Inpulse 200 MK2 - Contrôleur usb HERCULES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Inpulse 200 MK2 HERCULES

Mix müzete oZivit rüznyÿmi zpüsoby.

DJCONTROL INPULSE 200 MK2

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2; ôzel ôzellikleri, video eÿitimleri, DJUCED® ve Serato DJ Lite yazihimiyla entegrasyonu sayesinde DJ'liÿe baslangiç yapmak için

tasarlanmis çok ôzellikli bir kontrol Ünitesidir.

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2, Serato DJ Lite için lisans içerir, Serato DJ Pro için lisans içermez. Serato DJ Lite yerine Serato DJ Pro'yu yüklerseniz Serato DJ Pro, DJControl Inpulse 200 MK2 ile deneme süresi boyunca çalisir. Bu deneme süresinin sonunda Serato DJ Pro'‘yu kullanmaya devam etmek isterseniz

D Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesinin üzerinde bulunan VU gôstergesini kaplayan koruyucu filmi çikarabilirsiniz. VU gôstergesinin kullanimini etkilemediÿinden koruyucu filmi yerinde de

2. Teknik Ozellikler

Sistem gereksinimleri:

— DJUCEDF®: https://www.djuced.com/downloaddjuced/ (ingilizce)

— Serato DJ Lite: https://serato.com/dj/lite/downloads?systemreq

uirements#system-requirements (ingilizce)

iki RCA konektôrü üzerinden hoparlôrler için master çikisi (çikis 1-2):

— Maksimum çikis gücü = 5 dBU @ 1 kQ

— THD+N @ 1 kHz < %0,01

— Côzünürlük = 24-bit

— Ôrnekleme frekansi = 44,1 KHz

Bir 3,5 mm stereo mini-jak konektôrü üzerinden kulaklik çikisi (çikis 3-4):

— Maksimum ikis gücü = 320 @ 1 kHziçin 5 dBU

— THD+N @ 1kHz < %0,017

— Côzünürlük = 24-bit

SYNC: iki parçann BPM (dakikadaki beat sayisi) dederlerinin otomatik senkronizasyonunu açar veya kapatir. — SHIFT + SYNC: o DJUCED®'da: Deck'i master senkronizasyon (Master Sync) deck'i yapar. o Serato DJ Lite'da: Deck'te senkronizasyonu

CUE: Belirli bir ani tanimlamak için parçaya bir Cue noktasi ekler veya deck çalma basin Cue noktasinin olduÿu yere tasir. — Parça duraklatildi: Cue noktasini parçanin durduruldugu yere ekler. — Parça çaliyor: Parçanin çalmasini durdurur ve deck çalma basini Cue noktasina tasir.

o DJUCED®'da tanimlanmis Cue noktasi yoksa CUE düÿmesine basmak çalmayi durdurur ve çalma basinin olduÿu yere bir Cue noktasi ekler.

o Serato DJ Lite'da tanimlanmis Cue noktasi yoksa CUE düÿmesine basmak çalmayi durdurur ve parçanin basina bir Cue noktasi ekler.

— CUE + PLAY: Çalma basini Cue noktasina tasir ve parçayi o noktadan itibaren çalar. — SHIFT + CUE:

o DJUCED'da: Çalma basini parçanin baslangicina tasir ve çalmayi durdurur.

o Serato DJ Lite'da: Çalma basini parçanin

baslangicina tasir ve çalmayi baslatir.

Çal/Duraklat: Parçayi çalar veya duraklatir. — SHIFT + PLAY: Serato DJ Lite'da çalma basini Cue noktasina tasir ve parçayi bu isaretten itibaren

Tempo fader: BPM sayisini ayarlayarak parçanin çalma hizini ayarlar.

Beatmatch Guide islevi etkinlestirildiginde TEMPO gôrsel kilavuzlari, parçayi yavaslatmak veya hizlandirmak için tempo fader'i yukari mi yoksa asaÿi mi almaniz gerektigini gôsterir. Îki kirmiz1 ok kapali ise o

deckK'teki tempo, diÿer deck'teki tempo ile aynidir.

Beatmatch Guide islevi ile ilgili daha fazla bilgi için

lütfen 22. sayfadaki Beatmatch Guide kismini okuyun.

Serato DJ Lite ve Serato DJ Pro'da Sync modu açildiÿimda SHIFT düÿmesine basip ayni anda tempo fader'i hareket ettirmeniz genliÿi korurken tempo fader'in

dederlerini deÿistirmenizi saÿlar.

OÔrnegin +%8 tempo skalasi veya %16 genlik ile tempo fader'in dederlerini deÿistirerek %0 (maksimum) ila - %16'yi (minimum) kapsayabilirsiniz, bu da yine ortada -

%8 ile %16 genlikle sonuçlanir.

Ti: +8% _. 0% D Ce 1] 1] e 0% |16% ——) e - 8% |16% +- 8% +

LOOP: Loop'un çalinmasini açar veya kapatir.

2 1 X2: Aktif loop'un boyutunu ikiye bôler veya ikiyle çarpar.

— SHIFT + 72 (LOOP IN): Giris noktasini seçerek bir loop'u etkinlestirir.

— SHIFT + X2 (LOOP OUT): Cikis noktasini seçerek bir loop'u etkinlestirir.

— SHIFT + 2: Loop'un baslangicin tasimak için jog tekerleÿini çevirin. Loop'un bu baslangicini ayarlamak için SHIFT + 72 düÿmesine tekrar basin.

— SHIFT + X2: Loop'un sonunu tasimak için jog tekerleÿini çevirin. Loop'un bu sonunu ayarlamak için SHIFT + X2 düÿmesine tekrar basin.

Loop'tan cikmak için LOOP dügmesine basin.

Jog tekerleÿi: Parça icinde hareket etmeyi, parçanin çalmasini degÿistirmeyi ve scratch atmayi saÿlar.

Beatmatch Guide islevi etkinken BEAT ALIGN gôürsel kilavuzlari, iki parçanin beat izgaralarini hizalamak için jog tekerleÿinin halkasin: (yani kenarini) hangi yône çevirmeniz gerektiÿini gôsterir. iki kirmizi ok

kapandiàinda beat izgaralari hizalanmis demektir.

Beatmatch Guide islevi ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen 22. sayfadaki Beatmatch Guide kismini okuyun.

Yapilan islem üç kritere baÿlidir: — Vinyl (Scratch) modunun açik veya kapali olmasi; — parçanin çaliyor veya duraklatilmis olmasi; — jog tekerleÿinde dokunduÿunuz nokta (üst (top)

Vinyl (Scratch) modunu açmak için SHIFT ve LOOP dügmesine ayni anda basin. Vinyl modunun açildiÿindan emin olmak için SHIFT düÿmesine basin. LOOP

Serato DJ Lite ve Serato DJ Pro ile jog tekerleklerinin hareketleri:

Vinyl modu Çal/Duraklat

Çalmayi hizlandirabilir veya yavaslatabilirsiniz Parça içinde yavasça hareket edebilirsiniz

Parça içinde hizlica hareket edebilirsiniz

DJUCEDS® ile jog tekerleklerinin hareketleri:

AGçIk Çal Üst - Üst veya AGIk Duraklat halka -

Çalmayi hizlandirabilir veya yavaslatabilirsiniz

AGçik Çal Halka - Üst veya Kapali Çal halka -

Parça icinde hizlica hareket edebilirsiniz

Kapali Duraklat Üst -

Parça içinde çok hizli hareket edebilirsiniz

5. Pedler ve modilar

—FX —SAMPLER Mod dügmeleri: dôrde kadar modu açmanizi saÿlar. Ana modu açmak için HOT CUE veya STEMS dügmesine basin.

ikinci bir modu (FX ve SAMPLER) açmak için SHIFT ve HOT CUE veya STEMS düÿmesine ayni anda basin. Mod düÿmesi yanip sôner.

DJUCED®, Serato DJ Lite ve Serato DJ Pro ile farkli modlar arasinda daha fazla bilgi için lütfen 34. sayfadaki

Modlar ve pedler kismin: okuyun.

Performans pedleri: Bir ped bir islem gerçeklestirir.

6. Parça seçme kontrolleri

… BROWSER LOAD*: Secilen parçayi hedef deck'e yükler. DJUCED da klasürleri daraltir veya genisletir.

BROWSER enkoderi: Enkoderi sola (yukari) veya saÿa (asaÿi) çevirerek müzik kitapliÿinizda gezinmenizi saÿlar.

Klasôr ve dosyalar: seçmek için enkodere basin. DJUCED®’'da müzik kitapliÿinizin kôk dizinine dônmek

için SHIFT ve enkodere basin.

*{slev, deck 1 ve 2'de aynidir.

Aydinlatilan halka: — DJUCED®'da tempo için master parçanin enerji seviyesini gôsterir. — Serato DJ Lite'da ritmi gôsterir. Isik, parçanin

beat'ine gôre yanip sônen 1s1k.

ASSIST./PREP.: — DJUCED®'da miksiniz için siradaki en iyi parçalari ôneren panoyu gôsterir. Onerilen parçalarin enerji seviyesini ayarlamak için ASSIST/PREP. düÿmesine basin ve enkoderi çevirin. — Serato DJ Lite'da o anda çalinmakta olan parçayi

Prepare (Hazirla) listesine ekler.

GAIN dügmesi*: Kazanci (yani ses seviyesi fader'indan

ônceki ses seviyesi) ayarlar.

2 bantli ekolayzer (EQ)*: EQ siddetini kontrol eder. Her bant ile iliskili bir d’ÿme bulunur: HIGH ve LOW.

FILTER dügmesi*: Cift filtrenin (yüksek gecçiren ve alçak geciren) frekansini ayarlar.

*islev, deck 1 ve 2'de aynidir.

8. izleme, ses seviyesi ve Beatmatch Guide

MASTER ses seviyesi: Hoparlôrlerinizde çalan miksin

ses seviyesini ayarlar.

HEADPHONES ses seviyesi: Kulaklik çikisinin ses

izleme: Kulakiÿinizda çalinan ses kaynaÿin: seçer.

— LA}: Deck 1 ve deck 2'deki sesi çalar.

— MASTER: Dinleyici için sesli çalinan miksin sesini

*{slev, deck 1 ve 2'de aynidir.

BEATMATCH GUIDE: Tempoyu ayarlamak ve ïiki parçanin beat izgarasini hizalamak için 1s1k kilavuzlarini

açar veya kapatir. Deck basina dôrt kirmizi ok vardir.

D DJUCED® deck'lerden birini ana senkronizasyon

(Master Sync) deck'i ve digerini baÿimli deck olarak tanimlar. Kirmizi oklar sadece baÿimli deck'te yanar, çünkü bu deck ana senkronizasyon deck'inin temposunu takip eder.

Serato DJ Lite bir ana senkronizasyon deck'i

tanimlamaz. Kirmizi oklar her iki deck'te de yanar.

— TEMPO gôürsel kilavuzlari: Tempo fader'inin saÿinda bulunan iki kirmizi oktan biri Yanarsa bu durum, bu deck'te çalmakta olan parçanin temposunun (yani dakikadaki beat sayisi) dider deck'in temposundan farkli oldugunu gôsterir.

Oklar, diÿer deck'teki tempo ile eslestirmek icin çalmakta olan parçanin temposunu ayarlamak için tempo faderint hareket ettirmeniz gereken yônü gôsterir.

o Üst ok yaniyor: Tempo fader'inr yukari hareket ettirin. Bu islem tempoyu yavaslatir.

o Alt ok yaniyor: Tempo faderini asaÿi hareket ettirin. Bu islem tempoyu hizlandirir.

o Oklar yanmiyor: Deck'in temposu diÿer

deck'in temposu ile aynidir.

— BEAT BEAT gürsel kilavuzlari: Jog tekerleÿinin altinda bulunan iki kirmizi oktan biri yanarsa bu durum, bu deck'te çalmakta olan parçanin beat'lerinin diÿer deck'in beat'leri ile hizalanmadiÿini gôsterir.

Oklar, çalmakta olan parçanin beat'lerini diÿer deck'in beat'leri ile hizalamak icin jog tekerleÿini çevirmeniz gereken yônü gôsterir.

o Sol ok yaniyor: Jog tekerleÿini saat yônünde cevirin. Bu islem çalma hizini artirir.

o Saÿ ok yaniyor: Jog tekerleäini saatin aksi yônünde cçevirin. Bu islem çalma hizini azaltir.

o Oklar yanmiyor: Deck'in beat'leri diger

deckK'in beat'leri ile hizalanmistir.

Ses seviyesi fader'i*: Deck'in ses seviyesini ayarlar.

Crossfader: Deck'lerden birinin ses seviyesini artirirken diÿer deck'in ses seviyesini düsürerek iki parça arasinda gecçis yapmanizi saÿlar. — Crossfader en solda: Sadece deck 1'deki parçayi duyarsiniz. — Crossfader en saÿda: Sadece deck 2'deki parçayi duyarsiniz. — Crossfader ortada: Deck 1 ve 2'deki parçalari ayni

*islev, deck 1 ve 2'de aynidir.

10. Hoparlôrler için Master çikisi (çikis 1-2) 11. USB-B 2.0 kablosu 12. Kulaklik cikisi (çikis 3-4)

Hoparlôrler için Master çikisi (çikis 1-2): Aktif hoparlôrler baÿlamanizi saÿlar. Format: 2 x RCA (Cinch)

USB-B 2.0 kablosu: Kontrol Ünitesini bir bilgisayara

baÿlamanizi saÿlar. Kulaklik çikisi (çikis 3-4): Parçalar: izlemek için kulaklik

Cihazi bilgisayariniza her baÿladiÿinizda Vegas Mode adi verilen bir LED'li aydinlatma serisi baslar. Vegas Mode dûrt asamada gercekleserek LED'lerin tümünün yakilmasina ve çok renkli arkadan aydinlatmali enerji halkasi için olasi farkli renklerin sergilenmesini saÿlar.

1.Lütfen https://www.djuced.com/hercules adresi ziyaret edin (ingilizce).

2. DJUCED®" indirerek yükleyin.

3. Lütfen su adresi ziyaret edin: https://support.hercules.com/product/djcontrolin pulse200mk2/ (ingilizce).

4. Bilgisayarinizin isletim sistemine yônelik sürücü paketini indirip yükleyin.

o macOS®: HDJC Series Mac

o Windows®: HDJC Series PC Windows®, DJControl Inpulse 200 MK2'yi WASAPI moduna gôre gecikmeyi azaltan ve genellikle daha kararli olan ASIO modunda kullanmak icin sürücüleri yüklemenizi gerektirir. Sürücü, DJControl Inpulse 200 MK2'nizi test etmenizi ve hem Windows® hem de macOS®’'da donanim yazilimi sürümünü doÿrulamanizi saÿlar.

5. DJUCED® yaziimin| baslatin. Ürününüzün basariyla algilandiÿint ve kullanima hazir oldugunu gôsteren bir pencere agilir.

Yaziimi ilk kez çalistirdiÿinizda DJUCED® size rehberlik ederek kulaklik ve aktif hoparlôrlerinizi baÿlamanizi saÿlar (ya da harici aktif hoparlôrleriniz yoksa bilgisayarinizin dahili hoparlôrlerini kullanmaniza olanak tanir). Baslamak için ekrandaki

bilgileri adim adim izleyin.

Audio ayarlari: DJUCED‘®da ses karti ayarlarini degÿistirmek için ekranin

saÿ üst kismindaki disli simgesine © tiklayin. Settings (Ayarlar) menüsü açilir.

Ses kartini seçmek için Audio (Ses) sekmesini secçin, kulaklik ve hoparlôr cikislarini atayin.

Windows® icin standart ayarlar asaÿida verilmistir:

1. Lütfen su adresi ziyaret edin: https://serato.com/dj/lite/downloads (ingilizce).

2. Serato DJ Lite'i indirerek yükleyin.

3. Lütfen su adresi ziyaret edin: https://support.hercules.com/product/djcontrolin pulse200mk2/ (ingilizce).

4.Bilgisayarinizin isletim sistemine yônelik sürücü paketini indirip yükleyin.

o macOS®: HDJC Series Mac

o Windows®: HDJC Series PC Windows®, DJControl Inpulse 200 MK2'yi WASAPI moduna gôre gecikmeyi azaltan ve genellikle daha kararli olan ASIO modunda kullanmak icin sürücüleri yüklemenizi gerektirir. Sürücü, DJControl Inpulse 200 MK2'nizi test etmenizi ve hem Windows® hem de macOS®’'da

donanim yazilimi sürümünü doÿrulamanizi saÿlar.

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2, Serato DJ Lite için lisans icerir, Serato DJ Pro icin lisans içermez. Serato DJ Lite yerine Serato DJ Pro'yu yüklerseniz Serato DJ Pro, DJControl Inpulse 200 MK2 ile deneme süresi boyunca çalisir. Bu deneme süresinin

sonunda Serato DJ Pro'yu kullanmaya devam etmek

isterseniz Serato DJ Pro lisansi satin almaniz gerekir.

5, Miksinizi canlandirma

Miksinizi canlandirmanin farkli yollari vardir.

Ped 1-4, o anda açik olan moda karsilik gelen islemleri

Pedlerde etkinlestirilen modlar sunlardir:

1 Hot Cue 2 Stems 3 FX

“Serato DJ Pro lisansi dahil deÿildir.

Hot Cue noktasi, parçada o noktayi kolayca yeniden bulmak ve daha sonra aninda oraya dôünmek için

parçaya yerlestirdiÿiniz bir isarettir (ver isareti gibi).

Parça basina dôrt Hot Cue noktasi yerlestirilebilir.

1. Hot Cue moduna erismek için HOT CUE düÿmesine basin. HOT CUE düÿmesinin 1$1ÿ1 yanik kalir.

2. Bir Hot Cue noktasi yerlestirmek için bir pede basin.

3. Parçayi bir Hot Cue noktasindan itibaren çalmak için ilgili pede basin.

4.Bir Hot Cue noktasinr kaldirmak için SHIFT

dügmesine ve pede ayni anda basin.

Stems modu bir parçayi "stems" adi verilen dôrt farkli

kisma (vokaller ve enstrümanlar) ayirmanizi saÿlar.

1. Stems moduna erismek için STEMS düÿmesine basin. STEMS düÿmesinin 1$1ÿ1 yanik kalir.

2.Ped 1-4'ün her biri bir stem ile iliskilendirilir. Bir stem'in çalmasin: durdurmak için ilgili pede basin. Pedin 1s1ÿ1 kapanir.

3. Stem'i çalmaya devam etmek için ilgili pede basin.

Ped yanar. Stems: Deck 1 / Deck 2 | Stem Ped 1 Vokaller Ped 2 Melodi Ped 3 Bas Ped 4 Bateri

FX modu pedlerde efektleri kontrol etmenizi saÿlar. Efekt, bazen sesini modifiye etmek için parçaya uygulanan bir filtre veya filtre kombinasyonudur (eko,

DJUCED®'da pedler, efektlerin raf efektlerini kontrol eder.

Efekt rafini gôrüntülemek için E simgesine tiklayin.

Serato DJ Lite ve Serato DJ Pro'da pedier, deÿistirilemeyen dôûrt efekti kontrol eder. Bu efektler Serato DJ efekt raflarinda yoktur ve dolayisiyla

yazilimda pedlerin eylemini gôrmezsiniz.

1.FX moduna erismek için SHIFT ve HOT CUE

düÿmelerine ayni anda basin. HOT CUE düÿmesi yanip sôner.

2. Bir islem gerçeklestirmek için bir pede basin.

Sample, o anda çalmakta olan parçanin üÜzerinde çalinan kisa bir sestir: Bir kere veya tekrar tekrar

DJUCED®'da ped 1-4, çok katmanli sampler'in_ilk satirinda bulunan dûrt sample'i çalmanizi saÿlar.

Çok katmanli sampler'i gôrüntülemek için DJUCED‘®'da ekranin sol üÜst kismindaki agilir menüden 2Decks

Horizontal + 2 Samplers ôÿesini seçin.

Serato DJ Lite'da ped 1-4, bir sample çalmanizi saÿlar. Sample panelini gôrüntülemek için Serato DJ Lite'da G

1. Sampler moduna erismek için SHIFT ve STEMS düÿmelerine ayni anda basin. STEMS düÿmesi yanip sôner.

2. Bir sample'i çalmak icin bir pede basin.

3. Sample‘ çalmay: durdurmak için SHIFT düÿmesine

ve ilgili pede ayni anda basin.

Scratch atmak, jog tekerleÿini çevirerek parçadan bir ses

efekti üretilmesini içerir.

1. Scratch islevini açmak için SHIFT ve LOOP dügmesine ayni anda basin. Scratch islevinin (Vinyl modu) agildiÿindan emin olmak için SHIFT düÿmesine basin. LOOP düÿgmesi yanar.

2. isaret parmaÿiniz1 jog tekerleÿinin üstüne yerlestirin ve saÿa ve sola küçük, hizli hareketler yapin. Ritim olusturmak için bu scratch'i birkaç kez

tekrarlayabilirsiniz.

Parçanin filtresini ayarlamak belirli frekanslari

zaytflatmanizi saÿlar.

— Yüksek frekanslari zayiflatin (alçak geciren filtre veya yüksek kesen filtre olarak bilinir): Filtre dügmesini (FILTER) sola çevirin.

— Düsük frekanslari zayiflatin (yüksek geciren filtre veya alçak kesen filtre olarak bilinir): Filtre

6. CÇok kanalli ses karti

Ürün, bir adet dahili çok kanalli ser karti içermekte olup miksinizi dinleyici için hoparlôrlerde çalmanizi (hoparlôrler için Master çikisi) ve hazirladiÿiniz bir sonraki parçayi kulakliklarinizda dinlemenizi (kulaklik

Gikisi) saÿlar. Hoparlôrler için Master çcikisi (çcikis 1-2)

Aktif hoparlôrleriniz, ürünün arkasinda bulunan

hoparlôrler için Master çikisina baÿlanmalidir. L., 2

Kulaklik çikisi (çikis$ 3-4)

Kulakiÿiniz, Ürünün ôn tarafinda bulunan kulaklik

çikisina © © baÿlanmalidir.

Ürününüz her baÿlandiÿinda fabrika ayari olarak kulaklik

Gikisi, çikis 3-d'e atanir, bôylece cihaz ôzellikle DJUCED® ve Serato DJ Lite da dahil olmak üzere

piyasada mevcut tüm DJ'lik yaziimlarnyla çalisabilir.

Bununla birlikte ürününüzün kulakliK çikisini bilgisayarinizda bulunan sarkilarr dinlemek için kullanmak isterseniz, ôrneÿin iTunes kullanarak, çikis 1-2'yi kulaklik çikisina yônlendirmeniz gerekir. Bunu

yapmak için MASTER düÿmesine basin.

USB Audio / USB MIDI Bu ürün tak ve kullan Gzelliklidir, USB Audio ve USB MIDI standartlariyla uyumlu olduÿundan tüm PC veya Mac bilgisayarlarda sürücü olmadan çalisabilir.

ASIO ve Windows® kontrol paneli

DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol Ünitesini Serato DJ Lite ile kullanmak için ASIO sürücülerini yüklemeniz gerekir. ASIO sürücüleri su adreste mevcuttur:

https://support.hercules.com/product/djcontrolinpul se200mk2/.

DJUCED® kullaniyorsaniz bilgisayarinizda daha düsük gecikmeden yararlanmak için ASIO sürücülerini de

ASIO sürücüleri, bilgisayarda gôrev çubuÿundan veya C:\Program Files\ÏDJHERCULESMIX\Audio\DJ Console Series\ dizininden erisilebilen bir kontrol paneli ile gelir. Bu panel, ASIO arabellek boyutunu, dolayisiyla gecikmeyi ayarlamanizi saÿlar.

DJCONTROL INPULSE 200 MK2

ASIO ayarlarini yapmak için: — ASIO arabellek boyutunu 4 veya 8ms olarak ayarlayin. - Yaziiminizi baslatin (ôrneÿin: DJUCED®) ve DJControl Inpulse 200 Mk2 ASIO sürücüsünü seçin:

Yazilim, ASIO sürücülerini kullanarak basladiÿinda ASIO

ayarlari artik kontrol panelinde degjistirilemez. Bu normaldir ve ASIO sürücüsünün kullanimda oldugunu

Yaziliminizi kullanarak yapaylik, ses bozuklugu (tiklama, çitlama) ve gecikme sorunu olup olmadiÿini kontrol edin: Bunlardan herhangi birisi varsa arabellek boyutlarini

ayarlamaniz gerekir.

Yaziiminizi kapatin ve ASIO arabellek boyutunu her seferinde bir deÿer olacak sekilde ayarlayin: — Gecikmeyi azaltmak icin arabellek boyutunu düsürün. — Seste bozukluk veya yapaylik tespit ederseniz

arabellek boyutunu artirin.

Sisteminiz için en uygun arabellek boyutunu bulana dek

bu prosedürü tekrarlamaniz gerekir. Sürücüler için bkz:

https://support.hercules.com/product/djcontrolinpul se200mk2!.

Donanim yazilimi güncellemesi

Ürününüz otomatik donanim yaziimi güncelleme moduna sahiptir. Bu mod, Hercules sürücülerini yüklemenizi ve ekran talimatlarini izlemenizi gerektirir.

Donanim yazilimi güncellemesi otomatik yapilir.

Sürücüler için bkz: https://support.hercules.com/product/djcontrolinpul se200mk2/.

Kontrol paneli ayrica bu bilgiye ulasmanizi ve bilgisayarinizda yüklü sürücü sürümlerini ABOUT (HAKKINDA) sekmesinde gôrmenizi saÿlar. Hercules teknik destek ekibine ulasmaniz gerektiÿinde bu bilgiyi el

Bu mod, ürününüzü bir USB güç kaynaÿina baÿladiÿinizda kullanilabilir ve ôzellikle maÿazalarda kullaniir. Bu durumda ürün fonksiyonel olmayip demo modundadir: Kontrol ünitesinin farkli isiklarin yakan bir

demo islem dizisi kendini tekrarlamaya devam eder.

1. Kulakliÿgimdan ses gelmiyor.

Ürününüz DJUCED® ve Serato DJ Lite ile çalismak üzere ônceden ayarlanmis çok kanalli bir ses kart ile donatilmis olduÿgundan kulakhiklarinizi ürünün ôn tarafina baÿladiÿiniz1 kontrol edin.

Varsayilan olarak yaziim ilk baslatildiÿimda iki izleme düÿmesi devrededir. Ardindan kulakliÿinizda dinlemek istediÿginiz deck'i seçebilir veya MASTER düÿmesini

kullanarak miksinizin sonuçlarini dinleyebilirsiniz.

2. Kulakligimdaki ses bozuk.

Kulakliÿinizda, TRRS konektôrü (kulaklik + mikrofon) deâil bir TRS konektôrü (standart kulaklik) oldugunu kontrol edin.

Tip (ipucU) ———} <—— Tip (ipucu) Ring (HaÏKa) 7 <— Ring (Halka) Sleeve (Kovan) 7 Ring (Halka)

TRS TRRS TRRS konektôrler DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesiyle uyumlu dedildir.

3. Hoparlôrlerimden ses gelmiyor.

Ürününüz DJUCED® ve Serato DJ Lite ile çalismak üzere ônceden ayarlanmis çok kanalli bir ses kart ile donatilmis olduÿundan hoparlôrlerinizi ürünün arka tarafindaki RCA konektôrlerine baÿladiÿiniz1 kontrol

DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol Üünitesinin audio arayüzünün ses üretip Üretmedigini test etmek için (DJ yaziiminr kullanmadan) DJ kontrol ünitesinin kontrol panelini gôürüntüleyebilirsiniz. ABOUT (HAKKINDA) sekmesine tiklayin, ardindan hoparlôr simgesine tiklayin.

4. Dizüstü bilgisayarimin

hoparlôrlerinden ses gelmiyor.

Ürününüz ônceden yapilandirilmis bir çok kanalll ses kart ile donatilmistir. Dizüstü bilgisayarinizin dahili

hoparlôrlerini kullanmak istiyorsaniz:

— DJUCED®'da ayarlara erisin ve SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (MASTER'I BiLGISAYAR HOPARLÔRLERINE GÔNDER) seçeneÿini isaretleyin.

— Serato DJ Lite‘da ayarlara erisin, Audio (Ses) sekmesini açin ve Use Laptop Speakers (Dizüstü Bilgisayar Hoparlôrlerini Kullan) seçenedäini isaretleyin.

5. Kulakliÿgimdan veya dizüstü bilgisayarimin hoparlôrlerinden ses

Varsayilan olarak ses, hoparlôrler için Master cikisindan ve kulaklik cGikisindan dgelir. Bu nedenle dizüstü

bilgisayardan ses gelmemesi normaldir.

Dizüstü bilgisayarinizn dahili hoparlôrlerini kullanmak istiyorsaniz:

— DJUCED®'da ayarlara erisin ve SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (MASTER'I BiLGISAYAR HOPARLÔRLERINE GÔNDER) seçeneÿini isaretleyin. Kulaklhiÿiniz1 DJControl Inpulse 200 MK2

kontrol Ünitesine baÿlamaniz gerekir.

— Serato DJ Lite‘da ayarlara erisin, Audio (Ses) sekmesini açin ve Use Laptop Speakers (Dizüstü Bilgisayar Hoparlôrlerini Kullan) seçeneäjini isaretleyin. Kulaklhiÿiniz1 DJControl Inpulse 200 MK2

kontrol Ünitesine baÿlamaniz gerekir.

DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesinin audio arayüzünün ses üretip üretmedigini test etmek için (DJ yazilimint kullanmadan) DJ kontrol ünitesinin kontrol panelini gôrüntüleyebilirsiniz. ABOUT (HAKKINDA) sekmesine tiklayin, ardindan hoparlôr simgesine tiklayin.

Ses çalinirken simge yesile dôner.

Hoparlôrünüzün konektôrleri DJControl Inpulse 200 MK2 Üzerindeki konektôrlerden farkliysa çift RCA - 3,5 mm mini-jak adaptôrü (ürünle verilmez) veya hoparlôrlerinize uygun baska bir adaptôr kullanabilirsiniz.

Ayrica hoparlôrlerinizi kulaklik çikisina baÿlayabilir ve MASTER düÿmesine basarak çikis 1-2'yi çikis 3-d'e

yônlendirebilirsiniz.

7. DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesi iPad veya iPhone ile

Hayir, DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesi iPad veya iPhone ile uyumlu deÿildir. Sadece bilgisayar veya Mac ile çalisir.

Microsoft® Windows® 10/11, Birlesik Devletler ve/veya diger ülkelerde Microsoft Corporation'in tescilli ticari markasi veya ticari markasidir. Mac® ve macOS®, Birlesik Devletler ve diÿer ülkelerde kayith, Apple Inc.'in ticari markalaridir.

DJUCED® markasi ve DJUCED® grafik unsurlari Guillemot Corporation'in malidir.

Diger tüm ticari markalar ile marka adlari isbu belgede taninmis olup ilgili sahiplerine aiïttir. Fotoÿraflar baÿlayici degildir. Bu belgedeki içerik, tasarim ve teknik ôzellikler ônceden haber vermeksizin dedjistirilebilir ve ülkeden ülkeye farklilik gôsterebilir.

Bu dokümanin hiçbir kismi, Guillemot Corporation S.A.'nin agik yazili izni olmadan her ne sekil veya araçla olursa olsun, elektronik, mekanik, manyetik olarak, fotokopi yoluyla, kaydederek, manuel veya baska sekilde, kopyalanmasi, ôzetlenmesi, iletilmesi, kaydedilmesi veya saklanmasi ya da herhangi bir dile veya bilgisayar diline çevrilmesi

DJUCEDS® ve Serato DJ Lite kurulumu sirasinda gôrüntülenen Lisans Süzlesmesini lütfen dikkatle okuyun.