Inpulse 200 MK2 - USB контроллер HERCULES - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Inpulse 200 MK2 HERCULES

Master-Быход сюлнонок (Быход 1-2)...... 44

BbIXoOd dJa HayuHukoe (bIXoOd 3-4)......... 45

7. COBMECTNMOCtB 46

USB Audio / USB MIDI 46

ASIO u naheь ynpaJIeHua京津冀 Windows®46

OboJIeHue npouuKu. 49

8. DEMOHCTPAUHOHHbI PEXIM 50

9.ЧАСТО 3АДABAЕМьЕ BОПРОСы.....51

DJCONTROL INPUT 200 MK2

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 - ΘTO

HNOyHKNoHaJIbHbI KOHTpOJIeP, KOTOpBIM

NOMOJKeT Bam NaJKeNTb 6IaIogapra

CpeunabHbIM yHKnA, BndeOypokam n Hnterpaun C

Проблема DWUCED® serato DJ Lite.

B coctab komptekta Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 Bxodnt liueh3na Ha Serato DJ Lite, ho he Bxodnt liueh3na Ha Serato DJ Pro. Ecni yctaHObntb Serato DJ Pro Bmecto Serato DJ Lite, npiloxeHne Serato DJ Pro 6ydt pa6oTaTb c KOHTPOJIpePOM DJControl Inpulse 200 MK2 B TeuHne np6Horo nepnoDa. Ecni Bbl peHtTe n daJee nCNoIb3OBAtB Serato DJ Pro, to no okonuaHn np6Horo nepnoDa Bam HuxHo 6ydt npno6peCTn liueh3nU Ha Serato DJ Pro.

1. CodepЖимое коробки

• Hercules DJControl Inpulse 200 MK2
• Hakuien Hercules, Serato n DJUCED®
• ΓαραNTиньий ТаноH

Bb mojkeTe cHЯTb 3aunTHyU O PJIeHKU, 3aKpbBaHOuO BoIUMeTp Ha KOHTpoJIpe Hercules DJControl Inpulse 200 MK2. Ho DeJaTb 3To He o6a3aTeJbHo, NocKoJIbKy PJIeHka He MeShaET POJIb3OBaTbcr BOJIUMeTpOM I He BnIaET Ha erO pa6OTy.

2. Texhnueckne xapaktepnctnkn

Системные Треобavenя:

• DJUCED®:

Master-Выхов дя Колонok (Выхов 1-2) черз Два разбема RCA:

• Макимальна Выховая моцноctь = 5 dBU @ 1 kΩ
• THD+N @ 1 kHz < 0.01%
  -Рацшени = 24 6иТ
• YacToTa DnckpeTn3aun = 44,1 KΓu

BbIXoHa HayshnKn (BbIXo3-4) uepe3 oDInH 3,5-MM cTepeofoHnueckn pa3bem mini-jack:

• Макимальна выхоная моцноctь = 5 dBU дя 32 Ω @ 1 кгц
• THD+N @ 1 kHz < 0.017%
  -Рацшени = 24 6иТ
• YacToTa DnckpeTn3aun = 44,1 KΓu

3.Опсане устюква

Ośza uHΦopmaцу

1. TpaHcnpTbIe KhOpKn (Play, Cue, Sync, Shift)
2. Φeindep tempa (Pitch fader)
3. YnpaBneHne neTJMaMn (Loop)
   4.Джог
4. Пэды и ржимbli
5. Дементы уразавлия в�бором Тpeков (Browser, Load, Assist./Prep.)
6. Cekzna cBeDeHn (Gain, EQ, Filter)
7. Мониторпг, ромковсть (Masterи hayшнки) и Beatmatch Guide
8. Мikkшер (Crossfader, volume faders)

Декu (Decks)

1. TpaHcπopmHbIe KHOpKU

SHIFT — История B Кombinatoriales C Дуagramsн Кногам. Наример:

• SHIFT + ½: Включает петлио, Вьбирая точky BXODa.
• SHIFT + LOOP: вклочает реким Vinyl (Scratch).

SYNC — Включает Или Выключает abTomatиесую снхронизашю 3наченny BPM (число ударов в минуту) дя двух Треков.

• SHIFT + SYNC:

B DJUCED—ДeЯет ДaнHyю Deky DekoI MacTepe-СиХрОн3aцn (Master Sync).
B Serato DJ Lite — OTKJIIOUaET cINHXPOHn3aCNIHO Ha undeKe.

CUE — CTaBnT TOnkU Cue ДЯ O6o3NaYeHnO npeJeIeHnHO MOMeHTa B TpeKe IJN NepeMeuzaet Kycop BocnpOn3VeJeHnHa MeCTO TOnkN Cue.

• Ecπι Κτεκ ΚΤΟΝΤ ἀνλε, Το ΚΗΟΝΚα ΚΤΑΒΙΝΤ ΚΟΥΚγ Cue B TOM MecTe, ὀν ΚΟΤΟΡΟ MΩCTaHOBJIeH TpeK.
• Ecπn TpeK BOCnpOIN3BOdntcR, TO BOCnpOIN3BedeHne OCTaHaBnBaeTcR N KypCOp DaHHoJ DeEKn nepemeuaeTcR B ToUky Cue.

B DJUCED®, ecn Tocka Cue eue He co3daHa, To KHONKa CUE OCTaHaBnBaet BOCpOu3BeJeHne n yCTaHaBnBaET TOky Cue B MeCTe paCNoJoxEHHy Kypcopa BOCpOu3BeJeHna.

oB Serato DJ Lite, ecn Tocka Cue eue He co3daHa, To KhoNka CUE octaHbInBaet BocnpOn3VeJeHne n yctaHabnBaET Tocky Cue B NaJaTe TpeKa.

• CUE + PLAY — πepeMeuεT kypcop BocnpOn3BedeHn B TOnkUy Cue n npoJoxaET BocnpOn3BedeHne TpeKa C 3Toi TOnkN.
• SHIFT + CUE:

B DJUCED® — περεmeιαeΤ κύροςν Ḁνηλό Θρεκαίν ΜόταΗΝΑΒαεΤ ΒΟσήροιδβεδην.
B Serato DJ Lite — Керемець Күрсор в Начало Төгкай в Влючай ВоспponЗБени.

Bocnpon3BedeHne/ay3a — BkIIOUaET

Фeйдер Тeмпа yctaHaBЛиВаeТ CKОрocть BOCПОИЗВЕДЕНЯ TpeKa, Perулирuya чсло BPM.

• Escln PoiBnHyTb peIyIaTOp BBepx, Temn 3amEJIaETcra.
• Ecπn πoДВиHyть BHN3, Temn yckopЯETc.
• Ecπn Φeπdερ cTOnT nOcepeDInHe, TTo TpeK BOCπpON3BODNTcR C nCXoDnH oCkOPOCTbI. Ppr ΘtOM CBETNTcR 3eJIeHbI CBeTOdNOD.

KoГда Функця Beatmatch Guide включени, визуальнBLEпODSCa3KN TEMPO пOKa3bIBaIoT, Нжно ЛN СмEcTNTbpeRyЛЯТOP Temna ВВерх ИПВИЗ,ЧTOБы 3amEДЛТь ИПУСКОПТь TpeK.Есп Красные ИнДИКаТОРыВФорMeCTpeJOK He CBETЯТСЯ, ЭTO O3HaUaeT, ChTo Ha OБeHX DeKaX TpeKI BOCПОИЗВОДЯТСЯ C OДИНАКOBБIM TEMПOM.

Дононтельную Информацию O Функции Beatmatch Guide BBi NaideTe B pa3deJe Beatmatch Guide Naстранице 23.

B Serato DJ Liteи Serato DJ Pro, ecnвклюуне ржим Sync, nepemeшениpergуларprn haЖаToH KHOПKE SHIFT no3BOJЯET cmeaTb 3NaueHnjaФeДepa Temna, coxpanя amPNTydu.

Hanprimep, pri shkaJe Temna ± 8% (amnntya 16 % ) Moxno cmeNTb 3NaueHnra TaKIM o6pa3OM, yTo6bl ShkaJa OTo 0 % (MaKcNmym) do -16% (MnHnMym), ToecTb amnntya Bce paBHO coCTaBnT 16 % , Ho BV ceHTpe 6ydet 3NaueHne -8%.

3.Уразгелене пемяMu

LOOP — Включает Или BBКЛючает BOCПОН3ВeДЕнепETП.

12 / X2 - DeJIIT Ha IBa IIaIyMHOJkaET Ha IBa pa3MepeKtNBHOI peTII.

• SHIFT + ½ (LOOP IN) — Bключаet peTлю, BBыбирая точку BXODa.
• SHIFT + X2 (LOOP OUT) — Включает петлю, BBбирая точку ВьIxODа.

Korda peTnaakTnBHa:

• SHIFT + ½ — вразаайе джог дли посяпяпачала петл. утосы установпь зто нало петл, нажмite SHIFT + ½[euple pa3.
• SHIFT + X2 — вразаитештоюг дя посяпь Конца петл. Утоы установпь заюк пол, Сноа нажмITE SHIFT + X2.

ЧтобыnpерВаТь сиКПИЧНоЕ BOCПОН3ВeДЕне, нажмITE LOOP.

4.Джоа

Джог поЗволяет перема Ться по Труку, управлая ВосprонЗВеadingи Скретчть.

Korda Φункця Beatmatch Guide BkIIOUeHa, Bn3yaJIbHbIe IODsKa3Kn BEAT ALIGN yka3bIBaIoT HanpaBJIeHne, B KOTOpOM HxJHO IOBepHyTb KOJIbO (T.e. Kpa) DxKORA, ChTo6bl CInHxPOHN3INPOBaTb CeTKn PNTMOB DBYX TpeKOB. EcIи KpaCHbIe INdIKaTOPbl B φOpMe cTpeJOK He CBeTЯTcA, 3TO O3NaUaET, YTO CeTKn PNTMOB CInHXPOHN3INPOBAHbl.

Дононтеловинфорmaцио o Функциn Beatmatch Guide Вы надete в раздени Beatmatch Guide настpanиce 23.

BbIPOJIHЯeMOe DeIcTBnE 3aBnCnT OT Tpex yCNoBn:

• Включен有很大.net реким Vinyl (Scratch).
• Bocnpon3BODNTcTpeK nIIN cTOnT Ha naay3e.
• B kaKOM MeCTe Bbl kacaTeCbДжOra (NOBepxHocTb (top) nIi KoIbzo (ring)).

Чтобы включпь ржим Vinyl (Scratch), одноьременно нажмITE SHIFT и LOOP. ChTo6bl yбeДиТься, чTO ржим Vinyl включен, нажмITE SHIFT. Кногka LOOP посвеунвается.

Дeйства, КOTOBbie ВыПОЛнЯТ джогиВ Serato DJ Lite n Serato DJ Pro:

Рекун Vinyl	Восprоча Ведения/Пay3a	Джог	Конь SHIFT
Скретунг
Влесен	Восprоча Ведения	Поверхосты	-
Влесен	Пay3a	Поверхосты	-
Влесен	Пay3a	Поверхostы	-
Ускоренье или замелене BOCPRON3BDEHNA
Влесен	Восprоча Вед伎и	Поверхосты	-
		Пли Кльцо
Мeditерное перашистце по тrecу
Влесен	Пay3a	Кльцо	-
Б枝trpoe перашистце по тrecу
Влесен	Восprоча Вед伎и	Поверхосты	НajмITE и уdeckжвайтě
Влесен	Пay3a	Поверхostы	НajмITE и уdeckжвайтě
Влесен	Восprоча Вед伎и	Поверхostы	НajмITE и уdeckжвайтě
Влесен	Пay3a	Поверхostы	НajмITE и уdeckжвайтě

serato DJ Lite

Дeйства, КOTOBbie ВыноняOT джогиВ пиложенДDJUCED®:

Рекун Vinyl	Восprоча Ведения/Пay3a	Джог	Конь SHIFT
Скрушиng
Влуже Влуже Влуже	Восprоча Ведения	Поверхость	-
	Пay3a	Поверхость Илиkoльцо	-
Ускоренье ил замелене Восprоча Ведения
Влуже Влуже Влуже	Восprоча Ведhton	Колъцо	-
	Восprоча Ведhton	Поверхость Илиkoльцо	-
Быстroe пereMeшенье по Треку
Влуже Влуже	Пay3a	Поверхostь	-
Очень Влуже	Восprоча Ведhton	Колъцо	НajмITEи удэржевaite
Влуже Влуже	Пay3a	Колъцо	НajмITEи удэржевaite
Влуже Влуже	Восprоча Вeadене	Колъцо	НajмITEи удэржевaite

DJUCED

5. Πэöblupexumbl

KhoPkn peXIMOB I03BOJIAOT BKJIIOHTb Do QueTbIpexpeXIMOB.

Чтобы Вклочь OCHOВно ржим, нажмпЕ HOT CUE Или STEMS.

Чтобы Вклочь Вторунов реким (FX и SAMPLER), odновразецнно нажmates SHIFTи HOT CUEи STEMS. Конка рекиma замiraet.

Дононтульныю Информацию O рекимax B DJUCED®, Serato DJ Lite и Serato DJ Pro ви надente в заidele Ржимьи пады настаранице 36.

Pa6oUne n3dbl — n3dbl, BbIIOJHЯJOUe DeiCTBnE.

CsedeHue mpekoB

1. Θлеменblу ynpaBJIeHua ьбopom mpeko8

Знкоading BROWSER ПОЗВОЛЯЕТ РОСматрпваТь

перемецаTeсь Вверх) Или ВпразВ (Вbl

перемецаетecь Виз).

UTo6bI Bbl6paTb PAnKy IIn ΦaJ, HaxMnte 3HkoJeP.

B DJUCED® — Нажmente SHIFT и захочер, утобы Верауты сь в корень медиатеkn.

2-ПОLOСьИ эКВаЛаиЗер (EQ)*— peгунует ИNTеHCиВнocь EQ. Д�� кадого диапазона ectb CBОЯ рчka: HIGH and LOW.

PyuKa FILTER* NO3BOJЯeT yCTaHOBnTB yAcTOTbI ДЯДвусторонhero ФильТра (high-pass n low-pass).

Ручka Гомковоста HEADPHONES Perugириет Гомковст b 3Byka B Hayшнкax.

MOnHTOpnHr — BbI6Op nCTOuHnKa 3ByKa, KOTOpbI Bbl 6yndeTe cIbIaTb B HayShnKax.

• ^* — 6ydeT BocnpOn3BODnTbC8 3ByK c DeKn 1 nnn 2.

• MASTER — 6удет ВOCпрОзВODИТьСЯ МИКС (ТаК, Кам снышат Okружаяци).

• ΦυΗκιμιν κΗοποκ ἀς ἀδεκαχ 1 u 2 coθηαδαίομ.

Стравлени, В.KOTOPOM Нужно ПоворочьТь ДЖОг, ChTo6bl Синхрониювать сЕКИ рNTMOВ.

○ Ecπn CBeTntcЯ Левая CTpePkα, HuxHo NOBepHytBJДжог по чабов CTpeЛke. ΘTO yckopNT BOCpOIN3BedeHne.
O EcIи CBeITcTЯ npaBaJ CTpeJIka, HuxHO NOBepHyTb JxKOr IpoTnB YacOBoJ CTpeJIkn. 3TO 3aMeIIT BOCpON3BeDeHne.
O Ecnn CTrpeIKN He CBeTЯTCa, 3TO O3HaayaeT, UTO CETKn pNTMOB DByX DeK CINHXPOHn3npoOBaHbI.

9. Mukwep

Фeйдер Гомковст * РОЗВОЛЯЕТ НаСТРОПТБ ГOMКOVст Деки.

Kpoccepepe P03BOJAE T CO3daTb nepeXoM Mejdy DByMa TpeKaMn, yBeJIuHbA rPOMKOCTb OdHOi n3 DeK, Pn3TOM yMeHbSha rPOMKOCTb dpyroJ deKN.

• Ecπn cDvHytb KpoccpeiDeep Do ynpa BJIeBO, Bbl 6yndeTe cIbIaTb TOnbKO TpeK Ha Deke 1.
• Ecnn CndBnHyTb KpoccpeiJeep Do ynpa BnpaBO, Bbl 6yndeTe cIbIaTb TOnbKO TpeK Ha Deke 2.

• EsnnoctaBntb pyky kposceiepa nocepene, Bbl 6ynde t cblsatab oba Tpeka OndHOBpeMeHNO.

• ΦυΗκιμιν κΗοποκ ἀ Ḁδεκαχ 1 u 2 coθηαδαίομ.

Pa3beMbI

1. Master-Выхов дя колонok (Выхов 1-2)
2. Ka6eIbUSB-B 2.0
3. BbIXoJdJIaHayuHnKOB (BbIXoJ 3-4)

Master-Выхов дя Колонok (Выхов 1-2) пОЗВОЛЯЕТпОДКЛЮЧаТь aKTиВньie ДИНAMИКИ.

ΦopMaT: 2 x RCA (Cinch)

Ka6eIb USB-B 2.0 IO3BOJЯeT IOdKJIHouITb KOHTpOJIpeK KOMMbTOtepy.

BbIXoJdIyHauHnKOB (BbIXoJ 3-4) N03BOJIaTeTIOdkJIIOUHTb HayuHnKIN dJIa MOHITOpINHra TpeKOB.

ΦopMaT: cTepeopa3bEm MmHn-Джек 3,5 MM

4. yctahobka

Подключehue

1.ПодклочиTe KOnтpoлпeР DJControl Inpulse 200 MK2ΚΚOMпьЮТерус помоцью USB-кавеля.
2. Повлочи Te aKTHBьe KOLOHК K BbIXOДaM KoIohok Ha DJControl Inpulse 200 MK2 (2 RCA).
3. Повлочи Нашинки Кстео-разьему Мнджек (3,5 MM) на переден стороноюконтроллера DJControl Inpulse 200 MK2.

При Кадом Роклочени усторьа К komпьовру 3аунскается Сбetoюная Рдсветка В ржиме Vegas Mode, Котога пokaывайт расноожене сбetoюдов. Ржим Vegas Mode поховпВ чъре Фаны: на усторье BKлочаются BCE Сбetoюды И ВCE BO3MOжные CBETа Кольца, ПOKаЗыВаюшero о Heprгю Тpeka.

CkayuBaHue

npo2paMMHO2O

ObeecpeHua

DJUCED®

1.ОткpoIte cTpaHnCy

2.Сkaчайта и установпей рпложене DJUCED®.
3.ОткpoIte cTpaHnCy

При поевом заунcke погамного обесеньяDJUCED® погамma повedeТВас чере зрочьпокиюченя hayшников и akтуных колонok (ил,при OTCYтCTВИng COLOHOK, NO3BOJNT ИСПОЛБ3OBaTbДINHamNKI, BCTpoEHHbie B KOMlbOTep). Пered наалom pa6otbl ВынонITE пшаговыe INHCTpyKuznHa экранe.

Hac tropoiKn 3Byka:

B DJUCED®, чтобы ИзMeHNTь HabCTpoIKN 3ByKOBOI KapTы, ШеЛКНITE 3нauOK ШeCTepeHKn B В Берхнейnpавов части окрана. OТКроЕСЯ мEHIO Settings (HacTpoIKN).

Выберпеше вкаду Audio (Aydno), чтоны Выбрасы 3Вуковую Kapту и наз nauseь Выховделя hayшников и Колонok.

Стонданные настwoйдля Windows®:

• Audio device (AydnoucpoCTBO): DJControl
  Input 200 MK2 ASIO (ASIO)
• Output (Bыхов):

○ Master: Outputs 1&2
○ Headphones: Outputs 3&4

Стодартные настpoиделя macOS®:

• Audio device (Aуdnоустpoистvo): DJControl
  Inputse 200 MK2

• Output (Bыхов):

○ Master: Outputs 1&2
○ Headphones: Outputs 3&4

Пользуйтесь учебникамн Hercules DJ Academy,Встpoевнив BDJUCED®.Их можно OTКрыть,Шелкив 3начок

Yue6HnKn TaKKe DoCTyHbI 3deCb, Ha YouTube-KaHaJIe DJUCED®.

Serato DJ Lite

1.ОткpoIte cTpaHnUy

ДраиВеры ТаЖе ДaHT Вam BO3MOжHOCТьnpOTeCTИрOBaTB КНТpoЛпep DJControl Inpulse200 MK2 И поверпь Версию пошИВКи КаК наКOMпьHTepe c Windows®, ТаК И на КOMпьHTepe c macOS®.

В сокрав komплекта Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 вховит лицени на Serato DJ Lite, по не вховит лицени на Serato DJ Pro.Если установств serato DJ Pro вместо Serato DJ Lite, приложения Serato DJ Pro за做不到 paботаь с контPORлегом DJControl Inpulse 200 MK2 в точенье провноюпера鉴定.Если вы рeshITE и далee ИспOLTOBaTB Serato DJ Pro, то по okончанни провною пера鉴定 вам hyжно за做不到 провоб畴tn лицени на Serato DJ Pro.

5. Тьорочая paбota с мnkсами

EcTb HeckoIbKO cNooc6OB pa3Hoo6pa3NTb BaI MnKc.

Pexkmbi u nəðbi

ΠδbI

Пэды 1-4 ВьЮлняOT DeиCTВИ, COOTBETCTBYЮSUne ПОДКЛЮЧЕНHBIM peЖИМAM.

Ha nədax BkIIOueHbI cIeDyIOUne peXIMbl:

Рек immы	DJUCED®/ Serato DJ Lite / Serato DJ Pro**
1	Hot Cue
2	Stems
3	FX
4	Sampler

^** ЛuceнзuaЯ на Serato DJ Pro K ycmpoúcmey He npuλaæmca.

Pexum Hot Cue

Touka Hot Cue — àTO mapkep (kaK 3aKlaIaKa), KOTOpbI Bbl MoXeTe NOMeCTnTb B TpeK, YTO6bl JeRKO HaIITN 3TOT MOMeHT B TpeKe CHOBA I MΓHOBeHHO BepHyTbcr K Hemy BnOCJIeIcTBnI.

Для Кождого Трека можно установпь чтбipe ТочкН Hot Cue.

1.Чтобы перейту в реким Hot Cue, нажмITE Кногку HOT CUE. Иndикатор конду hot CUE 6удет CBETITСА, пOKa реким akTNBИрOBаH.
2.Утобы поставиев Точky Hot Cue, нахмnte на пэд.
3.Чтобы ВоспponЗВесТи Трек с Точки Hot Cue, нажмITE пд, COOTBETCTByUOUsн Нужно Bam Toчke.
4.Чтобу удалпь точку Hot Cue, odновкеMuHo naxmite SHIFTи пд.

Pexkum Stems

PeximStemsno3B0JraTpa3dJIITb TpeKHaYeTbIpe npTm（BokanHHCTpyMeHTbl）—nxHa3bIBaIOT «stems》.

1.Чтобл посяв реким Stems, нажмITE STEMS. Индikatop Кногки STEMS 6удET прдолжать CBETNTbCЯ.
2. Пэды с 1 по 4 COOTBETCTBYOT cheTbIpem napTnma stem. TTo6bl OCTaHOBNTb BOCpOu3BeDeHne napTn stem, NaKMTe Pd C ee Homepom. Инданakot пда ВьIKluOHITcra.
3.Чтобы BOЗОБНовпь BOCПОНЗВЕДЕНе парtniN stem, chOBa нажмITE пд. Инданкатор пда BKЛЮЧИТСЯ.

Stems:

Дека 1 / Дека 2	Stem
Пэд 1	Вokал
Пэд 2	МелODnia
Пэд 3	Басы
Пэд 4	Ударные

Pexkum FX

Pexim FX n03B0JareT ynpabIaTb əΦΦeKtamn Ha n3dax. ΘΦΦeKr — 3TO, Hapnimep, ΦnIbTp nIi KOM6nHaZnA ZnIbTpOB, PrIMHeMbIX K TpeKy dJIy n3MeHEny erO 3ByuHn (3Xo, peBepBaZn I T. d.).

B DJUCED® пэды упраьялгт зфф ekтамп панели зфф ekтов.

YTo6bI OTo6pa3nTb PnaHeJIb 3ΦΦeKTOB, IeJIKNHTe Fx.

B Serato DJ Lite n Serato DJ Pro n3dbl ynpaBJIOT qETbIPbMn 3000eKtAMn, KOToPbIe HeJIb3n N3MeHNTb. 3TINX 3000eKTOB HET B pAnEJIAX 3000eKTOB Serato DJ, n, cJIeIOBaTeJIbHO, Bbl He BnDInTe DeIcTBnI P3DOB B npoRpaMMe.

1.Чтобы перейtn B ржим FX, odновремно нажмite SHIFTи HOT CUE. Конka HOT CUE начnet MngraТь.

2.Утобы Вынонту Действа, нажмITE Ha пэд.

Дека 1/ Дека 2	DJUCED®	Serato DJ Lite
Пэд 1	Эфontekt 1 ИЗ паHEЛи эфonteKTOB	Echo
Пэд 2	Эфontekt 2 ИЗ пaHEЛи эфonteKTOB	Flanger
Пэд 3	Эфontekt 3 ИЗ пaHEЛи эфonteKTOB	Reverb
Пэд 4	Отображael/скрьВ ael пaHEЛь эфonteKTOB	Repeater

Pexum Sampler

CəmπI — эTO KOPOTKnI 3ByKOBOI φpaIrmEHT, KOTOpbI BOCnpOIN3BOdntcI NOBepx 3ByuAuzero B daHbI MOpEHT TpeKa. Oh MoJcET BOCnpOIN3BOdntbcr OdHOKpaTHO nI IN IOBTOPЯTbcr.

B DJUCED® пэдыс 1 по 4 поЗВОЛЯЮТ BOCПРОИЗВОДИТь Четыре сэмпла, расноюженьх Ha первой CTPOKE MHOROSCLOHORO сэмплега.

Чтобы OTKрьТь Mногословны Сэмпелер, Вьберпerte 2Decks Horizontal + 2 Samplers в Вьпадаюшем мени в Верх新聞 левочасти зараза на DJUCED®.

B Serato DJ Lite nədbl c 1 no 4 n03BOJyOT BOCnpoN3BOdntb CmIJIbI.

YTo6bI OTKpbITb NaHeJIb c3MnIOB B Serato DJ Lite, 1eJKNHtTe

1.Чтобл перейн в реким Sampler, odновкеMuно нажмite SHIFTи STEMS. Конka STEMS начNET MИгаТь.
2.Утобы Воспpon3ВecTN cAmП, НжмITE пД.
3.Чтобы OCTановпь BOCПОИЗВЕДЕНе CэМпla, OДНOBрЕменho NaЖмITE SHIFT N COOTВETCTBУOUsN Пэд.

Скpenчунь

Скретунг — Это созданце 3ВуКOBых ᵇффеKTObВТpeke пуtem врашени джORA.

1.ЧтобыВКЛЮчNTь ФункциюСКретчнга, odновразимно нажмITE SHIFT n LOOP.

y6eHTb8, yTO 0Kcna CKpeTnHra BkIooHa (aKTHBEN peXm Vinyl) HaxMnte KHOKNY SHIFT. KhoNka LOOP noDCBeuINBaETc8.

1. Помechтente указа teльный палец на джоги совершaite kopoТкneьICTpbie DBNIXeHnBnpaBO n BJIeBO.

Приименения сильстара поЗвоггет оскабпь те пининые частоты в Треke.

6. Многоканьна 3Вуковая

KapTa

B KoHTpOJIpe eCTb BCTpoEHHa MHOrOKaHaJIbHa 3ByKOBa KaPa, I03BOJIAUo7a BOCnPoI3BOJNTb MIKc Ha KOLOHkax (Yepe3 Master-BbIXoI) n MOHITOpNTb CLeDyUo7i TpeK B HayshNKaX (Yepe3 BbIXoI dJa HayShNKOB).

Master-ыхов 办 网 品

(Быхodus 1-2)

AKTINBHBIE KOJIOHKN HUJNHO NOdKJIIOuHaTb K Master- BbIXOy, paCnOJIOXeHHOMy Ha 3aIHei PaHEni KOHTPOJJIepa.

По умолчаню рп Кждом порклочени устрочТВа Выхов 3-4 НаЗначаETСь Выхов Ддя Нayшников,Чтобь Bbl MOглп pa6OTaTb C pa3ЛчньIMN РпложеняМДЯ ДИженинга,В TOMЧисе C DJUCED® n Serato DJ Lite.

OdHaKo ecn Bbl XOTIte IcNoJIb3OBaTb BbIXoJ dJa HayshNKOB dJa IpocIyShuBaHnMy3bIKn Ha KomMbTOpe, HaprImep, B npiloxeHn iTunes, Bam HyxHO Ha3NaHTb BbIXoDom dJa HayshNKOB BbIXoJ 1-2. DJa 3tOrO haxMnte KhoNky MASTER.

7. COBmectHMOCTb

USB Audio / USB MIDI

это устюг STBO OTHOCNTСК КаTEROPи Plug & Play и может работаь 6e3 драиВеров на Любом ПК ил Мас, посыкolyон COOTBETCTByeT CTaндapТam USB AudioиUSB MIDI.

ASIO u панель упрабленья对外开放 Windows®

Чтоби Исторьа Тюголлар DJControl Inpulse 200 MK2 с пложенияserato DJ Lite, необхимо установпь драеверы ASIO.Они достунbos здесь:

Для настюки пapамеров ASIO:

• Д�� pa3мера 6уфера ASIO вьберпге разера 4 ил n8 ms.
• 3aanyctnte npnloxekne, c kOTOpbIM Bbl pa6oTaTe (HaNPmep, DJUCED®), n Bbl6ePnte dpaBvep DJControl Inpulse 200 MK2 ASIO:

После того кak пиложене начнет Испльбовать драивер ASIO, настroduки ASIO уже нельзя будей Измень в панели упразавлиения. Это совершениюHopmaльно и уka3ыBaet на TO, чTO драивер ASIO Испаль3уется.

Включв пиложене, послушайт, HeT Ла apTeФаKTOB, 3ByKOBbIX ГЮКOB (иелчКOB, BCПпeCKOB) И побLEM c 3aDEржКо. EcIn пбЛeмы ectb, hyЖно поменят b pa3Мерь 6уфepa.

3aKpoIte npInIoJxHne n oTpeRyInpuYte 6yΦep ASIO Ha OndHO 3NaUeHne 3a pa3:

• Ymehbshite pa3mep 6yΦepa, yTo6bI yMehbshItb 3aDépЖky.
• YBéniuchyte pa3mep 6yΦepa, ecn Bbl 3ametnI ngKNI nn apTeΦaKTbI B aydno.

Bam Huxho 6ydet NOBTOp8b 3Ty ppoceDpy, Noka Bbl He naIdeTe ONTImaJIbHbI pa3Mep 6ypepa dJaBaWei CnCTeMbI.

ДраиВеры дocунны 3десь:

ДраиВеры дocунны 3десь:

8. Демонстрацнонный ржим

3TOT pexim DoctypeH prn PoKJIoueHnn yCTpoiCTBa K nCTOuHky PHTaHnay chepe3 USB n nCnoJb3yeTcya, Hanpimep, B mara3HHax. KoHTpoJIpeB 3TOM pexime He pa6oTaet, a TOnbKO dEmOHcTpnpuyET cBOI ynKcHn: pa3JInuHbIe INdIKaTOPbl BKJIouaOTcY PO OuepeDi, n 3Ta NocJIeDoBAteJIbHOCTb NOBTOPraTeTcY.

9. YACTO

3AДАВАЕМьIE

BONPOCbl

1. Hem 38yka 6 Hayushukax.

Y6eIntecb, YTO NOdklouchni HayshnK K NopTy Ha nepedHe CTOpOHe yCTpoiCTBa, NocKOJIbky KOHTPOJIpe OCHaUeH MHOrOKaHaJIbHO 3ByKOBOJ KapToJ, 3apaHee HAcTpoEHNo JdJa pa6oTbI C PrnIoXeHNyAMN DJUCED® n Serato DJ Lite.

По умочашию пи первом записе приложения обе Кноки мониторинга вклочены. 3атем bbl можete Вьбраъ дя послшеваня OTдельную.Deку,amожete нажать кноку MASTER,чтобы полшать pe3ультат сveаденя Трков.

2. 3eyk b HayuHukax uckaJkaemcra.

y6eIntecb, yTO BaShn HayshnKn OChaueHbI pa3beMOM TRS (cTaHdapTHeHayshnKn), a He TRRS (hayshnKn + MnkpofoH).

Разьемы TRRS He COBmecTnMbI C KOHTPOJIpePOM DJControl Inpulse 200 MK2.

3. Hem 38yka Ha KoJIOHkax.

Y6eIntecb, YTO NOdklouchni KOLOHKn K nopTy RCA Ha 3aDHei CSTOPOHe yCTpOiCtBa, NCKoJIbky KOHTpoJIpe OCHaUeH MHOrOKaHaJIbHOJ 3ByKOBOJ KapToJ, 3apaHee HAcTpoEHNo JdJa pa6OtBi C npInIoXeHNyAMN DJUCED* n Serato DJ Lite.

Чтобл поверпь (бeз пиюженидя диженина), BOCПОИЗВODИТ ЛN aydnoINTEрфeIC KOHTPOЛLEpa DJControl Inpulse 200 MK2 3ByK, можно ВыВecти на захан панель управлениkoHTPOЛLEpa. Перейдnte на ВКладку ABOUT (OB YCTPOICTBE), a 3aTeM ΜeДКНITE 3HaUOK KOLOHKn. 3HaUOK CTaHOВNTcY 3eJIeHBIM, KOrda BOCПОИЗВODИТСЯ 3ByK.

4. Hem 38yka Ha duhamukax

Hoym6yka.

YcTpoIcTBO OcHaIeHO 3apaHoe HaCTpoEHHoI 3ByKOBoi KApToI. EcII Bbl XOTInTe IcNoJIb3OBaTb DnHaMnKn, BcTpoEHHbIe B HOyT6yK, CdelaIte CJIeDyIOUSeE:

-В пиложени DJUCED® — оTKpoite настори установпесулajok SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (OTПРавлЯть MACTEP-CИГHAJI HA ДИНAMИКИ KOMпьЮTEPA).

-ВПриложенSerato DJ Lite - otкpoiTe NaCTPoIKN,перейдnte на ВКладу Audio (Aydno) uystaHOBNTeФлajok Use Laptop Speakers (ИсpoЛьЗOBаТь ДИнамКи HOуTбуka).

5. Hem 38yka b Hayushukax uIu Ha duHaMuKax Hoym6yka.

По умолчанно 3Byk постурает на Master-Быхов дя Колонок И на Выхов ДдяHayшнков. ПОТOMY OTCYтCTВе 3Byka И дINHamNKax HOyT6yka — 3TO HOPmaлььно.

-В пиложени DJUCED® — оTKроITE настpoйи установпe Φлajжok SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (OTПРавлЯть MACTEP-CИГHAЛ HA ДИНAMИКИ KOMпьOTЕРА). Вы должны рдклочин hayшни К контpoллеру DJControl Inpulse 200 MK2.

-ВПриложенSerato DJ Lite - otкpoiTe NaCTPoIKN,перейдITE на ВКладКy Audio (Aydno) и установпe Флajok Use Laptop Speakers (ИспOLTбОВаТь ДИнамКи Ноутбуka).ВыdoЛжны подКПЮчNTь Hayшни К кontроллepу DJControl Inpulse 200 MK2.

Чтобл поверпь (бeз пиюжени дя дижени), BOCПОИЗВODИТ ЛN aydnoIHTepeс KoHTPOЛLEpa DJControl Inpulse 200 MK2 3ByK, можно ВыBECTи на захан панель управлиения кOHТРОЛLEpa. ПерейдNTe Ha BKПадКу ABOUT (OB YCTPOICTBE), a 3aTeM ΜeДКНITE 3NaUOK KOLOHKN. 3NaUOK CTaHOВNTcЯ 3eJIeHBIM, KOrda BOCПОИЗВODИТСЯ 3ByK.

6. He получаем ся подключumb Myльм汞medиье колонкDJControl Inpulse 200 MK2.

Ecni pa3bembl Baushx KOLOHOK OTNIuHTcT OTPa3bEmOB Ha DJControl Inpulse 200 MK2, Bbl mojeteNcnoIb3OBaTb nepexoDnK c dBvX RCA Ha 3,5 MMMNHN-IXeK (He BXoINT B KOMPLeKT) nII JIOboi dpyroJpepexoDnK, COOTBETCTByOUsn φOpMaTy BAshNX KOLOHOK.

BbI TaKKe MoKTe IODKJIIOHTb KOJIOHKn K BbIXOyДЯ HayshnKOBи NaPpaBVtB BbIXoD 1-2 Ha BbIXoD 3-4, Haxab KhoNky MASTER.

7. СобrecмUM ЛУ COнmpоллер DJControl Inpulse 200 MK2 c iPad u iPhone?

HeT, DJControl Inpulse 200 MK2 He COBmecTnM Hn C iPad, Hn c iPhone. Oh pa6oTaET TOnbko C PK nIi Mac.

Hercules

Microsoft® Windows® 10/11 являтсан заразгincтруроваHHbIM TOВарHBIM 3нakом Microsoft Corporation в ССА и другх ствах.

Mac® n macOS® JBJIHOTcT TOBAPHBIMN 3HaKaMn Apple Inc., 3apeRncTpnpoBaHNbIMN B CUSA n dpyrnx cTpaHax.

Serato, Serato DJ Lite serato DJ Pro yBlaHTc3apeRnCTpnpOBaHHbIMN TopROBbIMN MapKaMn Serato Audio Research Limited.

Брени DWUCED® и графиесné заlemенты DJUCED® яваю собстVENHOCTBЮ Guillemot Corporation.

Toproba Mapka ASIOЯВЯETcЯ co6CTBHeHocTbHo Steinberg Media Technologies GmbH.

Bce OCTaJIbHbIe TOBaPbIe 3HaKn I TOpROBbie HaIMeHOBaHnIa

HactoIIM pN3HaOTcB 3TOM DOKymeHTe I YBJIOTc

Вниматульно почтite Лицензунhoe соглaweшие, отображемoe BO Время установки DJUCED® и Serato DJ Lite.

DJCONTROL INPUT 200 MK2

Uživotelský manuál

OBSAH

1. OBSAH BALENÍ 5
2. TECHNICKÉ VLASTNOSTI. 6
3. VLASTNOSTI