Inpulse 200 MK2 - USB vezérlő HERCULES - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Inpulse 200 MK2 HERCULES

Áttekintés. 7
Deckek (Decks) 8
Mixelés 18
Csatlakozok. 26
4. TELEPITÉS 27
Csatlakoztatás 27
A szoftver letöltése 29
DJUCED 29
Serato DJ Lite 32
5. DOBJA FEL A MIXÉT 34
Modok es padek 34
A padek 34
Hot Cue mod. 35
Stemsmod 36

FXmod 37

Samplermod. 39

Szkreccselés 40

Szurok 41

6. TÖBBCSATORNÁS HANGKÁRTYA......42

Master kimenet hangszórókhoz (1-2

kimenet) 42

Fejhallgató kimenet (3-4 kimenet)................................43

7. KOMPATIBILITÁS 44

USB Audio / USB MIDI 44

ASIO és Windows® vezérlöpult. 44

A Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 egy teljes értékú kontroller, amelyet úgy terveztek, hogy a dedikált funkcióknak, a videó oktatóanyagoknak és a DJUCED® és Serato DJ Lite szoftverekkel való integrácionak köszonhetően megkönnyítse a DJ-zés elsajátíasat.

A Hercules DJControl Impulse 200 MK2 a Serato DJ Lite-hoz tartalmaz licencet és nem a Serato DJ Pro-hoz. Ha a Serato DJ Pro-t telepíti a Serato DJ Lite helyett, akkor a Serato DJ Pro működni fog a DJControl Impulse 200 MK2-vel, de csak a的概率szak alatt. Ha a的概率szak leteltével is szeretné a Serato DJ Pro-t tovább használni, akkor meg kell vásárolnia a Serato DJ Pro licencet.

1. Doboz tartalma

• Hercules DJControl Inpulse 200 MK2
• Hercules, Serato és DJUCED® matricák
• Termékszavatossági tajékoztató

A Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 kontrolleren lévo VU mérôt fedó védofóliát eltávolíthatja. A védofóliát a helyén is hagyhatja, mivel az nem befolyásolja a VU mérő használatát.

2. Technikai specifikácios

Rendszerkövetelmények:

• DJUCED®:

Fő kimenet a hangszórók számára (1-2. kimenet) két RCA csatlakozón keresztül:

Maximum kimeneti teljesítmény = 5 dBU @ 1 kΩ
- THD+N @ 1 kHz < 0,01%
- Felbontás = 24-bit
- Mintavételi frekvência = 44,1 kHz

Fejhallgató kimenet (3-4. kimenet) a 3,5 mm sztereó mini-jack csatlakozón keresztül:

Maximum kimeneti teljesitmény = 5 dBU 32 Ω @ 1 kHz-hez
- THD+N @ 1 kHz < 0,017%
- Felbontás = 24-bit
- Mintavételi frekvencia= 44,1 kHz

3. Jellemzők

Áttekintés

1. Átviteli gombok (Play, Cue, Sync, Shift)
2. Tempo fader (Pitch fader)
3. Loop vezériok (Loop)
4. Jogtárcsa
5. Padek és modok
6. Zeneszám kivalaszto vezériłok (Browser, Load, Assist./Prep.)
7. Mixelő rész (Gain, EQ, Filter)
8. Ellenőrzés, hangerő (Master és Fejhallgató) és Beatmatch Guide
9. Keverő (Crossfader, volume faders)

Deckek (Decks)

1. Átviteli gombok

SHIFT: vegyes vezérères. Pélédául:

• SHIFT + 1/2 : a belépési pont kivalasztásával lehetővéteszi egy loop létrehozását.
• SHIFT + LOOP: Vinyl (Scratch) mod engedélyezése.

SYNC: be vagy kikapcsolja két zeneszám BPM-jének (percenkénti utésszám) automatikus szinkronizálást.

• SHIFT + SYNC:

○ A DJUCED®-ban: a decket a fő szinkronizáló (Master Sync) decké teszi.
○ A Serato DJ Lite-ban: kikapcsolja a szinkronizálást a decken.

CUE: beilleszt egy Cue pontot a zeneszámba, hogy azonosítson egy adott pillanatot, vagy a deck lejátszófejét a Cue pont helyzetére mozgatja.

• Zeneszám szüneteltétés: beszúr egy Cue pontot arra a helyre, ahol a zeneszám megállt.
• Zenieszám lejátszás: megállítja a lejátszást, és a deck lejátszófejét a Cue pontra mozgatja.

○ A DJUCED®-ban, ha nincs Cue pont definiálva, a CUE gomb megnyomásával a lejátszás megáll és egy Cue pontot helyez le a lejátszófej helyén.
○ A Serato DJ Lite-ban, ha nincs Cue pont definiálva, a CUE pont megnyomásával a lejátszás megáll és egy Cue pontot helyez el azenieszám elején.

• CUE + PLAY: a lejátszófejet a Cue ponthoz mozgatja és a zeneszámot attól a ponttól játssza le.
• SHIFT + CUE:

○ DJUCED®-ban: a lejátszófejet a zenieszám elejère mozgatja, és leállítja a lejátszást.
Serato DJ Lite-ban: a lejátszófejet a zeneszám elejéré mozgatja, és elindítja a lejátszást.

Play/Pause: elindütja vagy szünetelteti a zeneszámot.

• SHIFT + PLAY: a Serato DJ Lite-ban, a lejátszófejet a Cue pontra mozgatja, és a zeneszámot ettól a jalolól tól kezdve játssza le.

2. Tempo fader

Tempo fader: a BPM számának beállitásával állitja be a zeneszám lejátszási bevességét.

• Felhúzva: lassítja a zeneszámot.
  -Lehuzva: gyorsitja a zeneszámot.
• Tempo fader bözépen: a zenieszám eredeti sebessége. A zöld LED világít.

Ha a Beatmatch Guide funkció be van kapcsolva, a vizuális TEMPO segítség jelzi, hogy a tempo fader-t felfelé vagy lefelé kell-e mozgatni a zeneszám lassításához vagy gyorsításához. Amikor a két piros nyíl ki van kapcsolva, az adott deck tempoja megegyezik a másik deck tempojával.

További információ t a Beatmatch Guide funkcióról a 22. oldalon a Beatmatch Kalauz részben olvashat.

A Serato DJ Lite-ban és Serato DJ Pro-ban, ha a Syncmod engedélyezve van, a SHIFT lenyomásával és atempo fader egyidejú mozgatásával a tempo fader értékeit mozgathatja az amplítúdó megartása mellett.

Például egy ±8%, vagy 16%-os amplitúdójú temposkála esétén a tempo fader értékeit úgy mozgathatja, hogy 0% (maximum) és -16% (minimum) kBözött legyen, ami meg mindig 16%-os amplitúdót eredményez, -8%-kal a középen.

3. Loop vezériok

LOOP: engedélyezi vagy kikapcsolja a loop lejátszását.

12 / X2 : kettővel osztjá vagy kettővel szorozza az aktív loop méretét.

• SHIFT + 1/2 (LOOP IN): a belépési pont kivalasztásával lehetővé teszi egy loop létrehozasát.
• SHIFT + X2 (LOOP OUT): a kilépési pont kivalasztásával lehetővé teszi egy loop létrehozását.

Amikor a loop aktív:

• SHIFT + 1/2 : forgassa el a jogtárcsát a loop kezdetének áthelyezéséhez. A loop kezdetének beállításához nyomja meg úbra a SHIFT + 1/2 -et.
• SHIFT + X2:forall a jogtárcsát a loop végének mozgatásához. A loop végének beállításához nyomja meg ismét a SHIFT + X2-et.

A loop-ból a LOOP megnyomásával léphet ki.

4. Jogtárcsa

Jogtárcsa: lehetóvé teszi a zenesszámon belüli mozgást, a zenesszám lejátszásanak modosítását ésaszkreccselést.

Ha a Beatmatch Guide funkció be van kapcsolva, a BEAT ALIGN vizuális segítség jelzi, hogy a két sáv ütemrácsának összehangolásához milyen irányba kell elforgatni a jogtárcsa gyürüjét (vagyis a szélet). Amikor a két piros nyíl ki van kapcsolva, az ütemrácsok össze vannak hangolva.

További információ t a Beatmatch Guide funkcióró l a 22. oldalon a Beatmatch Kalauzrészben olvashat.

A végrehajtott muvelet három kritériumtól fugg:

• Vinyl (Scratch) mod be vagy ki van kapcsolva;
• zenieszám szól vagy szüneteltetve van;
• a pont, ahol a jogtárcsát megérinti (teteje (top) vagy a gyürú (ring)).

A Vinyl (Scratch) mod bekapcsolásához nyomja le egyszerre a SHIFT és a LOOP gombot. Annak Ellenőrzéséhez, hogy a Vinyl mod engedélyezve van-e, nyomja meg a SHIFT-et. A LOOP gomb világít.

Jogtárcsa múködés: Serato DJ Lite-al, Serato DJ Pro-val:

Vinyl@mód	Lejátszás/Szünet	Jogtárcsa	SHIFT gomb
Szkreccselés
Bekapcsolva	Lejátszás	Teteje	-
Bekapcsolva	Szüneteltetés	Teteje	-
Kikapcsolva	Szüneteltetés	Teteje	-
A lejátszás gyorsítása vagy lassítása
Kikapcsolva	Lejátszás	Teteje v. győrű	-
Lassú mozgás a zeneszámon belül
Kikapcsolva	Szüneteltetés	Győrű	-
Gyors mozgás a zeneszámon belül
Bekapcsolva	Lejátszás	Teteje v. győrű	Lenyomva tart
Bekapcsolva	Szüneteltetés	Teteje v. győrű	Lenyomva tart
Kikapcsolva	Lejátszás	Teteje v. győrű	Lenyomva tart
Kikapcsolva	Szüneteltetés	Teteje v. győrű	Lenyomva tart

A jogtárcsa múködése a DJUCED®-al:

Vinyl@mód	Lejátszás/Szünet	Jogtárcsa	SHIFT gomb
Szkreccselés
Bekapcsolva	Lejátszás	Teteje	-
Bekapcsolva	Szüneteltetés	Teteje v.győrű	-
A lejátszás gyorsítása vagy lassítása
Bekapcsolva	Lejátszás	Győrű	-
Kikapcsolva	Lejátszás	Teteje v.győrű	-
Gyors mozgás a zeneszámon belül
Kikapcsolva	Szüneteltetés	Teteje	-
Nagyon gyors mozgás a zeneszámon belül
Bekapcsolva	Lejátszás	Győrű	Lenyomva tart
Bekapcsolva	Szüneteltetés	Győrű	Lenyomva tart
Kikapcsolva	Lejátszás	Győrű	Lenyomva tart

DJUCED

5. Padek és MODOK

Mod gombok: akár négy mod engedélyezése.

Egy fő MOD engedélyezéséhez, nyomja meg a HOT CUE vagy STEMS gombokat.

Egy masodlagos mod (FX és SAMPLER), engedélyezéséhz nyomja meg egyszerre a SHIFT és HOT CUE vagy STEMS gombokat. A mod gomb villog.

A DJUCED®, Serato DJ Lite és Serato DJ Pro különboző molejval kapcsolatos további informácioér olvassa el a Módk és padek részt a 34. oldalon.

Tevékenység padek: a pad egy tevékenységet Hajt végre.

Mixelés

6. Zeneszám kivalaszto vezérles

LOAD*: a kivalasztott zeneszám betöltése a celdeckre.

DJUCED®-ban: bezárja vagy kibővít i a mappákat.

BROWSER enkóder: lehetővé teszi a zenetáurban való böngészést az enkóder balra (felfelé) vagy jobbra (lefelé) történő elfordításával.

A mappák és fajlok kivalasztásához nyomja meg azenkódert.

DJUCED®-ban, a SHIFT és az enkóder megnyomásával visszatérhet a zenei konyvtár gyökeréhez.

• A funkciók az 1-es és a 2-es decken azonosak.

Világító gyürú:

• DJUCED®-ban, a fő zenieszám energiaiszintjét, mutatja a tempóhoz.
• Serato DJ Lite-ban, megmutatja a ritmust. A fény a zenieszám utemére villog.

ASSIST./PREP.:

• DJUCED®-ban megjeleniti a panelt, amely a legjobb bözelgő zenesszámokat javasolja a mixhez.

Nyomja meg az ASSIST./PREP. gombat, és forgassa el az enkódert a javasolt zeneszámok energiaiszintjének beállításához.

• Serato DJ Lite-ban, az éppen lejátszott zenesszámotohozzáadja a Prepare (Előkészítés) listához.

7. Mixelésrész

GAIN forgókapcsoló*: az erósítést (azaz a hangerőszabályzó elótti hangerőszintet) állitja be.

2 sávos kiegyenlítő (EQ)*: az EQ intenzitását vezérli. Minden sávhoz egy forgókapcsoló tartozik: HIGH és LOW.

FILTER forgókapcsoló *: a kettős szűró (magas- és aluláteresztő) frekvenciáját állítja be.

• A funkciók az 1-es és a 2-es decken azonosak.

8. Ellenőrzés, hangerő és Beatmatch Guide

MASTER hangerő: a hangszórókon lejátszott mix hangerejét állítja be.

HEADPHONES hangerő: a fejhallgató kimenetének hangerejét állítja be.

Ellenőrzés: kivalasztja a fejhallgatón lejátszott hangforrást.

• ^* : lejátssza az 1-es vagy 2-es decken szólo hangot.

• MASTER: hangosan lejátssza a mix hangját a kozonség számára.

• A funkciók az 1-es és a 2-es decken azonosak.

BEATMATCH GUIDE: engedélyezi vagy letiltja a fény segítséget a tempó beállításához és a két zeneszám ütemrácsának összehangolásához. Deckenként négy piros nyíl található.

A DJUCED® az egyik decket fő szinkronizáló (Master Sync) deckkénynt, a ésikat pedig aldeckkénynt definiálja. A piros nyilakCsak az aldecknél világítanak, mivel ez a deck követi a fő szinkronizáló deck tempóját.

A Serato DJ Lite nem definiál fő szinkronizáló decket.

A piros nyilak mindkét decknél világítanak.

• TEMPO vizuális segítség: ha a tempó fader jobb oldalán található két piros nyíl közül az egyik világít, ez azt jelenti, hogy az adott decken lejátszott szám tempója (azaz a percenkénti utésszám) eltér a;másik deck tempójától.

A nyilak jelzik, hogy milyen irányba kell mozgatnia a tempofadert ahhoz, hogy a lejatszott zeneszám tempójátamásik deck tempójához igazitsa.

○ Felső nyíl világít: felfelé mozgatja a tempo fadert. Ez lelassítja a tempót.

○ Alsó nyíl világít: mozgatja a tempofadert lefelé. Ez felgyorsítja a tempót.

○ Nem világitanak a nyilak: a deck tempoja megegyezik a masik deck tempojával.

• BEAT ALIGN vizuális segítség: ha a jogtárcsa alatt található két piros nyíl kozül az egyik világít, ez azt jelenti, hogy az adott decken lejátszott zeneszám ütemei nincsenek összhangban a másik deck ütemeivel.

A nyilak jelzik, hogy milyen irányban kell elforgatni a jogtárcsát annak érdekében, hogy a lejátszott zenesszám utemeit összehangolja a;másik deck utemeivel.

○ A bal nyíl világít: forgassa a jogtárcsát az oramutató járásával megegyező irányba. Ez felgyorsítja a lejátszási sebességet.

O Jobb nyil világít: forgassa a jogtárcsát az oramutató járásával ellentétes irányba. Ez lelassítja a lejátszási bevességet.

Nem vilagitanak a nyilak: a deck utemei egybeesnek a masik deck utemeivel.

9. Mixelő

Hangerő fader*: a deck hangerejét szabályozza.

Crossfader: lehetővé teszi az átmenetet két zeneszám közöttt az egyik deck hangerejének novelésével, míg a;másik deck hangerejének csökkentésével.

• Crossfader teljesen balra:Csak az 1.decken levoz zeneszámot hallja.
• Crossfader teljesen jobbra:Csak az 2.decken levoz zeneszámot hallja.
• Crossfader kozépen: egyszerre hallja az 1.-es és 2.-es decken szoló zeneszámot.

Csatlakozók

1. Master kimenet hangszórókhoz (kimenet 1-2)
2. USB-B 2.0 kábel
3. Fejhallgató kimenet (kimenet 3-4)

Master kimenet hangszórókhoz (kimenet 1-2):

lehetővé teszi az aktív hangszórók csatlakoztatását.

Formátum: 2 x RCA (Cinch)

USB-B 2.0 kabel: lehetővé teszi a kontroller számítógéphez csatlakoztatásat.

Fejhallgató kimenet (kimenet 3-4): lehetővé teszi fejhallgató csatlakoztatásat a zeneszám Ellenőrzéséhez.

Formátum: 3,5 mm sztereó mini-jack csatlakozó

4. Telepítés

Csatlakoztatás

1. Csatlakoztassa a DJControl Inpulse 200 MK2 kontrollert a számítógéphez az USB-kábelel.
2. Csatlakoztassa az aktív hangszórók bemeneteit a DJControl Inpulse 200 MK2 hangszóró kimeneteire (2 RCA).
3. Csatlakoztassa a fejhallgató t a DJControl Inpulse 200 MK2 elején található 3,5 mm-es sztereó mini-jack csatlakozóhoz.

A Vegas Mode nevú LED világítási sorozat minded alkalommal elindul, amikor a készüléket a számítógépvez csatlakoztatja. A Vegas Mode négy fázisban működik, lehetővé páve, hogy az összes LED világítson és különboző lehetséges színeket jelenítsen meg a többszínben világító energiaúrǔhöz.

A szoftver letöltése

DJUCED®

1. Látogasson

el

ide:

https://www.djuced.com/hercules (angolul).

1. Tölts le és telepítse a DJUCED® programot.
2. Latogasson el ide:

https://support.hercules.com/product/djcontrolin pulse200mk2/ (angolul).

1. Tölts le és telepítse a számítógép operácios rendszeréhez tartozó illesztőprogram-csomagot.

A Windows® kéri az illesztőprogramok telepítését a DJControl Inpulse 200 MK2 ASIO modban történő használatához, amely a WASAPI modhoz képest csökkenti a késleeltétés ét s általában stabilabb.

Az illesztőprogramok segütségével tesztelheti a DJControl Inpulse 200 MK2-t és ellenőrizheti a firmware verzióját Windows®-ban és macOS®-ban is.

1. Indítsa el a DJUCED® szoftvert. Megjelenik egy ablak, amely jelzi, hogy a termék sikeresen felismerésre került, és készen áll a használatra.

A szoftver elő használatakor a DJUCED® vegigvezeti Önt a fejhallgató és az aktív hangszórók csatlakoztatásán (vagy ha nincs külso aktív hangszórója, használhatja a számítogépbe épitett hangszórókat). Kövesse a képernyőn megjelenő informáciokat lépésról lépésre használat előtt.

Hangbeállítások:

DJUCED®-ban a hangkártya beállítás MODOSításához kattintson a képernyő jobb felső részén található fogaskerékre A Settings (Beállítások) menu latható.

Válassza ki az Audio (Hang) fület, a hangkártyát, és rendelje hozzá a kimeneteket a fejhallgatóhoz és a hangszóróköhz.

A Windows® szabványos beállítása a következő:

• Audio device (Hangeszköz): DJControl Inpulse 200 MK2 ASIO (ASIO)
• Output (Kimenet):

○ Master: Outputs 1&2
○ Headphones: Outputs 3&4

A macOS® szabványos beállítása a következő:

• Audio device (Hangeszköz): DJControl Inpulse 200 MK2
• Output (Kimenet):

○ Master: Outputs 1&2
○ Headphones: Outputs 3&4

Kövesse a DJUCED®, oldalba integrálth Hercules DJ Academy oktatóprogramokat, amelyeket az ikonrakattintva érhet el.

Az oktatóanyagok itt is elérhetőek a DJUCED YouTube csatornáján.

Serato DJ Lite

1. Látogasson

el

ide:

https://serato.com/dj/lite/downloads (angolul).

1. Tölts le es telepítse a Serato DJ Lite-ot.
2. Látogasson el ide:

https://support.hercules.com/product/djcontrolin pulse200mk2/ (angolul)

1. Tölts le és telepítse a számítógpép operácios rendszeréhez tartozó illesztőprogram-csomagot.

A Windows® kéri az illesztóprogramok telepítését a DJControl Inpulse 200 MK2 ASIO modban történő használatához, amely a WASAPI modhoz képest csökkenti a késleeltétésst és általában stabilabb.

Az illesztőprogramok segütségével tesztelheti a DJControl Inpulse 200 MK2-t és Ellenőrizheti a firmware verzióját Windows®-ban és macOS®-ban is.

A Hercules DJControl Impulse 200 MK2 a Serato DJ Lite-hoz tartalmaz licencet és nem a Serato DJ Pro-hoz. Ha a Serato DJ Pro-t telepíti a Serato DJ Lite helyett, akkor a Serato DJ Pro működni fog a DJControl Impulse 200 MK2-vel, de csak a的概率szak alatt. Ha a的概率szak leteltével is szeretné a Serato DJ Pro-tovább használni, akkor meg kell vásárolnia a Serato DJ Pro licencet.

5. Dobja fel a mixét

Különböző某种程度 dobokon dobhatja fel a mixét.

Módok és padek

A padek

Az 1-4. padek az aktuálisan engedélyezett MODnak megfelelo mûveleteket Hajtjak végre.

A padeken engedélyezett modok a következők:

Módok	DJUCED® / Serato DJ Lite / Serato DJ Pro**
1	Hot Cue
2	Stems
3	FX
4	Sampler

**Serato DJ Pro licencet nem tartalmazza.

Hot Cue mod

A Hot Cue pont egy oylan jelölő (mint egy konyvjelző), amelyet elhelyezhet a zenesszámban, hogy konnyen megtalálhassa az adott pillanatot a zenesszámban, és később azonnal visszatérhessen hozzá.

Zeneszámonként négy Hot Cue pontot lehet beállitani.

1. A Hot Cue módba való belépéshez nyomja meg a HOT CUE-t. A HOT CUE gomb fénye világít.
   2.A Hot Cue pont beállításához nyomjon meg egy padet.
2. A Hot Cue pontról történő lejátszáshoz nyomja meg a megfelelo padet.
3. A Hot Cue pont eltávolításához nyomja meg egyszerre a SHIFT-et és a padet.

Stems mod

A Stems mod lehetővé teszi, hogy egy zeneszámot négy különboző részre (ények és hangszerek), úgynevezett "stems"-re ossza szét.

1.A Stems modba való belépéshez nyomja meg a STEMS-et. A STEMS gomb fénye világít.
2. Az 1-4 pad egy-egy stem-hez tartozik. Egy stem lejátszásanak leállításához nyomja meg a megfelelő padet. A pad fénye kialszik.
3. A stem lejátszásanak folytatásához nyomja meg a megfelelo padet. A pad világít.

Stems:

Deck 1 / Deck 2	Stem
Pad 1	Ének
Pad 2	Dallam
Pad 3	Basszus
Pad 4	Dobok

FX mod

Az FX mod lehetővé teszi az effektek vezérlapsét a padeken. Az effekt néha egy szúró vagy szúrók kombinációja, amelyet egy sávra alkalmaznak a hangzás megváltoztatására (visszhang, utózengés...).

DJUCED®-ban a padek vezérlik az effekt rack (tálca) effektjeit.

Az effet rack megjelenitéséhez kattintson az FX -re.

A Serato DJ Lite és Serato DJ Pro rendszerben a padek négy effektet vezérelnek, amelyek nem MODOSITHATOK. Ezek az effektek nem találhatók a Serato DJ effekt rackekben, és kõvetkezésköppen a szoftverben nem látja a padek működését.

1. Az FXmbHoz, nyomja meg egyszerre a SHIFT és HOT CUE gombokat. A HOT CUE gomb villog.
2. Egy művelet vegrehajtásához nyomjon meg egy padet.

Lehetséges mûveletek:

Deck 1/ Deck 2	DJUCED®	Serato DJ Lite
Pad 1	A tálca 1-es effektje	Echo
Pad 2	A tálca 2-es effektje	Flanger
Pad 3	A tálca 3-as effektje	Reverb
Pad 4	Megjeleníti/elrejti az effekt tálcát	Repeater

Sampleród

A minta egy rovid hang, amelyet az éppen lejátszott zenesszám fölött játszanak le: egyszer vagy ismétlesben is lejátszható.

A DJUCED®-ban, az 1-4. pad a tobbrétegǔ sampler elso sorában található négy mintát engedi lejátszani.

A tobbrétegū sampler megjelenítéséhez valassza a 2Decks Horizontal + 2 Samplers lehetóseget a képernyǒ bal felső részén található legördulǒ menüben a DJUCED® -ban.

A Serato DJ Lite-ban, az 1-4. pad teszi lehetővé a minta lejátszását.

A minta panel megjelenítéséhez kattintson ide a Serato DJ Lite-ban.

1. A Sampler mod eléréséhez nyomja meg egyszerre a SHIFT és STEMS gombokat. A STEMS gomb világít.
2. Egy minta lejátszásához, nyomjon megy egy padet
3. Egy minta lejátszásanak leállításához nyomja meg egyszerre a SHIFT-et és a megfelelo padet.

Szkreccselés

A szkreccselés abból áll, hogy a jogtárcsa elforgotatasával hanghatást hazunk létre egy zeneszámból.

1. A szkreccselés funkció engedélyezéséhez nyomja le egyszerre a SHIFT és LOOP gombokat.

Annak érdekében, hogy a szkreccs funkció (Vinyl mód) engedélyezve legyen, nyomja meg a SHIFT-et. A LOOP gomb kigyullad.

1. Helyezze mutatóunját a jogtárcsa tetejéré, és vegezzen apró, gyors mozdulatokat jobbra és balra. Ezt a szkreccselést többször is megismételheti, hogy egy ritmust hozzon létre.

Szúrók

A zenieszám szūrǒjének beállitása lehetővé tesziBizonyos frekvenciák csökkentését.

• A magas frekvenciák csökkentéséhez (úgynevezett aluláteresztő szűró vagy magasvágó szűró): fordítsa a szűró forgókapcsolóf (FILTER) balra.
• Az alacsony frekvenciak csokkentéséhez (úgynevezett feluláteresztő szürő vagy alacsonyvágó szürő): fordítsa a szürő forgókapcsolóf (FILTER) jobbra.

6. Többcsatornás hangkártya

A termék beépítét tōbbcsatornás hangkártyát tartalmaz, amely lehetóvé teszi, hogy a mixet a közönség száma rahangszórókon játssza le (Master kimenet hangszórókhoz), és a következő, készülő zenesszámot fejhallgató hallgassa (fejhallgató kimenet).

Master kimenet hangszórókhoz (1-2 kimenet)

Az aktív hangszórókat a termék hátulján találhatóhangszóró Master kimenethez kell csatlakoztatni.

Fejhallgató kimenet (3-4 kimenet)

A fejhallgató a termék elején található fejhallgató kimenethez © kell csatlakoztatni.

Alapértelmezetten a termék minded egyescatlakoztatásakor a fejhallgató kimenete a 3-4-eskimenethez van rendelve, hogy a piacon kapható összes DJ szoftverrel működhessen - beleérte a DJUCED® -t és a Serato DJ Lite-ot is.

Ha azonban a termék fejhallgató kimenétét szerétrne használni arra, hogy pédául iTunes segítségével zenét hallgasson a számítógépén, akkor az 1-2 kimenetet a fejhallgató kimenetre kell irányítania. Ehhez nyomja meg a MASTER gombat.

7. Kompatibilías

USB Audio / USB MIDI

A termék Plug & Play alapelven mūködik, és illesztőprogramok nélkül bármely PC-n vagy Mac-en használható, mivel megfelel az USB Audio és USB MIDI szabványoknak.

ASIO és Windows® vezérlöpult

Ha a DJControl Impulse 200 MK2 kontrollert a Serato DJ Lite-al szeretné használni, telepitse az ASIO illesztőprogramokat. Az illesztőprogramok itt érhetők el: https://support.hercules.com/product/djcontrolinputse200mk2/.

Ha a DJUCED®-ot használja, letöltheti az ASIO illesztőprogramokat is, hogy kihasználhassa az alacsonyabb késleeltés előnyeit PC-én.

Az ASIO illesztőprogramok égy vezérlópultottartalmaznak, amely a számítogép tálcaján vagy aC:\Program Files\DJHERCULESMIX\Audio\DJ ConsoleSeries\ konyvtárban érhétő el. Ezen a panelen beállithatja az ASIO puffer méretét, és ezálta l a késleeltétest.

Az ASIO beállításokhoz:

• Állítsa az ASIO puffer méretet 4 vagy 8 ms-re.
• Indítsa el a szoftvert (pl.: DJUCED®) és valassza ki a DJControl Inpulse 200 Mk2 ASIO illesztőprogramot:

Amint a szoftver elkezdi használni az ASIO illesztőprogramot, az ASIO beállítások többe nem modosíthatók a vezérlöpulton. Ez teljesen normalis, és azt jelzi, hogy az ASIO illesztőprogram használatban van.

Használja a szoftvert, és figyelje meg, hovy van-e bármilyen hanghiba (kattogás, pukkanás) vagy késleltetési probléma: ha ezek bözül bármelyik felmerül, akkor a puffer méretét ennek megfelelo'en kell beállitania.

Zárja be a szoftvert, és MODositsa az ASIO pufferét alkalmanként egy értékkel:

• Csökkentse a puffer méretét a késleltêtes csökkentese érdekében.
• Növelje a puffer méretét, ha problémat észlal a hangban.

Ezt az eljárast addig kell megismételnie, amíg meg nem találja a rendszere számára optimális pufferméretet.

Az illesztőprogramok itt érhétőek el:

A termek automatikus firmware frissitési moddal rendelkezik. Ehhez telepîteni kell a Hercules illesztőprogramokat, és követni kell a képernyőn megjelenő utasításokat. A firmware frissités automatikusan megtörténik.

Az illesztőprogramok itt érhétőek el:

A gezérlophton is hozzaférhét ezekhez az információkhoz, és a számítógépre telepitett illesztóprogram verziókat is megjelenítheti az ABOUT (LEÍRÁS)*fün. Keresse elő ezeket az információkat, ha kapcsolatba kell lépnie a Hercules technikai támogatásával.

8. Demo;mód

Ez a MOD akkor érhető el, ha a terméket USB tápegységhez csatlakoztatja, és különösen az üzletekben használatos. Ebben az esetben a termék nem üzemnépes, hanem demó modban van: a vezérlo különboző lámpaith megvilágító demósorozat folyamatosan ismétlődik.

9. GYIK

1. A fejhallgatám nem szól.

Győződjön meg róla, hovy a fejhallgató a termék elejéhez csatlakoztatta, mivel a termék tòbbcsatornás hangkártyával van felszerelve, amely a DJUCED® és Serato DJ Lite működésehez szükséges beállításokat tartalmazza.

Alapértelmezetten a szoftver elso indításakor a két Ellenőrző gomb be van kapcsolva. Ezután kivalaszthatja bármelyik decket, amelyet a fejhallgatón keresztül szeretne hallgatni, vagy a MASTER gomb segítségével meghallgathatja a mix eredményét.

2. A fejhallgatómban szólo hang torz.

Győződjön meg róla, hogy a fejhallgatója TRSCsatlakozóval rendelkezik (normál fejhallgató) és nemTRRS csatlakozóval (fejhallgató + mikrofon).

A TRRS nem kompatibilisek a DJControl Inpulse 200 MK2 kontrollerrel.

3. Nem szólnak a hangszóróim.

Győződjön meg róla, hogy a hangszórókat a termék hátulján található RCA csatlakozókhoz csatlakoztatta, mivel a termék többcsatornás hangkártyával van felszerelve, amely a DJUCED® és a Serato DJ Lite működésehz szükséges beállításokat tartalmazza.

Annak tesztelésére (DJ szoftver használata nélkül), hovy a DJControl Inpulse 200 MK2 audiointerfésze hangot ade ki, jelenítse meg a DJ kontROLLER vezérlópultját. Kattintson az ABOUT (LEÍRÁS) fülre, majd kattintson a hangszóró ikonra. Az ikon zöldre vǎlt, ha hang kerül lejátszásra.

4. Nem szóI a laptopsom

hangszórója.

A termék egy előre beállított tõbbcsatornás hangkártyával rendelkezik. Ha szeretné a laptopba épitethangszöróth használni:

• A DJUCED®-ban(AP) menjen a beállításokhoz és jalöjbe a SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (A FÖJELET A SZÁMÍTÓGÉP HANGSZörÓIRA KÜLDI) opciót.

• A Serato DJ Lite-ban lépjen be a beállításokba, nyissa meg az Audio (Hang) fület, és jalöjbe a Use Laptop Speakers (Laptop hangszórók használata) opciót.

5. Nem szól sem a fejhallgatóm, sem a laptopsom hangszórája.

Alapértelmezetten a hang a hangszórók Master kimenétéról és a fejhallgató kimenétéról érkezik. Ezérnt normalis, hogy a laptopsból nem jön ki hang.

Ha a laptopsjába épített hangszórókat szeretné használni:

• A DJUCED®-ban lépjen be a beállításokba, és jalöjbe a SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (A FÖ JELET KÜLDJE A SZÁMÍTÓGÉPHANGSZörÓRA) opciós. A fejhallgató a DJControl Inpulse 200 MK2 kontrollerhez kell csatlakoztatni.

• A Serato DJ Lite-ban a beállításokhoz, nyissa meg az Audio (Hang) fület és jalölje be a Use Laptop Speakers (Laptop Hangszórók Használata) opciós. A fejhallgató a DJControl Inpulse 200 MK2 kontrollerhéZ kell csatlakoztatnia.

Annak tesztelésére (DJ szoftver használata nélkül), hogy a DJControl Inpulse 200 MK2 kontROLLER audiointerfész hangot produktu, megjelenítheti a DJ kontroler vezérólpanelet. Kattintson az ABOUT (LEÍRÁS) fülre, majd kattintson a hangszóró ikonra. Az ikon zöldre vǎlt, ha hangot ad le.

6. Nem tudom a multimédias hangszórókat a DJControl Inpulse 200 MK2-höz csatlakoztatni.

Ha a hangszórók csatlakozói eltérnek a DJControl Inpulse 200 MK2, csatlakozóitól, használhat egy kettős RCA 3,5 mm-es mini-jack adapter (nem tartozék) vagy bármilyen más, a hangszóróknak megfelelo adapter formátumot.

A hangszórókat a fejhallgató kimenethez iscsatlakoztathatja, és az 1-2. kimenetet a MASTER gomb megnyomásával a 3-4. kimenetre irányíthatja.

7. A DJControl Inpulse 200 MK2 kontroller kompatibilis iPad-el vagy iPhone-nal?

Nem, a DJControl Inpulse 200 MK2 kontroller nem kompatibilis iPad-el vagy iPhone-nal. Csak PC-vel vagy Mac számítógepekkel működik.

Hercules

TECHNIKAI TÁMOGATÁS

https://support.hercules.com

Védjegyek

Az Intel® és Intel Core™ az Intel Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

A Microsoft® Windows® 10/11 a Microsoft Corporation bejegyzett védjegey vagy védjegey az Egyesült Államokban és/vagy egyéb országokban.

A Mac® és a macOS® az Apple Inc. védjegyei, az Egyésült Államokban és egyéb országokban bejegyzett.

A Serato, a Serato DJ Lite és a Serato DJ Pro a Serato Audio Research Limited bejegyzett védjegyei.

A DJUCED® mAárka és DJUCED® grafikai elemek a Guillemot Corporation tulajdona.

Az ASIO a Steinberg Media Technologies GmbH védjegeye.

Minden egyéb védjegy és kereskedelmi név a jelen dokumentumban igazolva van és az adott tulajdonos tulajdonában áll. A képek nem bötelező érvényűek. A tartalom, a formatervezés és egyéb specifikáción a jelen dokumentumban bármikor modosíthatok további értesítés nélkül és országonkényteltérhetnek.

Szerzői jog

A Guillemot Corporation S.A. elózetes irásbeli engedélye nélkül ez az utmutató semmilyen formában vagy barmilyen módon, elektronikus, mechanikus, magneses, kézi, fenymásolás, rögzítés vagy más;módon nem reprodukálható, nem foglalható össze, nem továbbítható, nem irható át, nem tárolható keresőrendszerben vagy nem fordítható le semmilyen nyelvre vagy számítógépes nyelvre.

Végfelhasználoi Licencszerzódés

Kérjuk, figyelmesen olvassa el a DJUCED® és a Serato DJ Lite telepítésorán megjelenő licencszerződést.

DJCONTROL INPUT 200 MK2

unwn7 ntn

DyN D

5 1.
6 2.
7 3.
7.
8. (Decks) D^ ^
18.
26. 177
27 4.
27.
29.
29 .DJUCED
32 .Serato DJ Lite
34 . 5.
34. 1791
34 179
35. Hot Cue xyn
36. Stems 2yn

37 .FXy
39. …… Sampler 2xn
40. 2x70
41
42 6.
42............(1-2nx'Y) D'ipn7 Master nx'Y
43. (3-4 nX'Y) nTIN X'Y
44 7.
44 USB MIDI / USB Audio
44.......Windows® w n nn nhi ASIO
47.
48 8.
49 9.

DJCONTROL INPUT 200 MK2

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2

nny 1

JINN NNN, INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN IN NININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININ