Inpulse 200 MK2 - Controlador USB HERCULES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Controlador DJ
Software compatible	Serato DJ Lite, DJUCED
Número de canales	2
Conectividad	USB
Alimentación	Alimentado por USB
Número de jog wheels	2
Efectos integrados	No especificado
Compatibilidad OS	Windows, MacOS
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Idiomas soportados	Multilingüe (más de 15 idiomas)
Tipo de conectores de audio	No especificado
Funciones adicionales	Control MIDI
Uso recomendado	DJ principiantes e intermedios
Material	No especificado

MANUAL DE USUARIO Inpulse 200 MK2 HERCULES

Descripción general 7
Decks 8
Mezclas 18
Conectores. 26

1. INSTALLACION 27

Conexiones 27
Descarga del software 29

DJUCED 29
Serato DJ Lite. 32

1. CÓM O ANIMAR TUS MEZCLAS 34

Modos y pads. 34

Los pads 34
Modo Hot Cue 35
Modo Stems 36

Modo FX. 37

Modo Sampler 39

Scratching 40

Filtros. 41

1. TARJETA DE SONIDO MULTICANAL.....42
   Salida Master para altavoces (salida 1-2)...42
   Salida de auriculares (salida 3-4) 43
2. COMPATIBILIDAD 44
   USB Audio / USB MIDI 44
   Panel de control de ASIO y Windows®......44
   Actualización de firmware. 47
3. MODO DE DEMOSTRACION 48
4. PREGUNTAS FRECUNITES 49

DJCONTROL INPUT 200 MK2

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 es una controladora totalmente equipada disénada para iniziarse en el DJing gratías a functions dedicadas, tutoriales en video e integración con el software DJUCED® y Serato DJ Lite.

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 incluye una licencia para Serato DJ Lite, no una licencia para Serato DJ Pro. Si instalas Serato DJ Pro en lugar de Serato DJ Lite, Serato DJ Pro funciona con tu DJControl Inpulse 200 MK2 durante el periodo de prueba. Al final de este periodo de prueba, si deseas continua using Serato DJ Pro, debes comprar una licencia de Serato DJ Pro.

1. Contenido de la caja

• Hercules DJControl Inpulse 200 MK2
• Pegatinas de Hercules, Serato y DJUCED®
• Folleto de garantía

Puede quitar la película protectora que cubre el indicator visual en la controladora Hercules DJControl Inpulse 200 MK2. también puede partir la película protectora en su lugar, ya que no afecta al uso del indicator visual.

2. Especillasstonicas

Requisitos del sistema:

• DJUCED®:

https://www.djuced.com/downloaddjuced/ (en inglés)

• Serato DJ Lite:

https://serato.com/dj/lite/downloads?systemrequirements#system-requirements (en inglés)

Salida maestra para altavoces (salida 1-2) a工程技术 dos connectores RCA:

• Potencia de salute Máxima = 5 dBU a 1 kΩ
• THD+Na 1 kHz < 0,01%
• Resolución = 24 bits
• Frecuencia de muestro = 44,1 kHz

Salida de auriculares (salida 3-4) a trovés de un conector mini-jack estéreo de 3,5 mm:

• Potencia de salute maxima = 5 dBU para 32 Ω a 1 kHz
• THD+N a 1 kHz < 0,017%
• Resolución = 24 bits
• Frecuencia de muestro = 44,1 kHz

3. Caracteristicas

Descripción general

1. Botones de transporte (Play, Cue, Sync, Shift)
2. Fader de tempo (Pitch fader)
3. Controles de bucle (Loop)
4. Jog wheel
5. Pads y modelos
6. Controles de selección de pista (Browser, Load, Assist./Prep.)
7. Sección de mezclas (Gain, EQ, Filter)
8. Monitorización, volúmenes (Master y Auriculares) y Beatmatch Guide
9. Mezclador (Crossfader, volume faders)

Decks

1. Botones de transporte

SHIFT: control combinado. Por exemple:

• SHIFT + 12 : activa un bucleeligible el punto de entrada.
• SHIFT + LOOP: activa el modo Vinyl (Scratch).

SYNC: activa o desactiva la sincronizacion automatica de los values de los BPM (beats por minuto) de dos pistas.

• SHIFT + SYNC:

• En DJUCED®: convierte el deck en el deck de sincronizacion maestro (Master Sync).
  • En Serato DJ Lite: desactiva la sincronización en el deck.

CUE: inserta un punto Cue en la pista para identificar un instante spécifique, o mueve el cabeza de reproduccion del deck a la posicion del punto Cue.

• Pista en pausa: inserta un punto Cue en el lugar donde se detiene la pista.
• Reproduccion de pista: detiene la reproduccion y mueve el cabeza de reproduccion al punto Cue.

○ In DJUCED®, si no se ha definido ningún punto Cue, al presionar CUE se detiene la reproducción y se coloca un punto Cue en laubicación del CZezeal de reproducción.
○ En Serato DJ Lite, si no se ha definido ningún punto Cue, al presionar CUE se detiene la reproducción y se coloca un punto Cue al principio de la pista.

• CUE + PLAY: mueve el cabeza de reproduccion al punto Cue y reproduce la pista desde ese punto.

• SHIFT + CUE:

• En DJUCED®: mueve el cabeza al inicio de la pista y detiene la reproduccion.
  ○ En Serato DJ Lite: mueve el cabezal al inicio de la pista e inicia la reproduccion.

Reproducir/Pausa: reproduce o pausa la pista.

• SHIFT + PLAY: en Serato DJ Lite, mueve el casingzal de reproduccion al punto Cue y reproduce la pista desde este marcador.

2. Fader de tempo

Fader de tempo: estabilece la velocidad de reproduccion de la pista ajustando el numero de BPM.

• Subir: ralentiza la pista.
• Bajar: accelerà la pista.
• Fader de tempo en el medio: la velocidad original de la pista. El LED verde está encendido.

Cuando la funciona Beatmatch Guide está activada, las guías visuales de TEMPO indicate si tienes que mover el fader de tempo hace arriba o hace abajo, para ralentizar o acelerar la pista. Cuando las dos flechas rojas está apagadas, el tempo de ese deck es idénico al tempo del otro deck.

Para Obtener másinformation sobre la función Beatmatch Guide,lee la sección Beatmatch Guide en la pagsina 22.

En Serato DJ Lite y Serato DJ Pro, cuando el modo Sync está activado, presionar SHIFT y mover el fader de tempo al mismo tiempo te permite mover los values del fader de tiempo@mantienes la amplitud.

Por exemple, con una escala de tempo de ± 8% o 16% de amplitud, puede mover los values del fader de tempo para cubrir desde 0% (máximo) hasta - 16% (minimo), lo que da como resultado una amplitud del 16% , con - 8% en el centro.

3. Controles de bucle

LOOP: activa o desactiva la reproduccion del bucle.

12 / X2 : divide entre dos o multiplicá por dos el tiempo del bucle activo.

• SHIFT + 12 (LOOP IN): activa un bucleeligible el punto de entrada.
• SHIFT + X2 (LOOP OUT): activa un bucleeligible el punto de salute.

Cuando el bucle está activo:

• SHIFT + 1/2 : gira la jog wheel para mover el inicio del bucle. Para建立起cer este inicio del bucle, vuelve a presionar SHIFT + 1/2 .
• SHIFT + X2: gira la jog wheel para mover el fin del bucle. Para建立起cer este fin del bucle, vuelve a presionar SHIFT + X2.

Para salir del bucle, presiona LOOP.

4. Jog wheel

Jog wheel: te permite moverte por dentro de la pista, modificar la reproduccion de la pista y hacer scratching.

Cuando la funciona Beatmatch Guide está activada, las guías visuales de BEAT ALIGN indican la direction en la que debes girar el aro (es decide, el borde) de la jog wheel para alinear los beat grids de las dos pistas. Cuando las dos flechas rojas está apagadas, las beat grids están alineadas.

Para Obtener másinformation sobre la función Beatmatch Guide,lee la sección Beatmatch Guide en la pagsina 22.

Laacularyrealizardependedetres criterios:

• modo Vinyl (Scratch) aktivado o desactivado;
• pista en reproduccion o en pausa;
• el lugar donde estas tocando la jog wheel (parte superior (top) o aro (ring)).

Para activar el modo Vinyl (Scratch), presiona SHIFT y LOOP al mesmo tiempo. Para asegurarde que el modo Vinyl estáactivado, presiona SHIFT. El botón LOOP está iluminado.

Acciones de las jog wheels con Serato DJ Lite y Serato DJ Pro:

Modo Vinyl	Reproducir/ Pausa	Jog wheel	Botón SHIFT
Scratching
Activado	Reproducir	Parte superior	-
Activado	Pausa	Parte superior	-
Desactivado	Pausa	Parte superior	-
Acelerar o ralentizar la reproducción
Desactivado	Reproducir	Parte superior o aro	-
Moverse lentamente por dentro de la pista
Desactivado	Pausa	Aro	-
Moverse<rapidamente por封闭de la pista
Activado	Reproducir	Parte superior o aro	Presionar y mantener
Activado	Pausa	Parte superior o aro	Presionar y mantener
Desactivado	Reproducir	Parte superior o aro	Presionar y mantener
Desactivado	Pausa	Parte superior o aro	Presionar y mantener

Acciones de las jog wheels con DJUCED®:

Modo Vinyl	Reproducir/ Pausa	Jog wheel	Botón SHIFT
Scratching
Activado	Reproducir	Parte superior	-
Activado	Pausa	Parte superior o aro	-
Acelerar o ralentizar la reproducción
Activado	Reproducir	Aro	-
Desactivado	Reproducir	Parte superior o aro	-
Moverse<rápidamente por bajo de la pista
Desactivado	Pausa	Parte superior	-
Moverse muy<rápidamente por bajo de la pista
Activado	Reproducir	Aro	Presionar y mantener
Activado	Pausa	Aro	Presionar y mantener
Desactivado	Reproducir	Aro	Presionar y mantener

5. Pads y modelos

Botones de modo: te permiten activar hasta在哪些发展模式.

Para activar un modo principal, presiona HOT CUE o STEMS.

Para activar un modo secundario (FX y SAMPLER), presiona simultáneamente SHIFT y HOT CUE o STEMS. El botón de modo parpadea.

Para Obtener más información sobre los differedes modelos con DJUCED®, Serato DJ Lite y Serato DJ Pro, lee la sección Modos y pads en la頁a 34.

Pads de actuación: un pad realiza unaersion.

Mezclas

6. Controles de selección de pista

LOAD*: cargo la pista seleccionada en el deck de destino.

En DJUCED®, contrae o expande carpetas.

Codificador BROWSER: te permite navegar a工程技术 de tu biblioteca de música girando el codificador hacía la izquierda (arriba) o hacía la derecha (abajo).

Presiona el codificador para selectionar carpetas y ARCHIVOS.

En DJUCED®, presiona SHIFT y el codificador para volver a la raíz de tu biblioteca de música.

*La funcionalidad es identica en los decks 1 y 2.

Aro iluminado:

• En DJUCED®, muestra el nivel de energia de la pista maestra para el tempo.
• En Serato DJ Lite, muestra el ritmo. La luz parpadea al ritmo de la pista.

ASSIST./PREP.:

• En DJUCED®, muestra el panel que sugiere las mejoras práximas pistas para tu mezcla.

Presiona ASSIST./PREP. y gira el codificador paraaabstar el nivel de energia de las pistas que sesugieren.

• En Serato DJ Lite,性和a la pista que se está reproduciendoactualmente a la lista Prepare (Preparar).

7. Sección de mezclas

Perilla GAIN*: ajusta la ganancia (es decide, el;nivel de volumen antes del fader de volumen).

Ecualizador de 2 bandas (EQ)*: controlla la intensidad del EQ. Una perilla está asociada con cada banda: HIGH y LOW.

Perilla FILTER*: ajusta la Frequencia del filtró dual (paso alto y paso bajo).

*La funcionalidad es identica en los decks 1 y 2.

8. Monitoración, volumen y Beatmatch Guide

Volumen MASTER: ajusta el volumen de la mezcla que se está reproduciendo en tus altavoces.

Volumen HEADPHONES: ajusta el volumen de la calidad de auriculas.

Monitorización: selección la fuente de sonido que se reproduce en tus auriculares.

• ^* : reproduce el sonido del deck 1 o del deck 2.
• MASTER: reproduce el sonido de la mezcla a volumen alto para el(publico).

*La funcionalidad es identica en los decks 1 y 2.

BEATMATCH GUIDE: activa o desactiva las guías luminosas paraaabstar eltempoy alinearlasbeat grids de las dos pistas. Haycuatro flechas rojas pordeck.

DJUCED® define uno de los decks como el deck de sincronizacion maestro (Master Sync), y el otro como el deck esclavo. Las flechas rojas solo se iluminan en el deck esclavo, ya que este signe el tempo del deck de sincronizacion maestro.

Serato DJ Lite no define un deck de sincronizacion maestro. Las flechas rojas se iluminan en ambos decks.

• Guías visuales de TEMPO: si una de las dos flechas rojas situadas a la derechos de un fader de tempo está encendida, este significica que el tiempo (es decir, el número de beats por minuto) de la pista que está reproduciendo en este deck es diferente al tiempo del(otherdeck.

Las flechas indican la direccion en la que debes mover el fader de tempo para ajustar el tiempo de la pista que se está reproduciendo para que coincida con el tiempo del otro deck.

○ Flecha superior iluminada: mueve el fader de tempo hacía arriba. Esto ralentizará el tempo.
○ Flecha inferior iluminada: mueve el fader de tempo hacía abajo. Esto acelerará el tiempo.
- Las flechas no están iluminadas: el tempo del deck es identico al tempo del除外 deck.

• Guías visuales de BEAT ALIGN: si una de las dos flechas rojas situadas debajo de una jog wheel está iluminada, este significa que los beats de la pista que se está reproduciendo en este deck no está alineados con los beats del otro deck.

Las flechas indicate la direccion en la que debes girar la jog wheel para alinear los beats de la pista que se está reproduciendo con los beats del除外 deck.

○ Flecha izquierda iluminada: gira la jog wheel en el sentido de las agujas del reloj. Este accelerara la velocidad de reproduccion.
○ Flecha derecha iluminada: gira la jog wheel en el sentido contrario a las agujas del reloj. Esto ralentiza la velocidad de reproduccion.
- Las flechas no están iluminadas: los beats del deck está alineados con los beats del除外 deck.

9. Mezclador

Fader de volumen*: ajusta el volumen del deck.

Crossfader: te permite hacer una transmisión entre dos pistasurrentando el volumen de uno de los decks,)millas disminuyes el volumen del除外 deck.

• Crossfader Completely:idad: solo eschuchas la pista en el deck 1.
• Crossfader Completely:是多少？
• Crossfader en el medio: eschucas las pistas en ambos decks 1 y 2 al mesmo tiempo.

*La funcionalidad es identica en los decks 1 y 2.

Conectores

1. Salida Master para altavoces (salida 1-2)
2. Cable USB-B 2.0
3. Salida de auriculares (salida 3-4)

Salida Master para altavoces (salida 1-2): te permite conectar altavoces activos.

Formato: 2 × RCA (Cinch)

Cable USB-B 2.0: te permitted conectar la controladora a un ordinador.

Salida de auriculares (salida 3-4): te permite conectar auriculares para monitorizar pistas.

Formato: conector mini-jack estéreo de 3,5 mm

4. Instalación

Conexiones

1. Conecta la controladora DJControl Inpulse 200 MK2 a tu ordinador con el cable USB.
2. Conecta las entradas de tus altavoces activos a lassonianas de altovoz de DJControl Inpulse 200 MK2 (2 RCA).
3. Conecta tus auriculares al conector mini-jack estéreo de 3,5 mm en la parte frontal de DJControl Inpulse 200 MK2.

Una secuencia de iluminación LED, llamada Vegas Mode, se inicia cada vez que connectas el dispositivo a tu ordinador. Vegas Mode tiene lugar en在哪 fouro fases, lo que te permite encender todos los LEDs yETHER differentes colocres posibles para el aro de energia retroiluminado multicolor.

Descarga del software

DJUCED®

1. Visa: https://www.djuced.com/hercules (en inglés).
2. Descarga e instalala DJUCED®.
3. Visa: https://support.hercules.com/product/djcontrollin pulse200mk2/.
4. Descarga e instalala el paquete de controladores para el sistema operativo de tu ordinador.

Windows® require que instales los controladores para usar DJControl Inpulse 200 MK2 en modo ASIO, que reduce la latency en comparación con el modo WASAPI y, en general, es más Stable.

Los controladores también te permiten probar tu DJControl Inpulse 200 MK2 y verificar la version del firmware tanto en Windows® como en macOS®.

1. Inicia el software DJUCED®. Aparece una planta que indica que el producto se ha detectado correctamente y que está preparado para usarse.

Cuando executes el software por primera vez, DJUCED® te guía a工程技术 de la conexión de tus auriculares y altavoces activos (o te permite usar los altavoces integrados en tuordenador, si noienes altavocesactivos externos). Sigue la información en pantalla bajo un peso ante de comendar.

Configuración de audio:

En DJUCED®, para modifier la configuración de la tarjeta de sonido, hazblick en el icono de la rueda dentada en la parte superior的那一cha de la pantalla. Se muestra el menu Settings (Configuración).

Selección la pestaña Audio (Audio) para elegir la tarjeta de sonido y asignasonianas para auriculares y altavoces. La configuración estándar para Windows® es la",[1]

• Audio device (Dispositivo de audio): DJControl
• Impulse 200 MK2 ASIO (ASIO)
• Output (Salida):

○ Master: Outputs 1&2
○ Headphones: Outputs 3&4

La configuración estándar para macOS® es la",[6]

• Audio device (Dispositivo de audio): DJControl Inpulse 200 MK2
• Output (Salida):

○ Master: Outputs 1&2
○ Headphones: Outputs 3&4

Sigue los tutoriales de Hercules DJ Academy integrados en DJUCED®, a los que peuvent acceder hacer click en el icono.

Los tutoriales también están disponibles ahora, en el canal de YouTube de DJUCED®.

Serato DJ Lite

1. Visa: https://serato.com/dj/lite/downloads (en inglés).
2. Descarga e instalala Serato DJ Lite.
3. Visa:

1. Descarga e instalala el paquete de controladores para el sistema operativo de tu ordinador.

Windows® require que instales los controladores para usar DJControl Inpulse 200 MK2 en modo ASIO, que reduce la latency en comparación con el modo WASAPI y, en general, es más Stable.

Los controladores también te permiten probar tu DJControl Inpulse 200 MK2 y verificar la version del firmware tanto en Windows® como en macOS®.

Hercules DJControl Impulse 200 MK2 incluye una licencia para Serato DJ Lite, no una licencia para Serato DJ Pro. Si instalas Serato DJ Pro en lugar de Serato DJ Lite, Serato DJ Pro funciona con tu DJControl Impulse 200 MK2 durante el periodo de prueba. Al final de este periodo de prueba, si deseases continually using Serato DJ Pro, debes comprar una licencia de Serato DJ Pro.

5. Como animar tus mezclas

Hay différentes formas de animar tus mezclas.

Modos y pads

Los pads

Los pads 1 a 4 realizan las aconteces correspondentes al modo activadoactualmente.

Los modelos activados en los pads son los siguientes:

Modos	DJUCED® / Serato DJ Lite / Serato DJ Pro**
1	Hot Cue
2	Stems
3	FX
4	Sampler

**Licencia de Serato DJ Pro no includa.

Modo Hot Cue

Un punto Hot Cue es un marcador (como el de un libro) que pueda colocar en una pista para localizar fácilmente este momento en la pista nuevomente y regresar instantanamente a el después.

Se puede establishar cuando+puntos Hot Cue por pista.

1. Para acceder al modo Hot Cue, presiona HOT CUE. La luz del botón HOT CUE permanece iluminada.
2. Para建立起 un punto Hot Cue, presiona un pad.
3. Para reproducir la pista desde un punto Hot Cue, presiona el pad correspondiente.
4. Para eliminar un punto Hot Cue, presiona SHIFT y el pad al mesmo tiempo.

Modo Stems

El modo Stems te permite分开ar una pista en quatre partes differentes (voces e instrumentos), denominadas "stems".

1. Para acceder al modo Stems, presiona STEMS. La luz del botón STEMS permanece iluminada.
2. Los pads 1 a 4 están asociados cada uno con un stem. Para departing de reproducir un stem, presiona el pad correspondiente. La luz del pad se apaga.
3. Para reanudar la reproduccion del stem, presiona el pad correspondiente. El pad se illumina.

Stems:

Deck 1 / Deck 2	Stem
Pad 1	Voces
Pad 2	Melódia
Pad 3	Bajos
Pad 4	Tambores

Modo FX

El modo FX te permite controlar los efectos en los pads. A veces, un efecto es un FILTER o una combinacion de filtros aplicados a una pista para modifier su sonido (eco, reverberacion...).

En DJUCED®, los pads controlan los efectos del rack de efectos.

Para做不到 the rack of effectos, hazlick en FX.

En Serato DJ Lite y Serato DJ Pro, los pads controlan cuatro efectos que no se pueda modifier. Estos efectos no está en los racks de efectos de Serato DJ y, por lo tanto, no ves laersion de los pads en el software.

1. Para acceder al modo FX, presiona SHIFT y HOT CUE al mesmo tiempo. El botón HOT CUE parpadea.

2. Para realizar unaersion, presiona un pad.

Posiblesaxonies:

Deck 1 / Deck 2	DJUCED®	Serato DJ Lite
Pad 1	Efekto 1 del rack	Echo
Pad 2	Efekto 2 del rack	Flanger
Pad 3	Efekto 3 del rack	Reverb
Pad 4	Muestra/oculta el rack de efectos	Repeater

Modo Sampler

Un sample es un sonido breve que se reproduce sobre la pista que se está reproduciendoactualmente:sepuedereproducir una vez o en repetition.

En DJUCED®, los pads 1 a 4 te permiten reproducir los cinco ambulatories. En el caso de un accident, el encuentren y el encuentran en la linea del sampler multicapa.

Para做不到 el sampler multicap, selección 2Decks Horizontal + 2 Samplers en el menu desplegable en la parte superior izquierda de la pantalla en DJUCED®.

En Serato DJ Lite, los pads 1 a 4 te permiten reproducir un sample.

Para做不到 the panel of samples, haz click en en Serato DJ Lite.

1. Para acceder al modo Sampler, presiona SHIFT y STEMS al mesmo tiempo. El botón STEMS parpadea.
2. Para reproducir un sample, presiona un pad.
3. Para detener la reproduccion de un sample, presiona SHIFT y el pad correspondiente al mesmo tiempo.

Scratching

El scratching consiste en producir un effeto de sonido a partir de una pista, girando la jog wheel.

1. Para activar la funciona de scratching, presiona SHIFT y LOOP al mesmo tiempo.

Para asegurarde que la functiOn de scratching (modo Vinyl) esté activada, presiona SHIFT. El botón LOOP está iluminado.

1. Coloca el dedo indices en la parte superior de la jog wheel y realiza movimientos pequeños y<rápidos hacía la derecha y hacía la izquierda.

Puede repetir este scratch varias vezes para create un ritmo.

Filtros

El ajuste del filtro de la pista te permite atenuar ciertas Frequencias.

• Atenuar las Frequencias altas (conocido como filtro de paso bajo o filtro de corte alto): gira la perilla del filtró (FILTER) hacía la izquierda.
• Atenuar las Frequencias bajas (conocido como filtro de paso alto o filtro de corte bajo): gira la perilla del filtró (FILTER) hacía la derecha.

6. Tarjeta de sonido multicanal

El producto incluye una tarjeta de sonido multicanal integrada, que te permiteREENir las mezclas en los altavoces para el publico (salida Master para altovoces) y monitorizar en los auriculares la?siga pista que estas preparando (salida de auriculares).

Salida Master para altavoces (salida 1-2)

Los altavoces activos deben estar connectados a la calidad Master para altavoces ubicada en la parte posterior de tu producto.

Salida de auriculares (salida 3-4)

Debes conectar los auriculares a la calidad de auriculares situada en la parte frontal del producto.

De forma predeterminada, cada vez que se conecta tu producto, laitters de auriculares se asigna a laitters 3-4 para que pueda functionar con todo el software de DJ disponible en el mercado, incluidos DJUCED® y Serato DJ Lite, en particular.

Sin embargo, si deseas usar la calidad de auriculares detu producto para escuchar música en el ordinador usingo iTunes, por ejemplo, debes enrutar la calidad 1-2 a la calidad de auriculares. Para hacer this, presiona el botón MASTER.

7. Competibilidad

USB Audio / USB MIDI

Este producto es Plug & Play y pueda funciona sin controladores en cualquier PC o Mac, ya que cumple con los estandares USB Audio y USB MIDI.

Panel de control de ASIO y Windows®

Para usar la controladora DJControl Inpulse 200 MK2 con Serato DJ Lite, debes instalar los controladores ASIO. Los controladores ASIO está disponible ahora:

Si estas usingo DJUCED®, también puede descargar los controladores ASIO para aprovechar la menor latency en el PC.

Los controladores ASIO incluyen un panel de control accesible en la barra de tareas del PC o en el directorio C:\Program Files\DJHERCULESMIX\Audio\DJ Console Series. Este panel te permite ajustar el tiempo del bajo ASIO y, por lo tanto, la latency.

ParaaabstarlaconfiguraciondeASIO:

• Establishe el tiempo del buefer ASIO en 4 u 8 ms.
• Inicia tu software (por exemple: DJUCED®) y selección el controlador ASIO de DJControl Inpulse 200 MK2:

Una vez que el software comienza a usar el controlador ASIO, la configuración de ASIO ya no se pueda modifier en el panel de control. Esto esperfectamente normal e indica que el controlador ASIO está en uso.

Usa tu software y escucha在哪何音, defejo de audio (clics, crujos) y problemas de calidad: si surge algo. algo n de这些东西 problemas, deben和睦ar los tamaños de buefer en consecuencia.

Cierre tu software y ajusta el bajo ASIO en un valor cada vez:

• Reduce el tiempo del buefer para reducir la latency.
• Aumenta el tiempo deluffersi observas defectos o anomalías en el audio.

Tendrías que repetir este procedimiento hasta que能找到 antes el時間 de被捕éolestima.

Los controladores están disponibles ahora:

Actualización de firmware

El producto incorpora un modo automatico deactualizacion del firmware. Esto requires instalar los controladores de Hercules y seguir las instrucciones en pantalla. Laactualizacion del firmware se producirde manera automatica.

Los controladores están disponibles ahora:

El panel de control también te permite acceder a esta información y做不到 las versions del controlador instaladas en elordenador en la pestaña ABOUT (ACERCA DE). Ten esta información lista si necesitas ponerte en contacto con el soporte技术和 de Hercules.

8. Modelo de demostración

Este modo está disponible cuando connectas el producto a una fuente de alimentación USB y se usa en la tienda, en particular. En este caso, el producto no está operativo, sino que está en modo de demostración: se repite constantemente una secuencia de demostración que enciende las differentes luces de la controladora.

9. Preguntas frecentes

1. No sale sonido por mis auriculas.

Asegúrate de haber connectado los auriculares en la parte frontal del producto, ya que el producto está equipado con una tarjeta de sonido multicanal preconfigurada para configurar con DJUCED® y Serato DJ Lite.

De moda predeterminada, los dos botones de monitorizacion estan activados cuando se inicia el software por primera vez. A continuacion,能把 selectionsar el deck que deseas escuchar en los auriculas o usar el boton MASTER para escuchar los resultados de tus mezclas.

2. El sonido de mis auriculas está distorsionado.

Asegúrate de que tus auriculares tengan un conector TRS (auriculares estándar) y no un conector TRRS (auriculares + micrófono).

Los connectores TRRS no son compatibles con la controladora DJControl Inpulse 200 MK2.

3. No sale sonido por mis altavoces.

Asegúrate de que has connectado los altavoces a los connectores RCA de la parte trasera del producto, ya que está equipado con una tarjeta de sonido multicanal preconfigurada para funciona con DJUCED® y Serato DJ Lite.

Para probar (sin usar el software de DJ) si la interfaz de audio de la controladora DJControl Inpulse 200 MK2 produce sonido, puede做不到ar el panel de control de la controladora de DJ. Hazblick en la pestaña ABOUT (ACERCA DE) ydespués hazblick en el icono del altovoz. El icono se vuelve verde cuando se reproduce sonido.

4. No sale ningún sonido de los altavoces del ordinador portátil.

Tu producto está equipado con una tarjeta de sonido multicanal preconfigurada. Si deseas usar los altavoces integrados en el ordinador portátil:

• En DJUCED®, accede a la configuración ymarca laisión
• Master TO COMPUTER SPEAKERS (ENVIAR SENAL MAESTRA A ALTAVOCES DEL ORDENADOR).

• En Serato DJ Lite, accede a la configuración, abide la pestaña Audio (Audio) ymarca la option Use Laptop Speakers (Usar altavoces de ordinador portátil).

5. No sale sonido por los

auriculares ni por los altavoces del ordinador portátil.

De forma predeterminada, el sonido proviene de la calidad Master para altavoces y de la calidad de auriculares. Por lo tanto, es normal que no salga ningún sonido del ordinador portátil.

Si deseas usar los altavoces integrados en el ordinador portátil:

• En DJUCED®, accede a la configuración ymarca la-option SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (ENVIAR SENAL MAESTRA A ALTAVOCES DEL ORDENADOR). Debes conectar los auriculares a la controladora DJControl Inpulse 200 MK2.

• En Serato DJ Lite, accede a la configuración, abide la pestaña Audio (Audio) ymarca la option Use Laptop Speakers (Usar altavoces de ordinador portátil). Debes conectar los auriculares a la controladora DJControl Inpulse 200 MK2.

Para probar (sin usar el software de DJ) si la interfaz de audio de la controladora DJControl Inpulse 200 MK2 produce sonido, puede做不到ar el panel de control de la controladora de DJ. Hazblick en la pestaña ABOUT (ACERCA DE) ydespues hazblick en el icono del altovoz. El icono se vuelve verde cuando se reproduce sonido.

6. No能把 connectar los altavoces multimedia a mi DJControl Inpulse 200 MK2.

Si los connectores de los altavoces differen de los connectores de la DJControl Inpulse 200 MK2, puede usar un adaptor dual de RCA a mini-jack de 3,5 mm (no incluido) o cualquier(othero formatting de adaptor que corresponda a tus altavoces.

Tambienouldesconectarlosaltavocesa la salute de auriculares y enrutar la saliva 1-2a la saliva 3-4 presionando el boton MASTER.

7. ¿La controladora DJControl Inpulse 200 MK2 es compatible con iPad o iPhone?

No, la controladora DJControl Inpulse 200 MK2 no es compatible con iPad ni iPhone. Sólo funciona con un PC o Mac.

Hercules

SOPORTE TÉCNICO

https://support.hercules.com

Marcas registradas

Intel® e Intel Core™ son MARs comerciales o MARs commerciales registradas de Intel Corporation.

Microsoft® Windows® 10/11 es unamarcacommercial registrada o una
marca commercial de Microsoft Corporation en EE. UU. y/o enotiros paises.
Mac® y macOS® son marcas commerciales de Apple Inc., registrasas en
EE. UU. yotiros paises.

Serato, Serato DJ Lite y Serato DJ Pro son marcas commerciales registradas de Serato Audio Research Limited.

LamarcaDJUCED®ylos elementosgráficosdeDJUCED®son propietadede Guillemot Corporation.

ASIO es unamarca registrada de Steinberg Media Technologies GmbH. Todas lasDEMásmarcascomerciales y nombrescomerciales se reconocen por la presente en este documento y son propidad de sus respectivosdueños. Ilustraciones no vinculantes.LosContainidos,losdiséños ylaspecificacionesdeeste documento estánsusjetsacambiossin previoaviso ypuedevariardeunpaísaanother.

Copyright

Ninguna parte de este manual se pueda reproducir, resumir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir aequalquier idioma o lenguaje de ordinador, enequalquier forma ni porcualquier medio, electrónico, mecánico, magnético, manual, mediante fotocopias, grabaciones uthers, sin el permiso previo por escrito deGuillemot Corporation S.A.

Acuerdo de licencia de usuario final de DJUCED® y Serato DJ Lite

Lee atentamente el Acuerdo de licencia que se muestra durante la instalación de DJUCED® y Serato DJ Lite.

DJCONTROL INPUT 200 MK2

Manual do Utilizador

INDICE

Whenever o loop está ativo:

Os tutoriais también está disponible aquei, no canal da DJUCED® no YouTube.

Serato DJ Lite

Contrato de Licença de Utilizador

Final do DJUCED® e Serato DJ Lite

JbJ .EQ * (EQ) JgL LOWHIGH

Jg jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

.291 1 JJJ

Beatmatch Guide 8

MASTER

1

:HEADPHONES

.

i 1

.2J 1 J

J 103 :MASTER -

.

.21 1 J

LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LILI LID

JdDUCED 圆 JL (Master Sync)
a Jc 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Lc 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1

J 1

1

：：

1

Ae 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13

i

https://support.hercules.com/product/djcontrolinputse200

mk2/