Inpulse 200 MK2 - USB denetleyici HERCULES - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Inpulse 200 MK2 HERCULES

1. KUTU icERiGi 5
2. TEKNIK ÖZELLİKLER 6
3. ÖZELLIKLER 7

Genelbakis 7
Deck'ler 8
Miksleme. 18
Konektörler 26

1. KURULUM 27

Baglantilar 27
Yazilimi indirme 29
DJUCED 29
Serato DJ Lite 32

1. MIKSINIZI CANLANDIRMA 34

Modlar ve pedler 34

Pedler. 34
Hot Cue modu 35
Stems modu. 36

FX modu 37

Sampler modu. 39

Scratch atma 40

Filtreler 41

1. COK KANALLI SES KARTI 42
   Hoparlörler icin Master Çişi (Çişi 1-2) ....42
   Kulaklik Çişi (Çişi 3-4) 43
2. UYUMLULUK 44
   USB Audio / USB MIDI 44
   ASIO ve Windows® kontrol paneli................................44
   Donanim yazilimiGPCellemesi. 47
3. DEMO MODU 48
4. SSS 49

DJCONTROL INPUT 200 MK2

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2; özel Özellikleri, video,egitimleri, DJUCED® ve Serato DJ Lite yazilm;yyla entegrasyonu sayesinde DJ'liğe seks Yapmak:içintaşarlanmış;cok Özellikli bir kontrl ünitesidir.

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2, Serato DJ Lite,—çın—isans)—çerir, Serato DJ Pro.—çın—isans)—çermez. Serato DJ Lite yerine Serato DJ Pro'yu—youklerseniz Serato DJ Pro, DJControl Inpulse 200 MK2 ile deneme"—süresi boyuncı"—çalı—isir. Bu deneme"—süresinin"—sonunda Serato DJ Pro'yu kullanmaya devam etmek—isterseniz Serato DJ Pro—isans)—sat—in almanız)—gerekir.

1. Kutu icerişi

• Hercules DJControl Inpulse 200 MK2
• Hercules, Serato ve DJUCED® çikartmaları
• Garanti belgesi

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol üntesinin üzerinde bulunan VU böstergesini kaplayan koruyucu filmi çikarabilirsiniz. VU böstergesininkullanımın etkilemediğinden koruyucu filmi yerinde debirakabilirsiniz.

2. Teknik özellikler

Sistem gereksinimleri:

• DJUCED®:

https://www.djuced.com/downloaddjuced/ (Ingilizce)

• Serato DJ Lite:

İki RCA konektörü üzerinden hoparlörler yüzin master Çkışi (çkışi 1-2):

• Maksimum Çıkılış Güçü = 5 dBU @ 1 kΩ
• THD+N @ 1 kHz < %0,01
• Özünurluk = 24-bit
• Örnekleme frekansi = 44,1 kHz

Bir 3,5 mm stereo mini-jak konektörü üzerinden kulakkıçkışi (çıkış 3-4):

• Maksimum Çıkış Güçü = 32Ω @ 1 kHz:içın 5 dBU
• THD+N @ 1kHz < %0,017
• Özünurluk = 24-bit
• Örnekleme frekansi = 44,1 kHz

3. Özellikler

Genelbakı

1. Aktarma Düğmeleri (Play, Cue, Sync, Shift)
2. Tempo fader (Pitch fader)
3. Loop kontROLLERi (Loop)
4. Jog tekerlei
5. Pedler ve modlar
6. Parça seçmekontrolleri (Browser, Load, Assist./Prep.)
7. Miksleme kismi (Gain, EQ, Filter)
8. izleme, ses seviyeleri (Master ve Kulaklik) ve Beatmatch Guide
9. Mikser (Crossfader, volume faders)

Deck'ler

1. Aktarma Düğmeleri

SHIFT: kombine kontrol. Örneğin:

• SHIFT + 12 : Giriş noktasını/seçerek bir loop'u etkinleşirir.
• SHIFT + LOOP: Vinyl (Scratch) modunu etkinleşirir.

SYNC: iki parçanın BPM (dakikadaki beatayoı)—değerlerinin otomatik senkronizasyonunu,—çar veya,—kapatır.

• SHIFT + SYNC:

○ DJUCED®da: Deck'i master senkronizasyon (Master Sync) deck'i yapar.
○ Serato DJ Lite'da: Deck'te senkronizasyonu kapatir.

CUE: Belirli bir anı tanımlamak ileçın parçaya bir Cue noktası ekler veya deck calma basını Cue noktasınin oldugu yeretaşır.

• Parça duraklatildı: Cue noktasını parçananı durdurulduğu yere ekler.
• Parça caliyor: Parçanın calmasını durdurur ve deck calma basını Cue noktasınataşır.

○ DJUCED®da tanımlanmışı Cue noktası yoksa CUE Düğmesine basmak calmayı durdurur ve calmaibration olduşu yere bir Cue noktası ekler.
○ Serato DJ Lite'da tanımlanlış Cue noktası yoksa CUE duğmesine basmak calmayi durdurur ve parçanınaconsina bir Cue noktası ekler.

• CUE + PLAY: Çalmainsula Cue noktasinataşır ve parçayı o noktadan itibaren Çalar.
• SHIFT + CUE:

○ DJUCED®da: Çalma basini parçanin baslangıncıtaşır ve calmayi durdurur.
○ Serato DJ Lite'da: Çalma--, parçanın--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,-,. - serato DJ Lite'da: Çalma--, parçanın--,--,--,--,--,--,--,--,-,. - serato DJ Lite'da: Çalma--, parçanın-- - serato DJ Lite'da: Çalma--, parçanın-- - serato DJ Lite'da: Çalma--, parçanın-- - serato DJ Lite'da: Çalma--, parçanın-- - serato DJ Lite'da: Çalma--, parçanın-- - serato DJ Lite'da: Çalma--, parçanın-- - serato DJ Lite'da: Çalma--, parçalanı-- - serato DJ Lite'da: Çalma--, parçalanı-- - serato DJ Lite'da: Çalma--, parçalanı-- - serato DJ Lite'da: Çalma--, parçalanı-- - serato DJ Lite'da: Çalma--, parçalanı-- - serato DJ Lite'da: Çalma--, parçalanı-- - serato DJ Lite'da: Çalma--, parÇal'mayi-- - serato DJ Lite'da: Çal'mayi-- - serato DJ Lite'da: Çal'mayi-- - serato DJ Lite'da: Çal'mayi-- - serato DJ Lite'da: Çal'mayi-- - serato DJ Lite'da: Çal'mayi-- - serato DJ Lite'da: Çal'mayi-- - serato DJ Lite'da: Çal'mayi-- - serato DJ Lite'da: Çal'Mayi-- - serato DJ Lite'da: Çal'Mayi-- - serato DJ Lite'da: Çal'Mayi-- - serato DJ Lite'da: Çal'Mayi-- - serato DJ Lite'da: Çal'Mayi-- - serato DJ Lite'da: Çal'Mayi-- - serato DJ Lite'da: Çal'Mayi-- - serato DJ Lite'da: Çal'May i-- - serato DJ Lite'da: Çal'May i-- - serato DJ Lite'da: Çal'May i-- - serato DJ Lite'da: Çal'May i-- - serato DJ Lite'da: Çal'May i-- - serato DJ Lite'da: Çal'May i-- - serato DJ Lite'da: Çal'May i-- - serato DJ Lite'da: Çal'May i-- - - serato DJ Lite'da: Çal'May i-- - serato DJ Lite'da: Çal'May i-- - serato DJ Lite'da: Çal'May i-- - serato DJ Lite'da: Çal'May i-- - serato DJ Lite'da: Çal'May i-- - serato DJ Lite'da: Çal'May i-- - serato DJ Lite'da: Çal'May i-- - seb'at'at'at'at'at'at'at' - seb'at'at'at'at'at'at' - seb'at'at'at'at'at' - seb'at'at'at'at' - seb'at'at'at'at' - seb'at'at'at' - seb'at'at'at' - seb'at'at'at' - seb'at'at'at' - seb'at'at'at' - seb'at'at'at' - seb'at'at'at' - seb'at'at'at' - seb'at'at'at' - seb'at'at'at' - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - segis' - segis' - segis' - segis' - segis' - segis' - segis' - segis' - segis' - segis' - segis' - segis' - segis' - segis' - segis' - segis' - segis' - segis' - segis' - segis' - segis' - segis' - segis' - segis' - segis' - segis% - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'te - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebis'st - sebris'st - sebris'st - sebris'st - sebris'st - sebris'st - sebris'st - sebris'st - sebris'st - sebris'st - sebris'st - sebris'st - sebris'st - sebris'st - sebris'st - sebris'st - sebris'st - sebris'st --

Çal/Duraklat: Parçayı calar veya duraklatir.

• SHIFT + PLAY: Serato DJ Lite'da Çalma--, Cuenoktasına--, ve parçayı bu,isaretten itibaren Çalar.

2. Tempo fader

Tempo fader: BPMsaysınyarlayarak parçanın calma hüzgün ayarlar.

• Yukari kaldirma: Parçayı yavaşlatir.
• Aşaqı indirme: Parçayı yüzlandırir.
• Tempo fader ortada: parçanın original yüzı. Yeşil LED yanar.

Beatmatch Guide ilelevi etkinleştirildigiinde TEMPO görsel kılıvuzları, parçayı yavaşlatmak veyah;zlandirmak ilein tempo faderı yukarı yoksa aşalık almaniz gerektigi盛开irir. ilkirmız ok kapalı ise odeck'tekı tempo, diğer deck'tekı tempo ile ayınışırdır.

Beatmatch Guide ile ilgili daha fazla bilgi icin lüften 22. sayfadaki Beatmatch Guide kismini okuyun.

Serato DJ Lite ve Serato DJ Pro'da Sync modu açildificanta SHIFT Düğmesine basip aynıanda tempo fader'i hareket attirmeniz genligi korurken tempo fader'in-degreelerinidehyisiirmenizi,&lar.

Örneğin ±%8 tempo.skalasi veya %16 genlik ile tempofader'in degerlerinidehyişirerek %0 (maksimum) ila -%16'yi (minimum) kapsayabilirsiniz, bu da yine ortada -%8 ile %16 genlikle sonuçlanır.

3. Loop kontROLLERi

LOOP: Loop'un calınmasını,açar veya kapatır.

12 / X2 : Aktif loop'un boyutunu ikiye böler veya ikiyle carpar.

• SHIFT + 12 (LOOP IN): Giriş noktasını/seçerek bir loop'u etkinleşirir.
• SHIFT + X2 (LOOP OUT): Çkış noktasını/seçerek bir loop'u etkinleştirir.

Loop aktifken:

• SHIFT + 12 : Loop'un tatsächıncı taşımak ileçın jog tekerleğini cevirin. Loop'un bunaslangıncı ayarlamak ileçın SHIFT + 12 düğmesine tekrar basın.
• SHIFT + X2: Loop'un sonunu tatsächımakccount jog tekerleğini cevirin. Loop'un bu sonunu ayarlamakccount SHIFT + X2 düğmesine tekrar basin.

Loop'tan Çıkmak ilen LOOP duğmesine basin.

4. Jog tekerlei

Jog tekerleği: Parça ilende hareket etmeyi, parçanınçalmasındeşigkeitirmeyi ve scratch atmayı-SAğlar.

Beatmatch Guide ilelevi etkicken BEAT ALIGN gorsel kılıvuzları, iki parçanın beat uzgaralarınıihilation mak icin jog tekerleğinin halkasını (yani kekarını) hangi yöne cevirmeniz,gerektiğini,gösterir. ilkirmüz ok kapanda beat uzgaralarıihilation demektir.

Beatmatch Guide ile ilgili daha fazla bilgi icin lüften 22. sayfadaki Beatmatch Guide kismini okuyun.

Yapilan islem üç kritere baglıdağ:

• Vinyl (Scratch) modunun açık veya kapalı olması;
• parçanın caliyor veya duraklatilmış olması;
  -jog tekerlegeinde dokundugunuz nokta (ust (top) veya halka (ring)).

Vinyl (Scratch) modunu açmak>içn SHIFT ve LOOP Düğmesine ayınanda basın. Vinyl modunun açildığindan emin olmak içn SHIFT Düğmesine basın. LOOP Düğmesi yanar.

Serato DJ Lite ve Serato DJ Pro ile jog tekerleklerinin hareketleri:

Vinyl modu	Çal/Duraklat	Jog tekerleği	SHIFT)düğmesti
Scratch atma
Açık	Çal	Üst	-
Açık	Duraklat	Üst	-
Kapali	Duraklat	Üst	-
Çalmayıihilationrabilir veya yavaşlatabilirsiniz
Kapali	Çal	Üst veyahalka	-
Parça iarinde yavaşça hareket edebilirsiniz
Kapali	Duraklat	Halka	-
Parça iarinde yüzüncü hareket edebilirsiniz
Açık	Çal	Üst veyahalka	Basil tut
Açık	Duraklat	Üst veyahalka	Basil tut
Kapali	Çal	Üst veyahalka	Basil tut
Kapali	Duraklat	Üst veyahalka	Basil tut

DJUCED® ile jog tekerlekkerinin hareketleri:

Vinyl modu	Çal/Duraklat	Jog tekerleği	SHIFT)düğmesi
Scratch atma
Açık	Çal	Üst	-
Açık	Duraklat	Üst veya halka	-
Çalmayı hometowndırabilir veya yavaşlatabilirsiniz
Açık	Çal	Halka	-
Kapali	Çal	Üst veya halka	-
Para dhe%Hbizlá hareket edebilirsiniz
Kapali	Duraklat	Üst	-
Para dhe%Hbiz hareket edebilirsiniz
Açık	Çal	Halka	Basil铲ut
Açık	Duraklat	Halka	Basil铲ut
Kapali	Çal	Halka	Basil铲ut

DJUCED

5. Pedler ve modlar

Mod dügmeleri:)dörde kadar modu açmanı sağlar.

Ana modu açmak seksin HOT CUE veya STEMS Düğmesine basın.

İkinci bir modu (FX ve SAMPLER) açmak:içın SHIFT ve HOT CUE veya STEMS Düğmesine ayınıanda basın. Mod Düğmesi yanıp)soner.

DJUCED®, Serato DJ Lite ve Serato DJ Pro ile farklı modlararasında daha fazla bilgi icin lütfen 34. sayfadaki Modlar ve pedler kılıminı okuyun.

Performans pedleri: Bir ped bir ilem erfolkeleşirir.

Miksleme

6. Parça seçmekontrolleri

LOAD*: Seçilen parçayı hedef deck'e yükler.

DJUCED®da klasörleri daraltır veya genişletir.

BROWSER enkoderi: Enkoderi sola (yukari) veya seksa (aşalık) cevirerekMZik kitaplıgünizda gezinmenizi,...)...)..

Klasör ve dosyaları/seçmek:içın enkodere basın.

DJUCED®daMZik kitapligrinizin kok dizinine donmek icinSHIFT ve enkodere basin.

*I§lev, deck 1 ve 2'de aynidir.

Aydinlatilan halka:

• DJUCED®da tempo ici master parçanın enerji seviyesini güsterir.
• Serato DJ Lite'da ritmi gosterir. Isik, parcanin beat'ine gore yanip sollenn isik.

ASSIST./PREP.:

• DJUCED®da miksiniz.Freezı sırakı en iyi parçaları Öneren panoyu gösterir.

Önerilen parçaların enerji seviyesini ayarlamak ilen ASSIST./PREP. Düğmesine basın ve enkoderi cevirin.

• Serato DJ Lite'da oanda calınmakta olan parçayı Prepare (Hazırla) listesine ekler.

7. Miksleme kismi

GAIN Düğmesi*: Kazancı (yani ses seviyesi fader'indanforces) ayarlar.

2 bantı ekolayzer (EQ)*: EQ Şiddetini kontrol eder. Her bant ile ilşkili bir Düğme bulunur: HIGH ve LOW.

FILTER düğmesi*: Çift filtrenin (yüksek geziren ve alcak geziren) frekansınyarlar.

*J§lev, deck 1 ve 2'de aynidir.

8. Izleme, ses seviyesi ve Beatmatch Guide

MASTER ses seviyesi: Hoparlörlerinizde calan miksin ses seviyesini ayarlar.

HEADPHONES ses seviyesi: Kulaklik Çiçkışınin ses seviyesini ayarlar.

Izlem: Kulakliginizda calinan ses kaynagini secer.

• 🌩*: Deck 1 ve deck 2'deki sesi Çalar.
• MASTER: Dinleyici,—çın sesli,—çalınan miksin sesini,—çalar.

*I§lev, deck 1 ve 2'de aynidir.

BEATMATCH GUIDE:Tempoyu ayarlamak ve iki parcanin beat izgarasini hizalamak icin isik kilavuzlarini acar veya kapatir. Deck başina dört kirmüz okvardir.

DJUCED® deck'lerden birini ana senkronizasyon (Master Sync) deck'i ve digerini bagimldeck olarak tanimlar. Kirmizi oklar sadece baigml deck'te yanar, cunku bu deck ana senkronizasyon deck'inint temposunu takip eder.

Serato DJ Lite bir ana senkronizasyon deck'i tanımlamaz. Kirmizi oklar her iki deck'te de yanar.

• TEMPO gösels kılıvuzları: Tempo fader'inınsağindabulunan iki kirmizı oktan biri yanarsa budurüm, bu deck'te calmakta olan parçanıntemposunun (yani dakikadaki beat sayisi) dhe deck'in temposundan farklı oldalıkunu gosterir.

Oklar, dhe deck'teki tempo ile eşleşirmek,—çalmaktaolean parçanın temposunu ayarlamak)—tempo fader'in hareket ettirmeniz gereken yönü gÖsterir.

O Üst ok yanıyor: Tempo fader'inı yukari hareket ettirin. Bu ilelem tempoyu yavaşlatir.
Alt ok yanıyor: Tempo fader'inı asaği hareket ettirin. Bu ilelem tempoyu hizlandirir.
O Oklar yanmiyor: Deck'in temposu dhe deck'in temposu ile aynindir.

• BEAT BEAT gösels kılıvuzlari: Jog tekerleğinin-altinda bulunan iki kirmizı oktan biri yanarsa budurum, bu deck'te calmakta olan parçanin beat'lerinin Dennis deck'in beat'leri ile hidalanmadigi Güsterir.

Oklar, Çalmakta olan parçanın beat'lerini dhe deck'in beat'leri ile*hizalamak icin jog tekerleğini cevirmeniz gereken yönü gosterir.

○ Sol ok yanıyor: Jog tekerleğini staat yönunde cevirin. Bu ilem calma yüzini artirir.
O Sağ ok yanıyor: Jog tekerleğini saatin aksi yönunde cevirin. Bu ilem calma yüzün altaltır.
O Oklar yanymiyor: Deck'in beat'leri dhe deck'in beat'leri ileovernmenti.

9. Mikser

Se seviyesi fader'i*: Deck'in ses seviyesini ayarlar.

Crossfader: Deck'lerden birinin ses seviyesini artirirkendehyer deck'in ses seviyesini duusurerek iki parcaarasinda geciş yapmanizı-SAğlar.

• Crossfader en solda: Sadece deck 1'deki parçayl duyarsınüz.
• Crossfader en sagda: Sadece deck 2'deki parçayl duyarsınüz.
• Crossfader ortada: Deck 1 ve 2'deki parçalarıourneyanda duyarsınüz.

Konektörler

1. Hoparlörler:için Master Çişi (Çişi 1-2)
2. USB-B 2.0 kablosu
3. Kulaklik Çikışi (Çikış 3-4)

Hoparlörler:için Masterçikşi (çikis 1-2):Aktif hoparlörlerbaughanizi saglar.

Format: 2 × RCA (Cinch)

USB-B 2.0 kablosu: Kontrol ünitesini bir bilgisayara®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®. - USB-B 2.0 kablosu: Kontrol ünitesini bir bilgisayara® - böglamanışı口气miş. - böglamanışı口气mäßig. - böglamanışı口气)%. - böglamanışı口气)%. - böglamanışı口气)%. - böglamanışı口气)%. - böglamanışı口气)%. - böglamanışı口气)%. - böglamanışı口气)%. - böglamanışı口气)%. - böglamanışı口气)%. - böglamanışı口气)%. - böglamanışı口气)%. - böglamanışı口气)%

Kulaklik Çikışi (çikış 3-4): Parçaları izlemek:içın kulakkıbaughanlısüncü;.

Format: 3,5 mm stereo mini-jak konektör

4. Kurulum

Baglantilar

1. DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesini USB kablosuya bilgisayariniza baglayın.
2. Aktif hoparlörlerinizdeki girişleri DJControl Inpulse 200 MK2 üzerindeki hoparlör çkışlarına (2 RCA)®, baglıyan.
3. Kulakkı, DJControl Inpulse 200 MK2'nin on kismindaki 3,5 mm stereo mini-jak konektörüne baglayın.

Cihaz bilgisayarınıza herbaughışınzda Vegas Mode adi verilen bir LED'li aydinlatma serisi besteht. Vegas Mode dört aşamada.Sincekleşerek LED'lerin:tümünun yakilmasına veçok renkli arkadan aydinlatm al enerji halkası:için olası farkl renklerin sergilenmesini stellt.

Yazilimi indirme

DJUCED®

1. Lütfen https://www.djuced.com/hercules adresi ziyaret edin (Ingilizce).
2. DJUCED® i indirerek yükleyin.
3. Lüften�� adresi ziyaret edin: https://support.hercules.com/product/djcontrollin pulse200mk2/ (Ingilizce).
4. Bilgisayarinizin,isletim sistemine yonelik surucupaketini indirip yukleyin.

Windows®, DJControl Inpulse 200 MK2'yi WASAPI moduna güreGPCikmeyi azaltan ve genellikle dahakararlolan ASIO modunda kullanmak icinsürucüleri yüklemenizi gerektirir.

Sürüçü, DJControl Inpulse 200 MK2'nizi test etmenizi ve hem Windows® hem de macOS®da donanım yazilimi sürümünüdoğanlamanıticağlar.

1. DJUCED® yazilimini污染防治。 Ürünüzün开荒污染防治 algiliandığın ve kullanı hastır olduğunjuz开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发区开发建设

Yazilimi ilk kez calistiridiginizda DJUCED® size rehberlik ederek kulaklik ve aktif hoparlörleriniziiancesıCLA bilgisanı sağlar (ya da harici aktif hoparlörleriniz yoksa bilgisayarınüz dahili hoparlörlerinı kullanmanı olanak tanır).Başlamak ilen ekrandaki bilgileri adim adim izleyin.

Audio ayarlari:

DJUCED®da ses kartı ayarlarınıdehyişirmekkın ekranın-SAğ üst kismindaki dislisiimesine tiklayın. Settings (Ayarlar)menüsu açilir.

Ses kartını/seçmek ilen Audio (Ses) sekmesini,—şin, kulakkı ve hoparlör"—ikılışları atayın.

Windows® écin standart ayarlar aşağnda verilm:işir:

• Audio device (Ses aygiti): DJControl Inpulse 200 MK2 ASIO (ASIO)
• Output (Çıkılış):

○ Master: Outputs 1&2
○ Headphones: Outputs 3&4

simgesine ticlayarak ulaşabileceğiniz, DJUCED®'a entegre Hercules DJ Academy eğitimlerini izleyin.

Eğitimler burada, DJUCED® YouTube kanalinda damevcuttur.

Serato DJ Lite

1. Lütfen

sU

adresi

ziyaret

edin:

https://serato.com/dj/lite/downloads (Ingilizce).

1. Serato DJ Lite'i indirerek yükleyin.
2. Lüften�� adresi ziyaret edin:

1. Bilgisayarinizin,isletim sistemine yonelik surucupaketini indirip yukleyin.

Windows®, DJControl Inpulse 200 MK2'yi WASAPI moduna güreGPCikmeyi azaltan ve genellikle dahakararlolan ASIO modunda kullanmak icin sürucüleri yüklemenizi gerektirir.

Sürücu, DJControl Inpulse 200 MK2'nizi test etmenizi ve hem Windows® hem de macOS®da donanim yazilimi sürümünüdoğanlamanı saglar.

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2, Serato DJ Lite,—çın—isans)—çérir, Serato DJ Pro—isn lisans—isçermez. Serato DJ Lite yerine Serato DJ Pro'yu—youklerseniz Serato DJ Pro, DJControl Inpulse 200 MK2 iledeneme"—sresi boyunca"—çalı—isr. Bu deneme"—sresininsonunda Serato DJ Pro'yu kullanmaya devam etmekisterseniz Serato DJ Pro—isansi"—satın almanız gerekir.

5. Miksinizi canlandirma

Miksinizi canlandirmanin farkl yollari vardir.

Modlar ve pedler

Pedler

Ped 1-4, oandaaginekolan modakarşilik gelenislemleriGeorgekleşirir.

Pedlerde etkinleştirilen modlar sunlardir:

Modlar	DJUCED® / Serato DJ Lite / Serato DJ Pro**
1	Hot Cue
2	Stems
3	FX
4	Sampler

**Serato DJ Pro lisansi dahil degildir.

Hot Cue modu

Hot Cue noktası, parçada o noktayl kolayca yeniden bulmak ve daha sonra aninda oraya DONmek icin parçaya yerleştiirdiğiniz bir,isarettir (yer isareti gibi).

Parça başina dört Hot Cue noktası yerleştinirilebilir.

1. Hot Cue moduna erişmek,—ün HOT CUE Düğmesine basın. HOT CUE Düğmesinin—is)—yanık kalı.
2. Bir Hot Cue noktası yerleştmerek icin bir pede basın.
3. Parçayı bir Hot Cue noktasindan itibaren calmak,—ün ilgili pede basin.
4. Bir Hot Cue noktasini kaldirmak icin SHIFT duğmesine ve pede aynıanda basın.

Stems modu

Stems modu bir parçayı "stems" adı verilen dört farklı kisma (vokaller ve enstrümanlar) ayırmanışı-SAğlar.

1. Stems moduna erişmek ilein STEMS Düğmesine basın. STEMS Düğmesinin ileşigi yanık kalır.
2. Ped 1-4'un her biri bir stem ile iliskilendirilir. Bir stem'in calmasini durdurmak icin ilgili pede basin. Pedin isigiapanir.
3. Stem'i Çalmaya devam etmek ilen ilgili pede basin. Ped yanar.

Stems:

Deck 1 / Deck 2	Stem
Ped 1	Vokaller
Ped 2	Melodi
Ped 3	Bas
Ped 4	Bateri

FX modu

FX modu pedlerde efektleri kontrol etmenizi sekslar. Efekt, bazen sesini modifiye etmek ileçın parçaya uygulanan bir:filtre veya:filtre kombinasyonudur (eko, yankı...).

DJUCED®da pedler, efektlerin raf efektlerini kontrol eder.

Efekt rafıntı gürntlülemek ilen FX simgesine sekslayın.

Serato DJ Lite ve Serato DJ Pro'da pedler,dehyistirilemeyen dört efekti kontrol eder. Bu efektler Serato DJ efekt raflarinda yoktur ve dolayisilya yazilimda pedlerin eylemini görmeziniz.

1.FX moduna erismek icin SHIFT ve HOT CUE Düğmelerine ayınanda basın. HOT CUE Düğmesi yanıp söner.

1. Bir ilemgeredekleistirmek icin bir pede basin.

Olası ilemler:

Deck 1/ Deck 2	DJUCED®	Serato DJ Lite
Ped 1	Rafın efekt 1'i	Echo
Ped 2	Rafın efekt 2'si	Flanger
Ped 3	Rafın efekt 3'ü	Reverb
Ped 4	Efekt rafını mösterir/gizler	Repeater

Sampler modu

Sample, oanda calmakta olan parcanin uzerinde calinan kisa bir sestir: Bir kere veya tekrar tekrar calinabilitir.

DJUCED®da ped 1-4, çok katmani sampler'in ilk satirinda bulunan dört sample'i calmanizı-SAğlar.

Çok katmani samplerı,görüntülemek:içın DJUCED®da ekranın sol üst kismindaki,açilirmenüden 2Decks Horizontal + 2 Samplers ögesini,—

Serato DJ Lite'da ped 1-4, bir sample calmanizi saglar.

Sample panelini:görüntülemek)için Serato DJ Lite'dasimgesine tiklayın.

1. Sampler moduna erişmek,—çın SHIFT ve STEMS Düğmelerine,—ayn)—anda,—basin. STEMS Düğmesi,—yan"—p"—sonder.
2. Bir sample'i calmak icin bir pede basin.
3. Sample'ı calmayı durdurmak ilein SHIFT Düğmesine ve ilgili pede ayınanda basın.

Scratch atma

Scratch atmak, jog tekerleğini cevirerek parçadan bir ses efekti üretilmesini icerir.

1. Scratch ilelevini açmak iar SHIFT ve LOOP Düğmesine ayınanda basın.

Scratch ilelevinin (Vinyl modu) açëldiğindan emin olmak iar SHIFT Düğmesine basın. LOOP Düğmesi yanar.

1. İsaret parmağınışı jog tekerleğinin üstüne yerleştinir ve-SA gA ve sola kucuk, hizl hareketler yapın.

Ritim olusturmak icin bu scratch'i birkaç kez tekrarlayabilirsiniz.

Filtreler

Parçanın Çiltresini ayarlamak belirli frekanslari zayıflatmanıticağlar.

• Yüksek frekanslari zayıflatin (alçak geleçiren:filtre veya yüksek kesen:filtre olarak bilinir): Filtredüğmesini (FILTER) sola cevirin.
• Düşük frekanslıyor zayıfatın (yüksek geziren:filtre veya alçak kesen:filtre olarak bilinir): Filtredüğmesini (FILTER)-SAgA cevirin.

6. Çok kanalli ses kartı

Urün, bir adet dahili çok kanalli ser kartı icermekte olup miksinizi dinleyici:için hoparlörlerde calmanizl (hoparlörler:için Master Çişi) ve hazirladıgüniz bir sonraki parçayı kulakkırlarinizda dinlemenizi (kulakkı Çişi)-SA.

Hoparlörler ilen Master Çikışi (çikış 1-2)

Aktif hoparlörleriniz, ürünün arkasında bulunan hoparlörler ilen Master çik,isina böglanmaldir.

Kulaklik Çikışi (çikış 3-4)

Kulakliginiz, ürünün on tarafinda bulunan kulaklik*cikisina®婴幼儿malidir.

Ürününüz her bagländgebung fabrika ayari olarak kulakkıçkışi, çkışi 3-4'e atanır, böylece cihaz Özellikle DJUCED® ve Serato DJ Lite da dahil olmak üzere piyasada mevcut:tüm DJ'lik yazilmalarıyla calisabilir.

Bununla birlikte ürününüzün kulakkıçkışini bilgisayarinizda bulunan sarkıları dinlemek yüz kullanmak isterseniz, örneğin iTunes kullanarak,kış 1-2'yi kulakkıçkışina yönlendirmeniz gerekir. Bunu yapmak ileN MASTERDMIgmesine basın.

7. Uyumluluk

USB Audio / USB MIDI

Bu ürün tak ve kullan Özelliklidir, USB Audio ve USB MIDI standartlarıyla uyumlu oldalıkundan:tüm PC veya Mac bilgisayarlarda sürçü olmadan calişabilir.

ASIO ve Windows® kontrol paneli

DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesini Serato DJ Lite ile kullanmakccount ASIOursorsücülerini yuklemeniz gerekir. ASIOursorsücüleri脘adrestemevcuttur:

DJUCED® kullanıorsanı bilgisayarınzda daha Dennis gekikmeden yararlanmak ilen ASIO进展情况ini de indirebilirsiniz.

ASIO sürüçüleri, bilgisayarda[görevçubuğundan veya C:\Program Files\DJHERCULESMIX\Audio\DJ Console Series\dizininden erişilebilen bir kontrol paneli ile gelir. Bu panel, ASIO arabellek boyutunu, dolay,isyla gecikmeyi ayarlamanılsağlar.

ASIO ayarları nı yapmak ilein:

• ASIO arabellek boyutunu 4 veya 8 ms olarak ayarlayin.
• Yaziliminizi seksin: DJUCED® ve DJControl Inpulse 200 Mk2 ASIO theirsünse:

Yazilim, ASIO sürucülerini kullanarak besteht真假inda ASIO ayarları artık kontrol panelinde要考虑hirilemez. Bu normaldir ve ASIO sürucusünün kullanımda oldalıkun Güsterir.

Yaziliminizi kullanarak yapaylık, ses bozukluğu (kılama, çṭlama) veGPCikme sorunu olup olmadışıntkontrol edin: Bunlardan herhangi birisi varsa arabellek boyutlarini ayarlamaniz gerekir.

Yaziliminizi kapatın ve ASIO arabellek boyutunu her seferinde birdehyer olacak sekilde ayarlayin:

• Gecikmeyi azaltmak icin arabellek boyutunudusürün.
• Seste bozukluk veya yapaylik tespit ederseniz arabellek boyutunu artirin.

Sisteminiz yüz in uygun arabellek boyutunu bulana dek bu prosedürü tekrarlamanız gerekir.

Sürucüler yüz:

Ürünüz otomatik donanım yazilmigiGPCellememoduna sahiptir. Bu mod, Hercules sürucüleriniyüklemenizi ve ekran talimatarı izlemenizi gerektirir. Donanım yazilmigiGPCellemesi otomatik yapilir.

Sürucüler icin bkz:

Kontrol paneli ayrıca bu bilgiye ULAşmanı ve bilgisayarınzda yüklu)sürucu)sürümlerini ABOUT (HAKKINDA) sekmesinde görmenizi-SAğlar. Hercules teknik destek ekibine ULAşmanı gerektınde bu bilgiyi el.altinda bulundurun.

8. Demo modu

Bu mod, ürününüzü bir USB güç kayınalık腑kışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkıŞıkları yakan bir demo ilem dizisi kendini tekralamaya devam eder.

9. SSS

1. Kulakligimdan ses gelmiyor.

Ürününüz DJUCED® ve Serato DJ Lite ile calismağ Üzere önceden ayarlanmşçok kanallbir ses kartı ile donatilmşolduğundan kulakkınlı ürünün on tarafına bagladiğıniz kontrol edin.

Varsayilan olarak yazilmilk baslatildiginda iki izlemedüğmesi devrededir. Ardindan kulakliginizda dinlemekistediğinizdeck'i seçebilir veya MASTER dügmesini kullanarak miksinizin sonuçlarınin dinleyebilirsiniz.

2. Kulakligimdaki ses bozuk.

Kulakkıngınizda, TRRS konektörü (kulakkı + mikrofon)** değil bir TRS konektörü (standart kulakkı) olduğunjukontrol edin.

TRRS konektörler DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesyle uyumlu degildir.

3. Hoparlörlerimden ses gelmiyor.

Ürününüz DJUCED® ve Serato DJ Lite ile calismağ Üzere önceden ayarlanmşçok kanallı bir ses kartı ile donatilmş olduğundan hoparlörlerinizi ürünün arka tarafindaki RCA konektörlerine bagladigüniz kontrol edin.

DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünteresinin audio arayüzünün ses uretip uretmediğini test etmek ilen (DJ yazilminci kullanmadan) DJ kontrol ünteresinin kontrol panelini,göruntüleyebilirsiniz.ABOUT (HAKKINDA) sekmesine tıklayın, ardindan hoparlör simgesine tıklayın. Ses calınirken simgeyeşile)doner.

4. Dizüstü

bilgisayarimin

hoparlörlerinden ses gelmiyor.

Ürününüz onceden yapilandırilmş bir çok kanallı ses karti ile donatilmş:tir. Dizüstü bilgisayarinizın dahili hoparlörlerini kullanmak istiyorsanız:

• DJUCED®da ayarlara erişin ve SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (MASTER'I BILGISAYAR HOPARLÖRLERİNE GÖNDER) seçeneğini,isaretleyin.

• Serato DJ Lite'da ayarlara erisin, Audio (Ses) sekmesiniinceton ve Use Laptop Speakers (Dizustü Bilgisayar Hoparlörlerini Kullan) seçeneğin,isaretleyin.

5. Kulakligimdan veya dizustu

bilgisayarimin hoparlörlerinden ses gelmiyor.

Varsayilan olarak ses, hoparlörler icin Master Çiçkışindan ve kulaklik Çiçkışindan gelir. Bu nedenle dizüstü bilgisayardan ses gelmemesi normaldir.

Dizüt bilgisayarinın dahili hoparlörlerini kullanmak istiyorsanı:

DJUCED®da ayarlara erişin ve SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (MASTER'I BİLGISAYAR HOPARLÖRLERINE GÖNDER) seçeneğini,isaretleyin. Kulakkınlı nz DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesine böglamaniz gerekir.

• Serato DJ Lite'da ayarlara erisin, Audio (Ses) sekmesini,açın ve Use Laptop Speakers (Dizüstü Bilgisayar Hoparlörlerini Kullan) seçeneğini,isaretleyin. Kulakkınlızi DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesine böglamanız gerekir.

DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesinin audio arayüzünün ses uretip uretmediğini test etmek ilen (DJ yazilminci kullanmadan) DJ kontrol ünitesinin kontrol panelini,göruntüleyebilirsiniz.ABOUT (HAKKINDA) sekmesine tɪklayın, ardindan hoparlör simgesine tɪklayın. Ses calınirken simgeyeşile)doner.

6. Multimedya hoparlörlerimi DJControl Inpulse 200 MK2'ye baglayamiyorum.

Hoparlörünüzün konektörleri DJControl Inpulse 200 MK2 üzerindeki konektörlerden farklıysa Çift RCA - 3,5 mm mini-jak adaptorü (ürünle verilmez) veya hoparlörlerinize uygün BAŞka bir adaptor Üllanabilirsiniz.

Ayrıca hoparlörlerinizi kulakkıçkışınabaughayabilir ve MASTER Düğmesine basarakkış 1-2'yikış 3-4'e yönlendirebilirsiniz.

7. DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesi iPad veya iPhone ile uyumlu mu?

Hayir, DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesi iPad veya iPhone ile uyumlu.dkildir. Sadece bilgisayar veya Mac ile calisir.

Hercules

TEKNIK DESTEK

https://support.hercules.com

Ticari markalar

Intel® ve Intel Core™, Intel Corporation'in ticari markaları veya tescilliticari markalarıdağ.

Microsoft® Windows® 10/11, Birleşik Devletler ve/veya dhe ülkeferde Microsoft Corporation'in tescilli ticari markası veya ticari markas,IDir.

Mac® ve macOS, Birleşik Devletler veDMI er ülkelerde kayıltı, Apple Inc.'in ticari markalarıdağı.

Serato, Serato DJ Lite ve Serato DJ Pro Serato Audio Research Limited'in tescilli ticari markalarir.

DJUCED® markasi ve DJUCED® grafik unsurlari Guillemot Corporation'in malDIR.

ASIO, Steinberg Media Technologies GmbH'in ticari markasidir.

Düger:tüm ticari markalar ile marka adları,isbu belgede tanınmış olup ilgili sahiplerine aittir.Fotoğraflar bağlayıçık degildir.Bu belgedeki icerik, tasarim ve teknik Özellikler önceden haber vermeksizin degiştilirebilir ve ülke den ülke yefarklilik).(20)

Telif hakki

Bu dokumerinışı bir kismı, Guillemot Corporation S.A'nın,açık yazili izni olmadan her ne sekil veya araçla olursa olsun, elektronik, mekanik, manyetak olarak, fotokopi yoluyla, kaydederek, manuel veya seksilde, kopyalanması, özetlenmesi, iletilmesi, kaydedilmesi veya saklanması ya da herhangi bir bile veya bilgisayar dilne cevrilmesi)yasaktır.

DJUCED® ve Serato DJ Lite Son

Kullanı Lisansözleşmesi:

DJUCED® ve Serato DJ Lite kurulumu sirasindo görtülenen Lisans Sözleşmesini lüften dikkatle okuyun.

DJCONTROL INPUT 200 MK2

Instrukcja obstugi

SPIS TREŚCI

1. ZAWARTOSC OPAKOWANIA 5
2. DANE TECHNICZNE 6
3. ELEMENTY 7

.19nun T"9 N Niyun? u:HT Iy y n O

.19n nn nn n