INPULSE 300 MK2 - USB vezérlő HERCULES - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INPULSE 300 MK2 HERCULES

À Hercules DJControl Inpulse 300 MK2 egy teljes értékü kontroller, amelyet ügy terveztek, hogy a dedikält funkciéknak, a videé oktatéanyagoknak és a DJUCED® és Serato DJ Lite szoftverekkel valé integräciônak kôszônhetéen megkôünnyitse a mixelés elsajätitäsät.

À Hercules DJControl Inpulse 300 MK2 a Serato DJ Lite-hoz tartalmaz licencet és nem a Serato DJ Pro- hoz. Ha a Serato DJ Pro telepiti a Serato DJ Lite helyett, akkor a Serato DJ Pro mükôdni fog a DJControl Inpulse 300 MK2-vel, de csak a prébaidôszak alatt. Ha a probaidôszak leteltével is szeretné a Serato DJ Pro-t toväbb hasznälini, akkor meg kell väsärolnia a Serato DJ Pro licencet.

À Hercules DJControl Inpulse 300 MK2 kontrolleren lévô VU mérôt fedô védôféliét eltavolithatja. A védôfôliât a helyén is hagyhatja, mivel az nem befolyäsolja a VU-méré hasznälatät.

Âttekintés Age om © © © Or© A — © © OLOI © TO |knie © o|(c*o© OJOI O 0(S So ©, N r 9 T ==] fl a ù r SE il Ï “nn CC] [] j DJUCED —|[[f> serv CC] == | Âtviteli gombok Tempo fader Loop vezérlô Effektek Jogtärcsa Lejätszäsi médok Padek és médok © MN ® Où À © ND = Zeneszäm kivälaszté vezérlôk

10. Ellenôrzés, hanger6 és Beatmatch Guide

SHIFT: vegyes vezérlés. Példäul: — SHIFT + IN: a loop hosszät elosztja kettôvel. — SHIFT + FX ON: a listéban kivälasztott effektet vältoztatja meg. SYNC: be vagy kikapcsolja két zeneszäm BPM-jének (percenkénti Ütésszäm) automatikus szinkronizälést. — SHIFT + SYNC: o DJUCEDS®-ban: a decket a f6 szinkronizälé (Master Sync) deck-é teszi. o Serato DJ Lite-ban: kikapcsolja a szinkronizäläst a decken.

CUE: beilleszt egy Cue pontot a zeneszämba, hogy azonositson egy adott pillanatot, vagy a deck lejätszéfejét a Cue pont helyzetére mozgatja. — Zeneszäm szüneteltetés: beszür egy Cue pontot arra a helyre, ahol a zeneszäm medgällt. — Zeneszäm lejâtszäs: megällitja a zeneszäm lejätszäsät, és a deck lejätszofejét a Cue pontra mozgatja. Ha nincs Cue pont definiälva, a CUE gomb megnyomäsäval a lejätszäs megäll, és egy Cue pontot helyez el a lejätszôfej helyén. — CUE + PLAY: a DJUCED®-ban, a lejétszé fejet a Cue ponthoz mozgatja és a zeneszämot attôl a ponttol jétssza le. — SHIFT + CUE: o DJUCED‘®-ban: a lejétszofejet a zeneszäm elejére mozgatja, és leällitja a lejétszäst. o Serato DJ Lite-ban: a lejétszofejet a zeneszäm elejére mozgatja, és elinditja a lejätszäst. Play/Pause: elinditja vagy szünetelteti a zeneszämot.

Tempo fader: a BPM szämänak bedllitäsäval ällitja be a zeneszäm lejätszäsi sebességét. — Felhüzva: lassitja a zeneszämot. — Lehüzva: gyorsitja a zeneszämot. — Tempo fader Kkôzépen: a Zzeneszäm eredeti sebessége. À zôld LED vilägit. Ha a Beatmatch Guide funkcié be van kapcsolva, a vizuälis TEMPO segitség jelzi, hogy a tempo fader-t felfelé vagy lefelé kell-e mozgatni a zeneszäm lassitäséhoz vagy gyorsitésähoz. Amikor a két piros nyil ki van kapcsolva, az adott deck tempoja megegyezik a mäsik deck tempéjäval. Toväbbi informäciôt a Beatmatch Guide funkciorél a 25. oldalon a Beatmatch Guide részben olvashat.

A Serato DJ Lite-ban és Serato DJ Pro-ban, ha a Sync méd engedélyezve van, a SHIFT lenyomésäval és a tempo fader egyidejü mozgatésäval a tempo fader értékeit mozgathatja az amplitüdé megtartésa mellett. Példäul egy +8%, vagy 16%-0s amplitüdéjü tempéskäla esetén a tempo fader értékeit Uügy mozgathatja, hogy 0% (maximum) és -16% (minimum) kôzôtt legyen, ami még mindig 16%-0s amplitüdôt eredményez, -8%-kal a kôzépen. Ti: +8% _. 0% [7] (7 ] 1 0% |16% ——) 1 - 8% |16% +- 8% +

LOOP ON: ki vagy bekapcsolja a loop lejétszäsät. IN/OUT: a bemeneti pont (IN) és a kimeneti pont (OUT) kivälasztâsäval lehetôvé teszi a loop létrehozäsät. — SHIFT + IN: az aktiv loop méretét kettôvel osztja. — SHIFT + OUT: az aktiv loop méretét kétszeresére nôveli. Amikor a loop aktiv (vagyis be van kapcsolva): — Nyomja meg az IN-t (a gomb villog) és forditsa el a jog târcsäât a loop kezdetének mozgatäséhoz. — Nyomja meg az OUT-ot (a gomb villog) és forditsa el a jog târcsät a loop végének mozgatäsähoz. A loop-bél a LOOP ON megnyomäsäval léphet ki.

Effekt rack (tâlca): az effektek kezelése a decken. — FX ON gomb: az effekt ki vagy bekapcsoläsa. — DEPTH forgékapcsolé: az effekt intenzitäsät ällitja. — BEAT forgékapcsolé: a zenével szinkronizält effekt ciklusänak idôtartamät ällitja be. — SHIFT + FX ON: megväéltoztatja a listéban kivélasztott effekteket. Az effekt rack megjelenitése: — DJUCED®-ban: kattints az B-re. — Serato DJ Lite-ban: kattints az BB-re.

BEAT ALIGN Jogtärcsa: lehetôvé teszi a zeneszämon belüli mozgäst, a zeneszäm lejätszäsänak modositäsät és a szkreccselést. Ha a Beatmatch Guide funkcié be van kapcsolva, a BEAT ALIGN vizuéälis segitség jelzi, hogy a két säv Ütemräcsänak ôsszehangolâäsähoz milyen iranyba kell elforgatni a jogtärcsa gyürüjét (vagyis a szélét). Amikor a két piros nyil ki van kapcsolva, az Ütemräcsok ôssze vannak hangolva. Toväbbi informäciôt a Beatmatch Guide funkciorél a 25. oldalon a Beatmatch Guide részben olvashat.

A végrehaïjtott müvelet härom kritériumtôl függ: — Vinyl (Scratch) méd be vagy ki van kapcsolva; — zeneszâm szôl vagy szüneteltetve van; — a pont, ahol a jogtärcsät megérinti. Teteje Hercules —A4A4— À Vinyl (Scratch) mod bekapcsoläsähoz nyomja le egyszerre a SHIFT és a SLIP gombot. Annak ellenôrzéséhez, hogy a Vinyl mod engedélyezve van-e, nyomja meg a SHIFT-et. À SLIP gomb vilägit.

A jogtärcsa mükôdése a Serato DJ Lite-al és Serato DJ Pro-val: Vinyl mod | Lejâtszäs/Szünet Jogtärcsa Comb Bekapcsolva Lejätszäs Teteje - Szkreccselés Bekapcsolva Lejätszäs Gyürü - A lejétszäs gyorsitésa vagy lassitäsa Lenyomva Bekapcsolva| Szüneteltetés Teteje tart Gyors mozgäs a zeneszämon belül Bekapcsolva| Szüneteltetés Gyürü - Lassü mozgäs a zeneszämon belül Kikapcsolva Lejätszäs Teteje - A lejétszäs gyorsitésa vagy lassitäsa Kikapcsolva Lejätszäs Gyürü - A lejétszäs gyorsitésa vagy lassitäsa Lenyomva Kikapcsolva | Szüneteltetés Teteje tart Gyors mozgäs a zeneszämon belül Qseratoo, Lie

A jogtäresa mükôdése a DJUCEDS®-al: Vinyl mod |Lejâtszäs/Szünet Jogtärcsa en Bekapcsolva Lejätszäs Teteje - Szkreccselés Bekapcsolva Lejätszäs Gyürü - A lejätszäs gyorsitésa vagy lassitäsa Press and Bekapcsolva| Szüneteltetés Teteje hold Nagyon gyors mozgäs a zeneszämon belül Lenyomva Bekapcsolva| Szüneteltetés Gyürü tart Nagyon gyors mozgäs a zeneszämon belül Kikapcsolva Lejätszäs Teteje - A lejätszäs gyorsitésa vagy lassitäsa Kikapcsolva Lejätszäs Gyürü - A lejätszäs gyorsitésa vagy lassitäsa Kikapcsolva | Szüneteltetés Teteje = Gyors mozgäs a zeneszämon belül Lenyomva Kikapcsolva | Szüneteltetés Teteje tart Nagyon gyors mozgäs a zeneszämon belül DJUCED

Q: a Kvantälés m6d be vagy kikapcsoläsa. À Kvantäläs a râcs kôvetkezô leütésére alkalmazza a müveletet (Zeneszäm lejâtszäsa, Cue pont elhelyezése, loop elinditésa.….). — SHIFT + Q: lehetôvé teszi a tempôskäla vältoztatäsät. o DJUCEDS®-ban: 46%, +8%, +10%, +12%, +16%, 420%, 425%, +33%, +50%, +100%. o Serato DJ Lite-ban: +8%, +16%, +50%.

SLIP: a Slip mod be vagy kikapcsolésa. Slip médban, a deck lejätszôfeje a häâttérben tovébb halad, amikor effektet vagy loopot alkalmaz, Cue pontot helyez el, vagy amikor a jogtärcsät hasznälja. Amikor ledllitja egy effekt alkalmazäsät, a lejétszäs onnan folytatodik, ahol a zeneszäâm ällna, ha a lejétszäs folytatodott voina.

Mod gombok: akär nyolc mod engedélyezése. Egy f6 md engedélyezéséhez nyomja meg a HOT CUE, LOOP, SLICER vagy SAMPLER gombokat. Egy mäsodlagos méd (MODE 5, MODE 6, MODE 7 and MODE 8), engedélyezéséhez nyomja meg egyszerre a SHIFT és HOT CUE, LOOP, SLICER vagy SAMPLER gombokat. À méd gomb villog. À padeken engedélyezett modok a hasznält szoftvertôl függ6en vältoznak. A DJUCEDP°, Serato DJ Lite és Serato DJ Pro külônbôzé mdjaival kapcsolatos tov4bbi informäciéért olvassa el a Médok és padek részt a 37. oldalon. Tevékenység padek: a pad egy tevékenységet haïjt végre.

8. Zeneszäm kivélaszté vezérlés

LOAD*: a kivälasztott zeneszäm betôültése a céldeckre. DJUCED®-ban: bezärja vagy kibôviti a mappäkat. BROWSER enkôder: lehetôvé teszi a zenetärban valé bôngészést az enkôder balra (felfelé) vagy jobbra (lefelé) tôrtén6 elforditäsäval. À mappék és féjlok kivélasztäséhoz nyomja meg az enkôdert. DJUCED®-ban, a SHIFT és az enkôder megnyomäsäval visszatérhet a zenei kônyvtär gyôkeréhez.

• À funkciôk az 1-es és a 2-es decken azonosak.

Vilägité gyürü: — DJUCED®-ban, a f6 zeneszäm energiaszintjét, mutatja a tempohoz. — Serato DJ Lite-ban, megmutatja a ritmust. A fény a zeneszäm ütemére villog. ASSISTANT: — DJUCED®-ban, megjeleniti a panelt, amely a legjobb kôvetkezô Zzeneszämokat javasolja a mixedhez. Nyomja meg az ASSISTANT gombot, és forgassa el az enkôdert a javasolt zeneszämok energiaszintiének beällitäsähoz. — Serato DJ Lite-ban, az éppen lejétszott zeneszämot hozzäadja a Prepare (Elékészités) listähoz.

GAIN forgokapcsolé*: az erôsitést (azaz a hangerô fader elôtti hangerôszintet) éllitja be. 3 sävos kiegyenlité (EQ)*: az EQ intenzitäsät szabälyozza. Minden sävhoz egy forgékapcsolé tartozik: HIGH, MID és LOW. FILTER forgékapcsolé*: a kettôs szürô (magas- és alulâtereszté) frekvenciéjät éllitja be. “A funkciôk az 1-es és a 2-es decken azonosak.

10. Ellenôrzés, hanger6 és Beatmatch Guide

MASTER hangerô: a hangszorokon lejétszott mix hangerejét éllitja be. HEADPHONES hangerô: a fejhallgato kimenetének hangerejét éllitja be. Ellenérzés: kivélasztja a fejhallgatén lejétszott hangforräst. _ M}: lejétssza az 1-es vagy 2-es decken szélé hangot. — MASTER: hangosan lejétssza a mix hangjät a kKôzünség szämära. “A funkciôk az 1-es és a 2-es decken azonosak.

BEATMATCH GUIDE: engedélyezi vagy letiltja a fény segitséget a tempo bedllitäsähoz és a két zeneszäm Ütemräcsänak Ôsszehangoläséhoz. Deckenként négy piros nyil talälhaté.

A DJUCED® az egyik decket f6 szinkronizélé (Master Sync) deckként, a mâsikat pedig aldeckként definiélja. A piros nyilak csak az aldecknél vilägitanak, mivel ez a deck kôveti a f6 szinkronizélé deck tempojät. A Serato DJ Lite nem definiäl f6 szinkronizélé decket. A piros nyilak mindkét decknél vilégitanak.

— TEMPO vizuälis segitség: ha a tempo fader jobb oldalän talälhaté két piros nyil kKôzül az egyik vilägit, ez azt jelenti, hogy az adott decken lejätszott szäm tempôja (azaz a percenkénti ütésszäam) eltér a mäsik deck tempojätél. A nyilak jelzik, hogy milyen iränyba kell mozgatnia a tempo fadert ahhoz, hogy a lejätszott zeneszäm tempôjät a mâsik deck tempôjähoz igazitsa. o Felsô nyil vilägit: felfelé mozgatja a tempo fadert. Ez lelassitja a tempoôt. o Als6 nyil vilâgit: mozgatja a tempo fadert lefelé. Ez felgyorsitja a tempot. o Nem vilägitanak a nyilak: a deck tempéja megegyezik a f6 szinkronizälé deck tempôéjäval.

— BEAT ALIGN vizuälis segitség: ha a jogtärcsa alatt talélhato két piros nyil Kôzül az egyik vilägit, ez azt jelenti, hogy az adott decken lejétszott zeneszäm Ütemei nincsenek ôsszhangban a mésik deck Ütemeivel. A nyilak jelzik, hogy milyen iränyban kell elforgatni a jogtärcsät annak érdekében, hogy a lejätszott zeneszäm Ütemeit ôsszehangolja a mäsik deck Ütemeivel. o À bal nyil vilâgit: forgassa a jogtärcsät az oramutaté järâsäval megegyezé iränyba. Ez felgyorsitja a lejätszäsi sebességet. o Jobb nyil vilâgit: forgassa a jogtärcsät az oramutaté jârasäval ellentétes irânyba. Ez lelassitja a lejétszäsi sebességet. o Nem vilägitanak a nyilak: a deck ütemei a f6 szinkronizälé deck Ütemeivel vannak ôsszehangolva.

Hanger6 fader*: a deck hangerejét szabälyozza. VU mérô: megjeleniti az 1. és 2. deck hangjelének szintjét, valamint a hangszorék Master kimenetének szintjét. Crossfader: lehetôvé teszi az âtmenetet két zeneszäm kKôzôtt az egyik deck hangerejének nôüvelésével, mig a mäsik deck hangerejének csôkkentésével. — Crossfader teljesen balra: csak az 1. decken lévô zeneszämot hallja. — Crossfader teljesen jobbra: csak az 2. decken lévô zeneszämot hallja. — Crossfader kôzépen: egyszerre hallja az 1.-es és 2.- es decken sz6lé zeneszämot. “A funkciôk az 1-es és a 2-es decken azonosak.

13. Master kimenet hangszérékhoz (kimenet 1-2)

Bôvitéport: lehetôvé teszi toväbbi tartozékok csatlakoztatäsät. Master kimenet hangszorékhoz (kimenet 1-2): lehetôvé teszi az aktiv hangszérék csatlakoztatäsät. Formätum: 2 x RCA (Cinch) USB-B 2.0 port: lehetôvé teszi a kontroller szämitogéphez csatlakoztatäsät. Fejhallgaté kimenet (output 3-4): lehetôvé teszi fejhallgaté csatlakoztatäsät a zeneszäm ellenôrzéséhez. Formätum: 3,5 mm sztere6 mini-jack csatlakozé

Csatlakoztatäs 1.Csatlakoztassa a DJControl Inpulse 300 MK2 kontrollert a szémitégéphez az USB-kébellel. 2.Csatlakoztassa az aktiv hangszorok bemeneteit a DJControl Inpulse 300 MK2 hangszéré kimeneteire (2 RCA). 3.Csatlakoztassa a fejhallgatét a DJControl Inpulse 300 MK2 elején talälhaté 3,5 mm-es sztere6 mini- jack csatlakozéhoz.

À Vegas Mode nevü LED vilägitäsi sorozat minden alkalommal elindul, amikor a készüléket a szämitogéphez csatlakoztatja. À Vegas Mode négy fâzisban mükôdik, lehetôvé téve, hogy az ôsszes LED vilâgitson és külônbôzé lehetséges szineket jelenitsen meg a tôbbszinben vilägité energiagyürühôz.

À szoftver letôltése DJUCED®

2. Tültse le és telepitse a DJUCEDS® programot.

3. Lâtogasson el ide:

https://support.hercules.com/product/djcontrolin pulse300mk2/ (angolul). 4.Tôltse le és telepitse a szämitogép operâciôs rendszeréhez tartozé illesztéprogram-csomagot. o macOS®: HDJCSeries Mac o Windows®: HDJCSeries PC A Windows® kéri az illesztéprogramok telepitését a DJControl Inpulse 300 MK2 ASIO môdban tôrténô hasznälatéhoz, amely a WASAPI modhoz képest csôkkenti a késleltetést és ältaläban stabilabb. AZ illesztéprogramok segitségével tesztelheti a DJControl Inpulse 300 MK2-t és ellenérizheti a firmware verziôjät Windows® “ban és macOS®-ban is. 5.Inditsa el a DJUCED® szoftvert. Megjelenik egy ablak, amely jelzi, hogy a termék sikeresen felismerésre került, és készen äll a hasznälatra.

À szoftver elsô hasznäélatakor a DJUCED® végigvezeti Ont a fejhallgaté és az aktiv hangszôrôk csatlakoztatäsän (vagy ha nincs külsô aktiv hangszrôja, hasznälhatja a szémitogépbe épitett hangszôrkat). Kôvesse a képernyôn megjelenô informäciékat lépésrôl lépésre hasznälat elôtt. Hang beällitäsok: À hangkéärtya bedllitäsainak modositäsähoz kattintson a képerny6 jobb felsé részén talälhaté fogaskerék ikonra ©. Megjelenik a Settings (Beällitésok) menü. Vélassza ki az Audio (Hangj) fület, majd a hangkärtyät, és rendelje hozzé a kimeneteket a fejhallgatéhoz és a hangszôrokhoz. A Windows® szabvänyos bedllitésa a kôvetkezô: — Audio device (Audio eszkôz): DJControl Inpulse 300 MK2 ASIO (ASIO) — Output (Kimenet): o Master: Outputs 1&2 o Headphones: Outputs 3&4

Kôvesse a DJUCED®, oldalba integrält Hercules DJ Academy oktatéprogramokat, amelyeket az El ikonra kattintva érhet el. Az oktatoanyagok itt is elérhetôek a Hercules DJ YouTube csatornäjän.

2. Tültse le és telepitse a Serato DJ Lite-ot.

3. Lâtogasson el ide:

https://support.hercules.com/product/djcontrolin pulse300mk2/ (angolul). 4.Tôltse le és telepitse a szämitogép operâciôs rendszeréhez tartozé illesztéprogram-csomagot. o macOS®: HDJCSeries Mac o Windows®: HDJCSeries PC A Windows® kéri az illesztéprogramok telepitését a DJControl Inpulse 300 MK2 ASIO modban tôrténé hasznälatéhoz, amely a WASAPI modhoz képest csôkkenti a késleltetést és éltaläban stabilabb. AZ illesztéprogramok segitségével tesztelheti a DJControl Inpulse 300 MK2-t és ellenérizheti a firmware verziôjät Windows®-ban és macOS®-ban is.

A Hercules DJControl Inpulse 300 MK2 a Serato DJ Lite-hoz tartalmaz licencet és nem a Serato DJ Pro- hoz. Ha a Serato DJ Pro-t telepiti a Serato DJ Lite helyett, akkor a Serato DJ Pro mükôdni fog a DJControl Inpulse 300 MK2-vel, de csak a prébaidôszak alatt. Ha a probaidészak leteltével is szeretné a Serato DJ Pro-t toväbb hasznélini, akkor meg kell väsärolnia a Serato DJ Pro licencet.

5. Dobja fel a mixét

Külônbôzé médokon dobhatja fel a mixét. Médok és padek A padek DJUCED®-ban, az 1-8 padek az aktuélisan engedélyezett modnak megfelelô müveleteket hajtjäk végre. Serato DJ Lite-ban, az 1-4. padek az aktuélisan engedélyezett modnak megfelelô müveleteket hajtjäk végre. Az 5-8 padek a kôvetkezô müveleteket haïjtjäk végre: — Pad 5: Reverse (visszafelé tôrtén6 lejätszäs) — Pad 6: visszatekerés — Pad 7: gyors eléretekerés — Pad 8: Censor. Ezzel a müvelettel a pad lenyomva tartäsa kôzben visszafelé jâtszhatja le a zeneszämot. À pad felengedése utân a lejätszäs onnan folytatodik, ahol a zeneszäm ällna, ha a lejätszäs normälisan folytatodott volna. Ez arra hasznälhaté, hogy elfedje a trâgär nyelvezetet egy dalban.

Hot Cue mod À Hot Cue pont egy olyan jelôlé (mint egy kônyvjelzô), amelyet elhelyezhet à zeneszämban, hogy kôünnyen megtalälhassa az adott pillanatot a zeneszämban, és kés6bb azonnal visszatérhessen hozzä. DJUCED®-ban zeneszamonként nyolc Hot Cue pontot lehet bedllitani. Serato DJ Lite-ban, zeneszämonként négy Hot Cue pontot lehet bedllitani. Serato DJ Pro-ban, zeneszämonként nyolc Hot Cue pontot lehet bedllitani.

1. A Hot Cue môdba valé belépéshez nyomja meg a

HOT CUE gombot. A HOT CUE gomb fénye vilägit. 2.A Hot Cue pont beällitésähoz nyomjon meg egy padet.

3. À Hot Cue pontrôl türtén6 lejätszäshoz nyomja meg

a megfelelé padet. 4.A Hot Cue pont eltévolitésähoz nyomja meg egyszerre a SHIFT és a padet.

Loop md A loop a zeneszäm egy olyan része, amely ismételten lejétszäsra kerül. 1.A Loop médba valé belépéshez nyomja meg a LOOP gombot. À LOOP gomb fénye vilägit. DJUCEDS-ban: 2.A loop elhelyezéséhez nyomja meg és tartson lenyomva egy padet. 3.Egy loop kikapcsoläsähoz engedje el a megfelelô padet. Serato DJ Lite-ban:

2. A loop elhelyezéséhez nyomjon meg egy padet.

3. Egy loop kikapcsoläsähoz nyomja meg a megfelelô

A DJUCED® -ban a deck lejätszofeje a hâttérben toväbb halad, amikor loopot hasznäl. Ha kikapcsolja a loopot, a lejätszäs onnan folytatodik, ahol a zeneszäm ällna, ha a lejétszäs folytatodott volna.

A Slicer mod, csak a DJUCED®-ban érheté el. A DJUCED®-ban, Slicer médban az aktiv loopot nyolc szakaszra szeletelheti. À loop végigmegy a zeneszämon.

1. A Slicer mod eléréséhez, nyomja meg a SLICER.

A SLICER gomb vilägit. 2.Egy szakasz loopként tôrténé lejätszäséhoz nyomjon meg és tartson lenyomva egy padet. 3.Egy szakasz lejétszasänak leéllitésähoz engedje el a megfelelé padet.

A Stems mod csak a Serato DJ Lite-ban érhet6 el. A Serato DJ Lite-ban a Stems mod lehetôvé teszi, hogy egy zeneszäamot négy külônbôzô részre (ének és hangszerek), ügynevezett "stems"-re osszon szét.

1. A Stems môdba valé belépéshez nyomja meg a

SLICER gombot. À SLICER gomb fénye vilägit.

2. AZ 1-4 pad egy-egy stem-hez tartozik. À megfelelô

pad lejätszäsänak ledllitéséhoz. A pad fénye kialszik.

3. À stem lejätszäsänak folytatäsähoz nyomja meg a

stem-et, nyomja meg a megfelelë padet. À pad vilägit. Stem-ek: Deck 1 / Deck 2 | Stem Pad 1 Ének Pad 2 Dallam Pad 3 Basszus Pad 4 Dobok

Sampler méd A minta egy rôvid hang, amelyet az éppen lejätszott zeneszäm fôlôtt jâtszanak le: egyszer vagy ismétlésben is lejätszhaté. A DJUCED®-ban az 1- 8. pad a tôbbrétegü sampler elsé két soräban talélhaté nyolc minta lejätszäsät teszi lehetôvé. À tôbbrétegü sampler megjelenitéséhez välassza a 2Decks Horizontal + 2 Samplers lehetôséget a képernyô bal felsô részén talälhaté legôürdülô menüben a DJUCED® -ban. A Serato DJ Lite-ban, az 1-4. pad teszi lehetôvé a minta lejétszäsät. A minta panel megjelenitéséhez kattintson ide El a Serato DJ Lite-ban. 1.A Sampler môd eléréséhez, nyomja meg a SAMPLER:. A SAMPLER gomb vilägit.

2. Egy minta lejätszäsähoz, nyomjon megy egy padet.

3.Egy minta lejätszäsänak leällitäsähoz nyomja meg egyszerre a SHIFT és a megfelelé padet.

A Serato DJ Lite nem tartalmazza az 5-6s môdot (TonePlay). A Serato DJ Pro a Pitch 'n Time pluginnal együtt egy Pitch Play médot kinäl, amely ugyanazon az elven mükôdik, mint a TonePlay mod. À DJUCED®-ban az 5-ôs môd a TonePlay médnak felel meg. Ez a mod lehetôvé teszi egy Hot Cue pont kKÜlônbôzé hangszinekkel tôrtén6 visszajétszäsät. 1.Kapcsolja be a Hot Cue modot, majd vélasszon ki egy Hot Cue pontot.

2. Az 5-ôs mod eléréséhez nyomja meg egyszerre a

SHIFT és a HOT CUE gombot. A HOT CUE gomb villog. 3.A Hot Cue pont hangszinének médositäsähoz nyomja meg a 2-8 pad egyikét. 4.Az eredeti hangszinhez az 1-es pad megnyomäsäval térhet vissza.

Hangszin Eredeti hangszin

A Serato DJ Lite nem tartalmazza a 6-0s médot. DJUCED®-ban a 6-os mod egy tov4bbi médot kinäl az effekt rack vezérlésére. Az effekt néha egy szürô vagy szürôk kombinäciôja, amelyet egy sävra alkalmaznak a hangzés megvältoztatésära (visszhang, utozengés...). 1.A 6-os mod eléréséhez, nyomja meg egyszerre a SHIFT és LOOP gombokat. À LOOP gomb villog. 2.Egy müvelet végrehajtâsähoz, nyomjon megy egy padet. Lehetséges müveletek: Deck 1 / | Effektek Pad 1 A tälca 1-es effektje Pad 2 A tälca 2-es effektje Pad 3 A tälca 3-as effektje Pad 4 Megjeleniti/elrejti az effekt rack-et Pad 5 Môdositja az 1. effektet a rack-en Pad 6 Médositja a 2. effektet a rack-en Pad 7 Môdositja a 3. effektet a rack-en Pad 8 -

A Serato DJ Lite nem tartalmazza a 7-es médot. A DJUCED®-ban a 7-es md a Slicer Loop médnak felel meg. Ebben a médban az aktiv loopot nyolc szakaszra szeletelheti. À Slicer moddal ellentétben az aktiv loop ebben a médban folyamatos lejétszäsban marad. 1.A 7-es môdba valé belépéshez nyomja meg egyszerre a SHIFT és a SLICER gombot. À SLICER gomb villog. 2.Egy szakasz loopként tôrténé lejätszäséhoz nyomjon meg és tartson lenyomva egy padet. 3.Egy szakasz lejétszäsänak leéllitésähoz engedje el a megfelelé padet.

DJUCED®-ban, a 8-as méd a BeatJump médnak felel meg. À Serato DJ Lite-ban és a Serato DJ Pro-ban, a 8-as gomb a Scratch Banks môdnak felel meg. À DJUCED®-ban a 8-as méd a BeatJump médnak felel meg. Ebben az modban pontos ugrâst végezhet a zeneszämban. 1.A 8-as mod eléréséhez (BeatJump), nyomja meg egyszerre a SHIFT és SAMPLER gombokat. A SAMPLER gomb villog.

2. Az ugräshoz, nyomjon meg egy padet.

AZ ugräs hossza: Deck 1 / Deck 2 | Ugräs Pad 1 Visszamegy 1 Ütemet Pad 2 Elôremegy 1 ütemet Pad 3 Visszamegy 2 Ütemet Pad 4 Elôremegy 2 ütemet Pad 5 Visszamegy 4 Ütemet Pad 6 Elôremegy 4 ütemet Pad 7 Visszamegy 8 Ütemet Pad 8 Elôremegy 8 ütemet

À Serato DJ Lite-ban és Serato DJ Pro-ban a 8-as mod a Scratch Banks modnak felel meg. Ebben a médban azonnal betôlthet egy szkreccs mintét a deckre, hogy a jogtärcsäval szkreccseljen az éppen lejätszott zeneszäm helyett, majd gyorsan visszatérjen az éppen lejätszott zeneszäamhoz. A szkreccs minték panel megjelenitéséhez kattintson ide El 2 Serato DJ Lite-ban. 1.A 8-as mod (Scratch Banks) eléréséhez, nyomja meg egyszerre a SHIFT és SAMPLER gombokat. A SAMPLER gomb villog.

2. Egy szkreccs minta lejätszäsähoz nyomjon meg egy

padet. 3.A szkreccs minta lejätszäsänak leällitäséhoz és a koräbban lejätszott zeneszämhoz valé visszatéréshez nyomja meg egyszerre a SHIFT-et és a megfelelé padet. Mintäk: Deck 1 / Deck 2 | Minta Pad 1 Ahhl Pad 2 Hey You! Pad 3 Oww! Pad 4 Yeah!

Szkreccselés A szkreccselés abbôl äll, hogy a jogtärcsa elforgatäsäval hanghatäst hozunk létre egy zeneszämbôl. 1.A szkreccselés funkcié engedélyezéséhez nyomja le egyszerre a SHIFT és a SLIP gombot. Annak érdekében, hogy a szkreccs funkcié (Vinyl méd) engedélyezve legyen, nyomja meg a SHIFT- et. À SLIP gomb kigyullad. 2.Helyezze mutatoujjât a jogtércsa tetejére, és végezzen aprô, gyors mozdulatokat jobbra és balra. Ezt a szkreccselést tôbbszôr is megismételheti, hogy egy ritmust hozzon létre.

sr 1 Szürôk À Zzeneszäm szürôjének bedllitésa lehetôvé teszi bizonyos frekvenciäk csôkkentését. — À magas frekvenciäk csôkkentéséhez (ügynevezett alulétereszté szürô vagy magasvägo szür6): forditsa a szür6 forgokapcsolôt (FILTER) balra. — AZ alacsony frekvenciäk csôükkentéséhez (ügynevezett felülétereszté szürÔ vagy alacsonyvägé szürô): forditsa a szürÔ forgékapcsolôt (FILTER) jobbra.

A termék beépitett t‘bbcsatornäs hangkärtyät tartalmaz, amely lehetôvé teszi, hogy a mixet a kKôzônség szämära hangszérokon jétssza le (Master kimenet hangszérékhoz), és a kôvetkez6, készülô zeneszämot fejhallgatôn hallgassa (fejhallgaté kimenet). Master kimenet hangszérékhoz (1-2 kimenet) AZ aktiv hangszôorokat a termék hétuljän talélhaté hangszéré Master kimenethez kell csatlakoztatni. o © CL. 2

Fejhallgaté kimenet (3-4 kimenet) À fejhaligatoôt a termék elején talélhaté fejhallgaté kimenethez © °kell csatlakoztatni. Alapértelmezetten a termék minden egyes csatlakoztatäsakor a fejhallgaté kimenete a 3-4-es kimenethez van rendelve, hogy a piacon kaphato ôsszes DJ szoftverrel mükôdhessen - beleértve a DJUCEDS® -t és a Serato DJ Lite-ot is. Ha azonban a termék fejhallgato kimenetét szeretné hasznälini arra, hogy példäul iTunes segitségével zenét hallgasson a szämitogépén, akkor az 1-2 kimenetet a fejhallgaté kimenetre kell irényitania. Ehhez nyomja meg a MASTER gombot.

USB Audio / USB MIDI À termék Plug & Play alapelven mükôdik, és illesztéprogramok nélkül bârmely PC-n vagy Mac-en hasznälhaté, mivel megfelel az USB Audio és USB MIDI szabvänyoknak. ASIO és Windows® vezérlépult Ha a DJControl Inpulse 300 MK2 kontrollert a Serato DJ Lite-al szeretné hasznäini, telepitse az ASIO illesztéprogramokat. Az illesztéprogramok itt érhetôk el: https://support.hercules.com/product/djcontrolinpul se300mk21. Ha a DJUCED®-ot hasznälja, letôltheti az ASIO illesztéprogramokat is, hogy kihasznälhassa az alacsonyabb késleltetés elënyeit PC-én. AZ ASIO illesztéprogramok egy vezérlépultot tartalmaznak, amely a szämitogép télcäjän vagy a C:\Program Files\DJHERCULESMIX\Audio\DJ Console Series\ kônyvtérban érhet6 el. Ezen a panelen ällithatja be a külônbôüzé ASIO bedllitäsokat, beleértve a puffer méreteket és a késleltetést.

> me eus AZ ASIO beällitésokhoz: — Âllitsa az USB puffer méretet 1 ms-re. — Âllitsa az ASIO puffer méretet 4 vagy 8 ms-re. — Inditsa el a szoftvert (pl.: DJUCED®) és vélassza ki a DJControl Inpulse 300 Mk2 ASIO illesztéprogramot: SETTINGS CONNECT MAPPING GENERAL DECK Amint a szoftver elkezdi hasznäini az ASIO illesztéprogramot, az ASIO bedllitäsok tôbbé nem môdosithaték a vezérlépulton. Ez teljesen normälis, és azt jelzi, hogy az ASIO illesztéprogram hasznélatban van.

Hasznälja a szoftvert, és figyelle meg, hogy van-e bärmilyen hanghiba (kattogäs, pukkanäs) vagy késleltetési probléma: ha ezek kôzül bârmelyik felmerül, akkor a puffer méretét ennek megfeleléen kel beällitania. Zärja be a szoftvert, és modositsa az ASIO pufferét alkalmanként egy értékkel: — Csôkkentse a puffer méretét a késleltetés csôkkentése érdekében. — Nôvelje a puffer méretét, ha problémät észlel a hangban. Ezt az eljéräst addig kell megismételnie, amig meg nem talélja a rendszere szämära optimälis pufferméretet. AZ illesztéprogramok itt érhetéek el: https://support.hercules.com/product/djcontrolinpul se300mk2!.

Firmware frissités À termék automatikus firmware frissitési môddal rendelkezik. Ehhez telepiteni kell a Hercules illesztéprogramokat, és kôvetni kell a képernyôn megjelené utasitäsokat. A firmware frissités automatikusan megtürténik. AZ illesztéprogramok itt érhetéek el: https://support.hercules.com/product/djcontrolinpul se300mk2/. À vezérlépulton is hozzäférhet ezekhez az informäciokhoz, és a szämitogépre telepitett illesztéprogram verziékat is megjelenitheti az ABOUT (LEÏRÂS) fülôn. Keresse el6 ezeket az informäciékat, ha kapcsolatba kell lépnie a Hercules technikai tâmogatäsäval.

Ez a mod akkor érheté el, ha a terméket USB tâpegységhez csatlakoztatja, és külônôsen az Üzletekben hasznélatos. Ebben az esetben a termék nem üzemképes, hanem demé médban van: a vezérlé kKülônbôzé lämpäit megvilägité demésorozat folyamatosan ismétlédik.

1. A fejhallgatôm nem szl.

Gy6z6djôn meg réla, hogy a fejhallgatoét a termék elejéhez csatlakoztatta, mivel a termék tôbbcsatornäs hangkértyäval van felszerelve, amely a DJUCED® és Serato DJ Lite mükôdéséhez szükséges bedllitésokat tartalmazza. Alapértelmezetten a szoftver elsé inditésakor a két ellenôrzô gomb be van kapcsolva. Ezutén kivélaszthatja bérmelyik decket, amelyet a fejhallgaton keresztül szeretne hallgatni, vagy a MASTER gomb segitségével meghallgathatja a mix eredményét.

2. A fejhallgatémban szélé hang

torz. Gy6z6djôn meg rola, hogy a fejhallgatéja TRS csatlakozôval rendelkezik (norméäl fejhallgaté) és nem TRRS csatlakozôval (fejhallgaté + mikrofon). Tip (Teteje) —+ <— Tip (Teteje) Ring (GyürÜ) 7 €<— Ring (Gyürü) <— Ring (Gyürü) Sleeve (Hüvely) 7 . <—— Sleeve (Hüvely) TRS TRRS A TRRS csatlakozok nem kompatibilisek a DJControl Inpulse 300 MK2 kontrollerrel.

3. Nem szôinak a hangszorôim.

Gy6z6djôn meg rola, hogy a hangszorékat a termék hâtuljän talélhato RCA csatlakozékhoz csatlakoztatta, mivel a termék tôbbcsatornäs hangkärtyäval van felszerelve, amely a DJUCED® és a Serato DJ Lite mükôdéséhez szükséges beällitésokat tartalmazza. Annak tesztelésére (DJ szoftver hasznälata nélkül), hogy a DJControl Inpulse 300 MK2 kontroller audiointerfésze hangot ad-e ki, jelenitse meg a DJ kontroller vezérlépultjät. Kattintson az ABOUT (LEÏRÂS) fülre, maijd kattintson a hangszér6 ikonra. Az ikon zôldre vält, ha hang kerül lejétszäsra.

4 Nem szôl a laptopom hangszorja. À termék egy elôre bedllitott tôbbcsatornäs hangkértyäval rendelkezik. Ha szeretné a laptopba épitett hangszorôt hasznäini: — À DJUCED-ban menjen a beällitäsokhoz és jelôlje be a SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (A FÔJELET A SZÂMITOGÉP HANGSZOROÔIRA KÜLDI) opciôt. — À Serato DJ Lite-ban, lépjen be a bedllitäsokba, nyissa meg az Audio (Hang) fület, és jelôlje be a Use Laptop Speakers (Laptop hangszérék hasznélata) opciôt.

5. Nem szôl sem a fejhallgatém,

sem a laptopom hangszérja. Alapértelmezetten a hang a hangszoroék Master kimenetérél és a fejhallgaté kimenetérél érkezik. Ezért normälis, hogy a laptopbôl nem jôn ki hang. Ha a laptopjäba épitett hangszorokat szeretné hasznälni: — À DJUCED®-ban lépjen be a bedllitésokba, és jelôle be a SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (A FÔ JELET KÜLDJE A SZÂMITÔGÉP HANGSZOROÔRA) opciôt. A fejhallgatét a DJControl JInpulse 300 MK2 kontrollerhez kell csatlakoztatnia.

— À Serato DJ Lite-ban, a beällitäsokhoz, nyissa meg az Audio (Hang) fület, és jelôlje be a Use Laptop Speakers (Laptop hangszôrék hasznélata) opciôt. A fejhallgatét a DJControl JInpulse 300 MK2 kontrollerhez kell csatlakoztatnia. Annak tesztelésére (DJ szoftver hasznälata nélkül), hogy a DJControl Inpulse 300 MK2 kontroller audiointerfész hangot produkäl-e, megjelenitheti a DJ kontroller vezérlépanelét. Kattintson az ABOUT (LEÏRÂS) fülre, maijd kattintson a hangszéré ikonra. Az ikon zôldre vält, ha hangot ad le.

6 Nem tudom a multimédiäs hangszôrékat a DJControl Inpulse 300 MK2-hôz csatlakoztatni. Ha a hangszorok csatlakozôi eltérnek a DJControl Inpulse 300 MK2 csatlakozôitôl, hasznälhat egy kettôs RCA 3,5 mm-es mini-jack adaptert (nem tartozék) vagy bäârmilyen ms, a hangszoréknak megfelelë adapter formätumot. À hangszérôkat a fejhallgaté kimenethez is csatlakoztathatja, és az 1-2. kimenetet a MASTER gomb megnyomäsäval a 3-4. kimenetre iränyithatja.

7. A DJControl Inpulse 300 MK2

kontroller kompatibilis iPad-el vagy iPhone-al? Nem, a DJControl Inpulse 300 MK2 kontroller nem kompatibilis iPad-el vagy iPhone-nal. Csak PC-vel vagy Mac szâämitogépekkel mükôdik.

Védjiegyek Az Intel® és az Intel Core" az Intel Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. A Microsoft® Windows® 10/11 a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Âllamokban és/vagy egyéb orszägokban. A Mac® és a macOS® az Apple Inc. védjegyei, az Egyesült Âllamokban és egyéb orszägokban bejegyzett. A Serato, a Serato DJ Lite és a Serato DJ Pro a Serato Audio Research Limited bejegyzett védjegyei. A DJUCED® märka és a DJUCED® grafikai elemek a Guillemot Corporation tulajdona. AZ ASIO a Steinberg Media Technologies GmbH védjegye. Minden egyéb védjegy és mârkanév igazolva van és az adott tulajdonos tulajdonäban äll. À képek nem kôtelezô érvényüek. A tartalom, a formatervezés és egyéb specifikäciék bäârmikor médosithatôk toväbbi értesités nélkül és orszägonként eltérhetnek.

Copyright À Guillemot Corporation S.A. elôzetes irasbeli engedélye nélkül ez az ütmutaté semmilyen formäban vagy bârmilyen médon, elektronikus, mechanikus, mâgneses, kézi, fénymäsoläs, rôgzités vagy mâs modon nem reprodukälhaté, nem foglalhaté ôssze, nem toväbbithaté, nem irhaté ât, nem térolhaté keresôrendszerben vagy nem fordithaté le semmilyen nyelvre vagy szämitogépes nyelvre.

DJUCED® és Serato DJ Lite Végfelhasznäléi Licenc Szerzôdés Kérjük, figyelmesen olvassa el a DJUCED® és a Serato DJ Lite telepitése sorân megjelené licencszerzédést.