijl, omloser te makes, werkct u in omgekeerde zin.
16 U kunte de veiligheidsgordels in 3 hoogtes regelen, naargelang de groorte van het kind. Wanner het kind groter worden, moet u waar de hoogste stand overgaan.
17 Regel de hoogte, en steek de bredellen, met inbegrip van de schouderbandjes, in de opening van de rugleuning (fig_a) en haal ze uit de gewenste openings (fig_b).
18 DE Companion Seat BEVESTIGD OP DE
WANDELWAGEN SLUITEN: u kurz de Companion Seat
bevestig op de wandelwagen alleen in de versie
gericht in de wandelrichting sluiten (fig_a).
Handel hiertoe als volgt:
- de benensteun要去 in de stand "neerzitten" zich,
sluit de kap,
trek aan de hendels op de stang (fig_b)
- klap de Companion Seat dicht (fig_c).
19 WAARSCHUWING: Als de Companion Seat maar mamma toe is vastgemaakt, moet u die losmakers om te kunnen sluiten (fig_a). U kuntet huimtebeslag verminderen

door het te sluiten (fig_b) en comfortsabel meenemen dankzij de meegeleverde handgreep (fig. c).

20 DE WANDELWAGEN OPENEN MET DE Companion Seat BEVESTIGD: Druk de sluithaak aan de zijkant maar beneden, pak de bovenste uiteinden van de duwbeugel vast en draai deze maar u toe om de wandelwagen volledig open te klappen (fig_a). Ypsi chassis geopend (fig_b). De klik die u hoor betekent dat het onderstel goed is opengeklapt. Daarna opent u de Companion Seat aan de uiteinden door te trekken tot u een klik hoor (fig_c).

21 DE WANDELWAGEN SLUITEN MET DE Companion Seat BEVESTIGD: kaat de voorwienen vast (fig_a) en schuifde duwbeugel volledig in (fig b). Draai de veiligheidshendel waar links (fig_c) en trek de interne duwbeugel van het frame tegelijk aan u toe (fig_d). Breng de duwbeugel omhoog tot het frame volledig is opgeplood (fig_e).

WAARSCHUWING: Als het stoeltje "haar mamma toe" is gericht, kunt de wandelwagen Niet sluiten met het stoeltje erop bevestigd. U要去 die eerst losmakern.

22 Voor een correcte sluiting moet u controleren of de haak aan de zijkant grijpt (fig_a); indien die Niet automatisch is vastgemaakt, drukt u het frame Lichtjes samen. De gesloten wandelwagen blijf zelf staan en valt Niet om (fig_b).
23 TRANSPORT: de wandelwagen kan makkelijk worden vervoerd met de voorwienen geblokkeerd door de middelste handgraep vaste nemen.
24 AFNEEMBARE BEKLEDING: om de kap eraf te halen, knoopt u de 2 knopen nabij de pinnen los (fig_a), daarna drukt u op de knoppen op de twee bevestigingen en neukt u de kap weg (fig_b). Ten slotte neamt u de twee harde steunen weg (fig_c).
25 Om de stof van het stoeltje te halen, knoopt u de bandjes aan de zijkanten van het frame los.
26 Open de rits die de zak op de horizontalale stang vastzet (fig_a) en open de rits langs het frame (fig_b), cervolgens haalt u de zak van het frame.
27 Haal het ijzeren staafje aan de achterkant uit de benensteun.
28 Om de zak weg te halen, neemt u aan de achterkant het harde paneel weg zodate de openings zichtaar worden waardoor de uiteinden van de riempjes lopen (fig_a); steek deze uiteinden in de openings zodate u de riempjes van de plaat kunt scheiden en u de plaat kunt wegemen (fig_b).

SERIENUMMERS

29 Companion Seat geeft informatie over de productiedatum.

• Naam van het product, productiedatum en serienummer van het zitje.
  Deze gegevens zijnoodzakelijk in geval van een klacht.

De accessoires van Peg Perego zijn ontworpen als nuttige, praktische hulpmiddelen die het leven vanouders makkelijker makeen. Ontdek alle accessoires voor jouw Peg Perego-product op www.pegperegco.com

ONDERHOUD EN REINIGEN

HET ARTIKEL ONDERHOUDEN: bescherm het gegen waar en wind: water, regen of sneeuw; een langdurige en continue blootstelling aan zonnestralen kan vele materiaalen doen verkleuren; bewaar het op een droge en beschutte plaats.

REINIGING VAN HET STOELTJE: reing regelmatif de plastic delen met een vochtige doek, zonder verdunners of andere dergelijke producten; houd

de metalen delen droog zodate ze nicht kuren roesten; houd alle bewegende delen schoon (stelmechanismen, sluitmechanismen, wielen...), zorg dat er geen stof of zand op blijft zitten en smeer ze indien nodig met een lichte olie.

DE DELEN IN STOF REINIGEN: borstel de stoffen delen om het stof te verwijderen;

• volg bij het wassen de instructucties op het etiket dat in de hoes van het product is genaaid;
• geen chloorhoudend bleekmiddel gebruiken;
• nied strijken;
• nied chemisch reinigen;
• vlekken Niet met oplosmiddelen verwijdersen;
• niedrogeninde droogtrommel.

PEGPEREGO S.P.A.

Peg Perego SpA.Maakt gebruik van een kwaliteitmanagementsystem dat is gecertificerd door TUV Italia Srl, in overeenstemming met de norm ISO 9001.

PegPerego kan op elk ogenblick de in deze documenten beschreiben modellen wijzigem om technische of commerciele redenen.

TECHNISCHE SERVICE PEGPEREGO

Indien delen van het model per ongeluk kwijtraken of beschadigd raken, dient u alleen originele reserveonderdelen van PegPerego te gebruiken. Voor eventuele reparations aan, verrang van of informatie over de producten, verkoop van originele reserveonderdelen en accessoires, kutu contact opnemen met de Assistentiedienst van PegPerego. Vermeld hierbij, indien möglichk, het seriENUMmer van het product.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

site internet www.pegperego.com

Alle intellectuelle eigendomsrechten op de inhoud van deze gebruiksaanwijzing+zijn eigendom van PegPeregog S.p.A. en worden beschermd volgens de van toepassing zijnde wetten.

DK_Dansk

Tak for dit valg af et produit fra PegPerego.

ADVARSEL

VIGTIGT - LAES OMHYGGELIGT
OG GEM TIL SENERE BRUG.
Der er risiko for barnets sikkerhed, hvis davon vegjledning icke folars.

Lsi olaaiol j5 glo slooiuiu wjI

ssoslaawlloJlsjIosdSjoo

.

5

jgl jy00gls