DJControl Inpulse 200 MK2 - DJ-laitteet HERCULES - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DJControl Inpulse 200 MK2 HERCULES

Ohjelmiston lataaminen 29

DJUCED ^® 29

Serato DJ Lite 32

1. MIKSAUKSEN ELÄVÖITTÄMINEN ......34

Soittotilat ja esityspainikkeet ....34

Esityspainikkeet 34

Hot Cue -tila 35

Stems-tila 36

FX-tila....37

Sampler-tila....39

Skrätsäys 40

Fitterit 41

6. MONIKANAVAINEN ÄÄNIKORTTI......42

Master-lähtö kaiuttimille (lähtö 1-2)....42

Kuulokelähtö (lähtö 3-4)......43

7. YHTEENSOPIVUUS 44

USB Audio / USB MIDI 44

ASIO ja Windows ^® -ohjauspaneeli.....44

Laiteohjelmistopäivitys 47

8. DEMOTILA....48

9. UKK....49

DJCONTROL INPUTULSE 200 MK2

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 on täydet ominaisuudet sisältävä kontrolleri, joka on suunniteltu DJ-toiminnan aloittamiseen, kiitos sen erityisominaisuksien, video-oppaiden ja DJUCED®- ja Serato DJ Lite -ohjelmiston integraation.

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 sisältää Serato DJ Lite -lisenssin, ei Serato DJ Pro -lisenssiä. Jos asennat Serato DJ Pro -ohjelmiston Serato DJ Litensijaan, Serato DJ Pro toimii DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrolerisi kanssa kokeilujakson ajan. Jos haluat kokeilujakson päätyttyä jatkaa Serato DJ Pro -ohjelmiston käyttöä, sinun täytyy ostaa Serato DJ Pro -lisenssi.

1. Laatikon sisältö

– Hercules DJControl Inpulse 200 MK2
- Hercules-, Serato- ja DJUCED®-tarra
- takuulappu

DJUCED Hercules serato

Voit poistaa Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 - kontrollerin VU-mittarin suojakalvon. Voit myös jättää suojakalvon paikalleen, se ei vaikuta VU-mittarin toimintaan.

2. Tekniset tiedot

Järjestelmävaatimukset:

- DJUCED®:

Master-lähtö kaiuttimille (lähtö 1-2) kahden RCA-liittimen kautta:

- Maksimilähtöteho = 5 dBU @ 1 kΩ

- THD+N @1 kHz < 0,01 %

- Resoluutio = 24-bittinen

- Näytetaajuus = 44,1 kHz

Kuulokelähtö (lähtö 3-4) yhden 3,5 mm:n stereo mini-jack -liittimen kautta:

- Maksimilähtöteho = 5 dBU / 32 Ω @ 1 kHz

- THD+N @1 kHz < 0,017 %

- Resoluutio = 24-bittinen

- Näytetaajuus = 44,1 kHz

3. Ominaisuudet

Yleiskatsaus

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hercules DJUCED serato

1. Siirtymäpainikkeet (Play, Cue, Sync ja Shift)

2. Temposäädin (Pitch fader)

3. Luuppikomennot (Loop)

4. Hakupyörä

5. Esityspainikkeet ja soittotilat

6. Kappaleenvalinnan kontrollit (Browser, Load ja Assist./Prep.)

7. Miksausosio (Gain, EQ ja Filter)

8. Monitorointi, äänenvoimakkuus (Master ja kuulokkeet) ja Beatmatch Guide

9. Mikseri (Crossfader ja volume faders)

Dekit (Decks)

1. Siirtymäpainikkeet

SHIFT SYNC CUE //

SHIFT: Yhdistetty hallinta. Esimerkki:

- SHIFT + ½: Ota luuppi käyttöön valitsemalla lähtöpiste.

- SHIFT + LOOP: Ota Vinyl (Scratch) -tila käyttöön.

SYNC: Ota käyttöön tai poista käytöstä kahden kappaleen BPM (beats per minute) -arvojen automaattinen synkronointi.

- SHIFT + SYNC:

- DJUCED®: Aseta dekki pääsynkronointidekiksi (Master Sync).

- Serato DJ Lite: Poista synkronointi dekiltä.

CUE: Aseta kappaleen Cue-piste, jolla voi tunnistaa tietyn kohdan kappaleesta, tai liikuta dekin soittokohta Cue-pisteen kohdalle.

- Kappale on tauotettu: Aseta Cue-piste kappaleen pysäytyskohtaan. - Kappale soi: Pysäytä toisto ja siirrä dekin soittokohta Cue-pisteeseen.

- DJUCED®: Jos Cue-pistettä ei ole määritetty, CUE-painikkeen painaminen pysäyttää toiston ja asettaa Cue-pisteen soittokohdan paikalle.

- Serato DJ Lite: Jos Cue-pistettä ei ole määritetty, CUE-painikkeen painaminen pysäyttää toiston ja asettaa Cue-pisteen kappaleen alkuun.

- CUE + PLAY: Siirrä soittokohta Cue-pisteeseen ja toista kappaletta siitä kohtaa.

- SHIFT + CUE:

• DJUCED®: Siirrä dekin soittokohta kappaleen alkuun ja pysäytä toisto.
• Serato DJ Lite: Siirrä dekin soittokohta kappaleen alkuun ja aloita toisto.

Toisto/tauko: Toista kappaletta tai aseta se tauolle.

- CUE + PLAY: Siirrä soittokohta Serato DJ Litessä Cue-pisteeseen ja toista kappaletta siitä kohtaa.

2. Temposäädin

TEMPO -

Temposäädin: Määritä kappaleen toistonopeus säätämällä BPM-arvoa.

– Liikuta ylös: Kappaleen toisto hidastuu.
– Liikuta alas: Kappaleen toisto nopeutuu.
- Temposäädin keskellä: Kappaleen alkuperäinen nopeus. Vihreä LED-valo palaa.

Kun Beatmatch Guide -toiminto on käytössä, visuaaliset TEMPO-opasteet ilmoittavat pitääkö sinun liikuttaa liukusäädintä ylös vai alas, jotta hidastat tai nopeutat kappaletta. Kun punaiset nuolet sammuvat, kyseisen dekin tempo on identtinen toisen dekin kanssa.

Lisää tietoa Beatmatch Guide -toiminnosta saa lukemalla Beatmatch Guide -osion sivulta 22.

Serato DJ Lite- ja Serato DJ Pro -ohjelmistossa, kun Sync-tila on käytössä, SHIFT-painikkeen painaminen temposäädintä liikutettaessa sallii temposäädinten arvojen liikuttamisen amplitudin säilyessä.

Esimerkiksi, kun temposkaala on ±8 %, eli amplitudi on 16 %, voit siirtää temposäätimen arvot välille 0 % (maksimi) – -16 % (minimi), jolloin tuloksena on edelleen 16 %:n amplitudi, kun säätimen keskikohtana on -8 %.

LOOP: Ota luupin toisto käyttöön tai poista se.

12 / X2: Jaa tai kerro aktiivisen luupin pituus kahdella.

- SHIFT + ½ (LOOP IN) Ota luuppi käyttöön valitsemalla lähtöpiste.

- SHIFT + X2 (LOOP OUT): Ota luuppi käyttöön valitsemalla päätepiste.

Kun luuppi on aktiivinen:

- SHIFT + ½: Käännä hakupyörää liikuttaaksesi luupin lähtöpistettä. Aseta se painamalla SHIFT + ½ uudelleen.

- SHIFT + X2: Käännä hakupyörää liikuttaaksesi luupin päätepistettä. Aseta se painamalla SHIFT + X2 uudelleen.

Poistu luupista painamalla LOOP.

4. Hakupyörä

1 SEARCH + FWD + BEAT ALIGN REV -

Hakupyörä: Siirry kappaleen sisällä, muokkaa kappaleen toistoa ja skrätsää.

Kun Beatmatch Guide -toiminto on käytössä, visuaaliset BEAT ALIGN -opasteet ilmoittavat, mihin suuntaan hakupyörän reunaa (eli kehää) on käännettävä, jotta molempien kappaleiden beatgridit vastaavat toisiaan. Kun punaiset nuolet sammuvat, beatgridit ovat kohdallaan.

Lisää tietoa Beatmatch Guide -toiminnosta saa lukemalla Beatmatch Guide -osion sivulta 22.

Suoritettu toiminto riippuu kolmesta kriteeristä:

• Vinyl (Scratch) -tila aktivoitu tai sammutettu;
• kappaletta toistetaan tai se on tauotettu;
• hakupyörän kosketuskohta (päältä (top) tai reunalta (ring)).

Päältä Reunalta Hercules

Ota Vinyl (Scratch) -tila käyttöön painamalla yhtä aikaa SHIFT ja LOOP. Varmista, että Vinyl-tila on käytössä, painamalla SHIFT. LOOP-painikkeen valo syttyy.

Hakupyörien toiminnot Serato DJ Lite- ja Serato DJ Pro - ohjelmistossa:

VINYL-tila	Toisto/tauko	Hakupyörä	SHIFT-painike
Skrätsäys
Käytössä	Toisto	Päältä	-
Käytössä	Tauko	Päältä	-
Ei käytössä	Tauko	Päältä	-
Nopeuta tai hidasta toistoa
Ei käytössä	Toisto	Päältä tai reunalta	-
Liiku hitaasti kappaleessa
Ei käytössä	Tauko	Reunalta	-
Liiku nopeasti kappaleessa
Käytössä Toisto		Päältä tai reunalta	Paina ja pidä
Käytössä Tauko		Päältä tai reunalta	Paina ja pidä
Ei käytössä	Toisto	Päältä tai reunalta	Paina ja pidä
Ei käytössä	Tauko	Päältä tai reunalta	Paina ja pidä

Hakupyörien toiminnot DJUCED®-ohjelmistossa:

VINYL-tila	Toisto/tauuko	Hakupyörä	SHIFT-painike
Skrätsäys
Käytössä	Toisto	Päältä	-
Käytössä	Tauko	Päältä tai reunalta	-
Nopeuta tai hidasta toistoa
Käytössä	Toisto	Reunalta	-
Ei käytössä	Toisto	Päältä tai reunalta	-
Liiku nopeasti kappaleessa
Ei käytössä	Tauko	Päältä	-
Liiku todella nopeasti kappaleessa
Käytössä	Toisto Reunalta		Paina ja pidä
Käytössä	Tauko Reunalta		Paina ja pidä
Ei käytössä	Toisto Reunalta		Paina ja pidä

DJUCED®

5. Esityspainikkeet ja soittotilat

HOT CUE -FX 1 2 3 4 -STEMS -SAMPLER

Tilapainikkeet: Voit käyttää jopa neljää eri tilaa.

Ota päätila käyttöön painamalla joko HOT CUE tai STEMS.

Ota toissijainen tila (FX ja SAMPLER) käyttöön painamalla yhtä aikaa SHIFT ja joko HOT CUE tai STEMS. Tilapainike vilkkuu.

Lisää tietoa DJUCED ^® -, Serato DJ Lite- ja Serato DJ Pro -ohjelmiston eri soittotiloista saa lukemalla Soittotilat ja esityspainikkeet -osion sivulta 34.

Esityspainikkeet: Painike suorittaa toiminnon.

Miksaaminen

6. Kappaleenvalinnan kontrollit

LOAD*: Lataa valittu kappale kohdedekille.

DJUCED®-ohjelmistossa se sulkee tai avaa kansiot.

BROWSER-valintanuppi: Selaa musiikkikirjastoa

kääntämällä valintanuppia vasemmalle (ylös) tai oikealle (alas).

Valitse kansiot ja tiedostot valintanuppia painamalla.

Palaa DJUCED ^® -ohjelmistossa musiikkikirjaston juureen painamalla SHIFT-painiketta ja valintanuppia.

* Dekit 1 ja 2 toimivat samalla tavalla.

Valaistu reuna:

• Esittää DJUCED ^ -ohjelmistossa Master-kappaleen energiatason tempolle.
• Esittää Serato DJ Lite -ohjelmistossa rytmin. Valo vilkkuu kappaleen rytmin tahdissa.

ASSIST./PREP.:

• DJUCED ^ -ohjelmistossa paneeli ehdottaa parhaiten miksaukseesi sopivia kappaleita.
  Säädä ehdotettavien kappaleiden energiatasoa painamalla ASSIST./PREP. -painiketta ja kääntämällä valintanuppia.
• Serato DJ Lite -ohjelmistossa se lisää sillä hetkellä soitettavan kappaleen Prepare (Valmistelu) -listalle.

7. Miksausosio

GAIN-nuppi*: Säädä vahvistusta (eli äänenvoimakkuutta ennen äänenvoimakkuuden liukusäätimiä).

Kaksikaistainen taajuuskorjain (EQ)*: Säädä EQ:n voimakkuutta. Yksi nuppi on molemmille taajuusalueille: HIGH ja LOW.

FILTER-nuppi*: Säädä kahden filtterin taajuutta (high-pass ja low-pass).

* Dekit 1 ja 2 toimivat samalla tavalla.

8. Monitorointi, äänenvoimakkuus ja Beatmatch Guide

MASTER HEADPHONES MASTER BEATMATCH GUIDE

MASTER-äänenvoimakkuus: Säädä kaiuttimista soitettavan miksaupsen äänenvoimakkuutta.

HEADPHONES-äänenvoimakkuus: Säädä kuulokelähdön äänenvoimakkuutta.

Monitorointi: Valitse kuulokkeista toistettava äänilähde.

• *Toista ääntä dekiltä 1 tai dekiltä 2.
• MASTER: Toista ääntä yleisölle kovaa soitettavasta miksauksesta.

BEATMATCH GUIDE: Ota käyttöön tai poista käytöstä valo-oppaat, joiden mukaan voit säätää tempoa tai yhdistää kahden kappaleen beatgridit. Dekkiä kohti löytyy neljä punaista nuolta.

DJUCED®

määrittää

toisen

dekeistä

pääsynkronointidekiksi (Master Sync) ja toisen alisteiseksi dekiksi. Punaiset nuolet syttyvät vain alisteiselle dekille, sillä se seuraa pääsynkronointidekin tempoa.

Serato DJ Lite ei määritä pääsynkronointidekkia. Punaiset nuolet syttyvät molemmille dekeille.

- Visuaaliset TEMPO-opasteet: Jos yksi kahdesta temposäätimen oikealla puolella olevasta punaisesta nuolesta syttyy, se tarkoittaa sillä dekillä soitetun kappaleen tempon (eli iskujen määrä minuuttia kohti) poikkeavan toisen dekin temposta. Nuolet kertovat, mihin suuntaan tempon liukusäädintä on liikutettava, jotta kappaleen tempo voidaan säätää vastaamaan toisella dekillä soivaa kappaletta.

○ Ylänuoli palaa: Liikuta temposäädintä ylöspäin. Tämä hidastaa tempoa.
○ Alanuoli palaa: Liikuta temposäädintä alaspäin. Tämä nopeuttaa tempoa.
○ Nuolet eivät pala: Dekin tempo on sama kuin toisen dekin tempo.

- Visuaaliset BEAT ALIGN -opasteet: Jos yksi kahdesta hakupyörän alla olevasta punaisesta nuolesta syttyy, se tarkoittaa, etteivät sillä dekillä soitetun kappaleen rytmit soi tahdissa toisen dekin rytmien kanssa.

Nuolet ilmoittavat mihin suuntaan hakupyörää on käännettävä, jotta soitettavan kappaleen rytmit ovat tahdissa toisen dekin rytmien kanssa.

○ Vasen nuoli palaa: Käännä hakupyörää myötäpäivään. Tämä nopeuttaa toistoa hetkellisesti.
○ Oikea nuoli palaa: Käännä hakupyörää vastapäivään. Tämä hidastaa toistoa hetkellisesti.
○ Nuolet eivät pala: Dekin rytmit soivat tahdissa toisen dekin rytmien kanssa.

9. Mikseri

Hercules DJUCED® serato

Äänenvoimakkuuden liukusäädin*: Säädä dekin äänenvoimakkuutta.

Crossfader-liukusäädin: Voit siirtyä kahden kappaleen välillä lisäämällä toisen dekin äänenvoimakkuutta samalla, kun toisen äänenvoimakkuus laskee.

- Crossfader on täysin vasemmassa laidassa: Kuulet vain kappaleen dekiltä 1.

- Crossfader on täysin oikeassa laidassa: Kuulet vain kappaleen dekiltä 2.

- Crossfader on keskellä: Kuulet yhtä aikaa kappaleet sekä dekiltä 1 että dekiltä 2.

* Dekit 1 ja 2 toimivat samalla tavalla.

Liittimet

serato DJUCED Hercules 10 MASTER 11 12 Hercules™

1. Master-lähtö kaiuttimille (lähtö 1-2)
2. USB-B 2.0 -kaapeli
3. Kuulokelähtö (lähtö 3-4)

Master-lähtö kaiuttimille (lähtö 1-2): Voit yhdistää aktiivikaiuttimet.

Liitintyyppi: 2 x RCA (Cinch)

USB-B 2.0 -kaapeli: Yhdistä kontrolleri tietokoneeseen.

Kuulokelähtö (lähtö 3-4): Voit yhdistää kuulokkeet, joilla monitoroit kappaleita.

Liitintyyppi: 3,5 mm:n stereo mini-jack -liitin

4. Asennus

Liittimet

1. Yhdistä DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrolleri tietokoneeseen USB-kaapelilla.
2. Yhdistä aktiivikaiuttimien sisääntulot DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrollerin kaiutinlähtöihin (2 RCA).
3. Yhdistä kuulokkeet DJControl Inpulse 200 MK2:n etuosassa olevaan 3,5 mm:n stereo mini-jack - liittimeen.

LED-valaisusekvenssi, jota kutsutaan nimellä Vegas Mode, käynnistyy joka kerta, kun yhdistät laitteen tietokoneeseen. Vegas Mode suoritetaan neljässä vaiheessa, jotta se valaisee kaikki LED-valot ja näyttää monivärisen ja takavalaistun energiakehän eri värit.

1 LOAD LOAD 2 Hercules DAAD DUCED serato TEMP0 STINC DUC + / / / 1 + / / / 2 + / / / 3 + / / / 4 TEMP0 STINC DUC + / / / 1 + / / / 2 + / / / 3 + / / / 4 TEMP0 STINC DUC + / / / 1 + / / / 2 + / / / 3 + / / / 4 TEMP0 STINC DUC + / / / 1 + / / / 2 + : / / / 3 + : / / / 4

Ohjelmiston lataaminen

DJUCED®

1. Käy osoitteessa: https://www.djuced.com/hercules (englanniksi).
2. Lataa ja asenna DJUCED®.
3. Käy osoitteessa: https://support.hercules.com/product/djcontrolin pulse200mk2/ (englanniksi).
4. Lataa ja asenna ajuripaketti tietokoneen käyttöjärjestelmälle.

Windows® vaatii ajurien asennuksen, jotta DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrolleria voi käyttää ASIO-tilassa, mikä vähentää latenssia WASAPI-tilaan verrattuna ja on yleisesti ottaen vakaampi.

Ajurit antavat sinun myös testata DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrolleria ja varmistaa laiteohjelmiston version sekä Windows®- että macOS ®- käyttöjärjestelmässä.

1. Käynnistä DJUCED®-ohjelmisto. Ruudulle ilmestyy ikkuna, joka ilmoittaa tuotteen tunnistamisen onnistuneen ja sen olevan valmiina käytettäväksi.

DJCONTROL INPUTSE 200 MK2 CUE/ VOL 1 2 3 4 1 2 3 4

Kun käynnistät ohjelmiston ensimmäistä kertaa, DJUCED® opastaa, miten kuulokkeet ja aktiivikaiuttimet yhdistetään (tai antaa sinun käyttää tietokoneen sisäänrakennettuja kaiuttimia, mikäli sinulla ei ole ulkoisia aktiivikaiuttimia).Seuraa ennen aloittamista ruudulla esitettäviä tietoja, jotka kertovat seuraavat askeleet.

Ääniasetukset:

DJUCED®: Jotta voit muokata äänikortin asetuksia, napsauta rataskuvaketta 🌐 ruudun oikeasta yläkulmasta. Settings (Asetukset) -valikko avautuu.

Valitse Audio (Ääni) -välilehti, niin voit valita äänikortin ja määrittää lähdöt kuulokkeille ja kaiuttimille.

Windows®-järjestelmän perusasetukset ovat seuraavat:

- Audio device (Äänilaite): DJControl Inpulse 200 MK2 ASIO (ASIO)

- Output (Lähtö): - Master: Lähdöt 1&2 - Kuulokkeet: Lähdöt 3&4

macOS®-järjestelmän perusasetukset ovat seuraavat:

– Audio device (Äänet): DJControl Inpulse 200 MK2

- Output (Ääni ulos):

○ Master: Lähdöt 1&2

○ Kuulokkeet: Lähdöt 3&4

SETTINGS AUDIO CONNECT MAPPING KEYBOARD RECORD GENERAL DECK MASTER RUMBER ABOUT AUDIO OUTPUT SUBCONTROL SQUIN 300 MHz SAMPLE NAME: 41728 OUTPUT WORK: Music Outputs M4 Headphones Outputs M4 SOUND MASTER THE COMPUTER MEASURE OUT INPUT WORK: OK Cancel

Seuraa DJUCED®-ohjelmistoon integroituja Hercules DJ Academy -harjoituksia, jotka saat käyttöösi kuvaketta napsauttamalla.

Introducing to Beatmatch HOT CIR LOOP ROLL SL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Harjoitukset löytyvät täältä, DJUCED:n YouTubekanavalta.

Serato DJ Lite

1. Käy osoitteessa:

https://serato.com/dj/lite/downloads (englanniksi).

1. Lataa ja asenna Serato DJ Lite.

2. Käy osoitteessa:

https://support.hercules.com/product/djcontrolinpulse200mk2/ (englanniksi).

1. Lataa ja asenna ajuripaketti tietokoneen käyttöjärjestelmälle.

Windows® vaatii ajurien asennuksen, jotta DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrolleria voi käyttää ASIO-tilassa, mikä vähentää latenssia WASAPI-tilaan verrattuna ja on yleisesti ottaen vakaampi.

Ajurit antavat sinun myös testata DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrolleria ja varmistaa laiteohjelmiston version sekä Windows®- että macOS ®- käyttöjärjestelmässä.

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 sisältää Serato DJ Lite -lisenssin, ei Serato DJ Pro -lisenssiä. Jos asennat Serato DJ Pro -ohjelmiston Serato DJ Litensijaan, Serato DJ Pro toimii DJControl Inpulse 200 MK2 -kontrollerisi kanssa kokeilujakson ajan. Jos haluat kokeilujakson päätyttyä jatkaa Serato DJ Pro -ohjelmiston käyttöä, sinun täytyy ostaa Serato DJ Pro -lisenssi.

5. Miksauksen elävöittäminen

Miksausta voi elävöittää eri tavoilla.

Soittotilat ja esityspainikkeet

Esityspainikkeet

Esityspainikkeet 1–4 suorittavat sillä hetkellä valittua tilaa vastaavat toiminnot.

Esityspainikkeille valitut soittotilat ovat seuraavat:

Soittotilat	DJUCED® / Serato DJ Lite / Serato DJ Pro**
1	Hot Cue
2	Stems
3	FX
4	Sampler

** Serato DJ Pro -lisenssi ei tule mukana