INPULSE 300 MK2 - USB контроллер HERCULES - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ INPULSE 300 MK2 HERCULES

Master-Быход заюколонok (Быхош 1-2) 54

BbIXoOd dIyushuKo8 (eblxO3-4) .... 55

1. COBMECTNMOCtB 56

USB Audio / USB MIDI 56

ASIO u paHeIb ynpa6JIeHua dJa

Windows 56

OboJIeHue npouuKu 59

1. DEMOHCTPAUHOHHbIPEXIM 60
2. YACTO 3AADABAEMbIE BONPOCbl.....61

DJCONTROL INPUT 300 MK2

Hercules DJControl Inpulse 300 MK2 - ΘTO ПОЛнофункциноHAлььньй COНтpoлпер, KOТOPын ПOMожET Bam OСВОИть СБеДeнe ТрЕКов Бlaагорapя СпeциалыньIM ФункциЯМ, Видeоурокам И ИNTeграци С пиложенямDJUCED® и Serato DJ Lite.

В сotingавkomплекта Hercules DJControl Inpulse 300 MK2 Вховплесеня на Serato DJ Lite, по не вховплесеня на Serato DJ Pro.Если установпь Serato DJ Pro вмосто Serato DJ Lite, приложения Serato DJ Pro будет работаъ с контPORлегом DJControl Inpulse 300 MK2 в точенье провною.Если bbl ршITE и далee Использованныserato DJ Pro, то по okончани провною пewsnoда вам hyжно сыдет пewsоб畴шилесеня на Serato DJ Pro.

1. CodepЖимое коробкн

• Hercules DJControl Inpulse 300 MK2
• Ka6eIb ПИТаHЯ (USB-A/USB-B),В onJIeTke
• Hakuien Hercules, Serato n DJUCED®
• ΓapaHTnHbI TaIOH

BbI moxete cHЯTb 3aunTHyU O PJIeHky, 3aKpbBaIOuYIO BOLIOMTp Ha KOHTpOJIpe Hercules DJControl Inpulse 300 MK2. Ho DeJaTb 3TO He o6a3aTeJbHo, NockoJIbKy PJIeHka He MeShaET POJIb3OBaTbcr BOJIUMETpOM I He BInJeT Ha erO pa6OToy.

2. Texhnueckne xapaktepnctnkn

Системные Треобavenя:

• DJUCED®:

Master-Выхов дя Колонok (Выхов 1-2) черз Два разьема RCA:

• Макимальная Bыховая MOцноctь = 5 dBU @ 1 kΩ
• THD+N @ 1 kHz < 0.01%
  -Разpeшени = 24 6иТ
• ΚaçToTa ДиСкретиЗаци = 44 кГц

BbIXoJ Ha HayshnK (BbIXoJ 3-4) uepe3 oJInH 3,5-MM cTepeofoHnueckn pa3bem mini-jack:

• Макимальна выхоная моцноctь = 5 dBU дя 32 Ω @ 1 kHz
• THD+N @ 1 kHz < 0.017%
  -Рацшени = 24 6иТ
• ΚaçTOTa ДиСКретиЗаци = 44 кГц

3. Φυнкции

Ośza uHΦopMaζu

1. TpaHcNoptHbIe KHOJIKIN
2. Φeindep tempa
3. YnpaBJIeHne peTJIaMn
4. ΘΦΦeKTbl
   5.Джог
5. Pěжímů BOCPON3VeĐěHÍN
6. Пэды и ржимbli
7. Θлементы упразвлесни вьбором тpeков
8. CeknzcBedeHnA
9. Мониториг, ромкостьи Beatmatch Guide
10. Мншер

Декu

1. TpaHcπopmHbIe KHOpKU

SHIFT — История B Кombinatoriales C Дуagramsн Кнорам. Нарример:

-SHIFT+IN—ДeЛNTДПИнHyпeТПиHaДВa.
- SHIFT + FX ON — Meняет ὄφΦeKT, ВыбpaHHь В спиcke.

SYNC — Включает Или ВыКлючает abTOMaTичeckyю cnHxpoHn3aцию 3нauЧeнь BPM (чсно удapовВ мИнуту) дя дByх Тpeков.

• SHIFT + SYNC:

B DJUCED—ДeJaTe ДaHHyTo DeKу DeKoI MacTepe-СиХpoHn3aUu (Master Sync).
B Serato DJ Lite — OTKJIIOUaET cINHXPOH3aUNHO Ha neke.

CUE — CTaBnT TOnkU Cue dIy 06O3HaueHnI OnpeJeJIeHHOro MOMeHTa B TpeKe IJN IepemeUaET Kycop BocPOn3VeJeHnI Ha MeCTO TOnkN Cue.

• Ecπι Κτεκ ΚΤΟΓ ἀνλε, Το ΚΗΟΝΚα ΧΤΑΒΙΝΤ ΚΟΥΚγ Cue B TOM MecTe, Ḍa KOTOPOM OCTaHOVBJIeH TpeK.
• Ecπn TpeK BOCnpOIN3BOdntcR, TO BOCnpOIN3BedeHne OCTaHaBnBaeTcR N KypCOp DaHHoJ DeEKn nepemeuaeTcR B ToUky Cue.

перемецает Күрсор Восэрпзveдени B TOчКу

С ue и п的对象 восэрпзveдени Тpeka C этой

TOчКи.
- SHIFT + CUE:

Дононтеловинфорmaцю o Функциn Beatmatch Guide Вы надeTe в раздeе Beatmatch Guide настранице 25.

B Serato DJ Liteи Serato DJ Pro, ecnвклюуне ржим Sync, nepemeшениpergуларprn haЖаToKногKe SHIFT no3BOJЯET cmeaTb 3NaueHnjaФeДepa Temna, coxpanя amPNTydu.

Hanprimep, pri shkaJe Temna ± 8% (amnntya 16 % ) Moxno cmeNTb 3NaueHnra TaKIM o6pa3OM, yTo6bl Shkana OTo 0 % (MaKcHmym) do -16% (MnHmym), ToecTb amnntya Bce paBHO coCTaBnT 16 % , HO B zentpe 6ydet 3NaueHne -8%.

3.Уразгелене пемяMu

LOOP ON — Вклюает Или Вьikлюает 3aциКлване.

IN/OUT — NO3BOJЯET BKNIOHTb NeTJIH, BbI6paB TOUky NaHaJa (IN) IN TOUKy OKOHuaHnA (OUT) ZNKJIuHOrO BOCpON3BeDeHnY.

• SHIFT + IN — DeJIIT dJIINHy aKTINBHOJ peTJIH Na dBa.
• SHIFT + OUT — yMHOJaETДЛИнHy aKTINBHOJпeТлпНа дВа.

KoГда петгя akТиВнa (ВКЛЮчЕнa):

• Haxmnte IN (KhoNka NaHcET MnraTb) n NOBepHnte dxKOr, yTo6bl nepemecNTb NaHaJIO neTJI.
• Haxmte OUT (KhoNka NaHcET MraTb) n NOBepnTe dXor, yTO6bl nepemecTb OKOHaHne neTNI.

ЧтобыnpерваьцКПИЧhoe BOCПОИЗВЕДЕНе, нажмITE LOOP ON.

4. ΘΦΦeKmbI

Панель зффөктов пОЗВОЛЯЕТ упраВлЯТь зффөктами на.Deеke.

• Khonka FX ON BkIIOuaET IN BbIKIOuaET əΦΦeKT.
  -PyuKa DEPTH peRyInpyeT HHTeHCnBHOCTb 3ΦΦeKTa.
  -PyuKa BEAT peryInpyeT npOIOJXITeIbHocTb 1nkJa 3ΦΦeKTa, CnHXPOHn3INpOBaHHOrO C My3bIKoJ.
• SHIFT + FX ON — мениет захейт, вьIBLEпьов Всписке.

UTo6bI OTo6pa3nTb NaHeJIb əΦΦeKTOB:

• B DJUCED® — lselKnTe FX.
• B Serato DJ Lite — ΣeДКНИТe FX.

5.Джоа

Джог поЗволяет перемецатбя по Тразу, управлая вос四项 Вос四项 Великий Скpenчпь.

Korda Φункця Beatmatch Guide BkIIOUeHa, Bn3yaJIbHbIe IODsKa3Kn BEAT ALIGN yka3bIBaIoT HanpaBJIeHne, B KOTOpOM HxJHO IOBepHyTb KOJIbO (T.e. Kpa) DxKORA, ChTo6bl CInHxPOHn3INpOBaTb CeTKn PNTMOB DBYX TpeKOB. EcII KpaCHbIe INdIKaTOPbl B φOpMe cTpeJOK He CBETaTc, 3TO O3NaUaET, YTO CeTKn PNTMOB CInHXPOHn3INpOBaHbI.

Дононтеловинфорmaцио o Функциn Beatmatch Guide Вы надete в раздени Beatmatch Guide настpanиce 25.

BbIpoJIHЯeMOe DeIcTBnE 3aBnCnT OT TpEx yCNoBn:

• Включен有很大.net реким Vinyl (Scratch).
• Bocnpon3BODNTcTpeK nIIN cTOnT Ha naay3e.
• B kaKOM MeCTe Bbl KaCaTeCb JxKOra.

Чтобы вклочь ржим Vinyl (Scratch), odновремно нахмite SHIFTи SLIP. ChTo6bl ybeintbcs, chTo pexim Vinyl вклочен, нахмite SHIFT. KhOnka SLIPdoJxHa noDCBETNbCra.

Дeйства, КOTOBbie ВыПОЛнЯНТ джогиВ Serato DJ Lite n Serato DJ Pro:

Рекиим Vinyl	Восprочьеведения/Пayза	Джог	Кнока SHIFT
Вк Liquidуен	Восprочьеведения	Поверхинстб	-
Скресуне
Вк Liquidуен	Восprочьеведения	Кольцо	-
Ускоренье улл замедльенье восprочьеведеля
Вк Liquidуен	Пayза	Поверхинсть	Нажmente и уdeckожи Bavайтě
Бысмрoe перашиешенье по мреку
Вк Liquidуен	Пayза	Кольцо	-
Мedlenhoe перашиешенье по мреку
Вык Liquidуен	Восprочьеведения	Поверхинсть	-
Ускоренье улл замедльенье восprочьеведеля
Вык Liquidуен	Восprочьеведenia	Кольцо	-
Ускоренье улл замедльенье восprочьеведеля
Вык Liquidуен	Пayза	Поверхинсть	Нажmente и уdeckожи Bavайтě
Бысmwe перашиешенье по мреку

serato DJ Lite

Дeйствя, КOTOBье ВыПОЛнЯЮТ джоги в пиложени DJUCED®:

DJUCED

Рекиим Vinyl	Восprочьеведения/Пayза	Джог	Кнока SHIFT
Вк Liquidуен	Восprочьеведения	Поверхиность	-
Скресуне
Вк Liquidуен	Восprочьевед肉体	Колъц	-
Ускоренье ули замедление восprочьеведая
Вк Liquidуен	Пayза	Поверхинostь	НасмITE и уderжinasави te
Оченьtheticpeпорочьевед肉体 mpeky
Вк Liquidуен	Пayза	Колъц	НасмITE и уderжinasави te
Оченьtheticpeпорочьевед肉体 mpeky
Вык Liquidуен	Восprочьевед肉体	Поверхинostь	-
Ускоренье ули замедление восprочьеведая
Вык Liquidуен	Восprочьевед肉体	Колъц	-
Uскоренье ули замедление восprочьеведая
Вык Liquidуен	Пayза	Поверхинostь	-
Быскрочьевед肉体 mpeky
Вык Liquidуен	Пayза	Поверхинostь	НасмITE и уderжinasави te
Оченьtheticpeпорочьевед肉体 mpeky

6. Pekumbi oocnpou38eedenia

Q—ВКЛЮаET ИПИ ВыIKЛЮаET ржIM ДИСКрЕТИЗАЦИ.ДИСКрЕТИЗАЦЯ ПОЗВОЛЯET п RimMeHITb DeIcTBNe KСпедуюшему ТAKТУ B сETKE (ВOCРОИЗБЕДЕНе TpeKa,pa3Meшени.ToUKN Cue, 3aIySCKпeТПи I.T.Д.).

• SHIFT + Q — поЗвограду Изменистекалу Temпа.

Чтобы Включпь ochOBнй ржим, нахмnte HOT CUE, LOOP, SLICER илл SAMPLER.

Чтобы Включпь Вторунный реким (MODE 5, MODE 6, MODE 7,... MODE 8), нажмITE SHIFT OДновременно с конков HOT CUE, LOOP, SLICER,... SAMPLER. Конка рекиma замiraet.

Приваязka ржимов К пэдам 3abncIT OT пPORpaMMHOrO obecпechения.

Дононтульныю Информацию O ржимax B DJUCED®, Serato DJ Lite и Serato DJ Pro ви hyдente в pa3дени Ржимьи п3ды настаранице 38.

Pa6oUne n3dbl — n3dbl, BbIIOJHЯJOUe DeiCTBnE.

CsedeHue mpekoB

1. Θлеменblу ynpaBJIeHua ьбopom mpeko

перемецаTeсь Вверх) Или ВпразВ (Вbl

перемецаетecь Вии3).

YTo6bI Bbl6paTb nanky nn ΦaJn, HaxMnte 3HkoJeP.

B DJUCED® — Нажmente SHIFT и заимеор, чтоб!)

BepHyTbCBy KopeHb MeDnaTeKn.

KoIbUc PIOdCBeTKoI:

• B DJUCED® поka3bBaet уpoBehь ᵋHeprn Mactep-TpeKa Для дaHHoro Temna.
• B Serato DJ Lite пoka3ыBaet рNTM. CBET мURAET в ТаКТ ТpeКу.

ASSISTANT:

• B DJUCED® OTKpbIbAeT NaHeJIb CO CnNCKOM Han6OJIee IOxOJxNxCJeDyUOJnx TpeKOBДЯ Baшero MmKca.

Hajmte ASSISTANT noBepnTe 3HKoJep,
yTo6bl OTpeRyInpOBaTb yPoBeHb 3Heprn
PpeJaRaembIX TpeKOB.

• B Serato DJ Lite дообавсят ВOCпронзворимь в данньIMOMeHT TpeK B cncock Prepare (Подготовпь).

9. Cekuzia cbeedenia

PyuKa GAIN* — NO3BOJЯeT BbI6paTb yCnJIeHne (T. e. yPoBHeNb rPOMKoCTn Do npImMeHEny φeɪdepa).

3-ПОLOСьИ эКВаЛаиЗер (EQ)*— peгунуET nHTeHcINBHOCTb EQ. Дя кадоTo диапa3OHa ectb CBОЯ рчka: HIGH, MID n LOW.

PyuKa FILTER* NO3BOJЯeT yCTaHOBnTB yAcTOTbI ДЯДвусторонhero ФильТра (high-pass n low-pass).

10.МонUMOPUNa,apomKocMb u Beatmatch Guide

PyuKa rPOMKocTn MASTER peRyInpyET rPOMKOcTb MnkCa, 3ByuAaSeTo B BaInx KOJOhkax.

Ручka Гомковоста HEADPHONES Perugириет Гомковсты В нашнижх.

MOnHTOpnHr — BbI6Op nCTOuHnKa 3ByKa, KOTOpbI Bbl 6yndeTe CbIaTb B HayShnKax.

• - 6yJeT BOCpOu3BOaNTbCra 3ByK C DeKn 1 nIiN 2.
• MASTER — 6удет ВOCпрОзВODИТьСЯ МИКС (ТаК, Кам снышат Okружайшке).

Стравлени, В КOTOPМ нужно лесьаты ручу Фейдара, чоб； согласоваты Temп BOCрОИЗВODИМОТ Тpeka； temnom на друтой деke.

○ Ecπn CBeTntcB BepxHЯ CTrpeIka, HuxHo cDvHytb pyuKy ΦeIepa BBepx. 3To I03BOJNT 3aMeIITb Temn.
○ Ecπn CBETNTcHnXnYa CTpeJIka, HxKHO cDvHytb pyuKy ΦeIepa Bn3. 3To I03BOJNT yCKOpHTb Temn.
O Ecnn CtrpeIkn He CBeTЯTcay, 3TO O3Haayaet, UTO TeMn DeKn COBnaJaAeT C TeMnOM dpyroJ deKn.

-Визуалынbieпodiumса3kn BEAT ALIGN: ecn CBETNTbCЯ OДнa ИЗ ДВУХ КраСьIX CTpeLOK, paCNoIожЕнны IX ПОд ДЖОROM, эTO O3NaчаeT, YTO CETka рNTMOВ ТpeKa, BOCnPoN3ВODIMOTO Ha эTOй DeKe, He сIHxpoHn3ИрOBaHBi C CETKOJ рNTMOB dpyroДeКи.

Стравлени, В.KOTOPOM Нужно ПоворочьТь ДЖОг,ЧТоб; СINХрониюваь сETКИ рNTMOВ.

○ Ecπn CBeTntcЯ Левая CTpeŋka, HuxHo NOBepHytBJДжог по чабов CTpeŋke. это yckopNT BOCpOIN3BeDeHne.
O EcIn CBeITcTg npaBaJ CTpeJIka, HUxHNOBepHyTb JxKOr IpOTnB YacOBoJ CTpeJIkn. 3TO 3aMeIIT BOCpOn3BeDeHne.
O Ecnn CtrpeIKN He CBeTЯTCa, 3TO O3HaayaeT, UTO CETKIN pNTMOB DByX DeK CnHXPOHn3nPoBAHbl.

11. Mukwep

Фeйдер Гомковст * РОЗВОЛЯЕТ НаСТРОПТБ ГOMКОCTь ДЕКИ.

BolnoMetp noka3bIbaeT ypoBeHb aydnocnHaJa Ha dekax 1 n 2, a taKxe ypoBeHb BbIXoJHoro MasterCnHaJa dIy KOJIOHOK.

Kpoccepepe P03BOJraeT CO3daTb IepexoM Mejdy DBym TpeKaMn, yBeJIuHbA rPOMKOcTb OndHOI n3 DeK, Pn 3TOM yMeHbSha rPOMKOcTb dpyroJ deKN.

• Ecπn cDvHytb KpoccΦeJep Do ynpa BJIeBO, Bbl 6yndeTe cIbIaTb TOnbKO TpeK Ha Deke 1.
• Ecπn cDvHytb kPoCCpεηdερ Do ynpa BnpaBO, Bbl 6yndeTe cIbIaTb TolbKO TpeK Ha Deke 2.
• Esnnoctabntb pyky kposceiepa nocepeniHe, Bbl 6yndeTe cIbIaTb o6a Tpeka OndHOBpeMeHNO.

Pa3beMbI

1. Фирменный пост расирени Hercules
2. Master-Выхов дя Колонok (Выхов 1-2)
3. Порт USB-B 2.0
4. BbIXoJdJIaHayshHnKOB (BbIXoJ 3-4)

Порт расширени

ПОЗВОЛЯЕТ

ПОДКЛЮЧаТь

ДОПОЛНТЕЛБнBLE akceccyapbl.

Master-Быхов дя Колонok (Выхов 1-2) поЗвоггет

ПОДКЛЮЧаТь aKTиВнье ДИНAMИКИ.

ΦopMaT: 2 x RCA (Cinch)

ПорТ USB-B 2.0 поЗвягеловпдклочь Контроллер

K KOMnBIOTepy.

2.Сkaчайта и установпей риложенье DJUCED®.
3.ОткpoIte cTpaHnCy

https://support.hercules.com/product/djcontrolin pulse300mk2/ (на стглелсом язке).

4.СkaаиTe n yctaHOBInTe PaKeT dpaIbepOB ДлЯ onepaцnoHNo CnCTeMbI BaUeRo KOMNbIOTepa.

macOS®: HDJCSeries Mac
Windows®: HDJCSeries PC

Ha komlbIoTepeOC Windows Heo6xoIIMO yCTaHObITb DpaBepbl, YTO6bl NcPOnb3OBaTb KOHTpOJIeP DJControl Inpulse 300 MK2 B peJIme ASIO, KOTOpbl CNHJaET 3aIepjKv (B cpaBHeHnC pexHMOM WASAPI) n B ZeIOM OTIIuHaETc8 BoJIee BbICOKoI CTA6HbHOCTbIO.

ДраиВеры ТаЖе ДaHT Вam BO3MOжHOCТьnpOTeCTИрOBaTB КОТpoЛпep DJControl Inpulse300 MK2 И поверпь Версию пошИВКи КаК наКOMпьHTepe c Windows®, ТаК И на КOMпьHTepe c macOS®.

5.ОткpoIte npINIOJKeHne DJUCED®.ПОЯВИТСЯ OKHO, yka3bIBaIOUe,чTOBaIe yCTpoIcTBO yCpeSHO 6нарУжЕно I rOTOBOK ИСПОЛьЗOBAHИ.

Припэрвом заунске порогамного обесné�数уDJUCED® порогамma повeted вас черз пюцeccпоклоченя hayшнков и akтульх колонok (ил,при OTCyTCTBи КOLOHOK, ПОЗВЛNT ИСПОЛь3OBaТыдинамки, ВСТроEHьe B KOMьЮТер). Перед началом рабты ВыПОЛНITE пшаговые ИНСТPyКсни на закране.

Hac tropoiKn 3Byka

Чтоби Измень Насторгк Квковой Kapъ, Улкову Зразок Шессторгк В ворхень павов часп зарана. Одкоетс мени Settings (Hасторгк).

Выберпеше вкладку Audio (Aydno), чтоны Выбрату 3Вуковую Kapту и наз nauseь Выховдя hayшнкови Колонok.

Стодapestные настwoйдля Windows®:

• Audio device (AydnoucTropoCTBO): DJControl
  Input 300 MK2 ASIO (ASIO)

• Output (Bыхов):

○ Master: Outputs 1&2
○ Headphones: Outputs 3&4

Стодартнын如果有уйдя macOS®:

• Audio device (Aуdnоустpoистvo): DJControl
  Input 300 MK2

• Output (Bыхов):

○ Master: Outputs 1&2
○ Headphones: Outputs 3&4

Пользуйтесь учебникамн Hercules DJ Academy,Встpoевнив BDJUCED®.Их можно OTКрыть,Шелкив 3начok

Uye6HnKn TaKKe DoCTyHbI 3deCb, Ha YouTube-KaHaJIe Hercules DJ.

Serato DJ Lite

1. Řtrkpoǐte

CTpaHnUy

ДраиВеры ТаЖе ДaHT Вam BO3MOжHOCТьnpOTeCTИрOBaTB КНТpoЛпep DJControl Inpulse300 MK2 И поверпь Версию пошИВКи КаК наКOMпьHTepe c Windows®, ТаК И На КОмпьHTepe c macOS®.

B coctab komplteHa Hercules DJControl Inpulse 300 MK2 Bxodnt liuhen3nHa Serato DJ Lite, Ho He Bxodnt liuhen3nHa Serato DJ Pro. Ecni yctaHOBtB Serato DJ Pro BmecTo Serato DJ Lite, npiloxeHne Serato DJ Pro 6ydt pa6oTaTb c KOHTPOJIpePOM DJControl Inpulse 300 MK2 B TeueHne npo6horo nepnoDa. Ecni Bbl peHnte i daJee nCNoIb3OBAHne Serato DJ Pro, to no okonuaHn npo6horo nepnoDa Bam HuxHo 6ydt npno6peCTn liuhen3nHa Serato DJ Pro.

5. Творочая

pa6ota c

MVKCAMN

EcTB HeckoIbKO cnoocob pa3Hoo6pa3ntb BaI MnKc.

Pexkmbi u nəðbi

ΠδbI

В пиложен DJUCED® пды 1-8 ВьюняOT Deйствя, COOTBETCTBYЮшne NOДКЛЮЧЕНHBIM peжимам.

B Serato DJ Lite nədBi 1-4 BbINOJIHЯOT DeIcTBnIa, COOTBeTCTByIOUe IOdKJIIOUeHHbIM peJxIMam. IədBi 5-8 BbINOJIHЯOT CJIeDyIOUe DeIcTBnIa:

• Пэд 5 — Reverse (образное Воспponзбени).
• Пэд 6 — пося мотka назад.
  -Пэд7—перемOTka Вперед.
• Пэд 8 — Censor. Действае поЗвлаяг ВOCпогиЗВODиТь ТрЕВ образном наразвлени, пoka пэд уdeckжИВаETСЯ НжаТыМ. Кс Только Вbl OTпуSCаTe ПД, BOCпогиЗВeDEнe BO3OBHOBЛЯETСя С TOGO MeCTa, B KOTOPOM HaxODиСя Бы ТрЕK, ecn 6by BOCпогиЗВeDEнe РостToПрodOLжалось В obчHom ржIMe.Тak можно МackироваТь HeцEH3урнуЛ ekсИКУ BпесHe.

Приваязka ржимов К пэдам 3aВисNT OT програзмного obecпецenia.

Рекиmbi	DJUCED®	Serato DJ Lite	Serato DJ Pro**
1	Hot Cue	Hot Cue	Hot Cue
2	Loop	Auto Loop	Auto Loop
3	Slicer	Stems	Stems
4	Sampler	Sampler	Sampler
5	TonePlay	-	Pitch Play
6	FX	-	Loop Roll
7	Slicer Loop	-	Manual Loop
8	BeatJump	Scratch Banks	Scratch Banks

^** Лucehen3用药 Serato DJ Pro K ycmpoUcm8y He npulaaemcra.

Pexum Hot Cue

Touka Hot Cue — àTO mapkep (kaK 3aKlaIaKa), KOTOpbI Bbl MoXeTe NOMeCTnTb B TpeK, YTO6bl JeRKO HaIITN 3TOT MOMeHT B TpeKe CHOBA I MΓHOBeHHO BepHyTbcr K Hemy BnOCJIeIcTBnI.

B DJUCED® можно установпь He солee BOCbMn Tocek Hot Cue в кадом Тpeke.

B Serato DJ Lite можно установпь He соблee четырх точек Hot Cue в кадом Тpeke.

B Serato DJ Pro можно установпь He соблес восьмп точек Hot Cue в кадом Тpeke.

1.Чтобы пераши в реким Hot Cue, нажмITE Кногку HOT CUE. Иndикатор конду hot CUE 6удет CBETNTС, пoka реким akтувирobан.
2.утобы поставиъ Точky Hot Cue, нажмпту на пэд.
3.Чтобы ВоспponЗВесТи ТрЕС С ТочКН Hot Cue, НжмITE ПэД, COOTBETCTByUOШИ НжнОВ BaM TOчKe.
4.Чтобы удалпь точку Hot Cue, odновремно нажмITE SHIFTи пд.

Pexum Loop

ПeТЯ — ṄTO часть Трека, КOTOPА NOВТОРЯЕТСУ рп ВOCПОНЗВЕДЕНИ.

1.Чтобы перейн в ржим Loop, нажмITE LOOP. Инданкатор конд� LOOP уdent светпбя, поka ржим akтувирован.

B DJUCED®:

2.Чтобл пrimень петю, нажмte и уdeckоживайтпэд.
3.утобbl otknючпь петл,otnyctnte nəd.

B Serato DJ Lite:

2.Чтобы приименты петю, нажмптулд.
3.утобbl OTКлочьпетл,нжмte пд eш pa3.

Динанпетл:

Дека 1 / Дека 2	DJUCED®	Serato DJ Lite
Пэд 1	1/16 удара	1 удар
Пэд 2	1/8 удара	2 удара
Пэд 3	1/4 удара	4 удара
Пэд 4	1/2 удара	8 ударов
Пэд 5	1 удар	-
Пэд 6	2 удара	-
Пэд 7	4 удара	-
Пэд 8	8 ударов	-

B DJUCED®При Наложени петлс kypcop

BocnpOn3BeDeHnI YeKn PpOJXaET DvraTbcS

В соновом ржиме. Когда вы OTкюаete птлio,

BocnpOn3BeJeHne BO3O6HOBJIaETcC TOro MeCTa,

B KOTOPOM HaxoIJIc8 6bl TpeK, ecII 6bl

BocnpoN3BeDeHne npOJkaJIoCb.

Pexim Slicer дocTypeH toIbko B DJUCED®.

Pexim Slicer B npiloxeHn DJUCED® no3Boljaet pa3pe3aTb aKTHBHyIO neTJIIO Ha BOceMb cekn. Po Tpeky npoDbnraetcA BcA peTJy ceJIHKOM.

1.Чтобы перейtnв ржим Slicer, нажмITE SLICER. Индikatop конь SLICER 6удET CBETNTbCS, пoka ржим akTNBИрOBaH.
2.Чтобы 3ациКлNTь BOCрОнЗВeДeHne OTдeЛьНоскци, нажмITE И уdeckиВайTe пэд с ee HOMEpOM.
3.Чтобы OCTановпь BOCрpon3ВeДeHne Cekци, OTпстinte пд.

PeximStemsdoctypeNToIbkoB Serato DJ Lite.

PeximStemsB Serato DJ Lite no3BoJraTe pa3deIITb TpeKHa cheTbIpe npTn（BOKaJI IN HNCTpyMeHTbl）-nx I Ha3bIBaIoT stems.

1.Чтобл посяв реким Stems, нажмite SLICER. Индikatop конь SLICER 6удET CBETITbCS, пoka реким akTNBИрOBaH.
2. Пэды с 1 по 4 COOTBETCTBYOT cheTbIpem napTnma stem. TTo6bl OCTaHOBNTb BOCpOu3BeDeHne napTn stem, NaKMTe Pd C ee Homepom. Инданator pnda BbIKIQUHTcra.
3.Чтобы ВОЗOBИТь BOCПОНЗВЕДЕНе парtni stem, chOba нажмITE пд. Инданкатор пда BKЛЮЧИТСЯ.

Stems:

Дека 1 / Дека 2	Партуя
Пэд 1	Вokал
Пэд 2	МелODnia
Пэд 3	Басы
Пэд 4	Удapestyles

Pexkum Sampler

CəmπI — əTO KOpOTKnI 3ByKOBOI φpaRMeHr, KOToPbI BOCnpOu3BODITcI NOBepx 3ByUaIeIro B DaHbI MOMeHT TpeKa. OH MOJKeT BOCnpOu3BODITbcr OdHOKpaTHO IJI NIOBTOpRAbCra.

B DJUCED® пэдыс 1 по 8 поЗВОЛЯНТ BOCПОН3ВОДИТь ВОСЕмь сэмплов, расноюженьblix Ha первых дByx CTрOKax MHOROSCLOHORO сэмплега.

Чтобы OTKрьТь Mногословны Сэмпелер, Вьберпerte 2Decks Horizontal + 2 Samplers в Вьпадаюшем мени в Верх新聞 левочастп зараза на DJUCED®.

B Serato DJ Lite nədblc 1 no 4 n03BOJHOT BOCnpoN3BOdntb CmIbl.

Чтобы OTКрыТь панель сэмпловВ Serato DJ Lite,
шелкиTe

1.Чтобы посяпь в ржим Sampler, нажмITE SAMPLER. Иndикатор кондя samplerудет CBETITbCS, пoka ржим akтувен.
2.Утобы ВOCпpon3ВecTN CэмП, НжмTe Пэд.
3.Чтобы OCTановпь BOCПОИЗBEДЕНе Cэмпla, OДнOBременно НжмITE SHIFT I COOTВETCTBByOUsn Пэд.

1. Велистуrel Hot Cue, за тем Велистуrel Точky Hot Cue.
   2.Чтобы пераши в ржим 5, odновремно нажмITE SHIFTи HOT CUE. Конka HOT CUE начnet могату.
   3.Чтоби Измень TOH TOUKN Hot Cue, НжмITE hyжны пэд (2-8).
   4.Чтобы Вернунову.ToH,нжмптпд 1.

Изменения.ToHa:

Дека 1 / Дека 2	Тон
Пэд 1	ИсховскийTOH
Пэд 2	+1
Пэд 3	+2
Пэд 4	+3
Пэд 5	-1
Пэд 6	-2
Пэд 7	-3
Пэд 8	-4

B Serato DJ Lite peЖим 6 oTcTyCTbYeTe.

B DJUCED® peЖIM 6 — зTO ДОПОЛНТeльные peЖIM对于我们 ynpaВленья панелью зфф ekтOB.

3BvuaHn (3xo, peBepaun n T. d.).

1.Чтобы пераши в ржим 6, odновкеMuHNo ножмITE SHIFT u LOOP. Конka LOOP начNETMnrgaTb.
2.Утобы Вынонту Действа, нажмITE на пэд.

B03MOxHbIe DeiCTBnIa:

Дека 1 / Дека	Өфөгтbl
Пэд 1	Өфөгт 1 ИЗ паHEЛи ӨфөгТВ
Пэд 2	Өфөгт 2 ИЗ пaHEЛи ӨфөгТВ
Пэд 3	Өфөгт 3 ИЗ пaHEЛи ӨфөгТВ
Пэд 4	Өтбражael/скрьiableт пaHEЛь
Пэд 5	Меняет Өфөгт 1 на пaHEЛи
Пэд 6	Меняет Өфөгт 2 на пaHEЛи
Пэд 7	МENЯТ Өфөгт 3 на пaHEЛи
Пэд 8	-

B Serato DJ Lite peЖиM 7 oTcYtCTByeT.

B DJUCED® peşим 7 COOTBETCTByeT peşimi My Slicer Loop. Θ tot peşim NO3BOJЯET pa3pe3aTb aKTHBHyIO πetIHO ha BOCemb cekzni. B OTLIчne ot peşima Slicer, B ΘOM peşIMe aKTHBNaJ πetIa octaETcJ πetJIeJ.

1.Чтобы пераши в ржим 7, odновкеMuHNo hajmnte SHIFT n SLICER. KhoIGNka SLICER nauchet MnraTb.
2.Чтобы 3ациклntь BOCрОЗВeДeнe OTдeЛьно cekци, нажмITE И уdeckивайTe пд с ee HOMEpOM.
3.Чтобы OCTановпь BOCрpon3ВeДeHne ceкци, OTпсустITE пд.

В положени DJUCED® ржим 8 COOTBETCTByeT ржиму BeatJump. B Serato DJ Lite и Serato DJ Pro pжим 8 COOTBETCTByeT ржиму Scratch Banks.

В поожени DJUCED® ржим 8 COOTBETCTByeTpeжиму BeatJump. ΘТОТ ржим поЗволяет сделаТьTOчный пьIxOK по Тpeky.

1.Чтобы Вклочиь ржим 8 (BeatJump), нажmite SHIFT и SAMPLER odновкеMuHo. Конka SAMPLER начnet мигаъ.
2.Чтобъ COBершNTь пьЖOK, НжмITE hyжньй пэд.

Динанпрыжka:

Дека 1 / Дека 2	Прыжок
Пэд 1	Ha 1 удар назад
Пэд 2	Ha 1 удар вперед
Пэд 3	Ha 2 удара назад
Пэд 4	Ha 2 удара вперед
Пэд 5	Ha 4 удара назад
Пэд 6	Ha 4 удара вперед
Пэд 7	Ha 8 ударов назад
Пэд 8	Ha 8 ударов вперед

B Serato DJ Lite n Serato DJ Pro pexim 8 COOTBETCTByeT pejmy Scratch Banks. ΘToT pejmy I03BOJЯET MГHOBeHNO 3aIpy3nTb cKpeTu-CmPnHa DeKy ДЯ SCpeTuHaДжОгЕ BMEcTO BOCpOu3BOdIMoTO B DaHbI MOpEHT TpeKa, a 3aTeM 6bICTpo BepHyTbCЯ K BOCpOu3BOdIMOMy TpeKy.

UTo6bI OTKpbITb NaHeJIb cAmnIOB B Serato DJ Lite, UeJIKNHtTe

1.Чтобы Вклочиь ржим 8 (Scratch Banks), нажмITE SHIFT n SAmPLER odноврemeHNO. Конka SAmPLER начnet мгать.
2.Чтобы ВOCПОН3ВЕСТИ СКРЕТС-СМПЛ, НжмITE Пэд.
3.Чтобы OCTановпь BOCПОИЗВЕДЕНе Cкретч- cмлпа И Вернтуя K paHee BOCПОИЗВОДИВШЕМУСТpeky, OДНOBРЕМENHо нажmente SHIFTи COOTВETCTBYЮши的新д.

Cəmnpbl:

Дека 1 / Дека 2	Сампя
Пэд 1	Ahh!
Пэд 2	Hey You!
Пэд 3	Oww!
Пэд 4	Yeah!

Скpenчунь

Скретунг — Это созданце 3ВуКOBых ᵇффеKTObВТpeke пуtem врашени джORA.

1.ЧтобыВКЛЮчNTь ФункциюСКретчнга, odновразимно нажмITE SHIFTи SLIP.

y6eHTbC, yTO 0yHKnA cKpeTunHra BkIooHa (aKTINBeH peXm Vinyl) HaxMnte KhoNky SHIFT. KhoNka SLIP doJxHa noDCBETbCra.

1. Помechтente указа teльный палец на джоги совершaite kopoТкneьICTpbie DBNIXeHnBnpaBO n BJIeBO.

Приименения сильстара поЗвоггет оскабпь те пининые частоты в Треke.

• Oслаблени BBICOKnxЧастOT (фильър low-pass, Или high-cut): повернITE ручky Фильъtra (FILTER) Влево.
• Oслаблени НИЗКИХ частOT (фильътр high-pass, Или low-cut): повернITE ручky Фильътра (FILTER) Вправо.

6. Многаньна 3Вуковая

KapTa

B KoHTpOJIpe eCTb BCTpoEHHa MHOrOKaHaJIbHa 3ByKOBa KaPa, I03BOJIAUo7a BOCnPoI3BOJNTb MIKc Ha KOLOHkax (Yepe3 Master-BbIXoI) n MOHITOpNTb CLeDyUo7i TpeK B HayshNKaX (Yepe3 BbIXoI dJa HayShNKOB).

Master-ыхов 办 网 品

(Быхodus 1-2)

AKTINBHBIE KOJIOHKN HUJKHO IOdKJIIOuHaTb K MasterBbIXOy, paCnOJIOXeHHOMy Ha 3aIHei PaHEni KOHTPOJJIepa.

BbIXoOd间隙 HayushuKo8 (BbIXoOd 3-4)

Hayshnkn HxHNO POKJIouaTb K BbIXOy npaoJoxeHHOMy Ha nepeDneCtOPOHe yCTpOiCTBa.

По умолчаню рп кадом подочени устpoиства Выхов 3-4 назачаetся Выхов Для hayшнков,Чтобbl Bbl MOrПи pa6OTaTb C pa3ЛичныIMNПриложеняМи Для ДИженHra,В TOMЧисе CDJUCED®и Serato DJ Lite.

OdHaKo ecn Bbl XOTIe IcNoJIb3OBaTb BbIXoJ dJa HayshNKOB dJa IpocIyShuBaHnMy3bIKn Ha KompbIOTepe, HaprImep, B npilooKeHn iTunes, Bam HyxHO Ha3NaHTb BbIXoDOM dJa HayshNKOB BbIXoJ 1-2. DJa 3tOrO haxMITE KhoNky MASTER.

7. COBmectHMOCTb

USB Audio / USB MIDI

это устюгов OTHOCNTСК К сaterори Plug & Play и может работаь 6e3 драиверов на любом ПК илл Mac, посыкolyуон COOTBETCTByet CTaндартam USB Audioи USB MIDI.

ASIO u paHeIb ynpaBJeHua dJa Windows

Чтоби Исторьа Тюголлар DJControl Inpulse 300 MK2 с пложенияserato DJ Lite, необхимо установпь драеверы ASIO.Они достунbosдесь:

Для настюки пapамеров ASIO:

• Д�� pa3mepa USB-6уфера Вьберпге 3начене 1 ms.
• Д�� размера 6уфера ASIO вьберпге размера 4 пои 8 ms.
• 3aynctnte npinloxeHne, c KOTOpbIM Bbl pa6oTaTe (HaPnimep, DJUCED®), n Bbl6epnte dpaBvep DJControl Inpulse 300 Mk2 ASIO:

После того кak пиложене начнет Испльбовать драивер ASIO, настroduки ASIO уже нельзя будей ИЗМeнть в панели упразавлиения. Это совершени Ho Hopmaльно и уka3ыBaet на TO, чTO драивер ASIO Испаль3уETся.

Включв пиложене, послушайт, HeT Ла apTeФаКТOB, 3ByKOBbIX ГЮКOB (иелчКOB, BCПLEСКOB) И побLEM c 3aДержков.Есп прблемы ectb, hyжно ПOMeHЯТь pa3Мерь Буфера.

3aKpoIte npInIoJxHne n oTpeRyInpuYte 6yΦep ASIO Ha OndHO 3NaUeHne 3a pa3:

• Ymehbshite pa3mep 6yΦepa, yTo6bI yMehbshItb 3aDépЖky.
• YBéniuchyte pa3mep 6yΦepa, ecn Bbl 3ametnI ngKNI nn apTeΦaKTbI B aydno.

Bam Huxho 6ydet NOBTOp8b 3Ty ppoceDpy, Noka Bbl He naIdeTe ONTImaJIbHbI pa3Mep 6ypepa dJaBaWei CnCTeMbI.

ДраиВеры дocунны 3десь:

ДраиВеры дocунны 3десь:

8. Демонстрацнонный ржим

3TOT pexim DoCTypeH prn PoDKJIuOHeHn yCTpoiCTBa K nCTOChKy PHTaHnay Chepe3 USB n nCpOJb3YeTcR, HanpImep, B MaRa3Inhax. KoHTpoJIpeR B 3TOM pexime He pa6oTaET, a TOnbKO DeMOHcTpripyeT CBOI ynKcNn: pa3JIuHbIe INDnKaTOPbl BKJIUOaIOTcR PO OuepeDi, I 3Ta NocJIeDoBAteJIbHOCTb NOBTOPraTeTcR.

9. YACTO

3AДАВАЕМьIE

BONPOCbl

1. Hem 38yka 6 Hayushukax.

Y6eIntecb, YTO NOdklouchni HayshnK K NopTy Ha nepedHe CTOpOHe yCTpoiCTBa, NocKOJIbky KOHTPOJIpe OCHaUeH MHOrOKaHaJIbHO 3ByKOBoi KapToi, 3apaHee HacTpoEHNo IJpa6oTbI C npInIoXeHNyAMN DJUCED* n Serato DJ Lite.

По умочаю ри первом записе приложения обе Кноки монторигra вкlioчны. 3aTeM Bbl можete Вьбраъ дя послuyшваши отдельную.Deky,amожete нажать кноку MASTER,чтоы полuyшать pe3yльтат сveideени Трков.

2. 3eyk b HayuHukax uckaJkaemcra.

y6eIntecb, yTO BaShn HayshnKn OChaueHbI pa3beMOM TRS (cTaHdapTHeHayshnKn), a He TRRS (hayshnKn + MnkpofoH).

Разьемы TRRS He COBmecTnMbI C KOHTpoJIpePOM DJControl Inpulse 300 MK2.

3. Hem 38yka Ha KoJIOHkax.

Y6eIntecb, YTO NOdklouchni KOLOHKn K nopTy RCA Ha 3aDHei CSTOPOHe yCTpOiCtBa, NCKoJIbky KOHTpoJIpep OCHaUeH MHOrOKaHaJIbHOJ 3ByKOBOJ KapToJ, 3apaHee HAcTpoEHNO JIpa6OtBi C npNIOxKeHNyAMN DJUCED* n Serato DJ Lite.

Чтобл поверпь (бeз пиюжени дя ддженинга), Восчрпиз Bodint Лушионтуpeс КонтPORлега DJControl Inpulse 300 MK2 3ByK, можно Быveсти на захан панель уразавлениkoHTPOЛега. Перейдnte на вкаду ABOUT (OB YCTPOИCTBE), a 3aTeM УлКНITE 3HaUOK KOLOHKn. 3HaUOK CTaHOВNTcЯ 3eJIeHBIM, KOrda ВOCрпОЗБODИТСЯ 3ByK.

4. Hem 38yka Ha duhamukax

Hoym6yka.

YcTpoIcTBO OcHaIeHO 3apaHoe HaCTpoEHHoI 3ByKOBoi KApToI. EcII Bbl XOTInTe IcNoJIb3OBaTb DnHaMnKn, BcTpoEHHbIe B HOyT6yK, CdelaIte CJIeDyIOUSeE:

-В пиложени DJUCED® — оTKpoite настори установпесулajok SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (OTПРавлЯть MACTEP-CИГHAJI HA ДИНAMИКИ KOMпьЮTEPA).

-ВПриложенSerato DJ Lite - otкpoiTe NaCTPoIKN,перейдnte на ВКладky Audio (Aydno) И установпTe Флajok Use Laptop Speakers (ИспOLTьЗOBаТь дINHaMнКи HOуTбуka).

5. Hem 38yka e Hayushukax uIu Ha duHaMuKax Hoym6yka.

По умолчанно 3Byk постурает на Master-Быхов дя Колонок И на Выхов ДдяHayшнков. ПОТOMY OTCYтCTВе 3Byka И дINHamNKax HOyT6yka — 3TO HOPmaлььно.

-В пиложени DJUCED® — оTKроITE настpoйи установпe Φлajжok SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (OTПРавлЯть MACTEP-CИГHAЛ HA ДИНAMИКИ KOMпьЮTEPA). Вы должны ПОДКЛЮЧТь hayшник К контpoллеру DJControl Inpulse 300 MK2.

-ВПриложенSerato DJ Lite - otкpoiTe NaCTPoIKN,перейдITE на ВКладКy Audio (Aydno) И установпe Φлajok Use Laptop Speakers (ИспOLTбОВаТь ДИнамКи НоутбУka).ВыdoЛжны РODКЛЮЧТь HayшниКи К сНТроллepу DJControl Inpulse 300 MK2.

Чтобл поверпь (бeз пиюжени дя дижени), BOCПОИЗВODИТ ЛN aydnoIHTepeс KoHTPOЛLEpa DJControl Inpulse 300 MK2 3ByK, можно ВыBECTи на захан панель управлиения кOHТРОЛLEpa. ПерейдNTe Ha BKПадКу ABOUT (OB YCTPOICTBE), a 3aTeM ΜeJIKNITE 3NaUOK KOJONKn. 3NaUOK CTaHOBNTcY 3eJIENbIM, KOrda BOCПОИЗВODИТСЯ 3ByK.

Microsoft® Windows® 10/11 являтсан заразгincтруроваHHbIM TOВарHBIM 3нakом Microsoft Corporation в ССА и другх странax.

Mac® n macOS® JBJIHOTcT TOBAPHBIMN 3HaKaMn Apple Inc., 3apeRncTpnpoBaHNbIMN B CUSA n dpyrnx cTpaHax.

Serato, Serato DJ Lite serato DJ Pro yBlaHTc3apeRnCTpnpOBaHHbIMTOBaPbIMn 3HaKaAMn Serato Audio Research Limited.

Брени DWUCED® и графиесné заlemенты DJUCED® яваю собстVENHOCTBЮ Guillemot Corporation.

ASIO YBJIaTeTcY TOBapHbIM 3HaKOM Steinberg Media Technologies GmbH.

Bce 0CTaJIbHbIe TOBaPbIe 3HaKn I TOpROBbie HaIMeHOBaHnIa

HactoIIM pN3HaOTcB 3TOM DOKymeHTe I YBJIOTc

Вниматульно почтite Лицензунhoe соглaweшие, отображемoe BO Время установки DJUCED® и Serato DJ Lite.

DJCONTROL INPUT 300 MK2

Uživotelský manuál

OBSAH

1. OBSAH BALENÍ 5
2. TECHNICKÉ VLASTNOSTI. 6
3. VLASTNOSTI

https://www.djuced.com/hercules :нггггггггг.1

.（）

.DJUCED® nIITn.2

:JN 3