DJCONTROL INPULSE 500 - USB vezérlő HERCULES - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DJCONTROL INPULSE 500 HERCULES

Hercules DJControl Inpulse 500 USB kébel Üzemhelyezési és rôvid hasznälati ütmutaté Termékszavatossägi téjékoztato

3.1. Termékparaméterek -_ Méretek: 54 x 29.6 x 5.6 cm (szélesség x mélység x magassäg, ôsszehajtott läbbal) —54 x 29.6 x 9.1 cm (szélesség x mélység x magassäg, kihajtott lébbal) - Süly: 3.2 kg 3.2. Müszaki leiräs 1.USB MIDI kontroller jellemzôk: 2 DECK 2 x 4 étviteli gombok: SHIFT / PLAY / CUE / SYNC 2 x 8 pad = üsszesen 16; és 2 x 4 mode gomb a padekhez = ôsszesen 8 (HOT CUE, LOOP, SLICER, SAMPLER, MODE 5, MODE 6, MODE 7, MODE 8) 2 x 3 LOOP kontroller: LOOP IN és LOOP OUT gombok deckenként; 1 LOOP SIZE forgé gomb deckenként, beépitett nyomégombbal; Reloop (a loopbél valé kilépéshez) 2 x 3 mode gomb: Vinyl / Slip / Quantize 2 jog kerék kapacitiv érintés érzékelôvel 2 pitch fader 2 x 2 fényvezeté (Tempo és Phase), beatmatching-hez MIXER Iränyiték navigäléshoz: o 1 forgé gomb beépitett nyomogombbal, mellyel a zenei kônyvtérban tudsz navigäini és egy megvilägitott gyürü, ami a master zeneszäm energia szintjét mutatja meg o 2 gomb a zene betültéséhez a deckekre (virtuälis deck) o 1 Assistant gomb, mely segit a zeneszäm kivälasztäsänäl o 1 Beatmatch Guide gomb Deck iränyiték mixeléshez: o 2 3 sâvos hang kiegyenlité potméter HIGH (magas), MID (kôzép) és LOW (mély) frekvenciékhoz 2 deck gain potméter 2 deck hang fader 2 deck hang VU-mér6, egyenként 9 szinttel 2 gomb (ki/bekapcsol) a deckek fejhallgatén valé ellenôrzéséhez és 1 gomb (ki/bekapcsol) a Master kimenet meghallgatäsähoz fejhallgatén o 1 crossfader, plusz 1 kivélaszté kapcsolé, mellyel a 3 külônbôzé crossfader mükôdési gôrbe kôzül vélaszthatsz

Filter/Fx iränyitôk: o 2 filter/effekt potméter o 4 effekt gomb, melyekkel effekteket hasznälhatsz a filter/effekt potméteren keresztül Be-és kimenethez tartozé iränyiték: (hardveren keresztül): o Mikrofon bemenet: 1 mikrofon hanger6 potméter; 2 mikrofon kiegyenlité potméter a HIGH (magas) és LOW (mély) frekvenciäkhoz; 1 két szinü VU-méré (kikapcsolva = nincs audio jel / zôld = audio jel / piros = audio jel torzitäs) (hardver beällitäs) o Aux bemenet: 1 auxiliary bemenet hangerô potméter and 1 auxiliary filter potméter (hardver beällitäs); 1 két szinü VU- méré (kikapcsolva = nincs audio jel / zôld = audio jel / piros = audio jel torzitäs) (hardver bedllités) o Fejhaligaté kimenet: 1 fejhallgaté hanger6szabälyzé potméter; 1 Cue/Master potméter a fejhallgatéban szolé zeneszäm kivélasztäsähoz (hardver bedllitäs) o Master kimenet: 1 master hanger6szabälyzé potméter; 1 master VU-méré 5 szinttel (hardver bedllitäs)

2.Beépitett tôbb csatornäs audio csatlakozé Audio felbontäs: 24-bit Mintavételi sebesség = 44.1 kHz Kimenetek: -__ Hangszéré kimenet (= 1-2): 2 x RCA kimenet + 2 x 6.35 mm jack kimenet -__ Fejhallgaté kimenet (= 3-4): 3.5 mm sztere6 mini-jack + 6.35 mm sztere6 jack kimenet Bemenetek: - AUX auxiliary bemenet (= 1-2): 2 x RCA csatlakozé + 1 x 3.5 mm sztereo mini-jack csatlakozé -__ MIC mikrofon bemenet: szimmetrikus 6.35 mm jack csatlakozé

4.1. Csatlakozäs 1.Csatlakoztatäs szémitogéphez (USB-n keresztül) T— 2% J n Na NN: sera DU OO CD OC o PO æ DE A U N Megjegyzés: Egy LED fénysor (Vegas Mode-nak hivjék) jelenik meg minden alkalommal, amikor a kontrollert a szémitégépedhez csatlakoztatod, megmutatvän, hogy hol vannak a LED-ek. 2.A hangszoré csatlakoztatäsa

ra ù QUDAQ NO 7 1 PEN 5 6CAG CD o 80 hs ES ù

Csatlakoztasd az aktiv hangszérék csatlakozôit a DJControl Inpulse 500 (2 x RCA vagy 6.35 mm jack) Master kimenetébe. Hasznäélhatod mindkét csatlakozé formétumot egyszerre is: példäul az egyik pär csatlakozôt a f6 hangszéréba csatlakoztatod, melyen a mixedet a kôzôünség szäméra lejétszod és a mäsik pr csatlakozot pedig az ellenérzé hangszérékba csatlakoztatod. 3.A fejhallgaté csatlakoztatäsa Csatlakoztasd a fejhalligatédat a DJControl Inpulse 500 6.35 mm-es sztere6 jack csatlakozéjéba vagy a kontroller paneljének elején talélhaté

3.5 mm-es sztere6 mini-jack csatlakozéba.

4.2. A szoftver letôltése 1.Serato DJ Lite Létogass el a: https://serato.com weboldalra. serato = XX — KL ) Tôltsd le és telepitsd a Serato DJ Lite-ot. © serato o. Lite Megjegyzés: À DJControl Inpulse 500 a Serato DJ Lite-hoz és nem a Serato DJ Pro-hoz érvényes licenccel rendelkezik. Ha a Serato DJ Pro szoftvert tôltôd le a Serato DJ Lite helyett, akkor a Serato DJ Pro mükôdni fog a DJControl Inpulse 500 kontrollereddel, de csak a prébaidészak alatt. Amennyiben késôbb is a Serato DJ Pro-t szeretnéd hasznäini a probaidôszak lejärta utän is, akkor meg kell vésérolnod hozzé a licencet.

2.DJUCED® Létogass el a: https://www.djuced.com/hercules weboldalra. DJUCED Tôltsd le és telepitsd a DJUCEDS® szoftvert. 3.Hercules illesztéprogram Létogass el a: https://support.hercules.com/product/dijcontrolinpulse500/ weboldalra. Tôltsd le az illesztéprogram csomagot a géped operäciés rendszerének megfeleléen. -_ macOS®-hez: HDJCSeries Mac -__ Windows®-hoz: HDJCSeries PC Ahhoz, hogy a Windows® tudja kezelni a DJControl Inpulse 500-at szüksége van az illesztéprogramra ASIO médban, mely csükkenti a késést a WASAPI môdhoz képest és ältaléban stabilabb. AZ illesztéprogramok abban is segitenek, hogy tesztelhesd a DJControl Inpulse 500 mükôdését és beazonosithasd a firmware verziéjät mind Windows®-ban és macOS®-ban. 4.3. Hogyan hasznäl DJUCED®-al 1.Felismerés Amikor a DJUCED® elindul, a szoftver kijelzéjén a “DJICONTROL INPULSE 500” üzenet talélhaté, ezzel jelezvén, hogy a kontrollert felismerte. DJCONTROL INPULSE 500

2.Csatlakozés Amikor a szoftvert az elsô alkalommal hasznälod, a DJUCEDS® végig vezet a fejhallgaté és az aktiv hangszérok csatlakoztatäsän (vagy amennyiben nem hasznälsz külsô hangszorét, ügy a szämitégéped beépitett hangszôréjät hasznälja). 3.Hang beällitésok Ha a hangkärtya bedllitäsokat môdositanäd a DJUCED®-ban, akkor kattints a képerny6 jobb felsé részén talélhaté fogaskerék ikonra €} mely felhozza a Settings (Beällitäsok) menüt. A Settings (Bedllitäsok) menüben, az Audio (Hang) menü segitségével kivälaszthatod a hangkäértyädat és a hasznäini kivänt fejhallgatét és a hangszôrék kimenetét. Windows®-ban à standard beällités a kôvetkezô: Audio device (eszkôz): DJControl Inpulse 500 ASIO (ASIO) Output (kimenet): Master: Outputs 1&2 Headphones (Fejhallgaté): Outputs 3&4

macOS®-ban a standard beällités a kôvetkezô: Audio device (eszkôz): DJControl Inpulse 500 Output (kimenet): Master: Outputs 1&2 Headphones (Fejhallgaté): Outputs 3&4 sETTINGS connecr A DJControl Inpulse 500 keveri a bemeneteket hardver môédban (hardveres keverésen keresztül). Ne foglalkozz az inputok engedélyezésével (1-2 = Aux és Mic) a szoftver audio menüjében, hacsak nem szeretnéd felvenni (vagy kôzvetiteni) ezeket az inputokat. 4.4. Hercules DJ Academy A Hercules DJ Academy oktaté videéjét a DJUCED®-ban a talérsapka © ikonra kattintva érheted el, az audio kônyvtär jobb oldalän. introdue

5. À funkci6ôk âttekintése

oct OULAILL Âtviteli gombok: lejétszés/szüneteltetés, Cue pont, SHIFT Performance padek Tempo fader beatmatching segitséggel (vilägité piros nyilak), a zôld LED az eredeti tempôt mutatja és SYNC (szinkronizäläs) gomb Loop In/Out (loop eleje/ loop vége), loop mérete, és Reloop (kilépés a loop- bôl) Mode: Vinyl (szkrecs), Slip és Quantize Navigälés a zenekônyvtérban, gombok melyekkel zenét tôlthetsz be a hozzäjuk tartozé deckre, Assistant és megvilägitott gyürü mely megmutatja az energiaszintet (DJUCED®-ban) vagy a ritmust (Serato-ban) Gain potméter és 3 sävos hang kiegyenlité (HIGH / MID / LOW) Filter/FX: filterek és effektek Mixelés a hanger6 faderekkel, crossfader és egy kapcsolé, mellyel a 3 külônbôzé crossfader mükôdési gôrbe kôzül lehet välasztani . Mikrofon hanger6 szabälyzo és 2 sävos hang kiegyenlité a mikrofon bemenethez (hardver funkciék = a hasznält szoftvertél függetlenül mükôdnek) . Aux (auxiliary) bemeneti hanger6 és filter (hardver funkciék = a hasznälit szoftvertôl függetlenül mükôdnek) . Master hanger6 szabälyzo potméter és master hangerô VU-méré (hardver funkciék = a hasznält szoftvertôl függetlenül mükôdnek) . Fejhallgaté hanger6szabälyzo potméter és (Cue/Master potméter a fejhallgatén lejätszott zene kivälasztésähoz (hardver funkciék = a hasznält szoftvertôl függetlenül mükôdnek) . Jog târcsa kapacitiv érintés érzékelôvel és beatmatcing segitséggel (vilägité piros nyilak)

15. MASTER kimenet (vagy Main vagy Mix) = 1-2-es csatorna (2 x RCA, és 2 x

6.35 mm mono jack) az aktiv hangszérk csatlakoztatäséhoz

16. MIC (mikrofon) bemenet (6.35 mm mono jack): szimmetrikus csatlakozé,

kompatibilis szimmetrikus, vagy aszimmetrikus mikrofonokkal is

20. Sztereo fejhallgaté kimenet (6.35 mm sztereo jack és 3.5 mm sztereo mini-

5.2. Deckek Loop müveletek In = Loop In: kijelüli a loop kezdésének a helyét. In (hosszan nyomva): egy 4-ütemü loop megkezdése. Out = Loop Out: kijelôli a loop végének a helyét és elkezdi a loop lejätszäsät. Shift+In/Shift+Out: a loop hosszüsägät felezi/duplézza a loop lejétszäsänak hosszät. Autoloop: a kapcsolé elforgatäsa vältoztatja a loop hosszät. Kilépés a loop-bél: - Serato-ban: nyomd meg a kapcsolét = Reloop. - DJUCED®-ban: nyomd meg az Out gombot.

Atviteli gombok Play/Pause: lejätssza a zeneszamot/szünetelteti a lejätszäst. Cue: amikor a zene megäll, megjelôli a zeneszämon belül az adott pontot / lejétszäs kôzben és a lejätszäsät innen kezdi. Shift: hasznäld ezt a gombot a tôbbivel együtt - példäul, Shift+Cue = vissza az elejére; Shift+Hot Cue = a hot cue kitôrlése; Shift+Sample = ledllitja a minta lejätszäsät. Lejätszäsi médok Vinyl (vagy Scratch): a jog târcsa vinyl médba kerül és lehetôvé teszi, hogy a kezedet a jog tärcsära helyezve szkrecselhess. Shift+Vinyl: DJUCED®-ban forditsd el a jog târcsät a szélén lévô gyürüt hasznälva, Shift+Vinyl médban egy Beatjump effektet generäl. Slip: az a méd, ami a hâttérben normälis sebességgel jâtssza le a zeneszämot; a szkrecs végén, ugyanonnan folytatja, mintha nem szkreccseltél volna, vagyis nem zavarja a zene eredeti lejâtszäsät. A Serato DJ Lite nem tartalmaz Slip modot, mig a Serato DJ Pro tartalmaz Slip médot. - DJUCEDS tartalmaz Slip médot. Quantize: sorba ällitja a beat grid jeleket annak érdekében, hogy szinkronizälja a cue pontot a zene ritmusäval. Ütemhelyessé teszi a zenét. - Serato DJ Lite nem tartalmaz Quantize médot, mig a Serato DJ Pro tartalmaz Quantize môdot. - DJUCEDS® tartalmaz Quantize médot. Shift+Quantize: Serato-ban a Shift+Quantize együtt megvältoztatjäk az ütem tartomänyt (példäul: +8%, +16%, +50%-al). Tempo iränviték (ütem/BPM) Tempo fader (pitch fader): a zene lejétszäs sebességét ällitjäk. Shift+tempo guide: Serato-ban Ügy tudod mozgatni a tempo fadert a sebesség vältozäsa nélkül, hogy vältoztatod a tempo tartomänyt (példäul a tempo tartomänyt -8% - +8%-r6l 0 - +16%-ra mozgatja). Tempo guide: vilägité nyilak jelzik, hogy melyik irényba érdemes a tempo fadert mozgatni annak érdekében, hogy a zene ugyanolyan BPM-üÜ legyen, mint a mäsik decken lejätszott zeneszäm. Sync gomb: azon nyomban ôüsszehangolja a zeneszém lejétszésänak sebességét, hogy az egybevägjon a mäsik decken lejätszott zene BPM-jével. - DJUCEDS®-ban a Sync folyamatosan együtt tartja a “mäsod” deck BPM értékét a “master” zeneszäm BMP-jével. - Serato-ban a Sync egy egyszeri tevékenység: a BPM érték azonnal kiegyenlitédik, de nem kapcsolédik ôssze a mäsik lejätszott zenével.

Jog târcsa A jog tärcsäk teszik lehetôvé a zeneszämok kôzôtti navigäläst és segitenek a lejä zäs médositäsäban attél függ6en, hogy a târcsa mely részét érinted meg (a gyürü szélét vagy a tetejét) illetve a méd kivälasztäséra is alkalmas (Vinyl mod be/kikapcsoläsa) Serato DJ Lite és Pro-ban: - Vinyl méd kikapcsolva o Lejätszäs alatt: felgyorsitja vagy lelassitja a lejätszäst (= pitch bend). o Amikor nem sz6l zene: lassü mozgäs, amikor a jog kerék gyür (szélét) érinted meg; kôzepes sebesség, amikor a jog kerék tetejét érinted meg. o Shift + jog kerék: beatjump = nagyon gyors mozgäs. - Vinyl méd bekapcsolva jâtszäs alatt: scratch a jog kerék tetején; pitch bend a jog kerék o Amikor nem sz6l zene: lassü mozgäs, amikor a jog kerék gyürüjét (szélét) érinted meg; kôzepes sebesség, amikor a jog kerék tetejét érinted meg. o Shift + jog kerék: beatjump = nagyon gyors mozgäs. DJUCED®-ban - Vinyl méd bekapcsolva o Lejätszäs alatt: felgyorsitja vagy lelassitja a lejätszäst (= pitch bend). o Amikor nem sz6l zene: lassü mozgäs, amikor a jog kerék gyür (szélét) érinted meg; kôzepes sebesség, amikor a jog kerék tetejét érinted meg. o Shift + jog kerék gyürüje (széle): beatjump = nagyon gyors mozgäs. - Vinyl méd kiakpcsolva äs alatt: scratch a jog kerék tetején; pitch bend a jog kerék o Amikor nem szôl zene: kôzepes sebesség, amikor a jog kerék gyürüjét (szélét) vagy tetejét érinted meg. o Shift + jog kerék gyürüje (széle): beatjump = nagyon gyors mozgäs.

Gain and EQ line Gain: az adott sv bemeneti hangereje (= a hanger6 a hang fader nélkül) az 1-es és 2-es decken. 3 sävos hang kiegyenlité: lehetôvé teszi a HIGH (magas), MID (kôzép) és LOW (mély) hang frekvenciäk bedllitésät deckenként. Ellenôrzés A gombok a fejhaligaté ikonnal lehetôvé teszik, a hozzäjuk kapcsoléd decken szélé zene lejätszäsét a fejhallgatédén keresztül, amikor a Cue/Master potméter (a fejhallgatékhoz) Cue médban van. Mixelés Hang fader: az 1-es és 2-es virtuälis deck hangerejét éllitja. Crossfader: a mix hangjät éllitja az 1-es és 2-es deck kôzôtt. Crossfader mükôdési gôrbe: egy kapcsolé, ami lehetôvé teszi a crossfader gôrbéhez tartozé 3 méd kivélasztäsät: - Mix = à 2 deck folyamatos mixelése. - Scratch = a két deck nagyon gyors mixelése. - Off = crossfader kikapcsolva (csak a hang faderrel lehet mixelni).

5.4. Hardveres mixelés: ki-és bemenetek Fees DJUCED serato Mikrofon bemenet MIC VOL: a mikrofon hangjät éllitja (hardver beällitäs). Fénygyürü: kikapcsolva = nincs audio jel / zôld = audio jel / piros = audio jel torzités. 2-sâvos EQ: lehetôvé teszi a mikrofon hang frekvenciäjänak HIGH (magas) és LOW (mély) bedllitäsät.

5.5, Tôbbcsatornäs hangkärtya A kontroller rendelkezik egy tôbbcsatornäs hangkértyäval, ami a kôvetkezôket teszi lehetôvé: - _Jétszd le hangszorôn a mixedet a kôzônségnek (Master kimenet); -_ Ellenérizd a fejhallgatodôn keresztül a soron kôvetkezé zeneszämot (fejhallgaté kimenet); - Hasznälj mikrofont és/vagy egy vezetékes kimenettel rendelkezé eszkôzt hangforräsként. 1.Hangszéré a Master kimenetet hasznälva (= kimenet 1-2) A hangszôrékat a kontroller hâtuljän talélhaté két sztere6 hangszôré aljzat valamelyikébe csatlakoztasd: 2 x RCA vagy 6.35 mm mono jack. 6d Cd)

2.Fejhallgaté (= kimenet 3-4) (e] A fejhallgatôt a kontroller elején talélhaté két fejhallgaté kimenet ©) © valamelyikébe csatlakoztasd (3.5 mm sztereo mini-jack vagy 6.35 mm sztereo jack). on D 0 CU N DJUCED serato TeICUIES

Alapértelmezettként a fejhallgaté kimenet, mindig a 3-4-es csatornäkhoz van hozzä rendelve a zeneszämok ellenérzésére mindegyik DJ szoftverben — beleértve a Serato DJ Lite és DJUCED® szoftvereket is. Azonban, ha nem DJ szoftverrél hallgatod a zenét a fejhallgatén keresztül, hanem iTunes-zal, Media Player-el vagy VLC-vel, akkor a zenét a Master kimenetet hasznälva tudod hallgatni ügy, hogy megnyomod a Master VU- mér6 alatt talälhaté fejhaligaté ikonos gombot CA]. 3.Mikrofon (= Mic/Aux 1-2 bemenet) Csatlakoztasd a mikrofont a kontroller hâtsé paneljén talélhaté a Mic In bementbe (16.35 mm jack). 10MANOrz Et 60 Gd _ o 80 SE A mikrofon bemenet szimmetrikus, ami lehetôvé teszi, hogy szimmetrikus vagy aszimmetrikus mikrofont is csatlakoztass. Az szimmetrikus mikrofon hasznälatänak az az elônye, hogy jobb a hangja, kevésbé hallatszik a levegôévétel és egyéb zajok. 4.Auxiliary (= Mic/Aux 1-2 bemenet) Csatlakoztass egy segéd audio forräst, mint példäul egy okos telefont vagy CD lejätszét a kontroller hâtso paneljén talélhaté Aux In bementbe (2 x RCA bemenet és 3.5 mm sztereo mini-jack bemenet).

6. Illesztéprogramok és vezérlépult

A DJControl Inpulse 500 egy USB Audio és USB MIDI plug and play (ôsszedugod és mükôdik is) DJ kontroller és a DJUCED® szoftverrel illesztéprogram nélkül is mükôdik —Windows®-ban és macOS®-ban. Ennek ellenére a csomag tartalmazza az illesztéprogramokat és a vezérlépultot is, melyek segitségével a lehetô legtôbbet hozhatod ki a kontrolleredbôl. 6.1. ASIO illesztéprogram (Windows®-hoz) Az illesztéprogramok kôzôtt az ASIO illesztéprogram is elérhet6 a Hercules tâmogaté weboldalén (https://support.hercules.com): az ASIO lehetôvé teszi a hangkésés csôkkentését a WASAPI médhoz képest Windows®-ban, ami nagyon hasznos lehet szkreccselésnél. Windows®-ban, a Hercules DJControl Inpulse 500 vezérlépult lehetôvé teszi az ASIO buffer méretének, vagyis a késés mértékének bedllitäsät. DJCONTROL INPULSE 500

> me leces A kôvetkezé médon lehet az ASIO beällitésait médositani: - Elészür is, ällitsd az USB buffer méretét Standard-re (4 ms). - Välassz ki egy ASIO buffer méretet, példäul 256 Samples (4 ms). - Inditsd el a DJ szoftveredet (Serato DJ Lite vagy DJUCEDS®). - DJUCED®-ban välaszd ki a DJControl Inpulse 500 ASIO (ASIO) audio eszkôzt:

Miutén a szoftver betôltôtte az ASIO eszkôzt, az ASIO bedllitäsai a vezérlépultban tôbbet nem médosithatôk. Hogy ha kattog6 vagy pattogé hangot hallasz a DJ szoftver hangjäban, a buffer méretének nôvelésével, éllitani kell a késést. Ebben az esetben zärd be a DJ szoftvert és dllitsd be az ASIO bufferjét tesztenként egy értékkel: - Csôükkentsd a buffer méretét, hogy csükkenjen à késés mértéke. - Nôveld à buffer méretét a hang kattogäsa vagy egyéb hibék esetén. Addig ismételd ezt a folyamatot, amig nem talélod meg a rendszered szäméra ideélis buffer méretet. 6.2. A firmware frissitése A DJControl Inpulse 500-hoz tartozé illesztéprogramok frissitik a kontroller firmware-jét: ha a Hercules DJ illesztéprogramok telepitve vannak és frissek, akkor a kijelzôn megjelené instrukci’k megmutatjék a firmware frissités lépéseit, amennyiben szükség van rà. Az illesztéprogramok itt érhetôk el https://support.hercules.com A vezérlépult az ABOUT fülôn jeleniti meg a kontroller firmware-jének verziôjât és a szämitogépre telepitett illesztéprogramokat. Kérjük, hogy készitsd el ezeket az informäciékat, amennyiben szükségessé välik a Hercules technikai témogaté csapatänak megkeresése. 6.3. A DJ kontroller tesztelése a vezérlépultban A DJControl Inpulse 500 vezérlépultja lehetôvé teszi a hang, MIDI és vilägitäs tesztelését (az ABOUT fülôn).

1.Hang teszt DJCONTROL INPULSE 500 C_)0Em PLEASE HAVE THIS INFORMATION READY WHEN YOU CONTACT OUR TECHNICAL SUPPORT TEAM. PACKAGE: 1.HDJS.2020 FIRMWARE: 1.64, TOP: 1.39 es. ; Hercules A DJ kontroller hangjänak teszteléséhez, kattints a vezérlépult bal alsé sarokban talélhaté hangszéré ikonra: az ikon zôldre vält a tesztelés alatt és a program lejätszik egy hangot a kontroller kimenetein keresztül (hangszoré és fejhaligaté). 2.MIDI teszt DJCONTROL INPULSE 500 C_)0Em PLEASE HAVE THIS INFORMATION READY WHEN YOU CONTACT OUR TECHNICAL SUPPORT TEAM.

Nyomd meg azt a gombot, amit tesztelni szeretnél a DJ kontrolleren: ha vezérlépult bal alsé sarkäban talélhaté DIN csatlakozé ikon (5 ponttal) zôldre vält, akkor azt jelenti, hogy a MIDI parancsot érzékeli.

3.Vilägités teszt Kattints a vezérlépult bal alsé sarkäban talélhaté villanykôürte ikonra, hogy a kontroller LED fényei felkapcsolédjanak: amikor az ikon zôld, akkor a LED-ek égnek. DJCONTROL INPULSE 500 ABOUT Hercules 6.4. A hang bemenet kikapcsoläsa A Mikrofon és Auxiliary hang bement alapértelmezettként be vannak kapcsolva hardveres keverésnél (vagyis a DJ szoftver hasznélata nélkül). Ha szeretnéd a bemenetet kikapcsolni, kattints a MIC és AUX IN bemenetet jelz6 ikonra (az 1-2-es kimenethez kapcsolodik). DJCONTROL INPULSE 500 »OME les Piros x jelenik meg az ikonon, ha a bementi hang mär nem az 1-2 kimeneten keresztül kerül lejätszäsra.

7.Demé mod Ez a méd egy fény show, ami automatikusan elindul, amikor a kontrollert egy USB éramforräshoz csatlakoztatod. Ebben az esetben, a DJ kontroller nem mükôdik, hanem demé môédban van: a dem sorozat folyamatosan ismétlédik.

8. Tippek és trükkôk

8.1. Az ôsszes LED felkapcsoläsa Nyomd meg a Loop In és Loop Out gombokat az 1-es és 2-es decken. 8.2. A kontroller léba alatt talélhaté 4 LED ki/bekapcsoläsa Nyomd meg az 1-es decken talélhaté 1-es és 5-ôs padet együtt a 2-es deck 4-es és 8-as padjével. 8.3. Serato DJ Lite-ban 1.A tempo tartomäny médositäsa (8%-rôl 16%-ra vagy 50%-ra) Nyomd meg a Shift + Quant gombokat. 2.A tempo tartomäny mozgatäsa a pontossäg megtartäsa mellett Kapcsold be a Sync môdot a virtuälis decken, nyomd meg a Shift gombot és mozditsd el tempo fadert: a szoftver megäll a temp6 fader megmozditäsät kôvetôen, amig a Shift gomb le van nyomva és folytatja az eredeti ütjât, amikor a Shift gomb felengedésre kerül. Példäul: a tempo tartomäny -8% - +8%-r6l +8% - +24%-re vältozatäsa.

1) À Sync bekapcsoläsa.

2) Mozgasd a tempo fadert teljesen a legaljära (+8%).

3) Nyomd meg a Shift gombot és mozgasd a tempo fadert a

9.1. Semmilyen hangot nem hallok a fejhallgatéban. Ellenérizd le, hogy a fejhallgatét a kontroller elejébe csatlakoztattad: a fejhaligatôt nem szabad mäshova csatlakoztatni. Alapértelmezettként a két virtuälis deck ellen6rzése be van kapcsolva a szoftver elinditäsakor. Ezutän ki tudod välasztani melyik decket szeretnéd hallgatni vagy välaszd a Master kimenetet. 9.2. Nem szôlnak a hangszôrôk. Ellenérizd, hogy a hangszérokat a kontroller hâtuljän lévô 2 x RCA, vagy

6.35 mm jack csatlakozoba csatlakoztattad.

9.3. Nem szôl a laptopomon hangszér6ja. A kontroller ügy lett tervezve, hogy a beépitett csatlakozékon keresztül jâtssza le a zenét és ne a laptop hangszéréjän keresztül. Serato DJ Lite-ban, a hangszérokat a DJControl Inpulse 500-hoz kell csatlakoztatni. DJUCED®-ban, amennyiben szeretnéd a laptop beépitett hangszérojät hasznälni, ügy välaszd ki a SEND THE MASTER TO THE SPEAKERS lehetôséget a DJUCED® hangbeällitäsok kôzôtt. ———………….…—…—….—…— 9.4. Nem hallok semmit a fejhallgatémban vagy a laptop hangszôrôja nem szôl. A kontroller ügy lett tervezve, hogy a beépitett csatlakozékon keresztül jâtssza le a zenét és ne a laptop fejhallgatéjän vagy hangszéoréjän keresztül. Serato DJ Lite-ban, a hangszérékat és a fejhaligatot a DJControl Inpulse 500-hoz kell csatlakoztatni. DJUCEDS®-ban, amennyiben szeretnéd a laptop beépitett hangszorojät hasznälni, ügy välaszd ki a SEND THE MASTER TO THE SPEAKERS lehetôséget a DJUCED® hangbeällitäsok kôzôtt. Majd csatlakoztasd a

fejhallgatét a DJControl Inpulse 500 fejhallgaté csatlakozojähoz. A laptopon a fejhallgaté kimenet ugyanazt a jelet hasznälja, mint a beépitett hangszéréja, vagyis, nem fogsz tudni a kôvetkezônek lejétszani kivänt zeneszämba belehaligatni a fejhallgaton keresztül, ha az a laptophoz van csatlakoztatva. 9.5. Nem tudom az aktiv hangfalakat a DJ kontrollerhez csatlakoztatni. Ha a hangszorod csatlakozoja eltér a DJ kontroller csatlakozéjätél, a kôvetkezôt hasznälhatod: - Egy kettés RCA käbel, 3.5 mm sztereo mini-jack käbel (nem a csomag része) a multimédiäs hangszérék csatlakoztatäsähoz, vagy - _Kett6 XLR, 6.35 mm jack käbel a PA hangszérok csatlakoztatäsähoz; vagy Bäârmely mâsik formätum, ami mükôdik a hangszéroddal. Ugy tudod kiprébäini a multimédiés hangszorédat, hogy a DJControl Inpulse 500 fejhallgaté kimenetébe csatlakoztatod. Jétszd le a mixedet a fejhallgaté kimeneten keresztül, ügy, hogy megnyomod a DJ kontroller Master részén talélhaté fejhallgaté ikonos gombot. 9.6. Hogyan tudom a DJ kontrollert az USB-C vagy a Thunderbolt 3 portba csatlakoztatni? A DJ kontrollert 3 külônféle médon tudod az USB-C (vagy Thunderbolt 3) portba csatlakoztatni: - Egy étalakitét hasznälva (az USB-C csatlakozodugôt (vagy Thunderbolt 3) USB A tipusü csatlakozéaljzatté) a DJ kontroller és a szämitogép kôzôtt. Kérjük, vedd figyelembe, hogy az olcsé âtalakitok, nem fognak megfeleléen mükôdni, mert elvägjék az elektromos ellätäs egy részét. - Egy USB-C (vagy Thunderbolt 3) dokkolét hasznälva a szémitégép és a DJ kontroller kôzôtt. Gy6z6dj meg rôla, hogy a dokkolénak van egy külôn éramforrésa, mert ha csak az USB-C (vagy Thunderbolt

3) porton keresztül kap äramot, az lehet nem megfelelé.

-_ Ügy, hogy a csomag részeként szolgélé USB kébelt kicseréled egy USB-C (vagy Thunderbolt 3), USB 2 tipusü B kébelre.

Az Intel® és Intel® Core a Intel Corporation bejegyzett védjegyei. A Microsoft® Windows® 8 és 10 a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Allamokban és/vagy ms orszägokban. A Mac és macOS az Apple Inc. védjegyei és az Egyesült Âllamokban és mäs orszägokban vannak bejegyezve. A Serato, Serato DJ Lite és Serato DJ Pro a Serato Audio Research Limited bejegyzett védjegyei. A DJUCED® mäérka és a DJUCED®-hoz tartozé grafikus elemek a Guillemot Corporation tulajdonäban älinak. A Velvet Sound az Asahi Kasei Microdevices (AKM) védjegye. Az ASIO a Steinberg Media Technologies GmbH védjegye. Minden més az aläbbi dokumentumban el6fordulé védjegy és termék megnevezés a tulajdonos tulajdonéban äil. A képek nem kôtelezô érvényüek. A dokumentumban talélhaté tartalom, a design és egyéb specifikäciék bérmikor môdosithaték toväbbi értesités nélkül és orszägonként eltérhetnek.

A kézikônyv egyetlen részét sem lehet semmilyen formäban lemäsolni, ôsszesiteni, toväbbitani, âtirni, lekérdezô rendszerben térolni vagy bérmilyen nyelvre vagy szémitégépes nyelvre leforditani vagy bérmilyen médon, elektronikus, mechanikus, mâgneses, kézi, fénymäsolés, felvétel vagy egyéb mäs môdon felhasznäini a Guillemot Corporation S.A. kifejezett irâsos beleegyezése nélkül.

12. A Végfelhasznälét érinté DJUCED® és Serato DJ

Lite szoftverrel kapcsolatos Licenc Megällapodäs Kérjük, hogy figyelmesen olvasd el a DJ szoftver telepitésének folyamän megjelen6 Végfelhasznäléi Licenc Megällapodäst.