Inpulse 200 MK2 - USB vezérlő HERCULES - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Inpulse 200 MK2 HERCULES

À Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 egy teljes értékü kontroller, amelyet ügy terveztek, hogy a dedikält funkciéknak, a videé oktatéanyagoknak és a DJUCED® és Serato DJ Lite szoftverekkel valé integrâciônak kôszünhetéen megkôünnyitse a DJ-zés elsajätitésät.

À Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 a Serato DJ Lite-hoz tartalmaz licencet és nem a Serato DJ Pro- hoz. Ha a Serato DJ Pro telepiti a Serato DJ Lite helyett, akkor a Serato DJ Pro mükôdhni fog a DJControl Inpulse 200 MK2-vel, de csak a probaidôszak alatt. Ha a probaidôszak leteltével is szeretné a Serato DJ Pro-t toväbb hasznäini, akkor meg kell väsérolnia a Serato DJ Pro licencet.

Rendszerkôvetelmények: — DJUCEDF: https://www.djuced.com/downloaddjuced/ (angolul) — Serato DJ Lite: https://serato.com/dj/lite/downloads?systemreq uirements#system-requirements (angolul) F6 kimenet a hangszérék szämära (1-2. kimenet) két RCA csatlakozén keresztül: — Maximum kimeneti teljesitmény = 5 dBU @ 1 kQ — THD+N @ 1 kHz < 0,01% — Felbontäs = 24-bit — Mintavételi frekvencia = 44,1 KHz Fejhallgaté kimenet (3-4. kimenet) a 3,5 mm sztere6 mini- jack csatlakozôn keresztül: — Maximum kimeneti teljesitmény = 5 dBU 32 Q @ 1 kKHz-hez — THD+N @ 1 kHz < 0,017% — Felbontäs = 24-bit — Mintavételi frekvencia= 44,1 kHz

Âttekintés DJUCED Il > serato Âtviteli gombok (Play, Cue, Sync, Shift) Tempo fader (Pitch fader) Loop vezérlék (Loop) Jogtärcsa Padek és médok O OO 5 © ND = Zeneszäm kivélaszté vezérlék (Browser, Load, Assist./Prep.)

7. Mixelé rész (Gain, EQ, Filter)

8. Ellenôrzés, hangerô (Master és Fejhallgaté) és

SHIFT: vegyes vezérlés. Példäul: — SHIFT + 72: a belépési pont kivélasztäsäval lehetôvé teszi egy loop létrehozäsät. — SHIFT + LOOP: Vinyl (Scratch) mod engedélyezése. SYNC: be vagy kikapcsolja két zeneszäm BPM-jének (percenkénti Ütésszäm) automatikus szinkronizäläst. — SHIFT + SYNC: o À DJUCED®-ban: a decket a f6 szinkronizälé (Master Sync) decké teszi. o À Serato DJ Lite-ban: kikapcsolja a szinkronizäläst a decken.

CUE: beilleszt egy Cue pontot a zeneszämba, hogy azonositson egy adott pillanatot, vagy a deck lejätszofejét a Cue pont helyzetére mozgatja. — Zeneszäm szüneteltetés: beszür egy Cue pontot arra a helyre, ahol a zeneszäm megälit. — Zeneszâäm lejâtszäs: megällitja a lejätszäst, és a deck lejâtszôfejét a Cue pontra mozgatja. o À DJUCED®-ban, ha nincs Cue pont definiälva, a CUE gomb megnyomäsäval a lejätszés megäll és egy Cue pontot helyez le a lejätszéfej helyén. o À Serato DJ Lite-ban, ha nincs Cue pont definiälva, a CUE pont megnyomäsäval a lejätszäs megäll és egy Cue pontot helyez el a zeneszäm elején. — CUE + PLAY: a lejätszôfejet a Cue ponthoz mozgatja és a zeneszämot attôl a ponttôl jétssza le. — SHIFT + CUE: o DJUCEDS®-ban: a lejätszofejet a zeneszäm elejére mozgatja, és leällitja a lejétszäst. o Serato DJ Lite-ban: a lejétszofejet a zeneszäm elejére mozgatja, és elinditja a lejätszäst. Play/Pause: elinditja vagy szünetelteti a zeneszämot. — SHIFT + PLAY: a Serato DJ Lite-ban, a lejätszofejet a Cue pontra mozgatja, és a zeneszämot ettôl a jelôlétél kezdve jâtssza le.

Tempo fader: a BPM szämänak bedllitâsäval éllitja be a zeneszäm lejétszäsi sebességét. — Felhüzva: lassitja a zeneszämot. — Lehüzva: gyorsitja a zeneszämot. — Tempo fader kôzépen: à zeneszäm eredeti sebessége. À zôld LED vilägit. Ha a Beatmatch Guide funkcié be van kapcsolva, a vizuälis TEMPO segitség jelzi, hogy a tempo fader-t felfelé vagy lefelé kell-e mozgatni a zeneszäm lassitâsähoz vagy gyorsitäsähoz. Amikor a két piros nyil ki van kapcsolva, az adott deck tempôja megegyezik a mäsik deck tempéjäval. Toväbbi informäciôt a Beatmatch Guide funkciérél a 22. oldalon a Beatmatch Kalauz részben olvashat.

A Serato DJ Lite-ban és Serato DJ Pro-ban, ha a Sync méd engedélyezve van, a SHIFT lenyomésäval és a tempo fader egyidejü mozgatäsäval a tempo fader értékeit mozgathatja az amplitüdé megtartäsa mellett. Példäul egy +8%, vagy 16%-0s amplitüdéjü tempôskäla esetén a tempo fader értékeit Uügy mozgathatja, hogy 0% (maximum) és -16% (minimum) kôzôtt legyen, ami még mindig 16%-0s amplitüdôt eredményez, -8%-kal a kôzépen. Ti: +8% = 0% [7] (7 ] 1 0% |16% ——) 1 - 8% |16% +- 8% +

LOOP: engedélyezi vagy kikapcsolja a loop lejétszäsät. 2 | X2: kettôvel osztja vagy kettôvel szorozza az aktiv loop méretét. — SHIFT + 7% (LOOP IN): a belépési pont kivélasztäsäval lehetôvé teszi egy loop létrehozäsät. — SHIFT + X2 (LOOP OUT): a kilépési pont kivélasztäsäval lehetôvé teszi egy loop létrehozäsät. Amikor a loop aktiv: — SHIFT + ‘2: forgassa el a jogtärcsét a loop kezdetének äthelyezéséhez. À loop kezdetének beällitäsähoz nyomja meg üjra a SHIFT + 7Z-et. — SHIFT + X2: forgassa el a jogtärcsät a loop végének mozgatéséhoz. A loop végének bedllitésähoz nyomja meg ismét a SHIFT + X2-et. A loop-bél a LOOP megnyomäsäval léphet ki.

Jogtärcsa: lehetôvé teszi a zeneszämon belüli mozgést, a zeneszäm lejétszäsänak môdositäsät és a szkreccselést. Ha a Beatmatch Guide funkcié be van kapcsolva, a BEAT ALIGN vizuälis segitség jelzi, hogy a két säv Ütemräcsänak ôsszehangoläsähoz milyen ir4nyba kell elforgatni a jogtärcsa gyürüjét (vagyis a szélét). Amikor a két piros nyil ki van kapcsolva, az Ütemräcsok ôssze vannak hangolva. Toväbbi informäciôt a Beatmatch Guide funkciérél a 22. oldalon a Beatmatch Kalauz részben olvashat.

A végrehaijtott müvelet härom kritériumtôl függ: — Vinyl (Scratch) mod be vagy ki van kapcsolva; — zeneszâm szôl vagy szüneteltetve van; — a pont, ahol a jogtärcsät megérinti (teteje (top) vagy a gyürüû (ring)). Teteje j Hercules —AÀAA— À Vinyl (Scratch) mod bekapcsoléséhoz nyomja le egyszerre a SHIFT és a LOOP gombot. Annak ellenôrzéséhez, hogy a Vinyl méd engedélyezve van-e, nyomja meg a SHIFT-et. À LOOP gomb vilägit.

Jogtärcsa mükôdés: Serato DJ Lite-al, Serato DJ Pro-val: Vinyl mod Lejätszäs/ Szünet Jogtärcsa Szkreccselés Bekapcsolva Lejätszäs Teteje - Bekapcsolva | Szüneteltetés Teteje = Kikapcsolva | Szüneteltetés Teteje - A lejätszäs gyorsitäsa vagy lassitäsa Teteje v. Kikapcsolva Lejätszäs eteje v x gyürü Lassü mozgäs a zeneszämon belül Kikapcsolva | Szüneteltetés Gyürü - Gyors mozgäs a zeneszämon belül Bekapcsolva Lejätszäs Teteje v. Lenyomva gyürü tart jev. L Bekapcsolva | Szüneteltetés Teteje v SOU gyürü tart Teteje v. | L Kikapcsolva Lejätszäs eteje v SOU gyürü tart Kikapcsolva | Szüneteltetés Teteje v. Lenyomva gyürü tart © serato 0. Lite

A jogtäresa mükôdése a DJUCEDS®-al: Vinyl mod Lejätszäs/ Szünet Jogtärcsa Szkreccselés Bekapcsolva Lejätszäs Teteje - Teteje v. Bekapcsolva | Szüneteltetés eteje V = gyürü A lejätszäs gyorsitäs a vagy lassitäsa Bekapcsolva Lejätszäs Gyürü - Kikapcsolva Lejätszäs Teteje v. = gyürü Gyors mozgäs a zeneszämon belül Kikapcsolva | Szüneteltetés Teteje - Nagyon gyors mozgäs a zeneszämon belül Bekapcsolva Lejätszäs Gyürü Te Bekapcsolva | Szüneteltetés Gyürü Te Kikapcsolva Lejatszäs Gyürü eryanve DJUCED

—FX —SAMPLER Môd gombok: akär négy môd engedélyezése. Egy f6 môd engedélyezéséhez, nyomja meg a HOT CUE vagy STEMS gombokat. Egy mäsodlagos m6d (FX és SAMPLER), engedélyezéséhez nyomja meg egyszerre a SHIFT és HOT CUE vagy STEMS gombokat. À môd gomb villog. A DJUCED*, Serato DJ Lite és Serato DJ Pro külônbôzé mdjaival kapcsolatos tov4bbi informäciéért olvassa el a Médok és padek részt a 34. oldalon. Tevékenység padek: a pad egy tevékenységet haïjt végre.

6. Zeneszäm kivélaszté vezérlés

LOAD … BROWSER: LOAD*: a kivälasztott zeneszäm betôültése a céldeckre. DJUCED®-ban: bezärja vagy kibôviti a mappäkat. BROWSER enkéder: lehetôvé teszi a zenetärban valé bôngészést az enkoôder balra (felfelé) vagy jobbra (lefelé) tôrtén6 elforditäsäval. À mappäk és fäjlok kivélasztéséhoz nyomja meg az enkédert. DJUCED®-ban, a SHIFT és az enkôder megnyomésäval visszatérhet a zenei kônyvtär gyôkeréhez.

• À funkciôk az 1-es és a 2-es decken azonosak.

Vilägité gyürü: — DJUCED®-ban, a f6 zeneszäm energiaszintjét, mutatja a tempohoz. — Serato DJ Lite-ban, megmutatja a ritmust. A fény a zeneszäm ütemére villog. ASSIST./PREP.: — DJUCED®-ban megjeleniti a panelt, amely a legjobb kôzelgé zeneszämokat javasolja a mixhez. Nyomja meg az ASSIST/PREP. gombot, és forgassa el az enkôdert a javasolt zeneszämok energiaszintiének beällitäsähoz. — Serato DJ Lite-ban, az éppen lejétszott zeneszämot hozzäadja a Prepare (Elékészités) listähoz.

GAIN forgékapcsolé*: az ersitést (azaz a hangerôszabälyzé elôtti hangerôszintet) éllitja be. 2 sävos kiegyenlité (EQ)*: az EQ intenzitésät vezérli. Minden sâvhoz egy forgékapcsolé tartozik: HIGH és LOW. FILTER forgékapcsolé *: a kettôs szürô (magas- és alulâtereszté) frekvenciéjät éllitja be.

• À funkciôk az 1-es és a 2-es decken azonosak.

8. Ellenôrzés, hanger6 és Beatmatch Guide

MASTER hangerô: a hangszérékon lejétszott mix hangerejét ällitja be. HEADPHONES hanger6: a fejhallgaté kimenetének hangerejét ällitja be. Ellenérzés: kivälaszta a fejhallgatén lejätszott hangforräst. _ (MY: lejétssza az 1-es vagy 2-es decken szélé hangot. — MASTER: hangosan lejétssza a mix hangjät a kKôzôünség szämära.

• À funkciok az 1-es és a 2-es decken azonosak.

BEATMATCH GUIDE: engedélyezi vagy letiltja a fény segitséget a tempo bedllitäsähoz és a két zeneszäm Ütemräcsänak ôsszehangolésähoz. Deckenként négy piros nyil talélhaté.

A DJUCED® az egyik decket f6 szinkronizälé (Master Sync) deckként, a mâsikat pedig aldeckként definiälja. A piros nyilak csak az aldecknél vilägitanak, mivel ez a deck kôveti a f6 szinkronizélé deck tempojät. A Serato DJ Lite nem definiäl f6 szinkronizélé decket. A piros nyilak mindkét decknél vilégitanak.

— TEMPO vizuälis segitség: ha a temp6 fader jobb oldalän talälhaté két piros nyil kKôzül az egyik vilägit, ez azt jelenti, hogy az adott decken lejätszott szäm tempôja (azaz a percenkénti Ütésszäm) eltér a mâsik deck tempôjätél. A nyilak jelzik, hogy milyen iränyba kell mozgatnia a tempo fadert ahhoz, hogy a lejätszott zeneszäm tempôjät a mâsik deck tempôjähoz igazitsa. o Felsô nyil vilägit: felfelé mozgatja a tempo fadert. Ez lelassitja a tempôt. o Als6 nyil vilâgit: mozgatja a tempo fadert lefelé. Ez felgyorsitja a tempot. o Nem vilägitanak a nyilak: a deck tempéja megegyezik a mâsik deck tempôjäval.

— BEAT ALIGN vizuälis segitség: ha a jogtärcsa alatt talélhato két piros nyil Kôzül az egyik vilägit, ez azt jelenti, hogy az adott decken lejétszott zeneszäm Ütemei nincsenek ôsszhangban a mésik deck Ütemeivel. A nyilak jelzik, hogy milyen iränyban kell elforgatni a jogtärcsät annak érdekében, hogy a lejätszott zeneszäm Ütemeit ôsszehangolja a mäsik deck Ütemeivel. o À bal nyil vilâgit: forgassa a jogtärcsät az oramutaté järâsäval megegyezé iränyba. Ez felgyorsitja a lejätszäsi sebességet. o Jobb nyil vilâgit: forgassa a jogtärcsät az oramutaté jârasäval ellentétes irânyba. Ez lelassitja a lejétszäsi sebességet. o Nem vilägitanak a nyilak: a deck ütemei egybeesnek a mäsik deck Ütemeivel.

DJUCED | Hanger6 fader*: a deck hangerejét szabälyozza. Crossfader: lehetôvé teszi az âtmenetet két zeneszäm kKôzôtt az egyik deck hangerejének nôvelésével, mig a mäsik deck hangerejének csôkkentésével. — Crossfader teljesen balra: csak az 1. decken lévô zeneszämot hallja. — Crossfader teljesen jobbra: csak az 2. decken lévô zeneszämot hallja. — Crossfader kôzépen: egyszerre hallja az 1.-es és 2.- es decken szôlé zeneszämot.

• À funkciôk az 1-es és a 2-es decken azonosak.

10. Master kimenet hangszorékhoz (kimenet 1-2)

12. Fejhallgaté kimenet (kimenet 3-4)

Master kimenet hangszérékhoz (kimenet 1-2): lehetôvé teszi az aktiv hangszérék csatlakoztatäsät. Formätum: 2 x RCA (Cinch) USB-B 2.0 käbel: lehetôvé teszi a kontroller szämitogéphez csatlakoztatäsät. Fejhallgaté kimenet (kimenet 3-4): lehetôvé teszi fejhallgaté csatlakoztatäsät a zeneszäm ellenôrzéséhez. Formätum: 3,5 mm sztere6 mini-jack csatlakozé

Csatlakoztatäs 1.Csatlakoztassa a DJControl Inpulse 200 MK2 kontrollert a szémitégéphez az USB-kébellel. 2.Csatlakoztassa az aktiv hangszorok bemeneteit a DJControl Inpulse 200 MK2 hangszéré kimeneteire (2 RCA). 3.Csatlakoztassa a fejhallgatét a DJControl Inpulse 200 MK2 elején talélhaté 3,5 mm-es sztereo mini- jack csatlakozéhoz.

À Vegas Mode nevü LED vilägitäsi sorozat minden alkalommal elindul, amikor a készüléket a szämitogéphez csatlakoztatja. À Vegas Mode négy fâzisban mükôdik, lehetôvé téve, hogy az ôsszes LED vilâgitson és külônbôzé lehetséges szineket jelenitsen meg a tôbbszinben vilägité energiagyürühôz. = ie | DIET |

À szoftver letôltése DJUCED®

2. Tültse le és telepitse a DJUCEDS® programot.

3. Lâtogasson el ide:

https://support.hercules.com/product/djcontrolin pulse200mk2/ (angolul). 4.Tôltse le és telepitse a szämitogép operâciôs rendszeréhez tartozé illesztéprogram-csomagot. o macOS®: HDJC Series Mac o Windows®: HDJC Series PC A Windows® kéri az illesztéprogramok telepitését a DJControl Inpulse 200 MK2 ASIO môdban tôrténé hasznälatéhoz, amely a WASAPI modhoz képest csôkkenti a késleltetést és ältaläban stabilabb. AZ illesztéprogramok segitségével tesztelheti a DJControl Inpulse 200 MK2-t és ellenrizheti a fimware verziôjât Windows®-ban és macOS®-ban is. 5.Inditsa el a DJUCED® szoftvert. Megjelenik egy ablak, amely jelzi, hogy a termék sikeresen felismerésre került, és készen äll a hasznälatra. 04%

A szoftver elsé hasznälatakor a DJUCEDS® végigvezeti Ont a fejhallgaté és az aktiv hangszérék csatlakoztatäsän (vagy ha nincs külsô aktiv hangszrôja, hasznälhatja a szémitogépbe épitett hangszôrkat). Kôvesse a képernyôn megjelenô informäciékat lépésrôl lépésre hasznälat elôtt. Hangbeällitésok: DJUCED®-ban a hangkértya bedllitäs médositésähoz kattintson a Kképernyô jobb felsô részén talélhato fogaskerékre Q. À Settings (Beällitäsok) menü léthat. Välassza ki az Audio (Hang) fület, a hangkärtyät, és rendelje hozzä a kimeneteket a fejhallgatéhoz és a hangszérékhoz. A Windows® szabvänyos beällitésa a kôvetkezé: — Audio device (Hangeszkôz): DJControl Inpulse 200 MK2 ASIO (ASIO) — Output (Kimenet): o Master: Outputs 1&2 o Headphones: Outputs 3&4

Kôvesse a DJUCED®, oldalba integrält Hercules DJ Academy oktatéprogramokat, amelyeket az El ikonra kattintva érhet el. Az oktatéanyagok itt is elérhetôek a DJUCED YouTube csatornäjän.

2. Tültse le és telepitse a Serato DJ Lite-ot.

3. Lâtogasson el ide:

https://support.hercules.com/product/djcontrolin pulse200mk2/ (angolul) 4.Tôltse le és telepitse a szämitogép operâciôs rendszeréhez tartozo illesztéprogram-csomagot. o macOS®: HDJC Series Mac o Windows®: HDJC Series PC A Windows® kéri az illesztéprogramok telepitését a DJControl Inpulse 200 MK2 ASIO môdban tôrténé hasznälatéhoz, amely a WASAPI modhoz képest csôkkenti a késleltetést és ältaläban stabilabb. AZ illesztéprogramok segitségével tesztelheti a DJControl Inpulse 200 MK2-t és ellenérizheti a firmware verziéjét Windows®-ban és macOS®-ban is.

À Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 a Serato DJ Lite-hoz tartalmaz licencet és nem a Serato DJ Pro- hoz. Ha a Serato DJ Pro-t telepiti a Serato DJ Lite helyett, akkor a Serato DJ Pro mükôdhni fog a DJControl Inpulse 200 MK2-vel, de csak a probaidôszak alatt. Ha a probaidôszak leteltével is szeretné a Serato DJ Pro-t toväbb hasznälini, akkor meg kell vâsäroinia a Serato DJ Pro licencet.

5. Dobja fel a mixét

Külônbôzé modokon dobhatja fel a mixét. Médok és padek A padek AZ 1-4. padek az aktuälisan engedélyezett médnak megfelelé müveleteket hajtjäk végre. A padeken engedélyezett modok a kôvetkezôk: Médok DJUCEDS® / Serato DJ Lite / Serato DJ Pro** 1 Hot Cue 2 Stems 3 FX 4 Sampler **Serato DJ Pro licencet nem tartalmazza.

Hot Cue mod À Hot Cue pont egy olyan jelôlé (mint egy kônyvjelzô), amelyet elhelyezhet à zeneszämban, hogy kôünnyen megtalälhassa az adott pillanatot a zeneszämban, és kés6bb azonnal visszatérhessen hozzä. Zeneszämonként négy Hot Cue pontot lehet bedllitani. 1.A Hot Cue médba valé belépéshez nyomja meg a HOT CUE-t. À HOT CUE gomb fénye vilägit. 2.A Hot Cue pont bedllitésähoz nyomjon meg egy padet. 3.A Hot Cue pontrôl türtén6 lejätszäshoz nyomja meg a megfelelé padet. 4.A Hot Cue pont eltévolitäsähoz nyomja meg egyszerre a SHIFT-et és a padet.

Stems môd A Stems môd lehetôvé teszi, hogy egy zeneszämot négy KÜlônbôzé részre (ének és hangszerek), ügynevezett "stems"-re ossza szét.

1. A Stems modba valé belépéshez nyomja meg a

STEMS-et. À STEMS gomb fénye vilägit. 2.Az 1-4 pad egy-egy stem-hez tartozik. Egy stem lejätszäsänak leällitâsähoz nyomja meg a megfelelé padet. À pad fénye kialszik.

3. À stem lejätszäsänak folytatäsähoz nyomja meg a

megfelelé padet. À pad vilägit. Stems: Deck 1 / Deck 2 | Stem Pad 1 Ének Pad 2 Dallam Pad 3 Basszus Pad 4 Dobok

FX m6d Az FX mod lehetôvé teszi az effektek vezérlését a padeken. AZ effekt néha egy szürô vagy szürôk kombinäciôja, amelyet egy sävra alkalmaznak a hangzäs megvältoztatäsära (visszhang, utozengés...). DJUCED®-ban a padek vezérlik az effekt rack (tälca) effektjeit. Az effekt rack megjelenitéséhez kattintson az E-re. A Serato DJ Lite és Serato DJ Pro rendszerben a padek négy effektet vezérelnek, amelyek nem médosithaték. Ezek az effektek nem talélhaték a Serato DJ effekt rackekben, és kôvetkezésképpen a szoftverben nem lâtja a padek mükôdését.

1. Az FX môdhoz, nyomja meg egyszerre a SHIFT és

HOT CUE gombokat. À HOT CUE gomb villog. 2.Egy müvelet végrehajtäsähoz nyomjon meg egy padet. Lehetséges müveletek: DJUCED® Serato DJ Lite Pad 1 A tälca 1-es effektje Echo Pad 2 A tälca 2-es effektje Flanger Pad 3 A tälca 3-as effektje Reverb Megjeleniti/elrejti az Pad 4 effekt tälcät Repeater

Sampler méd A minta egy rôvid hang, amelyet az éppen lejätszott zeneszäm fôlôtt jâtszanak le: egyszer vagy ismétlésben is lejätszhaté. À DJUCED®-ban, az 1-4. pad a tôbbrétegü sampler elsé soräban talälhaté négy mintât engedi lejätszani. À tôbbrétegü sampler megjelenitéséhez väélassza a 2Decks Horizontal + 2 Samplers lehetôséget a képernyô bal felsé részén talélhaté legürdülé menüben a DJUCED® -ban. A Serato DJ Lite-ban, az 1-4. pad teszi lehetôvé a minta lejätszäsät. A minta panel megjelenitéséhez kattintson ide Ba Serato DJ Lite-ban.

1. A Sampler mod eléréséhez nyomja meg egyszerre a

SHIFT és STEMS gombokat. À STEMS gomb vilägit.

2. Egy minta lejätszäsähoz, nyomjon megy egy padet

3.Egy minta lejätszäsänak leällitäsähoz nyomja meg egyszerre a SHIFT-et és a megfelelé padet.

Szkreccselés A szkreccselés abbôl äll, hogy a jogtärcsa elforgatäsäval hanghatäst hozunk létre egy zeneszämbôl.

1. A szkreccselés funkcié engedélyezéséhez nyomija le

egyszerre a SHIFT és LOOP gombokat. Annak érdekében, hogy a szkreccs funkcié (Vinyl méd) engedélyezve legyen, nyomja meg a SHIFT-et. A LOOP gomb kigyullad. 2.Helyezze mutatoujjât a jogtércsa tetejére, és végezzen apr, gyors mozdulatokat jobbra és balra. Ezt a szkreccselést tôbbszôr is megismételheti, hogy egy ritmust hozzon létre.

sr 1 Szürôk À Zzeneszäm szürôjének bedllitésa lehetôvé teszi bizonyos frekvenciäk csôkkentését. — À magas frekvenciäk csôkkentéséhez (ügynevezett alulétereszté szürô vagy magasvägo szür6): forditsa a szür6 forgokapcsolôt (FILTER) balra. — AZ alacsony frekvenciäk csôükkentéséhez (ügynevezett felülâtereszté szürô vagy alacsonyvägé szür6): forditsa a szür6 forgékapcsolôt (FILTER) jobbra.

A termék beépitett t‘bbcsatornäs hangkärtyät tartalmaz, amely lehetôvé teszi, hogy a mixet a kKôzônség szämära hangszérokon jétssza le (Master kimenet hangszérékhoz), és a kôvetkez6, készülô zeneszämot fejhallgatôn hallgassa (fejhallgaté kimenet). Master kimenet hangszérékhoz (1-2 kimenet) AZ aktiv hangszorokat a termék hétuljän talélhaté hangszéré Master kimenethez kell csatlakoztatni. L., 2 Q O| |&

Fejhallgaté kimenet (3-4 kimenet) À fejhallgatét a termék elején talélhaté fejhallgaté kimenethez © Okell csatlakoztatni. 0 Ca A0 | kgs se |

Alapértelmezetten a termék minden egyes csatlakoztatäsakor a fejhallgaté kimenete a 3-4-es kimenethez van rendelve, hogy a piacon kaphat ôsszes DJ szoftverrel mükôdhessen - beleértve a DJUCEDS -t és a Serato DJ Lite-ot is. Ha azonban a termék fejhallgaté kimenetét szeretné hasznälini arra, hogy példäul iTunes segitségével zenét hallgasson a szämitégépén, akkor az 1-2 kimenetet a fejhallgaté kimenetre kell iränyitania. Ehhez nyomja meg a MASTER gombot.

USB Audio / USB MIDI À termék Plug & Play alapelven mükôdik, és illesztéprogramok nélkül bârmely PC-n vagy Mac-en hasznälhaté, mivel megfelel az USB Audio és USB MIDI szabvänyoknak. ASIO és Windows® vezérlépult Ha a DJControl Inpulse 200 MK2 kontrollert a Serato DJ Lite-al szeretné hasznäini, telepitse az ASIO illesztéprogramokat. Az illesztéprogramok itt érhetôk el: https://support.hercules.com/product/djcontrolinpul se200mk21. Ha a DJUCED®-ot hasznälja, letôltheti az ASIO illesztéprogramokat is, hogy kihasznälhassa az alacsonyabb késleltetés elënyeit PC-én. AZ ASIO illesztéprogramok egy vezérlépultot tartalmaznak, amely a szämitogép télcäjän vagy a C:\Program Files\DJHERCULESMIX\Audio\DJ Console Series\ kônyvtérban érhet6 el. Ezen a panelen beällithatja az ASIO puffer méretét, és ezältal a késleltetést.

> me eus AZ ASIO beällitäsokhoz: — Âllitsa az ASIO puffer méretet 4 vagy 8 ms-re. — Inditsa el a szoftvert (pl.: DJUCEDS) és välassza ki a DJControl Inpulse 200 Mk2 ASIO illesztéprogramot: Amint a szoftver elkezdi hasznälni az ASIO illesztéprogramot, az ASIO bedllitésok tôbbé nem môdosithaték a vezérlépulton. Ez teljesen normälis, és azt jelzi, hogy az ASIO illesztéprogram hasznälatban van.

Hasznälja a szoftvert, és figyelle meg, hogy van-e bârmilyen hanghiba (kattogäs, pukkanés) vagy késleltetési probléma: ha ezek kôzül bérmelyik felmerül, akkor a puffer méretét ennek megfeleléen kell beällitania. Zérja be a szoftvert, és mdositsa az ASIO pufferét alkalmanként egy értékkel: — Csôkkentse a puffer méretét a késleltetés csôkkentése érdekében. — Nôvelje a puffer méretét, ha problémät észlel a hangban. Ezt az eljéräst addig kell megismételnie, amig meg nem talélja a rendszere szämära optimälis pufferméretet. Az illesztéprogramok itt érhetéek el: https://support.hercules.com/product/djcontrolinpul se200mk2!.

Firmware frissitése À termék automatikus firmware frissitési môddal rendelkezik. Ehhez telepiteni Kkell a Hercules illesztéprogramokat, és kôvetni kell a képernyôn megjelené utasitäsokat. A firmware frissités automatikusan megtürténik. AZ illesztéprogramok itt érhetéek el: https://support.hercules.com/product/djcontrolinpul se200mk2/. À vezérlépulton is hozzäférhet ezekhez az informäciokhoz, és a szämitogépre telepitett illesztéprogram verziôkat is megjelenitheti az ABOUT (LEÏRÂS) fülôn. Keresse el6 ezeket az informäciékat, ha kapcsolatba kell lépnie a Hercules technikai tâmogatäsäval.

Ez a mod akkor érheté el, ha a terméket USB tâpegységhez csatlakoztatja, és külônôsen az Üzletekben hasznälatos. Ebben az esetben a termék nem Üzemképes, hanem demô modban van: a vezérlé kKülônbôzé lämpäit megvilägité demésorozat folyamatosan ismétlédik.

1. A fejhallgatôm nem szl.

Gy6z6djôn meg réla, hogy a fejhallgatoét a termék elejéhez csatlakoztatta, mivel a termék tôbbcsatornäs hangkértyäval van felszerelve, amely a DJUCED® és Serato DJ Lite mükôdéséhez szükséges bedllitésokat tartalmazza. Alapértelmezetten a szoftver elsô inditésakor a két ellen6rzé gomb be van kapcsolva. Ezutän kivélaszthatja bérmelyik decket, amelyet a fejhallgaton keresztül szeretne hallgatni, vagy a MASTER gomb segitségével meghallgathatja a mix eredményét.

2. A fejhallgatémban szôlé hang

torz. Gy6z6djôn meg rola, hogy a fejhallgatéja TRS csatlakozôval rendelkezik (norméäl fejhallgaté) és nem TRRS csatlakozôval (fejhallgaté + mikrofon). Tip (Teteje) ——+ <—— Tip (Teteje) Ring (Gyür0) <— Ring (Gyürü) Sleeve (Hüvely) ——» <+— Ring (Gyürü) <— Sleeve (Hüvely) TRS TRRS A TRRS nem kompatibilisek a DJControl Inpulse 200 MK2 kontrollerrel.

3. Nem szôinak a hangszorôim.

Gy6z6djôn meg rola, hogy a hangszorékat a termék hâtuljän talélhaté RCA csatlakozékhoz csatlakoztatta, mivel a termék tôbbcsatornäs hangkärtyäval van felszerelve, amely a DJUCED® és a Serato DJ Lite mükôdéséhez szükséges beällitésokat tartalmazza. Annak tesztelésére (DJ szoftver hasznälata nélkül), hogy a DJControl Inpulse 200 MK2 audiointerfésze hangot ad- e ki, jelenitse meg a DJ kontroller vezérlépultjät. Kattintson az ABOUT (LEÏRÂS) fülre, majd kattintson a hangszéro ikonra. Az ikon zôldre vält, ha hang kerül lejétszäsra.

4. Nem szôl a laptopom

hangszorja. A termék egy elôre beällitott tôbbcsatornäs hangkärtyäval rendelkezik. Ha szeretné a laptopba épitett hangszôrôt hasznäini: — À DJUCED-ban menjen a beällitäsokhoz és jelôlje be a SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (A FÔJELET A SZÂMITOGÉP HANGSZOROÔIRA KÜLDI) opciôt. — À Serato DJ Lite-ban lépjen be a beällitäsokba, nyissa meg az Audio (Hangj) fület, és jelôlje be a Use Laptop Speakers (Laptop hangszorok hasznélata) opciôt.

5. Nem szôl sem a fejhallgatém, sem

a laptopom hangszéréja. Alapértelmezetten a hang a hangszoroék Master kimenetérél és a fejhallgaté kimenetérél érkezik. Ezért normälis, hogy a laptopbôl nem jôn ki hang. Ha a laptopjäba épitett hangszorékat szeretné hasznälini: — À DJUCEDS-ban lépjen be a beällitésokba, és jelôlje be a SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (A FÔ JELET KÜLDJE A SZÂMITOGÉP HANGSZOROÔRA) opciôt. A fejhallgatét a DJControl Inpulse 200 MK2 kontrollerhez kell csatlakoztatni.

— À Serato DJ Lite-ban a bedllitésokhoz, nyissa meg az Audio (Hang) fület és jelôlje be a Use Laptop Speakers (Laptop Hangszérék Hasznälata) opciét. A fejhallgatét a DJControl Inpulse 200 MK2 kontrollerhez kell csatlakoztatnia. Annak tesztelésére (DJ szoftver hasznälata nélkül), hogy a DJControl Inpulse 200 MK2 kontroller audiointerfész hangot produkäl-e, megjelenitheti a DJ kontroller vezérlépanelét. Kattintson az ABOUT (LEÏRÂS) fülre, maijd kattintson a hangszéré ikonra. Az ikon zôldre vält, ha hangot ad le.

6. Nem tudom a multimédiäs

hangszôrékat a DJControl Inpulse 200 MK2-hôz csatlakoztatni. Ha a hangszérék csatlakozoi eltérnek a DJControl Inpulse 200 MK2, csatlakozôitél, hasznälhat egy kettôs RCA 3,5 mm-es mini-jack adaptert (nem tartozék) vagy bärmilyen mäs, a hangszoréknak megfelelé adapter formätumot. À hangszôrokat a fejhallgato kimenethez is csatlakoztathatja, és az 1-2. kimenetet a MASTER gomb megnyomäsäval a 3-4. kimenetre iränyithatja.

7. A DJControl Inpulse 200 MK2

kontroller kompatibilis iPad-el vagy iPhone-nal? Nem, a DJControl Inpulse 200 MK2 kontroller nem kompatibilis iPad-el vagy iPhone-nal. Csak PC-vel vagy Mac szämitogépekkel mükôdik.

Védjiegyek Az Intel® és Intel Core" az Intel Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. A Microsoft® Windows® 10/11 a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Âllamokban és/vagy egyéb orszägokban. A Mac® és a macOS® az Apple Inc. védjegyei, az Egyesült Âllamokban és egyéb orszägokban bejegyzett. A Serato, a Serato DJ Lite és a Serato DJ Pro a Serato Audio Research Limited bejegyzett védjegyei. A DJUCED® märka és DJUCEDS grafikai elemek a Guillemot Corporation tulajdona. AZ ASIO a Steinberg Media Technologies GmbH védjegye. Minden egyéb védjegy és kereskedelmi név a jelen dokumentumban igazolva van és az adott tulajdonos tulajdonäban äll. À képek nem kôtelezé érvényüek. A tartalom, a formatervezés és egyéb specifikäciék a jelen dokumentumban bärmikor môdosithaték toväbbi értesités nélkül és orszägonként eltérhetnek.

Szerzôi jog À Guillemot Corporation S.A. elôzetes iräsbeli engedélye nélkül ez az ütmutaté semmilyen formäban vagy bârmilyen médon, elektronikus, mechanikus, mâgneses, kézi, fénymäsoläs, rôgzités vagy mâs modon nem reprodukälhaté, nem foglalhaté ôssze, nem toväbbithat, nem irhaté ât, nem târolhato keresérendszerben vagy nem fordithaté le semmilyen nyelvre vagy szämitogépes nyelvre.

DJUCED® és Serato DJ Lite Végfelhasznäléi Licencszerzôdés Kérjük, figyelmesen olvassa el a DJUCEDP és a Serato DJ Lite telepitése sorân megjelené licencszerzédést.