Inpulse 200 MK2 - USB ovladač HERCULES - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Inpulse 200 MK2 HERCULES

Přehled 7
Decky (Decks) 8
Mixováni 18
Konektory 26

1. INSTALLACE 27

Připojení 27
Staženi softaru 29

DJUCED 29
Serato DJ Lite 33

1. OZIVENI VAŠEHO MIXU 35

Režimiya pady. 35

Pady 35
Režim Hot Cue. 36
Režim Stems. 37

Režim FX 38

Režim Sampler 40

Scratching 41

Filtry. 42

6. VICEKANÁLOVÁ ZVUKOVÁ KARTA ....43

Master vystup pro reprodukty (vystup 1-2)

43

Vystup pro sluchátka (vystup 3-4)............44

7. KOMPATIBILITA 45

USB Audio / USB MIDI 45

Ovladaci panel ASIO a Windows® 45

8. DEMO REZIM 49

9. NEJČASTÉJSÍ DOTAZY 50

DJCONTROL INPUT 200 MK2

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 je plnohodnotny kontrolér navržený tak, abyste se snadno nauci mixovat díky speciánlím funkám, výukovým videém a integraci se software DJUCED® a Serato DJ Lite.

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 obsahuje licenci pro Serato DJ Lite, nikoliv licenci pro Serato DJ Pro. Pokud nainstalujete Serato DJ Pro mistro Serato DJ Lite, bude Serato DJ Pro fungovat s vašim DJControl Inpulse 200 MK2 po dobu zkušební lhúty. Pokud chcete po skončeni zkušební lhúty pokračovat v používání aplikace Serato DJ Pro, musité si zakoupit licenci Serato DJ Pro.

1. Obsah baleni

• Hercules DJControl Inpulse 200 MK2
• Nálepy Hercules, Serato a DJUCED®
• Leták s informacemi o záruce

Z kontroléru Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 mûžete odstranit ochrannou fólii zakryvjćí VU metr. Ochrannou fólii mûžete prípadné ponechat na mistrě, protoze nemá vliv na používání VU metru.

2. Technické vlastnosti

Požadavky na systém:

• DJUCED®:

Hlavní vystup pro reproduktery (vystup 1-2) prěs dva konektory RCA:

• Maximální vystupné výkon = 5 dBU @ 1 kΩ
• THD+N @1 kHz < 0.01%
• Rozlěsení = 24-bit
• Vzorkovací frevence = 44.1 kHz

Vystup pro sluchátka (vystup 3-4) prostřednictvím, jednoho 3,5 mm stereofonniho konektoru mini-jack:

• Maximální vystupné výkon = 5 dBU pro 32Ω @ 1 kHz
• THD+N @1kHz < 0.017%
• Rozlěšení = 24-bit
• Vzorkovací frekvence = 44.1 kHz

3. Vlastnosti

Přehled

1. Tlačitka pro ovládání prěnosu (Play, Cue, Sync, Shift)
2. Tempo fader (Pitch fader)
3. Loop ovladače (Loop)
4. Jog kolečko
5. Pady a režimi
6. Ovladaci privky pro vyběr skladby (Browser, Load, Assist./Prep.)
7. Mixovaci Část (Gain, EQ, Filter)
8. Monitoring, hlasitost (Master a sluchátka) a Beatmatch Guide
9. Mixér (Crossfader, volume faders)

Decky (Decks)

1. Tlacitka pro ovladani prenosu

SHIFT: kombinované ovladání. Například:

• SHIFT + 1/2 : povolí smyčku výběrem vystupného bodu.
• SHIFT + LOOP: povolí režim Vinyl (Scratch).

SYNC: zapne nebo vypne automatickou synchronizaci hodnot BPM (počet úderů za minutu) dvou stop.

• SHIFT + SYNC:

○ V DJUCED®: udělá z decku hlavní synchronizačné deck (Master Sync).
V Serato DJ Lite: vampne synchronizaci na decku.

CUE: vloží do stopy Cue bod, který identifikuje určitý okamžik, nebo prěsune ukazatel prěhrávání na pozici Cue bod.

• Pozastavení stopy: vloží Cue bod na mistro, kde je stopa zastavena.
• Přehrávání stopy: zastaví prěhrávání stopy a přesune ukazatel prěhrávání na Cue bod.

○ Pokud v aplikaci DJUCED® nebyl definován zhadné Cue bod, stisknutí tlacítka CUE zastaví prěhrávání a umístí Cue bod na mistro, kde se nachází ukazatel prěhrávání.
○ Pokud v aplikaci Serato DJ Lite není definován zádný bod Cue, stisknutí tlacítka CUE zastaví prěhrávání a umístí bod Cue na zaćatek stopy.

• CUE + PLAY: présune ukazatel prěhrávání do Cue bodu a prěhraje skladbu od tohoto bodu.
• SHIFT + CUE:

○ V DJUCED®: présune ukazatel prěhrávání na zaćatek stopy a zastaví prěhrávání.
○ V Serato DJ Lite: présune ukazatel préhrávání na zaćatek stopy a spustí préhrávání.

Přehrát/Pozastavit: prehrává nebo pozastavujé skladbu.

• SHIFT + PLAY: v Serato DJ Lite, présune ukazatel prěhrávání do bodu Cue a prěhraje skladbu od tétó značky.

2. Tempo fader

Tempo fader: nastaví rychlost prěhrávání skladby nastavením počtu BPM.

• Pohyb nahoru: zpomaluje stopu.
• Pohyb dolü: zrychluje stopu.
• Tempo fader uprostřed: původní rychlost stopy. Svítí zelená kontrolka LED.

Když je funkce Beatmatch Guide zapnutá, vizuálné vodítka TEMPO ukazuji, zda je třeba posunout fader tempa nahoru nebo dolů, aby se skladba zpomalila nebo zrychlila. Pokud jsou obě Červné šipky vypnuté, je tempo na daném decku totožné s tempem na druhém decku.

Dalsí informace o funkci Beatmatch Guide najdete v Časti Beatmatch Guide na straně 22.

Pokud je v applikacjach Serato DJ Lite a Serato DJ Propovolen režim Sync, mżěte stisknutím klávesy SHIFT a současnémpohybem faderu tempa posouvat hodnoty tempo faderu przy zachování amplitudy.

Například pri stupnici tempa ±8%, tedy 16% amplidě, můžete posouvat hodnoty tempo faderu tak, abyPokrávaly rozsah od 0% (maximum) do -16% (minimum), což stale znamená 16% amplidu, príčemž -8% je uprostřed.

3. Loop ovladače

LOOP: povolí nebo zakáže prehrávání smyčky.

12 / X2 : rozdělí dvěma nebo vynásobí dvěma velikost aktivné smyčky.

• SHIFT + 12 (LOOP IN): povolí smyčku výběrem vystupného bodu.
• SHIFT + X2 (LOOP OUT): povolí smyčku vyběrem vystupného bodu.

Když je smyčka aktivné:

• SHIFT + 1/2 : otáčením jog kolečka posunete začátek smyčky. Chcete-li tento začátek smyčky nastavit, stisknéte znovu klávesy SHIFT + 1/2 .
• SHIFT + X2: otáčením jog kolečka posunete konec smyčky. Chcete-li nastavit tillo konec smyčky, stisknéte znovu klávesy SHIFT + X2.

Chcete-li smyčku ukončit, stisknéte tlacítko LOOP.

4. Jog kolečko

Jog kolečko: umožnuje pohybovat se ve stopě, upravovat její prehrávání a scratchovat.

Když je funkce Beatmatch Guide zapnutá, vizuálné vodítka BEAT ALIGN ukazuji směr, ve kterém je třeba otáčet kroužkem (tj. okrajem) jog kolečka, abyste zarovnali beatové mřížky dvou stop. Pokud jsou obě Červené šipky vypnuté, jsou beatové mřížky zarovnány.

Dalsí informace o funkci Beatmatch Guide najdete v Časti Beatmatch Guide na straně 22.

Provedená akce závisí na třech kritériích:

• režim Vinyl (Scratch) povolen nebo zakázán;
• prěhrávání nebo pozastavení skladby;
• mistro, kde se dotykáte jog kolečka (vršek (top) nebo kroužek (ring)).

Chcete-li zapnout režim Vinyl (Scratch), stisknéte současné klávesy SHIFT a LOOP. Chcete-li se ujistit, ze je režim Vinyl povolen, stisknéte klávesu SHIFT. Tlačítko LOOP se rozsvítí.

Funkce jog koleček s aplikacemi Serato DJ Lite a Serato DJ Pro:

Režim Vinyl	Přehrávání/ Pozastavení	Jog kolečko	Tlačítko SHIFT
Scratching
Povlen	Přehrávání	Vršek	-
Povlen	Pozastavení	Vršek	-
Zakázán	Pozastavení	Vršek	-
Zrychlit nebo zpomalit playback
Zakázán	Přehrávání	Vršek nebo kroužek	-
Pomalý posun v rámci skladby
Zakázán	Pozastavení	Kroužek	-
Rychlý posun v rámci skladby
Povlen	Přehrávání	Vršek nebo kroužek	Zmáčknout a podržet
Povlen	Pozastavení	Vršek nebo kroužek	Zmáčknout a podržet
Zakázán	Přehrávání	Vršek nebo kroužek	Zmáčknout a podržet
Zakázán	Pozastavení	Vršek nebo kroužek	Zmáčknout a podržet

Funkce jog koleček s aplikácí DJUCED®:

Režim Vinyl	Přehrávání/Pozastavení	Jog kolečko	TlačítkoSHIFT
Scratching
Povlen	Přehrávání	Vršek	-
Povlen	Pozastavení	Vršek nebokroužek	-
Zrychlit nebo zpomalit playback
Povlen	Přehrávání	Ring	-
Zakázán	Přehrávání	Vršek nebokroužek	-
Rychlý posun v rámci skladby
Zakázán	Pozastavení	Vršek	-
Velmi rychlý posun v rámci skladby
Povlen	Přehrávání	Kroužek	Zmáčknouta podržet
Povlen	Pozastavení	Kroužek	Zmáčknouta podržet
Zakázán	Přehrávání	Kroužek	Zmáčknouta podržet

DJUCED

5. Pady a režimi

Tlacitka rezimu: umožnujepovolit až Čtyři režimy.

Chcete-li povolit hlavní režim, stisknéte tlacítko HOT CUE, nebo STEMS.

Pro povolení vedlejsího režimu (FX a SAMPLER)
stisknéte zároven SHIFT a HOT CUE, nebo STEMS.
Tlačítko režimu bliká.

Pro vice informaci o ruznych rezimech aplicakemi DJUCED®, Serato DJ Lite a Serato DJ Pro si prosim prečtěte sekci Režimiya pady na straně 35.

Performance pady: pad provede určitou akci.

Mixováni

6. Ovladaci prvky pro vyber skladby

LOAD*: načte vybranou stopu na cílovém decku.

V aplikaci DJUCED® sbalí nebo rozbalí složky.

BROWSER enkodér: umožnuje procházet hudební knihovnu otáčením ovladače doleva (nahoru) nebo doprava (dolú).

Stisknutím enkodéru mǔžete vybírat složky a soubory.

V applikaci DJUCED® se vrátite do hlavní Časti hudební knihiovny stisknutím klávesy SHIFT a klávesy enkodéru.

• Funkce jsou totožné na deckku 1 i 2.

Podsvićený kroužek:

• V aplikaci DJUCED® zobrazuje úroven energie hlavní stopy pro tempo.
• V aplikaci Serato DJ Lite zobrazuje rytmus. Kontrolka blíká v rytmu skladby.

ASSIST./PREP.:

• V applikaci DJUCED® se zobrazí panel s nabídkounejlepsích nadcházejácích skladeb pro vás mix. Stisknéte tlacítko ASSIST./PREP. a otáčením ovladače nastavte energickou uroven navrhovaných skladeb.
• V aplikaci Serato DJ Lite pridá právě prěhrávanou skladbu doseznamu Prepare (Připravit).

7. Mixovacičast

Knoflik GAIN*: upravujezersilení (tj. uroven hlasitosti préd faderem hlasitosti).

2-pasmové ekvalír (EQ)*: rédí intenzitu EQ. Každému pásmu je prižazen knoflík: HIGH a LOW.

Knoflik FILTER*: nastavujé frekvenci duálního filtru (hornopropustné a dolnopropustné).

• Funkce jsou totožné na deckku 1 i 2.

8. Monitoring, hlasitost a Beatmatch Guide

HEADPHONES hlasitost: upravujehlasitost vystupu sluchátek.

Monitoring: vybere zdroj zvuku prehravany ve sluchátkach.

• ^* : prěhrává zvuk z decku 1 nebo decku 2.
• MASTER: prěhrává zvuk prěhrávaného mixu nahlas pro posluchače.

BEATMATCH GUIDE: zapne nebo vypne světelné vodítko pro úpravu tempa a zarovnámí taktoyích mřížek dvou stop. V každém decku jsou Čtyři Červené šipky.

DJUCED® definuje jeder zdecků jakohlavní synchronizačnédeck (Master Sync) a druhý jakopodřízenýdeck. Červné šipky se Rozsvítí pouze na podřízenémdecku, protože tento deck sleduje tempo hlavního synchronizačného decku.

Serato DJ Lite neurčuje hlavní synchronizačné deck. Na obou deccích se Rozsvítí Červené šipky.

• Vizuální průvodci TEMPO: pokud svítí Jedna ze dvou Červenych šipek umistěných vpravo od tempo faderu, znamená to, ze tempo (tj. počet úderů za minutu) skladby prěhrávané na tomtó decku je jiné než tempo druhého decku.

Šipky označují směr, kterám je třeba pohybovat tempo faderem, aby se tempo prehrávané skladby prizpůsobilo tempu na druhém decku.

○ Horní šipka svítí: posuñe tempo fader nahoru. Tim se zpomalí tempo.
○ Spodni šipka svítí: posuñe tempo fader dolů. Tim se zrychlí tempo.
O Šipky nesvítí: tempo daného decku je shodné s tempem druhého decku.

• Vizuální průvodci BEAT ALIGN : pokud svítí jegna ze dvou Červených šipek umistěných pod kolečkem jog, znaméná to,.czé udery skladby prehrávané na.tomto deckku nejsou zarovnény s udery druhého decku.

Šipky označují směr, kterám je třeba otáčet jog kolečkem, aby se udery prěhrávané skladby vyrovnaly s udery druhého decku.

○ Svítí levá šipka: otočte kolečkem ve směru hodinovych ručicek. Tim se zrychlí rychlost prehrávání.
○ Svítí pravá šipka: otočte kolečkem protí směru hodinovych ručićek. Tim se zpomalí rychlost prehrávání.
○ Šipky nesvítí: údery decku jsou zarovnány s údery druhého decku.

9. Mixér

Ovladač hlasitosti*: upravuje hlasitost na decku.

Crossfader: umožnuje provést přechod mezi dvěmaskladbami zvýšením hlasitosti"Justnoho zdeckú asoučasnám snížením hlasitosti druhého decku.

• Crossfader úplné doleva: uslyšite pouze stopu v decku 1.
• Crossfader úplné doprava: uslyšite pouze skladbu vdecku 2.
• Crossfader uprostřed: slyšite stopy na decku 1 a 2 současné.

Konektory

1. Master vystup pro reproduktrory (vystup 1-2)
2. USB-B 2.0 kabel
3. Vystup pro sluchátka (vystup 3-4)

Vystup pro sluchátka (vystup 3-4): umožnuje pripojit

sluchátka a sledovat skladby.

Format: 3,5 mm stereofonni konektor mini-jack

4. Instalace

Připojení

1. Připojte kontrolér DJControl Inpulse 200 MK2 ke svému počítači za pomoci USB kabelu.
2. Připojtě vstupy aktivních reproduktorůk reproduktorovým vystupům na zařízení DJControl Inpulse 200 MK2 (2 RCA).
3. Připoje sluchátka k 3,5mm stereofonnímu konektoru mini-jack na prědní straně zařízení DJControl Inpulse 200 MK2.

Při každém prípojení zařízení k počítači se spustí sekvence rozsvícení LED diody, která se nazývá Vegas Mode. Vegas Mode probílá ve Čtyřech fázích, což umožné je rozsvítit věchny LED diody a zobrazit rúzné možné barvy vícebarevného podsvíceného kroužku energia.

Staženi softaru

DJUCED®

1. Navštivate prosím:

https://www.djuced.com/hercules (v angličtině).

1. Stáhněte a nainstalujte DJUCED®.
2. Navštivate prosím:

https://support.hercules.com/product/djcontrolin pulse200mk2/ (v angličtině).

1. Stáhněte si a nainstalujte sadu ovladačů pro operacní systém svého počítače.

Windows® vyžaduje instalaci ovladačů, abyste mohli používat DJControl Inpulse 200 MK2 v režimu ASIO, který snižuje latenci ve srovnáni s režimem WASAPI a je obecně stabilnéjší.

Ovladače také umožnují otestovat vásDJControl Inpulse 200 MK2 a overit verzi firmwaru v systémech Windows® a macOS®.

1. Spustte software DJUCED®. Zobrazije okno s informaci,Že vaš vyrobek byl uspěšné detekován a je pripraven k použití.

Při prvním spuštećo softaru vás DJUCED® provede prípojení sluchátek a aktivnéch reproduktorů (nebovám umožné použít reprodukty integrované v počitačí, pokud nemáte externí aktivné reprodukty). Než začnete pracovat, postupujte krok za krokem podle informácí na obrazovce.

Nastavení zvuku:

Chcete-li v aplikaci DJUCED® upravit nastavení zvukové karty, kliknéte na ikonu ozubeného kolečka v pravé horní Časti obrazovky. Zobrazí se nabídka Settings (Nastavení).

Na kartě Audio (Zvuk) vyberte zvukovou kartu a priřad'te vystupy pro sluchátka a reproduktery.

Standardní nastavení pro systém Windows® je následujíci:

• Audio device (Zvukové zařízení): DJControl Inpulse 200 MK2 ASIO (ASIO)
• Output (Vystup):

○ Master: Outputs 1&2
○ Headphones: Outputs 3&4

Standardní nastavení pro systém macOS® je následujćić:

• Audio device (Zvukové zařízení): DJControl Inpulse 200 MK2
• Output (Vystup):

○ Master: Outputs 1&2
○ Headphones: Outputs 3&4

Sledujte výukové lekce Hercules DJ Academy integrované na stránkách DJUCED®, ke kterym sedostanete kliknutím na ikonu

Vyuková video jsou k dispozici také zde, na YouTube kanálu DJUCED.

Serato DJ Lite

1. Prosím

navstivte:

https://serato.com/dj/lite/downloads (v angličtině).

1. Stáhněte a nainstalujte Serato DJ Lite.
2. Prosím navštivate:

https://support.hercules.com/product/djcontrollin pulse200mk2/ (v angličtině).

1. Stáhněte si a nainstalujte sadu ovladačů pro operacní systém svého počítače.

• System Windows® vyžaduje instalaci ovladačů, abyste mohli používat DJControl Inpulse 200 MK2 v režimu ASIO, který snižuje latenci ve srovnáni s režimem WASAPI a je obecně stabilnéjsí.
• Ovladače také umožnují otestovat vásDJControl Inpulse 200 MK2 a oveřit verzi firmwaru v systémech Windows® a macOS®.

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 obsahuje licenci pro Serato DJ Lite, nikoliv licenci pro Serato DJ Pro. Pokud nainstalujete Serato DJ Pro mistro Serato DJ Lite, bude Serato DJ Pro fungovat s vašim DJControl Inpulse 200 MK2 po dobu zkušební lhúty. Pokud chcete po skončeni zkušební lhúty pokračovat v používání aplikace Serato DJ Pro, musité si zakoupit licenci Serato DJ Pro.

5. Oživení vašeho mixu

Mix mûžete oživit rúznymi zpûsoby.

Režimy a pady

Pady

Pady 1 až 4 provádejí akce odpovídající aktuálne aktivovanému režimu.

Na padech jsou povoleny tyto režimi:

Režimy	DJUCED® / Serato DJ Lite / Serato DJ Pro**
1	Hot Cue
2	Stems
3	FX
4	Sampler

**Serato DJ Pro licence není součástí.

Režim Hot Cue

Bod Hot Cue je značka (jako záložka), kterou můžete umístit do skladby, abyste tento okamžik ve skladbě snadno znovu našli a okamžitě se k němu vrátili.

Pro každou stopu lze nastavit Čtyři body Hot Cue.

1. Chcete-li vstoupit do režimu Hot Cue, stisknéte tlacítko HOT CUE. Kontrolka tlacítka HOT CUE zustane svítit.
2. Chcete-li nastavit Hot Cue bod,zmáčkněte pad.
3. Chcete-li prhrát skladbu z Hot Cue bodu, stisknéte príslušné pad.
4. Chcete-li odebrat Hot Cue bod, stiskněte současné klávesu SHIFT a príslušné pad.

Režim Stems

Režim Stems umožnuje rozdělit stopu na Čtyři různé Časti (vokály a nástroje), tzv. "stems".

1. Chcete-li spustit režim Stems, stiskněte tlacítko STEMS. Kontrolka tlacítka STEMS zústane rozsvićená.
2. Pady 1 až 4 jsou spojeny s jegním prvkem stem. Chcete-li prehrávání prvku stem ukončit, stisknéte príslušné pad. Kontrolka padu zhasne.
3. Chcete-liPokračovat vprehrávání prvku stem, stisknéte príslušný pad. Pad se rozsvítí.

Stems:

Deck 1 / Deck 2	Stem
Pad 1	Vokály
Pad 2	Melodie
Pad 3	Bas
Pad 4	Bicí

Režim FX

Režim FX umožnuje ovládat efekty na padech. Efekt je někdy filtr nebo kombinace filtrů aplikovaných na stopu za učelem úpravy jejího zvuku (ozvěna, dozvuk...).

V applikaci DJUCED® se pomoci padù ovládaji efekty efektového stojanu.

Chcete-li zobrazit stojan s efekty, klikněte na FX.

V aplikacja Scherato DJ Lite a Serato DJ Pro ovladaj pady chtyr efekty, které nelze upravovat. Tyto efekty nejsou v Serato DJ panelu efektu, a proto v softaru nevidite púsobení padu.

1. Chcete-li vstoupit do režimu FX, stiskněte současné klávesy SHIFT a HOT CUE. Tlačítko HOT CUE začne blikat.
2. Chcete-li provést akci, stisknéte pad.

Możné akce:

Deck 1/ Deck 2	DJUCED®	Serato DJ Lite
Pad 1	Efekt 1 v panelu	Echo
Pad 2	Efekt 2 v panelu	Flanger
Pad 3	Efekt 3 v panelu	Reverb
Pad 4	Zobrazí/skryje panel efektů	Repeater

Režim Sampler

Ukázka (sample) je krátký zvuk prehrávaný prěs práve prehrávanou skladbu: může byt prehrán{jednorázově nebo opakovaně.

V DJUCED® umožnují pady 1 až 4 prehrávat Čtyři vzorky, které se nacházeji na prvním Čradku vicevrstveho sampleru.

Chcete-li zobrazit vicevrstvý sampler, vyberte v rozevirácí nabídce v levé horní chasti obrazovky v aplikaci DJUCED® možnost 2Decks Horizontal + 2 Samplers.

V Serato DJ Lite umožnují pady 1 až 4 prehrávat Čtyří simulů.

Chcete-li zobrazit panel samplù, kliknéte na v applikaci Serato DJ Lite.

1. Chcete-li vstoupit do režimu Sampler, stisknéte tlacítko SHIFT a STEMS. Kontrolka tlacítka STEMS zustane svítit.
2. Chcete-li prehrát sample, stisknéte pad.
3. Chcete-li prěhrávání samplu zastavit, stisknéte současné klávesu SHIFT a príslušné pad.

Scratching

Scratching spočíva ve vytvářeni zvukového efektu ze skladby otáčením jog kolečka.

1. Chcete-li aktivovat funkci scratch, stisknéte současné klávesy SHIFT a LOOP.
2. Abyste se ujistili,Že je funkce scratch (režim Vinyl) povolena,stiskněte klávesu SHIFT.Tlačítko LOOP se rozsvítí.
3. Položte ukazováček na horní Část jog kolečka a provádejte malé rychlé pohyby doprava a doleva. Tento scratching můžete opakovat vicekrát, abyste vytvorili rytmus.

Filtry

Nastavení filtru stopy umožnuje potlačit určité frekvence.

• Utlumeni vysokych frekvenci (tzv. low-pass filtr nebo high-cut filtr): otočte knoflíkem filtru (FILTER) doleva.
• Zeslabení nízkych frekvenci (tzv. high-pass filtr nebo low-cut filtr): otočte knoflíkem filtru (FILTER) doprava.

6. Vicekanálová zvuková karta

Produkt obsahuje vestavěnou vicekanálovou zvukovoukarti, která umožnéuje prěhrávat mix na reproduklorech pro publikum (výstup Master pro reproduktrory) a sledovat další prípravovanou skladbu na sluchátkám (výstup pro sluchátka).

Master vystup pro rePRODUCTORY (vystup 1-2)

Aktivní reprodukty by měly být prípojen k Master vystupu pro reprodukty, kterény se nachází na zadné straně vyrobku.

Vystup pro sluchátka (vystup 3-4)

Sluchátka by měla být prípojena k vystupu pro sluchátka
© umistěnému na prědní straně vyrobku.

Ve výchozím nastavení je vystup pro sluchátka pri každém prípojení produktu prířazen vystupu 3-4, aby mohl pracovat se vě semi DJskými software dostupnými na trhu - zejměna s DJUCED® a Serato DJ Lite.

Pokud však chcete používat vystup pro sluchátka svého výrobku například k poslechu Hudby na počitači pomoci iTunes, musité vystup 1-2 nasměrovat na vystup pro sluchátka. Za tímtó účelem stisknéte tlacítko MASTER.

7. Kompatibilita

USB Audio / USB MIDI

Tento vyrobek je Plug & Play a mûže fungovat bez ovladačù na jakémkoli PC nebo Mac, protože splñuje standardy USB Audio a USB MIDI.

Ovládaci panel ASIO a Windows®

Chcete-li používat kontrolér DJControl Inpulse 200 MK2 s aplikác Serato DJ Lite, musité nainstalovat ovladače ASIO. Ovladače ASIO jsou k dispozici zde:

Pokud používáte DJUCED®, můžete si také stáhnout ovladače ASIO, abyste mohli využít nižší latenci na svém počítači.

Ovladače ASIO jsou dodávány s ovladacím panelem, který je prístupné na hlavním panelu počitače nebo v adresáři C:\Program Files\DJHERCULESMIX\Audio\DJ Console Series. Tento panel umožnůje upravit rúzná nastavení ASIO, včetné velikosti vyrovnávací paměti a latence.

Pro nastavení ASIO:

• Nastavte velikost vyrovnávací paměti ASIO na 4 nebo 8 ms.
• Spustte svuj software (napr.: DJUCED®) a vyberte ASIO ovladač DJControl Inpulse 200 Mk2:

Jakmile software začne používat ovladac ASIO, nastavení ASIO již nelze v ovladacím panelu měnit. To je zcela normálné a znamená to, ze se ovladac ASIO používa.

Použijte svůj software a poslouchejte, zda se neobjeví jakékoli rušeni, zvukové závady (cvakání, praskány) a problémy s latenci: pokud se některý z těchto problémů objéví, je třeba opodovájćím způsobem upravit velikost vyrovnávací paměti.

Zavřete software a upravte vyrovnávací pamět' ASIO vždyjen o jaknu hodnotu:

• Snižte velikost vyrovnávací paměti, abyste snížili zpožděné.
• Zvyste velikost vyrovnávací paměti,Pokud si všimnete závad nebo artefaktů ve zvuku.

Tento postup budete muset opakovat, dokud nenajdete optimálni velikost vyrovnávací paměti pro vás systém.

Ovladače

jsou

K

dispozici

zde:

Aktualizace firmwaru

Váš výrobek je vybaven režimem automaticnéactualizace firmwaru. To vyžaduje instalaci ovladačů Hercules a postupování podle pokynů na obrazovce. Aktualizace firmwaru proběhne automaticné.

Ovladače jsouk dispozici zde:

Ovladaci panel také umožnuje pristup k těmto informacíma zobrazení verzí ovladačú nainstalovaných v počitači nakartě ABOUT (O ZARÍZENÍ). Mějte tyto informacepripravené, pokud budete potřebovat kontaktovattechnickou podporu společnosti Hercules.

8. Demo režim

Tento režim je k dispozici po pripojeni vyrobku k napajení USB a používa se zejměna v obchodě. V tomto prípadě vyrobek není v provozu, ale je v demo režimu: neustále se opakuje demo sekventa rozsvěcujíci rúzné kontrolky ovladače.

9. Nejčastějsí dotazy

Ujistěte se, ze jste prípojili sluchátka na prědní straně produktu, protoze vás Product je vybaven vicekanálovou zvukovou kartou prědkonfigurovanou pro práci s DJUCED® and Serato DJ Lite.

Ve výchozím nastavení jsou prí privním spuštěné softwaru povolena dvě monitorovací tlacítka. Poté můžete vybrat jedem z balíčků, který chcete poslouchat ve sluchátkách, nebo použít tlacítko MASTER k poslechu vysledků mixu.

2. Zvuk ve sluchátkach je zkreslený.

Ujistěte se, ze vaše sluchátka mají konektor TRS (standardní sluchátka), a ne TRRS (sluchátka + mikrofon).

TRRS konektory nejsou kompatibilni s kontrolérem DJControl Inpulse 200 MK2.

3. Z reproduktoru nevychází Žádný zvuk.

Ujistěte se, ze jste prípojili reprodukty ke konektorüm RCA na zadní straně produktu, protože váš produkt je vybaven vicekanálovou zvukovou kartou prědkonfigurovanou pro práci s DJUCED® a Serato DJ Lite.

Chcete-li otestovat (bez použití DJ softaru), zda zvukové Rozhrani kontroléru DJControl Inpulse 300 MK2 vydává zvuk, můžete zobrazit ovladací panel DJ kontroléru. Klepněte na kartu ABOUT (O ZARÍZENÍ) a poté klepněte na ikonu reproduktoru. Ikona se změné na zelenou,Pokud je prěhráván zvuk.

4. Z reproduktorů mého notebooku nevycházižádný zvuk.

Váš výrobek je vybaven prědkonfigurovanou vícekanálovou zvukovou kartou. Pokud chcete používat reprodukty integrované v prenosné m počitači:

• V DJUCED® prejdete do nastavení a zaškrtněte možnost SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (POSLAT HlavnÍ SIGNAL DO REPRODUKTORÜ POČÍTACE).

• V Serato DJ Lite prějděte do nastavení, otevřete kartu Audio (Zvuk) a zaškrtněte možnost Use Laptop Speakers (Použít reproduktery notebookku).

5. Ze sluchátek ani z reproduktorù notebooku nevychází zhádný zvuk.

Ve výchozím nastavení vychází zvuk z Master vystupu pro reprodukty a z vystupu pro sluchátka. Je proto normální,.cz e z prenosného počitače nevycházížádný zvuk.

Pokud chcete používat reprodukty integrované v prěnosném počítači:

• DJUCED® prějděte do nastavení a zaškrtněte możnost SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (POSLAT HlavnÍ SIGNAL DO REPRODUKTORÜ POČÍTACE). Ke kontroléru DJControl Inpulse 200 MK2 je nutné prípiojit sluchátka.

• V Serato DJ Lite prejdete do nastavení, otevřete kartu Audio (Zvuk) a zaškrtněte možnost Use Laptop Speakers (Použít reprodukty notebookku). Ke kontroléru DJControl Inpulse 200 MK2 je nutné prípiojit sluchátka.

Chcete-li otestovat (bez použití DJ softaru), zda zvukové Rozhrani kontroléru DJControl Inpulse 300 MK2 vydává zvuk, můžete zobrazit ovladací panel DJ kontroléru. Klepněte na kartu ABOUT (O ZARÍZENÍ) a poté klepněte na ikonu reproduktoru. Ikona se změné na zelenou, pokud je prěhráván zvuk.

6. Nemohu prípojit multimediański rePRODUCTORY k mému DJControl Inpulse 200 MK2.

Pokud se konektory vašich reproduktorů liší od konektoru na DJControl Inpulse 200 MK2, můžete použít dvojitý adapterér RCA na 3,5 mm mini-jack (není současti dodávky) nebo jakýkoli jiný=format adaptéru opdovídajíci vašim produktörům.

Reprodukty mûžete také prípojit k vystupu pro sluchátka a vystup 1-2 nasměrovat na vystup 3-4 stisknutím tlacítka MASTER.

7. Je kontroler DJControl Inpulse 200 MK2 kompatibilní se zařizením iPad nebo iPhone?

Ne, kontrolér DJControl Inpulse 200 MK2 není kompatibilné se zařizením iPad nebo iPhone. Funguje pouze s PC nebo Mac.

Hercules

TECHNICKÁ PODPORA

https://support.hercules.com

Obchodní značky

Intel® a Intel Core™ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation.

Microsoft® Windows® 10/11 je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo v jiních zemích.

Mac® a macOS® jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích.

Serato, Serato DJ Lite a Serato DJ Pro jsou registrované ochranné známky společnosti Serato Audio Research Limited.

Značka DJUCED® a grafické privky DJUCED® jsou majetkem společnosti Guillemot Corporation.

ASIO je ochranná známka společnosti Steinberg Media Technologies GmbH.

Vsechny ostatni ochranné známky a obchodní názvy jsou v tomtodokumentu uvedeny a jsou majetkem príslušnych vlastníků. Ilustrace nejsou závazné. Obsah, vzory a specifikace v tomtodokumentu se mohou měnit bez prědchozího upozorněné a mohou se v Jednotlivych zemích lišit.

Autorská przyva

Žádná Část títo príručky nesmí byt reprodukována, shrnuta, prěnášena, prepisována, ukládána do vyhledávacího systému nebo prěkládána do jakéhokoli jazyka nebo počitačového jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky, elektronickými, mechanickými, magnetickými, ručními, prostřednictvím fotokopií, záznamů nebo jinými, bez vyslovného písemného souhlasu Guillemot Corporation S.A.

Licenční smlouva s koncovym uživatelem DJUCED® a Serato DJ Lite

Pozorné si prěčtěte licenční smlouvù zobrazenou pří instalaci DJUCED® a Serato DJ Lite.

DJCONTROL INPUT 200 MK2

Kullanici Kilavuzu

içINDEKILER

Hlavný vystup pre reproduktery (vystup 1-2)凭什么 dva RCA konektory:

SHIFT: kombinované ovládanie. Napráklad:

Regulator tempa: nastavuje rychlost' prehravania skladby upravou poctu BPM.

3. Ovladacie privky slučky

Ak chcete slučku ukončit, stlačte LOOP.

4. Mixážny tanier

Mixážny tanier: vám umožnuje pohyb v rámci skladby, upravovat' prehrávanie skladby a scratchovat'.

6. Ovladacie privky vyberu skladby

LOAD*: načita zvolenú skladbu do cieřového decku.

Otočný ovládač BROWSER: vám umožnéuje prechákzat Hudobnou knižnicou otáčaním ovládača dol'ava (hore) alebo doprava (dole).

• V DJUCED® zobrazí panel s návrhom najlepších pripravovaných skladieb pre vás mix.

○ Šípy nesvietia: udery decku su zarovnané s udermi druhého decku.

9. Mixovanie

Regulátor hlasitosti*: upravujé hlasitost' decku.

Crossfader: vám umožnuje urobit' prechod medzi dvoma skladbami zvýsením hlasitosti"Justného zdeckov aznízením hlasitosti druhého decku.

USB-B 2.0 kábel: umožnéuje pripojit mixpult k počítaču.

Vystup pre sluchadla (vystup 3-4): umožnuje pripojit' sluchadla na monitorovanie skladieb.

Format: 3,5 mm stereo mini-jack konektor

4. Inštalácia

Pripojenia

1. Pripojte mixpult DJControl Inpulse 200 MK2 k počítaču pomocou USB kábla.
2. Pripojte vystupy na svojich aktivnych reproduktoroch k vystupom pre reprodukty na DJControl Inpulse 200 MK2 (2 RCA).
3. Pripojte sluchadla k 3,5 mm stereo mini-jack konektoru na prednej strane DJControl Inpulse 200 MK2.

Pri každom pripojení zariadenia k počitaču sa spustí sékvencia osvetlenia LED, nazývaná Vegas Mode. Vegas Mode prebieha v štyroch fázach, co umožnéjure Rozsvietit' vsetky LED diódy a zobrazit rozne možné farby pre viacfarebný podsvietený energetický krúžok.

Stiahnutie softvéru

DJUCED®

1. Stiahnite a nainštalujte DJUCED®.
2. Navstívte prosím:

5. Oživenie vášho mixu

1. Položte ukazovák na mixážny tanier a robte malé, rychle pohyby doprava a dol'ava.

Toto scratchovanie możete opakovat' niedkol'kokrát, aby ste vytvorili rytmus.

Filtre

Uprava filtra skladby vám umožnuje stlmit' určité frekvencie.

• Zoslabte vysoke frekvencie (známé ako low-pass filter alebo high-cut filter): otočte gombíkom filtra (FILTER) dol'ava.
• Zoslabte nízke frekvencie (známé ako high-pass filter alebo low-cut filter): otočte gombíkom filtra (FILTER) doprava.

6. Viackanálová zvuková karta

V predvolenom nastavení je pri každom pripojeni vášho produktu vystup slúchadiel preradený k vystupu 3-4, aby mohol fungovat' so vsetkým DJingovým softvérom dostupným na trhu – vrátane DJUCED® a Serato DJ Lite.

Ak chcete použit' mixpult DJControl Inpulse 200 MK2 so Serato DJ Lite, musité nainštalovat' ovládače ASIO. ASIO ovládače su dostupné tu:

Ked' softver začne používat ovládač ASIO, nastavenia ASIO už nie je možné menit' v ovládacom paneli. Je to uplne normalne a znamená to, ze sa používa ovládač ASIO.

Ovládače su dostupné tu:

Ovládače su dostupné tu:

9. Častо kladené otázky

Váš produkt je vybavený predkonfigurovanou viackanálovou zvukovou kartou. Ak chcete použit' reproduktery jabudované do prenosného počitača:

• V DJUCED® vstúpte do nastavení a označte možnost' SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (POSLAT Hlavný ZVUK DO POČÍTACOVÍCH REPRODUKTOROV).

ASIO je ochranná známka spolocnosti Steinberg Media Technologies GmbH.

Licenčná Zmluva Koncového

Používatel'á DJUCED® a Serato DJ

Lite

Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd