Inpulse 200 MK2 - USB-ohjain HERCULES - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Inpulse 200 MK2 HERCULES

Soittotilat ja esityspainikkeet 34 Esityspainikkeet 34 Hot Cue -tila 35 Stems-tila 36

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 on täydet ominaisuudet sisältävä kontrolleri, joka on suunniteltu DJ-toiminnan aloittamiseen, kiitos sen erityisominaisuuksien, video-oppaiden ja DJUCEDS®- ja Serato DJ Lite -ohjelmiston integraation.

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 sisältää Serato DJ Lite -lisenssin, ei Serato DJ Pro -lisenssiä. Jos asennat Serato DJ Pro -ohjelmiston Serato DJ Liten sijaan, Serato DJ Pro toimii DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrollerisi kanssa kokeilujakson ajan. Jos haluat kokeilujakson päätyttyä jatkaa Serato DJ Pro - ohjelmiston käyttüä, sinun täytyy ostaa Serato DJ Pro - lisenssi.

Voit poistaa Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 - kontrollerin VU-mittarin suojakalvon. Voit myôs jättäà suojakalvon paikalleen, se ei vaikuta VU-mittarin toimintaan.

Järjestelmävaatimukset: — DJUCEDF: https://www.djuced.com/downloaddjuced/ (englanniksi) — Serato DJ Lite: https://serato.com/dj/lite/downloads?systemreq uirements#system-requirements (englanniksi) Master-lähtô kaiuttimille (Iähtô 1-2) kahden RCAïlittimen kautta: — Maksimilähtôteho = 5 dBU @ 1 kQ — THD+N @1 kHz < 0,01 % — Resoluutio = 24-bittinen — Näytetaajuus = 44,1 kHz Kuulokelähtô (lähtô 3-4) yhden 3,5 mmi:n stereo mini- jack “liittimen kautta: — Maksimilähtôteho = 5 dBU / 32 Q @ 1 kHz — THD+N @1 kHz < 0,017 % — Resoluutio = 24-bittinen — Näytetaajuus = 44,1 kHz

Ominaisuudet Yleiskatsaus DJUCED Il > serato O OO 5 © ND = Siirtymäpainikkeet (Play, Cue, Sync ja Shift) Temposäädin (Pitch fader) Luuppikomennot (Loop) Hakupyôürä Esityspainikkeet ja soittotilat Kappaleenvalinnan kontrollit (Browser, Load ja Assist./Prep.) Miksausosio (Gain, EQ ja Filter) Monitorointi, äänenvoimakkuus (Master ja kuulokkeet) ja Beatmatch Guide Mikseri (Crossfader ja volume faders)

1. Siirtymäpainikkeet

SHIFT: Yhdistetty hallinta. Esimerkki: — SHIFT + 72: Ota luuppi käyttôn valitsemalla lähtôpiste. — SHIFT + LOOP: Ota Vinyl (Scratch) -tila kKäyttoôn. SYNC: Ota käyttüôn tai poista käytôstä kahden kappaleen BPM (beats per minute) -arvojen automaattinen synkronointi. — SHIFT + SYNC: o DJUCED®: Aseta dekki pääsynkronointidekiksi (Master Sync). o Serato DJ Lite: Poista synkronointi dekiltä.

CUE: Aseta kappaleen Cue-piste, jolla voi tunnistaa tietyn kohdan kappaleesta, tai liikuta dekin soittokohta Cue-pisteen kohdalle. — Kappale on tauotettu: Aseta Cue-piste kappaleen pysäytyskohtaan. — Kappale soi: Pysäytà toisto ja siirrà dekin soittokohta Cue-pisteeseen. o DJUCED®: Jos Cue-pistettä ei ole määritetty, CUE-painikkeen painaminen pysäyttää toiston ja asettaa Cue-pisteen soittokohdan paikalle. o Serato DJ Lite: Jos Cue-pistettä ei ole määritetty, CUE-painikkeen painaminen pysäyttäà toiston ja asettaa Cue-pisteen kappaleen alkuun. — CUE + PLAY: Siirrä soittokohta Cue-pisteeseen ja toista Kappaletta siitàä kohtaa. — SHIFT + CUE: o DJUCED*: Sirrä dekin soittokohta kappaleen alkuun ja pysäytä toisto. o Serato DJ Lite: Siirrä dekin soittokohta kappaleen alkuun ja aloita toisto. Toisto/tauko: Toista kappaletta tai aseta se tauolle. — CUE + PLAY: Siirrä soittokohta Serato DJ Litessä Cue-pisteeseen ja toista kappaletta siitä kohtaa.

Temposäädin: Mäëärità kappaleen toistonopeus säätämällà BPM-arvoa. — Liikuta ylôs: Kappaleen toisto hidastuu. — Liikuta alas: Kappaleen toisto nopeutuu. — Temposäädin keskellä: Kappaleen alkuperäinen nopeus. Vihreä LED-valo palaa. Kun Beatmatch Guide -toiminto on käytôssä, visuaaliset TEMPO-opasteet ilmoittavat pitääkô sinun likuttaa liukusäädintä ylôs vai alas, jotta hidastat tai nopeutat kappaletta. Kun punaiset nuolet sammuvat, kyseisen dekin tempo on identtinen toisen dekin kanssa. Lisäà tietoa Beatmatch Guide -toiminnosta saa lukemalla Beatmatch Guide -osion sivulta 22.

Serato DJ Lite- ja Serato DJ Pro -ohjelmistossa, kun Sync-tila on käytôssä, SHIFT-painikkeen painaminen temposäädintà likutettaessa sallii temposäädinten arvojen liikuttamisen amplitudin säilyessä. Esimerkiksi, kun temposkaala on +8 %, eli amplitudi on 16 %, voit siirtäà temposäätimen arvot välile O % (maksimi) — -16 % (minimi), jolloin tuloksena on edelleen 16 L:n amplitudi, kun säätimen keskikohtana on -8 %. Ti: +8% _. 0% D Ce 1] 1] e 0% |16% ——) e - 8% |16% L] +- 8% + — - 16%

LOOP: Ota luupin toisto käyttôôn tai poista se. 2 1 X2: Jaa tai kerro aktiivisen luupin pituus kahdella. — SHIFT + 72 (LOOP IN) Ota luuppi käyttôôn valitsemalla lähtôpiste. — SHIFT + X2 (LOOP OUT) Ota luuppi käyttoôn valitsemalla päätepiste. Kun luuppi on aktiivinen: — SHIFT + 2: Käënnä hakupyürää likuttaaksesi luupin lähtôpistettä. Aseta se painamalla SHIFT + 72 uudelleen. — SHIFT + X2: Käännä hakupyürää likuttaaksesi luupin päâtepistettä. Aseta se painamalla SHIFT + X2 uudelleen. Poistu luupista painamalla LOOP.

Hakupyôrä: Siirry kappaleen sisällà, muokkaa kappaleen toistoa ja skrätsää. Kun Beatmatch Guide -toiminto on käytôssä, visuaaliset BEAT ALIGN -opasteet ilmoittavat, mihin suuntaan hakupyôrän reunaa (eli kehää) on käännettävä, jotta molempien kappaleiden beatgridit vastaavat toisiaan. Kun punaiset nuolet sammuvat, beatgridit ovat kohdallaan. Lisäà tietoa Beatmatch Guide -toiminnosta saa lukemalla Beatmatch Guide -osion sivulta 22.

Suoritettu toiminto riippuu kolmesta kriteeristä: — Vinyl (Scratch) -tila aktivoitu tai sammutettu:; — kappaletta toistetaan tai se on tauotettu; — hakupyôrän kosketuskohta (päältä (top) tai reunalta (ring)). Päältä } 77 77 17 ] 7 e— Reunalta î Hercules —AÀAA— Ota Vinyl (Scratch) -tila käyttôôn painamalla yhtä aikaa SHIFT ja LOOP. Varmista, että Vinyl-tila on käytôssä, painamalla SHIFT. LOOP-painikkeen valo syttyy.

Hakupyôrien toiminnot Serato DJ Lite- ja Serato DJ Pro - ohjelmistossa: SHIFT- painike Skrätsäys VINYL-tila Toisto/tauko, Hakupyôrä Nopeuta tai hidasta toistoa Liiku hitaasti kappaleessa Liiku nopeasti kappaleessa © serato o. Lite

Hakupyôrien toiminnot DJUCED®-ohjelmistossa: HIFT- VINYL-tila | Toisto/tauko Hakupyôrä ou . painike Skrätsäys Käytôssä Toisto Päältä - Käytôssä Tauko Paëlté tai - reunalta Nopeuta tai hidasta toistoa Käytôssä Toisto Reunalta - Päältà tai Ei käytôssä Toisto aaltà tai - reunalta Liiku nopeasti kappaleessa Ei käytôssä Tauko Päältä = Liiku todella nopeasti kappaleessa Käytôssä Toisto Reunalta Pain aa pidä Paina Käytôssä Tauko Reunalta en F pidä Ei käytôssä Toisto Reunalta Pain a Ja pidä DJUCED

5. Esityspainikkeet ja soittotilat

—FX —SAMPLER Tilapainikkeet: Voit käyttää jopa neljää eri tilaa. Ota päâtila käytt‘ôn painamalla joko HOT CUE tai STEMS. Ota toissijainen tila (FX ja SAMPLER) käyttoôn painamalla yhtà aikaa SHIFT ja joko HOT CUE tai STEMS. Tilapainike vilkkuu. Lisää tietoa DJUCED®-, Serato DJ Lite- ja Serato DJ Pro -ohjelmiston eri soittotiloista saa lukemalla Soittotilat ja esityspainikkeet -osion sivulta 34. Esityspainikkeet: Painike suorittaa toiminnon.

6. Kappaleenvalinnan kontrollit

LOAD … BROWSER LOAD*: Lataa valittu kappale kohdedekille. DJUCED®-ohjelmistossa se sulkee tai avaa kansiot. BROWSER-valintanuppi: Selaa musiikkikirjastoa kääntämällä valintanuppia vasemmalle (ylôs) tai oikealle (alas). Valitse kansiot ja tiedostot valintanuppia painamalla. Palaa DJUCED®-ohjelmistossa musiikkikirjaston juureen painamalla SHIFT-painiketta ja valintanuppia.

• Dekit 1 ja 2 toimivat samalla tavalla.

Valaistu reuna: — Esittäà DJUCED®-ochjelmistossa Master-kappaleen energiatason tempolle. — Esittäà Serato DJ Lite -ohjelmistossa rytmin. Valo vilkkuu kappaleen rytmin tahdissa. ASSIST./PREP.: — DJUCED®-ohjelmistossa paneeli ehdottaa parhaiten miksaukseesi sopivia kappaleita. Säädäà ehdotettavien kappaleiden energiatasoa painamalla ASSIST /PREP. -painiketta ja kKääntämällà valintanuppia. — Serato DJ Lite -ohjelmistossa se lisää sillà hetkellä soitettavan kappaleen Prepare (Valmistelu) -listalle.

GAIN-nuppi*: Säädä vahvistusta (eli äänenvoimakkuutta ennen äänenvoimakkuuden liukusäätimiä). Kaksikaistainen taajuuskorjain (EQ)*: Säädä EQ:n voimakkuutta. Yksi nuppi on molemmille taajuusalueille: HIGH ja LOW. FILTER-nuppi*: Säädä kahden filtterin taajuutta (high- pass ja low-pass).

• Dekit 1 ja 2 toimivat samalla tavalla.

8. Monitorointi, äänenvoimakkuus ja

Beatmatch Guide MASTER-äänenvoimakkuus: Säädä kaiuttimista soitettavan miksauksen äänenvoimakkuutta. HEADPHONES-äänenvoimakkuus: Säädä kuulokelähdôün äänenvoimakkuutta. Monitorointi: Valitse kuulokkeista toistettava äänilähde. - (7: Toista ääntä dekiltä 1 tai dekiltä 2. — MASTER: Toista ääntä yleisôlle kovaa soitettavasta miksauksesta.

• Dekit 1 ja 2 toimivat samalla tavalla.

BEATMATCH GUIDE: Ota käyttoôn tai poista käytôstä valo-oppaat, joiden mukaan voit säätää tempoa tai yhdistää kahden kappaleen beatgridit. Dekkiä kohti lôytyy neljà punaista nuolta.

DJUCED® määrittää toisen dekeistä pääsynkronointidekiksi (Master Sync) ja toisen alisteiseksi dekiksi. Punaiset nuolet syttyvät vain alisteiselle dekille, sillà se seuraa pääsynkronointidekin tempoa. Serato DJ Lite ei määrità pääsynkronointidekkiä. Punaiset nuolet syttyvât molemmille dekeille.

— Visuaaliset TEMPO-opasteet: Jos yksi kahdesta temposäätimen oikealla puolella olevasta punaisesta nuolesta syttyy, se tarkoittaa sillä dekillä soitetun Kkappaleen tempon (eli iskujen määràä minuuttia kohti) poikkeavan toisen dekin temposta. Nuolet kertovat, mihin suuntaan tempon liukusäädintä on liikutettava, jotta kappaleen tempo voidaan säëtäà vastaamaan toisella dekillä soivaa kappaletta. o Ylänuoli palaa: Likuta temposäädintä ylôspäin. Tâmä hidastaa tempoa. o Alanuoli palaa: Likuta temposäädintä alaspäin. Tâmä nopeuttaa tempoa. o Nuolet eivât pala: Dekin tempo on sama kuin toisen dekin tempo.

— Visuaaliset BEAT ALIGN -opasteet: Jos yksi kahdesta hakupyôrän alla olevasta punaisesta nuolesta syttyy, se tarkoittaa, etteivät sillà dekillä soitetun kappaleen rytmit soi tahdissa toisen dekin rytmien kanssa. Nuolet ilmoittavat mihin suuntaan hakupyôrää on käännettävä, jotta soitettavan kappaleen rytmit ovat tahdissa toisen dekin rytmien kanssa. o Vasen nuoli palaa: Käännä hakupyôräàä myôtäpäivään. Tämä nopeuttaa toistoa hetkellisesti. o Oikea nuoli palaa: Käännä hakupyôräàä vastapäivään. Tämä hidastaa toistoa hetkellisesti. o Nuolet eivät pala: Dekin rytmit soivat tahdissa toisen dekin rytmien kanssa.

DJUCED | Âänenvoimakkuuden liukusäädin*: Säädä dekin äänenvoimakkuutta. Crossfader-liukusäädin: Voit siirtyä kahden kappaleen välillà lisäämällà toisen dekin äänenvoimakkuutta samalla, Kun toisen äänenvoimakkuus laskee. — Crossfader on täysin vasemmassa laidassa: Kuulet vain kappaleen dekiltä 1. — Crossfader on täysin oikeassa laidassa: Kuulet vain kappaleen dekiltä 2. — Crossfader on keskellä: Kuulet yhtä aikaa kappaleet sekä dekiltä 1 että dekiltä 2.

• Dekit 1 ja 2 toimivat samalla tavalla.

10. Master-lähtô kaiuttimille (Iähtô 1-2)

11. USB-B 2.0 -kaapeli

12. Kuulokelähté (lähtô 3-4)

Master-lähtô kaiuttimille (lähtô 1-2): Voit yhdistää aktiivikaiuttimet. Litintyyppi: 2 x RCA (Cinch) USB-B 2.0 -kaapeli: Yhdistä kontrolleri tietokoneeseen. Kuulokelähtô (lähtô 3-4): Voit yhdistää kuulokkeet, joilla monitoroit kappaleita. Liitintyyppi: 3,5 mmin stereo mini-jack -litin

Liittimet 1.Yhdistà DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrolleri tietokoneeseen USB-kaapelilla. 2.Yhdistà aktiivikaiuttimien sisääntulot DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrollerin kaiutinlähtôihin (2 RCA).

3. Yhdistä kuulokkeet DJControl Inpulse 200 MK2:n

etuosassa olevaan 3,5 mm:n stereo mini-jack - liittimeen.

LED-valaisusekvenssi, jota kutsutaan nimellä Vegas Mode, käynnistyy joka kerta, kun yhdistät laitteen tietokoneeseen. Vegas Mode suoritetaan neljässä vaiheessa, jotta se valaisee Kkaikki LED-valot ja näyttää monivärisen ja takavalaistun energiakehän eri värit. DIET | j serato, L°"

Ohjelmiston lataaminen DJUCED®

https://support.hercules.com/product/djcontrolin pulse200mk2/ (englanniksi). 4.Lataa ja asenna ajuripaketti tietokoneen käyttôjärjestelmälle. o macOS®: HDJC Series Mac o Windows®: HDJC Series PC Windows® vaatii ajurien asennuksen, jotta DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrolleria voi käyttää ASIO«tilassa, mikà vähentää latenssia WASAPI- tilaan verrattuna ja on yleisesti ottaen vakaampi. Ajurit antavat sinun myôs testata DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrolleria ja varmistaa laiteohjelmiston version sekà Windows®- ettà macOS®- käyttôjärjestelmässä. 5.Käynnistä DJUCED®-ohjelmisto. Ruudulle ilmestyy ikkuna, joka ilmoittaa tuotteen tunnistamisen onnistuneen ja sen olevan valmiina käytettäväksi. 04%

Kun käynnistät ohjelmiston ensimmäistä kertaa, DJUCED® opastaa, miten kuulokkeet ja aktivikaiuttimet yhdistetään (tai antaa sinun Kkäyttää tietokoneen sisäänrakennettuja kaiuttimia, mikäli sinulla ei ole ulkoisia aktiivikaiuttimia).Seuraa ennen aloittamista ruudulla esitettäviä tietoja, jotka kertovat seuraavat askeleet. Âëniasetukset: DJUCED®: Jotta voit muokata äänikortin asetuksia, napsauta rataskuvaketta © ruudun oikeasta yläkulmasta. Settings (Asetukset) -valikko avautuu. Valitse Audio (Âäni) -välilehti, niin voit valita äänikortin ja mäéärittäà lähdôt kuulokkeille ja kaiuttimille. Windows®-järjestelmän perusasetukset ovat seuraavat: — Audio device (Âänilaite) DJControl Inpulse 200 MK2 ASIO (ASIO) — Output (Lähtô): o Master: Lähdôt 1&2 o Kuulokkeet: Lähdôt 3&4

macOS®-jérjestelmän perusasetukset ovat seuraavat: — Audio device (Âänet): DJControl Inpulse 200 MK2 — Output (Âäni ulos): o Master: Lähdôt 1&2 o Kuulokkeet: Lähdôt 3&4

-O° Seuraa DJUCED‘-ohjelmistoon integroituja Hercules DJ Academy -harjoituksia, jotka saat käyttoôsi IE} kuvaketta napsauttamalla. Harjoitukset lôytyvät täältä, DJUCED:in YouTube- kanavalta.

2. Lataa ja asenna Serato DJ Lite.

https://support.hercules.com/product/djcontrolin pulse200mk2/ (englanniksi). 4.Lataa ja asenna ajuripaketti tietokoneen käyttôjärjestelmälle. o macOS®: HDJC Series Mac o Windows®: HDJC Series PC Windows® vaatii ajurien asennuksen, jotta DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrolleria voi käyttää ASIO«tilassa, mikà vähentää latenssia WASAPI- tilaan verrattuna ja on yleisesti ottaen vakaampi. Ajurit antavat sinun myôs testata DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrolleria ja varmistaa laiteohjelmiston version sekä Windows®- että macOS®- käyttôjärjestelmässä.

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 sisältää Serato DJ Lite -lisenssin, ei Serato DJ Pro -lisenssiä. Jos asennat Serato DJ Pro -ohjelmiston Serato DJ Liten sijaan, Serato DJ Pro toimii DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrollerisi kanssa kokeilujakson ajan. Jos haluat kokeilujakson päätyttyà jatkaa Serato DJ Pro - ohjelmiston käyttôà, sinun täytyy ostaa Serato DJ Pro -lisenssi.

5, Miksauksen elävôittäminen Miksausta voi elävôüittäà eri tavoilla. Soittotilat ja esityspainikkeet Esityspainikkeet Esityspainikkeet 1-4 suorittavat sillà hetkellä valittua tilaa vastaavat toiminnot. Esityspainikkeille valitut soittotilat ovat seuraavat: Soittotilat DJUCEDS® / Serato DJ Lite / Serato DJ Pro** 1 Hot Cue 2 Stems 3 FX 4 Sampler ** Serato DJ Pro -lisenssi ei tule mukana

Hot Cue -tila Hot Cue -piste on merkki (kuten kirjanmerkki), jonka voi asettaa kappaleeseen, jolloin sen kohdan lôüytäminen uudelleen on helppoa ja siihen voi palata jälkeenpäin välittômästi. Yhtä kappaletta kohti voi asettaa neljà Hot Cue -pistettä.

1. Aktivoi Hot Cue “ila painamalla HOT CUE -

painiketta. HOT CUE -painikkeen valo pysyy päällà.

2. Aseta Hot Cue -piste painamalla esityspainiketta.

3. Toista kappaletta Hot Cue -pisteestä painamalla sitä

vastaavaa esityspainiketta. 4.Poista Hot Cue -piste painamalla SHIFT-painiketta ja esityspainiketta yhtä aikaa.

Stems-tila Stems“tila sallii kappaleen erottelun neljään eri osaan (laulu ja instrumentit), joita kutsutaan ”stem”-osiksi. 1.Aktivoi Stems-tila painamalla STEMS-painiketta. STEMS-painikkeen valo pysyy päällà.

2. Esityspainikkeet 1-4 on yhdistetty tiettyyn stemiin.

Lopeta stemin toisto painamalla vastaavaa esityspainiketta. Esityspainikkeen valo sammuu. 3.Jatka stemin toistoa painamalla vastaavaa esityspainiketta. Esityspainikkeen valo syttyy. Stems: Dekki 1 / dekki 2 | Stem Esityspainike 1 Laulu Esityspainike 2 Melodia Esityspainike 3 Basso Esityspainike 4 Rummut

FX-tila FXtilan avulla voi hallita esityspainikkeiden efektejä. Efekti on toisinaan filtteri tai yhdistelmä filttereità, joilla muokataan kappaleen ääntä (kaiku, tilakaiku.….). DJUCED-ohjelmistossa esityspainikkeet hallinnoivat efektilistan efektejä. Avaa efektilista napsauttamalla BE. Serato DJ Lite- ja Serato DJ Pro -ohjelmistossa esityspainikkeet hallinnoivat neljää efektià, joita ei voi vaihtaa. Nämä efektit eivät ole Serato DyJin efektilistassa, joten esityspainikkeiden toimintoja ei täten näe itse ohjelmistossa.

1. Aktivoi FX-tila painamalla yhtä aikaa SHIFT ja HOT

CUE. HOT CUE -painike vilkkuu.

2. Suorita toiminto painamalla esityspainiketta.

Mahdoblliset toiminnot: Dekki 1 / dekki 2 DJUCED® Serato DJ Lite Esityspainike 1 Listan efekti 1 Echo Esityspainike 2 Listan efekti 2 Flanger Esityspainike 3 Listan efekti 3 Reverb . . Efektilista Esityspainike 4 esille/piiloon Repeater

Sampler-tila Sample on lyhyt ääni, joka toistetaan soitettavan kappaleen päälle: se voidaan toistaa joko kerran tai toistuvasti. DJUCED-ohjelmistossa esityspainikkeilla 1—4 voi soittaa neljââ sample-näytettàä, jotka lôytyvät monitasoisen samplerin ensimmäiseltä riviltä. Ota monitasoinen sampleri esille valitsemalla 2Decks Horizontal + 2 Samplers pudotusvalikosta, joka 16ytyy DJUCED®-ohjelmiston vasemmasta yläkulmasta. Serato DJ Lite -ohjelmistossa voi esityspainikkeilla 1—4 soittaa samplen. Ota samplepaneeli esille napsauttamalla Bi Serato DJ Lite -ohjelmistossa.

1. Aktivoi Sampler-tila painamalla yhtä aikaa SHIFT ja

STEMS. STEMS-painike vilkkuu.

2. Toista sample painamalla esityspainiketta.

3.Pysäytà samplen toisto painamalla yhtä aikaa SHIFT-painiketta ja vastaavaa esityspainiketta.

Skrätsäys Skrâätsätessä kappaleelle tuotetaan ääniefekti pyôrittämällä hakupyôrää. 1.Ota skrätsäystoiminto käyttôôn painamalla yhtä aikaa SHIFT ja LOOP. Varmista, ettà skrätsäystoiminto (Vinyl-ila) on käytôssä, painamalla SHIFT. LOOP-painikkeen valo Syttyy.

2. Aseta etusormi hakupyôrän päälle ja tee pieniä ja

nopeita liikkeitä oikealle ja vasemmalle. Voit luoda rytmin toistamalla kyseisen skrätsin monta kertaa.

Filtterit Kappaleen filtterià säätämällä voi vaimentaa tiettyjä taajuuksia. — Vaimenna korkeita taajuuksia (tunnetaan low-pass filtterinä tai korkealta leikkaavana filtterinä): käännä filtterinuppia (FILTER) vasemmalle. — Vaimenna matalia taajuuksia (tunnetaan high-pass filtterinä tai matalalta leikkaavana filtterinä): käännä filtterinuppia (FILTER) oikealle.

6. Monikanavainen äänikortti

Tämä tuote sisältää sisäänrakennetun monikanavaisen äänikortin, jonka avulla voit soittaa miksauksesi kaiuttimista yleisôlle (Master-lähtô kaiuttimille) ja monitoroida valmisteltavaa kappaletta kuulokkeista (kuulokelähtô). Master-lähtô kaiuttimille (lähtô 1-2) Aktiivikaiuttimet on yhdistettävä tuotteen takana olevaan Master-lähtôôn, joka on tarkoitettu kaiuttimia varten. L, 3 a O| |8-

Kuulokelähtô (lähtô 3-4) Kuulokkeet on yhdistettävä tuotteen edessä olevaan kuulokelähtôôn © ©. 0 Ca A0 | kgs se |

Joka kerta, kun tuote yhdistetään, kuulokelähtô määritetään oletusarvoisesti lähtôôn 3-4, jotta se toimii kaikkien markkinoilla olevien DJ-ohjelmistojen kanssa — joihin kuuluvat erityisesti DJUCEDS ja Serato DJ Lite. Jos kuitenkin haluat käyttää tuotteen kuulokelähtüä tietokoneesi musiikin kuunteluun, esim. iTunesilta, sinun täytyy reitittäà lähtô 1-2 kuulokelähtôôn. Voit tehdä sen MASTER-painiketta painamalla.

USB Audio / USB MIDI Tämä on Plug & Play -tuote, joka toimii ilman ajureita millà tahansa PC- tai Mac-tietokoneella, sillà se noudattaa USB Audio- ja USB MIDI -standardeja. ASIO ja Windows®-ohjauspaneeli Sinun täytyy asentaa ASIO-ajurit, jotta voit käyttää DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrolleria Serato DJ Lite - ohjelmiston kanssa. ASIO-ajurit ovat saatavilla täältä: https://support.hercules.com/product/djcontrolinpul se200mk21. Jos käytät DJUCED®-ohjelmistoa, voit myôs ladata ASIO-ajurit hyôdyntääksesi alhaisempaa latenssia PC- tietokoneella. ASIO-ajurit sisältävät tietokoneen tehtäväpalkilta avattavan ohjauspaneelin. Sen lôytää myôs hakemistosta: C:\Program Files\DJHERCULESMIX\Audio\DJ Console Series\. Tällä paneelilla voi säâtää ASIO-puskurin kokoa, ja siten latenssia.

> me eus ASIO-asetusten säätô: — Aseta ASIO-puskurin kooksi 4 tai 8 ms. — Käynnistä ohjelmisto (esim. DJUCED®) ja valitse DJControl Inpulse 200 Mk2 ASIO -ajuri. Kun ohjelmisto aloittaa ASIO-ajurin käytôn, ASIO- asetuksia ei voi enää muuttaa ohjauspaneelista. Se on tâysin normaalia ja ilmaisee ASIO-ajurin olevan käytôssä.

Käytà ohjelmistoa ja kuuntele kohtaatko artefakteja, äänivirheitä (napsauksia ja poksauksia) ja latenssiongelmia: sinun täytyy tällaisten ongelmien ilmetessä säätää puskurin kokoa. Sulje ohjelmisto ja säädä ASIO-puskurin kokoa yksi arvo kerrallaan: — Vähennä puskurin kokoa vähentääksesi latenssia. — Lisäà puskurin kokoa, mikäli huomaat äänessä häiriôità tai artefakteja. Toista tâämä toimenpide, kunnes lôydät optimaalisen puskurikoon järjestelmällesi. Ajurit ovat saatavilla täältä: https://support.hercules.com/product/djcontrolinpul se200mk2/.

Laiteohjelmistopäivitys Tuote sisätäà automaattisen laiteohjelmiston päivitystilan. Se vaatii Hercules-ajureiden asennuksen ja ruudulla näkyvien ohjeiden noudattamista. Laiteohjelmisto päivitetään automaattisesti. Ajurit ovat saatavilla täältä: https://support.hercules.com/product/djcontrolinpul se200mk2/. Ohjauspaneeli sallii myôs pääsyn näihin tietoihin ja näyttää tietokoneelle asennetun ajurin versiot ABOUT (TIETOA) -välilehdellä. Pidä kyseiset tiedot käsillä, mikäli sinun täytyy ottaa yhteyttà Herculeksen tekniseen tukeen.

Tämä tila on saatavilla, kun yhdistät tuotteen USB- virtalähteeseen ja etenkin kun sità käytetään kaupassa. Tässà tapauksessa tuote ei ole täydessä käytôssä vaan demotilassa: kontrollerin eri valoja sytyttävä demosekvenssi toistaa itseään.

1. Kuulokkeista ei kuulu ääntä.

Varmista, ettà kuulokkeet on yhdistetty tuotteen etuosaan, sillà tuote on varustettu monikanavaisella äänikortilla, joka on esiasetettu toimimaan DJUCEDS- ja Serato DJ Lite -ohjelmiston kanssa. Kaksi monitorointipainiketta on oletusarvoisesti käytôssä, kun ohjelmisto käynnistetään ensimmäisen kerran. Voit sen jälkeen valita kumpaa dekkiä haluat kuunnella kuulokkeilla tai käyttäà MASTER-painiketta kuullaksesi miksauksesi tulokset.

2. Kuulokkeiden ääni on särôllä.

Varmista, että kuulokkeet käyttävät TRS-litintä (normaalit kuulokkeet) eivätkä TRRS:liitintà (kuulokkeet + mikrofoni). Tip (KBrKI) —> 4— Tip (Kärki) Ring (Rengas) > <— Ring (Rengas) Sleeve (KAUIUS) ——» <+— Ring (Rengas) <—— Sleeve (Kaulus) TRS TRRS TRRS“liittimet eivât ole yhteensopivia DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrollerin kanssa.

3. Kaiuttimista ei kuulu ääntä.

Varmista, ettà kaiuttimet on yhdistetty tuotteen takaosassa oleviin RCA:littimiin, sillä tuote on varustettu monikanavaisella äänikortilla, joka on esiasetettu toimimaan DJUCEDS- ja Serato DJ Lite -ohjelmiston kanssa. Avaa DJ-kontrollerin ohjauspaneeli, jotta voit testata (ilman DJ-ohjelmistoa) toistaako DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrollerin äänikortti ääntà. Napsauta ABOUT (TIETOA) -välilehteä ja sitten kaiutinkuvaketta. Kuvake muuttuu vihreäksi, kun ääntä toistetaan.

4 Kannettavan tietokoneen kaiuttimista ei kuulu ääntä. Tuote on varustettu esiasetetulla monikanavaisella äänikortilla. Jos haluat käyttää kannettavan tietokoneen sisäänrakennettuja kaiuttimia: — Avaa DJUCEDS-ohjelmistossa asetukset ja rastita kohta SEND MASTER TO COMPUTER

SPEAKERS (LÂHETÀ MASTER-LÂAHTÔ

TIETOKONEEN KAIUTTIMIIN). — Avaa Serato DJ Lite -ohjelmistossa asetukset, avaa Audio (Âäni) -välilehti ja rastita kohta Use Laptop Speakers (Käytä kannettavan tietokoneen kaiuttimia).

5. Kuulokkeista tai kannettavan

tietokoneen kaiuttimista ei kuulu ääntä. Âëni kuuluu oletusarvoisesti kaiuttimille tarkoitetusta Master-lähdôstä ja kuulokelähdôstä. Siksi on normaalia, ettei kannettavan tietokoneen kaiuttimista kuulu ääntä. Jos haluat käyttääâ kannettavan tietokoneen sisäänrakennettuja kaiuttimia: — Avaa DJUCEDS-ohjelmistossa asetukset ja rastita kohta SEND MASTER TO COMPUTER

SPEAKERS (LÂHETÀ MASTER-LÂAHTÔ

TIETOKONEEN KAIUTTIMIIN). Kuulokkeet täytyy yhdistää DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrolleriin.

— Avaa Serato DJ Lite -ohjelmistossa asetukset, avaa Audio (Âäni) -välilehti ja rastita kohta Use Laptop Speakers (Käytä kannettavan tietokoneen kaiuttimia). Kuulokkeet täytyy yhdistää DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrolleriin. Avaa DJ-kontrollerin ohjauspaneeli, jotta voit testata (iman DJ-ohjelmistoa) toistaako DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrollerin äänikortti ääntä. Napsauta ABOUT (TIETOA) -välilehteä ja sitten kaiutinkuvaketta. Kuvake muuttuu vihreäksi, kun ääntä toistetaan.

6. En saa yhdistettyàä

multimediakaiuttimia DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrolleriin. Jos kaiuttimien littimet eroavat DJControl Inpulse 200 MK2:n liittimistä, voit käyttää RCA — 3,5 mm:n mini-jack - tupla-adapteria (ei tule mukana) tai mità tahansa muuta kaiuttimiisi sopivaa adapteria. Voit myôs yhdistää kaiuttimet kuulokelähtôôn ja reitittää lähdôn 1-2 lähtôôn 3-4 painamalla MASTER-painiketta.

7. Onko DJControl Inpulse 200 MK2

-kontrolleri yhteensopiva iPadin tai iPhonen kanssa? Ei, DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrolleri ei ole yhteensopiva iPadin tai iPhonen kanssa. Se toimii vain PC- tai Mac-tietokoneen kanssa.

Tavaramerkit Intel® ja Intel Core" ovat Intel Corporationin tavaramerkkejäà tai rekisterüityjà tavaramerkkejä. Microsoft® Windows® 10/11 on Microsoft Corporationin rekisterüity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac® ja macOS® ovat Apple Inc. -yhtiôn tavaramerkkejä, jotka on rekisterôity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Serato, Serato DJ Lite ja Serato DJ Pro ovat Serato Audio Research Limitedin rekisterüityjà tavaramerkkejä. DJUCED®-tuotemerkki ja DJUCED®-ohjelmiston graafiset elementit ovat Guillemot Corporationin omaisuutta. ASIO on Steinberg Media Technologies GmbH -yhtiôn tavaramerkki. Kaikkien muiden tässä asiakirjassa olevien tavaramerkkien ja tuotenimien todetaan tâten olevan haltijoidensa omaisuutta. Kuvitukset eivät ole sitovia. Tämän asiakirjan sisältô, mallit ja tavaraselosteet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta ja vaihdella maasta toiseen.

Tekijänoikeus Mitään tämän käyttüohjeen osaa ei saa kopioida, tiivistäàä, lähettää, kuvailla, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää muille kielille tai ohjelmointikielille missään muodossa tai millään tavalla, tapahtui se sitten sähkôisesti, mekaanisesti, magneettisesti, manuaalisesti, valokopiolla, äänittämällà tai muulla tavalla, ilman Guillemot Corporation S.A. -yhtiôn nimenomaisesti antamaa kirjallista suostumusta.

DJUCED® ja Serato DJ Lite -— loppukäyttäjän lisenssisopimus Lue DJUCEDS- ja Serato DJ Lite -ohjelmiston asennuksen yhteydessä esitetty lisenssisopimus huolellisesti.