DJControl Inpulse 200 MK2 - DJ Ekipmanları HERCULES - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	DJ Kontrolcüsü
Marka	Hercules
Model	DJControl Inpulse 200 MK2
Kategori	DJ Ekipmanı
Güç Kaynağı	USB-B 2.0 bağlantı noktası üzerinden (bus-powered)
Bağlantılar	Ana Çıkış: 2 x RCA (Cinch), Kulaklık Çıkışı: 3,5 mm stereo Jak, USB-B Girişi
Uyumlu Yazılımlar	DJUCED® ve Serato DJ Lite (lisans dahil)
Dahil Olan Lisans	Serato DJ Lite (Deneme sürümü Serato DJ Pro)
Sistem Gereksinimleri	PC Windows 10/11 veya Mac macOS, kullanılabilir USB bağlantı noktası
Örnekleme Frekansı	44,1 kHz
Ses Çözünürlüğü	24 bit
Kulaklık Çıkışı (güç)	32Ω @ 1 kHz için 5 dBU, THD+N < %0,017
Ana Özellikler	Jog tekerlekler, performans pedleri, tempo faderları, crossfader, 2 bant ekolayzer, filtre, Beatmatch Guide, döngüler, scratch, ön dinleme
Plak Sayısı	2
Ped Sayısı	Hot Cue, Stems, FX, Sampler modlarıyla 4 performans pedi
Beatmatch Guide	Evet (TEMPO ve BEAT ALIGN görsel kılavuzlar)
Vinil / Scratch Modu	Evet (SHIFT + LOOP ile etkinleştirme)
Donanım Yazılımı Güncellemesi	Hercules sürücüleri aracılığıyla otomatik
ASIO Uyumluluğu	Evet (Windows altında düşük gecikme için ASIO sürücüleri)
Kutu İçeriği	Kontrolcü, USB kablosu, çıkartmalar, garanti broşürü
Bakım ve Temizlik	Yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Çözücülerden kaçının.
Güvenlik	Kuru bir ortamda kullanın. Neme veya sıvılara maruz bırakmayın.
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Herhangi bir onarım için Hercules teknik desteğe başvurun.

Sık sorulan sorular - DJControl Inpulse 200 MK2 HERCULES

Kulaklığımdan ses gelmiyor. Ne yapmalıyım?

Kulaklığınızın kontrolcünün ön yüzündeki 3,5 mm jak girişine takılı olduğunu kontrol edin. Yazılımda ön dinleme düğmelerinin (1 veya 2) etkin olduğundan emin olun. Ayrıca MASTER düğmesine basarak karışımı kulaklıkta dinleyebilirsiniz.

Kulaklık sesi bozuk. Neden?

DJControl Inpulse 200 MK2 kontrolcüsü TRS jak konektörü (standart kulaklık) bekler. TRRS konektörü (mikrofonlu kulaklık) kullanmayın çünkü uyumlu değildir ve bozulmaya neden olabilir.

Hoparlörlerimden ses gelmiyor. Nasıl çözerim?

Aktif hoparlörlerinizi kontrolcünün arkasındaki RCA bağlantı noktalarına (Ana Çıkış) bağlayın. Yazılımda Ana Çıkış'ın 1 ve 2 numaralı çıkışlara atandığını kontrol edin. HAKKINDA sekmesindeki hoparlör simgesine tıklayarak ASIO kontrol paneli üzerinden sesi test edebilirsiniz.

Dizüstü bilgisayarımın hoparlörlerinden ses gelmiyor. Ne yapmalıyım?

DJUCED®'de ses ayarlarına gidin ve 'SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS' seçeneğini etkinleştirin. Serato DJ Lite'da Ses sekmesine gidin ve 'Use Laptop Speakers' işaretleyin.

Ne kulaklığımdan ne de dizüstü bilgisayarımın hoparlörlerinden ses geliyor. Ne yapmalıyım?

Varsayılan olarak ses yalnızca Ana Çıkış ve kulaklık çıkışından gelir. Bilgisayar hoparlörlerini kullanmak için yazılımın ses ayarlarında ilgili seçeneği etkinleştirin (DJUCED® veya Serato DJ Lite). Ön dinleme için kulaklığınızı kontrolcüye takın.

Multimedya hoparlörlerimi bağlayamıyorum. Ne yapmalıyım?

Hoparlörlerinizde RCA girişi yoksa, bir RCA - 3,5 mm mini jak adaptörü kullanın (verilmez). Ayrıca hoparlörlerinizi kulaklık çıkışına bağlayabilir ve 1-2 çıkışını kulaklık çıkışına yönlendirmek için MASTER düğmesine basabilirsiniz.

DJControl Inpulse 200 MK2 kontrolcüsü iPad veya iPhone ile uyumlu mu?

Hayır, bu kontrolcü iOS cihazlarla uyumlu değildir. Yalnızca PC (Windows) ve Mac (macOS) ile çalışır.

Kontrolcünün donanım yazılımı nasıl güncellenir?

Donanım yazılımı güncellemesi, Hercules sürücüleri yüklenirken otomatik olarak yapılır. En son sürücüleri Hercules web sitesinden indirin, kurun ve güncelleme otomatik olarak gerçekleşecektir. Donanım yazılımı sürümünü kontrol panelinde HAKKINDA sekmesinden kontrol edebilirsiniz.

Beatmatch Guide nasıl kullanılır?

Görsel kılavuzları etkinleştirmek için BEATMATCH GUIDE düğmesine basın. Tempo faderının yanındaki TEMPO okları, BPM'yi eşitlemek için faderı hangi yöne hareket ettireceğinizi gösterir. Jog tekerleklerin altındaki BEAT ALIGN okları, vuruşları hizalamak için jog'u hangi yöne çevireceğinizi gösterir. Oklar söndüğünde tempolar senkronize olmuştur.

Bu kontrolcü hangi yazılımlarla uyumludur?

Kontrolcü, Serato DJ Lite lisansıyla birlikte gelir ve ayrıca DJUCED® ile de uyumludur. Ayrıca deneme süresiyle Serato DJ Pro ile de çalışır. En iyi gecikme için Hercules sürücülerini indirin ve kurun.

KULLANIM KILAVUZU DJControl Inpulse 200 MK2 HERCULES

1. KUTU İÇERİĞİ 5
2. TEKNİK ÖZELLİKLER 6
3. ÖZELLİKLER....7

Genel bakış....7

Deck'ler 8

Miksleme....18

Konektörler....26

1. KURULUM ......27

Bağlantılar 27

Yazılımı indirme 29

DJUCED ^® 29

Serato DJ Lite 32

1. MİKSİNİZİ CANLANDIRMA....34

Modlar ve pedler....34

Pedler....34

Hot Cue modu....35

Stems modu....36

FX modu 37

Sampler modu....39

Scratch atma 40

Filtreler 41

1. ÇOK KANALLI SES KARTI ......42

Hoparlörler için Master çıkışı (çıkış 1-2) .....42

Kulaklık çıkışı (çıkış 3-4)......43

1. UYUMLULUK....44

USB Audio / USB MIDI 44

ASIO ve Windows® kontrol paneli ....44

Donanım yazılımı güncellemesi ......47

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2; özel özellikleri, video eğitimleri, DJUCED ^® ve Serato DJ Lite yazılımıyla entegrasyonu sayesinde DJ'liğe başlangıç yapmak için tasarlanmış çok özellikli bir kontrol ünitesidir.

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2, Serato DJ Lite için lisans içerir, Serato DJ Pro için lisans içermez. Serato DJ Lite yerine Serato DJ Pro'yu yüklerseniz Serato DJ Pro, DJControl Inpulse 200 MK2 ile deneme süresi boyunca çalışır. Bu deneme süresinin sonunda Serato DJ Pro'yu kullanmaya devam etmek isterseniz Serato DJ Pro lisansı satın almanız gerekir.

1. Kutu içeriği

– Hercules DJControl Inpulse 200 MK2
- Hercules, Serato ve DJUCED® çıkartmaları
- Garanti belgesi

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesinin üzerinde bulunan VU göstergesini kaplayan koruyucu filmi çıkarabilirsiniz. VU göstergesinin kullanımını etkilemediğinden koruyucu filmi yerinde de bırakabilirsiniz.

2. Teknik özellikler

Sistem gereksinimleri:

- DJUCED®:

İki RCA konektörü üzerinden hoparlörler için master çıkışı (çıkış 1-2):

- Maksimum çıkış gücü = 5 dBU @ 1 kΩ

- THD+N @ 1 kHz < %0,01

- Çözünürlük = 24-bit

- Örnekleme frekansı = 44,1 kHz

Bir 3,5 mm stereo mini-jak konektörü üzerinden kulaklık çıkışı (çıkış 3-4):

- Maksimum çıkış gücü = 32Ω @ 1 kHz için 5 dBU

- THD+N @ 1kHz < %0,017

- Çözünürlük = 24-bit

- Örnekleme frekansı = 44,1 kHz

3. Özellikler

Genel bakış

1. Aktarma düğmeleri (Play, Cue, Sync, Shift)

2. Tempo fader (Pitch fader)

3. Loop kontrolleri (Loop)

4. Jog tekerleği

5. Pedler ve modlar

6. Parça seçme kontrolleri (Browser, Load, Assist./Prep.)

7. Miksleme kısmı (Gain, EQ, Filter)

8. İzleme, ses seviyeleri (Master ve Kulaklık) ve Beatmatch Guide

9. Mikser (Crossfader, volume faders)

Deck'ler

1. Aktarma düğmeleri

SHIFT: kombine kontrol. Örneğin:

- SHIFT + ½: Giriş noktasını seçerek bir loop'u etkinleştirir.

- SHIFT + LOOP: Vinyl (Scratch) modunu etkinleştirir.

SYNC: İki parçanın BPM (dakikadaki beat sayısı) değerlerinin otomatik senkronizasyonunu açar veya kapatır.

- SHIFT + SYNC:

- DJUCED®'da: Deck'i master senkronizasyon (Master Sync) deck'i yapar.

- Serato DJ Lite'da: Deck'te senkronizasyonu kapatır.

CUE: Belirli bir anı tanımlamak için parçaya bir Cue noktası ekler veya deck çalma başını Cue noktasının olduğu yere taşır.

• Parça duraklatıldı: Cue noktasını parçanın durdurulduğu yere ekler.

• Parça calıyor: Parçanın çalmasını durdurur ve deck çalma başını Cue noktasına taşır.

• DJUCED®'da tanımlanmış Cue noktası yoksa CUE düğmesine basmak çalmayı durdurur ve çalma başının olduğu yere bir Cue noktası ekler.

• Serato DJ Lite'da tanımlanmış Cue noktası yoksa CUE düğmesine basmak çalmayı durdurur ve parçanın başına bir Cue noktası ekler.

• CUE + PLAY: Çalma başını Cue noktasına taşır ve parçayı o noktadan itibaren çalar.

• SHIFT + CUE:

• DJUCED®da: Çalma başını parçanın başlangıcına taşır ve çalmayı durdurur.

• Serato DJ Lite'da: Çalma başını parçanın başlangıcına taşır ve çalmayı başlatır.

Çal/Duraklat: Parçayı çalar veya duraklatır.

- SHIFT + PLAY: Serato DJ Lite'da çalma başını Cue noktasına taşır ve parçayı bu işaretten itibaren çalar.

2. Tempo fader

Tempo fader: BPM sayısını ayarlayarak parçanın çalma hızını ayarlar.

- Yukarı kaldırma: Parçayı yavaşlatır.

- Aşağı indirme: Parçayı hızlandırır.

- Tempo fader ortada: parçanın orijinal hızı. Yeşil LED yanar.

Beatmatch Guide işlevi etkinleştirildiğinde TEMPO görsel kılavuzları, parçayı yavaşlatmak veya hızlandırmak için tempo fader'ı yukarı mı yoksa aşağı mı almanız gerektiğini gösterir. İki kırmızı ok kapalı ise o deck'teki tempo, diğer deck'teki tempo ile aynıdır.

Beatmatch Guide işlevi ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen 22. sayfadaki Beatmatch Guide kısmını okuyun.

Serato DJ Lite ve Serato DJ Pro'da Sync modu açıldığında SHIFT düğmesine basıp aynı anda tempo fader'ı hareket ettirmeniz genliği korurken tempo fader'ın değerlerini değiştirmenizi sağlar.

Örneğin ±%8 tempo skalası veya %16 genlik ile tempo fader'ın değerlerini değiştirerek %0 (maksimum) ila - %16'yı (minimum) kapsayabilirsiniz, bu da yine ortada - %8 ile %16 genlikle sonuçlanır.

LOOP: Loop'un çalınmasını açar veya kapatır.

½ / X2: Aktif loop'un boyutunu ikiye böler veya ikiyle çarpar.

- SHIFT + ½ (LOOP IN): Giriş noktasını seçerek bir loop'u etkinleştirir.

- SHIFT + X2 (LOOP OUT): Çıkış noktasını seçerek bir loop'u etkinleştirir.

Loop aktifken:

- SHIFT + ½: Loop'un başlangıcını taşımak için jog tekerleğini çevirin. Loop'un bu başlangıcını ayarlamak için SHIFT + ½ düğmesine tekrar basın.

- SHIFT + X2: Loop'un sonunu taşımak için jog tekerleğini çevirin. Loop'un bu sonunu ayarlamak için SHIFT + X2 düğmesine tekrar basın.

Loop'tan çıkmak için LOOP düğmesine basın.

4. Jog tekerleği

Jog tekerleği: Parça içinde hareket etmeyi, parçanın çalmasını değiştirmeyi ve scratch atmayı sağlar.

Beatmatch Guide işlevi etkinken BEAT ALIGN görsel kılavuzları, iki parçanın beat ızgaralarını hizalamak için jog tekerleğinin halkasını (yani kenarını) hangi yöne çevirmeniz gerektiğini gösterir. İki kırmızı ok kapandığında beat ızgaraları hizalanmış demektir.

Beatmatch Guide işlevi ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen 22. sayfadaki Beatmatch Guide kısmını okuyun.

Yapılan işlem üç kritere bağlıdır:

• Vinyl (Scratch) modunun açık veya kapalı olması;
• parçanın çalıyor veya duraklatılmış olması;
• jog tekerleğinde dokunduğunuz nokta (üst (top) veya halka (ring)).

Vinyl (Scratch) modunu açmak için SHIFT ve LOOP düğmesine aynı anda basın. Vinyl modunun açıldığından emin olmak için SHIFT düğmesine basın. LOOP düğmesi yanar.

Serato DJ Lite ve Serato DJ Pro ile jog tekerleklerinin hareketleri:

Vinyl modu	Çal/Duraklat	Jog tekerleği	SHIFT düğmesi
Scratch atma
Açık	Çal	Üst	-
Açık	Duraklat	Üst	-
Kapalı	Duraklat	Üst	-
Çalmayı hızlandırabilir veya yavaşlatabilirsiniz
Kapalı Çal		Üst veya halka	-
Parça içinde yavaşça hareket edebilirsiniz
Kapalı	Duraklat	Halka	-
Parça içinde hızlıca hareket edebilirsiniz
Açık Çal		Üst veya halka	Basılı tut
Açık Duraklat		Üst veya halka	Basılı tut
Kapalı Çal		Üst veya halka	Basılı tut
Kapalı Duraklat		Üst veya halka	Basılı tut

DJUCED® ile jog tekerleklerinin hareketleri:

Vinyl modu	Çal/Duraklat	Jog tekerleği	SHIFT düğmesi
Scratch atma
Açık	Çal	Üst	-
Açık Duraklat		Üst veya halka	-
Çalmayı hızlandırabilir veya yavaşlatabilirsiniz
Açık	Çal	Halka	-
Kapalı Çal		Üst veya halka	-
Parça içinde hızlıca hareket edebilirsiniz
Kapalı	Duraklat	Üst	-
Parça içinde çok hızlı hareket edebilirsiniz
Açık	Çal	Halka	Basılı tut
Açık	Duraklat	Halka	Basılı tut
Kapalı	Çal	Halka	Basılı tut

DJUCED®

5. Pedler ve modlar

Mod düğmeleri: dörde kadar modu açmanızı sağlar.

Ana modu açmak için HOT CUE veya STEMS düğmesine basın.

İkinci bir modu (FX ve SAMPLER) açmak için SHIFT ve HOT CUE veya STEMS düğmesine aynı anda basın. Mod düğmesi yanıp söner.

DJUCED ^® , Serato DJ Lite ve Serato DJ Pro ile farklı modlar arasında daha fazla bilgi için lütfen 34. sayfadaki Modlar ve pedler kısmını okuyun.

Performans pedleri: Bir ped bir işlem gerçekleştirir.

Miksleme

6. Parça seçme kontrolleri

LOAD*: Seçilen parçayı hedef deck'e yükler.

DJUCED®'da klasörleri daraltır veya genişletir.

BROWSER enkoderi: Enkoderi sola (yukarı) veya sağa (aşağı) çevirerek müzik kitaplığınızda gezinmenizi sağlar.

Klasör ve dosyaları seçmek için enkodere basın.

DJUCED®'da müzik kitaplığınızın kök dizinine dönmek için SHIFT ve enkodere basın.

*İşlev, deck 1 ve 2'de aynıdır.

Aydınlatılan halka:

• DJUCED®'da tempo için master parçanın enerji seviyesini gösterir.
• Serato DJ Lite'da ritmi gösterir. Işık, parçanın beat'ine göre yanıp sönen ışık.

ASSIST./PREP.:

- DJUCED®'da miksiniz için sıradaki en iyi parçaları öneren panoyu gösterir.

Önerilen parçaların enerji seviyesini ayarlamak için ASSIST./PREP. düğmesine basın ve enkoderi çevirin.

- Serato DJ Lite'da o anda çalınmakta olan parçayı Prepare (Hazırla) listesine ekler.

7. Miksleme kısmı

GAIN düğmesi*: Kazancı (yani ses seviyesi fader'ından önceki ses seviyesi) ayarlar.

2 bantlı ekolayzer (EQ)*: EQ şiddetini kontrol eder. Her bant ile ilişkili bir düğme bulunur: HIGH ve LOW.

FILTER düğmesi*: Çift filtrenin (yüksek geçiren ve alçak geçiren) frekansını ayarlar.

*İşlev, deck 1 ve 2'de aynıdır.

8. İzleme, ses seviyesi ve Beatmatch Guide

MASTER ses seviyesi: Hoparlörlerinizde çalan miksin ses seviyesini ayarlar.

HEADPHONES ses seviyesi: Kulaklık çıkışının ses seviyesini ayarlar.

İzleme: Kulaklığınızda çalınan ses kaynağını seçer.

• *nDeck 1 ve deck 2'deki sesi çalar.
• MASTER: Dinleyici için sesli çalınan miksin sesini çalar.

*İşlev, deck 1 ve 2'de aynıdır.

BEATMATCH GUIDE: Tempoyu ayarlamak ve iki parçanın beat ızgarasını hizalamak için ışık kılavuzlarını açar veya kapatır. Deck başına dört kırmızı ok vardır.

DJUCED ^® deck'lerden birini ana senkronizasyon (Master Sync) deck'i ve diğerini bağımlı deck olarak tanımlar. Kımızı oklar sadece bağımlı deck'te yanar, çünkü bu deck ana senkronizasyon deck'inin temposunu takip eder.

Serato DJ Lite bir ana senkronizasyon deck'i tanımlamaz. Kırmızı oklar her iki deck'te de yanar.

- TEMPO görsel kılavuzları: Tempo fader'ının sağında bulunan iki kırmızı oktan biri yanarsa bu durum, bu deck'te çalmakta olan parçanın temposunun (yani dakikadaki beat sayısı) diğer deck'in temposundan farklı olduğunu gösterir. Oklar, diğer deck'teki tempo ile eşleştirmek için çalmakta olan parçanın temposunu ayarlamak için tempo fader'ını hareket ettirmeniz gereken yönü gösterir.

• Üst ok yanıyor: Tempo fader'ını yukarı hareket ettirin. Bu işlem tempoyu yavaşlatır.
• Alt ok yanıyor: Tempo fader'ını aşağı hareket ettirin. Bu işlem tempoyu hızlandırır.
  ○ Oklar yanmıyor: Deck'in temposu diğer deck'in temposu ile aynıdır.

- BEAT BEAT görsel kılavuzları: Jog tekerleğinin altında bulunan iki kırmızı oktan biri yanarsa bu durum, bu deck'te çalmakta olan parçanın beat'lerinin diğer deck'in beat'leri ile hizalanmadığını gösterir.

Oklar, çalmakta olan parçanın beat'lerini diğer deck'in beat'leri ile hizalamak için jog tekerleğini çevirmeniz gereken yönü gösterir.

• Sol ok yanıyor: Jog tekerleğini saat yönünde çevirin. Bu işlem çalma hızını artırır.
  ○ Sağ ok yanıyor: Jog tekerleğini saatin aksi yönünde çevirin. Bu işlem çalma hızını azaltır.
• Oklar yanmıyor: Deck'in beat'leri diğer deck'in beat'leri ile hizalanmıştır.

9. Mikser

Ses seviyesi fader'1*: Deck'in ses seviyesini ayarlar.

Crossfader: Deck'lerden birinin ses seviyesini artırırken diğer deck'in ses seviyesini düşürerek iki parça arasında geçiş yapmanızı sağlar.

• Crossfader en solda: Sadece deck 1'deki parçayı duyarsınız.
• Crossfader en sağda: Sadece deck 2'deki parçay duyarsınız.
• Crossfader ortada: Deck 1 ve 2'deki parçaları aynı anda duyarsınız.

*İşlev, deck 1 ve 2'de aynıdır.

Konektörler

1. Hoparlörler için Master çıkışı (çıkış 1-2)
2. USB-B 2.0 kablosu
3. Kulaklık çıkışı (çıkış 3-4)

Hoparlörler için Master çıkışı (çıkış 1-2): Aktif hoparlörler bağlamanızı sağlar.

Format: 2 x RCA (Cinch)

USB-B 2.0 kablosu: Kontrol ünitesini bir bilgisayara bağlamanızı sağlar.

Kulaklık çıkışı (çıkış 3-4): Parçaları izlemek için kulaklık bağlamanızı sağlar.

Format: 3,5 mm stereo mini-jak konektör

4. Kurulum

Bağlantılar

1. DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesini USB kablosuyla bilgisayarınıza bağlayın.
2. Aktif hoparlörlerinizdeki girişleri DJControl Inpulse 200 MK2 üzerindeki hoparlör çıkışlarına (2 RCA) bağlayın.
3. Kulaklığı, DJControl Inpulse 200 MK2'nin ön kısmındaki 3,5 mm stereo mini-jak konektörüne bağlayın.

Cihazı bilgisayarınıza her bağladığınızda Vegas Mode adı verilen bir LED'li aydınlatma serisi başlar. Vega Mode dört aşamada gerçekleşerek LED'lerin tümünün yakılmasına ve çok renkli arkadan aydınlatmalı enerji halkası için olası farklı renklerin sergilenmesini sağlar.

Yazılımı indirme

DJUCED®

1. Lütfen https://www.djuded.com/hercules adresi ziyaret edin (İngilizce).
2. DJUCED ^® 1 indirerek yükleyin.
3. Lütfen şu adresi ziyaret edin:

https://support.hercules.com/product/djcontrolin pulse200mk2/ (İngilizce).

1. Bilgisayarınızın işletim sistemine yönelik sürücü paketini indirip yükleyin.

Windows ^® , DJControl Inpulse 200 MK2'yi WASAPI moduna göre gecikmeyi azaltan ve genellikle daha kararlı olan ASIO modunda kullanmak için sürücüleri yüklemenizi gerektirir.

Sürücü, DJControl Inpulse 200 MK2'nizi test etmenizi ve hem Windows® hem de macOS®'da donanım yazılımı sürümünü doğrulamanızı sağlar.

1. DJUCED® yazılımını başlatın. Ürününüzün başarıyla algılandığını ve kullanıma hazır olduğunu gösteren bir pencere açılır.

Yazılımı ilk kez çalıştırdığınızda DJUCED ^® size rehberlik ederek kulaklık ve aktif hoparlörlerinizi bağlamanızı sağlar (ya da harici aktif hoparlörleriniz yoksa bilgisayarınızın dahili hoparlörlerini kullanmışa olanak tanır). Başlamak için ekrandaki bilgileri adım adım izleyin.

Audio ayarları:

DJUCED®'da ses kartı ayarlarını değiştirmek için ekranın sağ üst kısmındaki dişli simgesine 🔘tıklayın. Settings (Ayarlar) menüsü açılır.

Ses kartını seçmek için Audio (Ses) sekmesini seçin, kulaklık ve hoparlör çıkışlarını atayın.

Windows® için standart ayarlar aşağıda verilmiştir:

- Audio device (Ses aygıtl): DJControl Inpulse 200 MK2 ASIO (ASIO)

- Output (Çıkış):

○ Master: Outputs 1&2
○ Headphones: Outputs 3&4

macOS® için standart ayarlar aşağıda verilmiştir:

- Audio device (Ses aygıtl): DJControl Inpulse 200 MK2

- Output (Çıkış):

• Master: Outputs 1&2
  ○ Headphones: Outputs 3&4

simgesine tıklayarak ulaşabileceğiniz, DJUCED®'a entegre Hercules DJ Academy eğitimlerini izleyin.

Eğitimler burada, DJUCED® YouTube kanalında da mevcuttur.

Serato DJ Lite

1. Lütfen şu adresi ziyaret edin: https://serato.com/dj/lite/downloads (İngilizce).

2. Serato DJ Lite'i indirerek yükleyin.

3. Lütfen şu adresi ziyaret edin: https://support.hercules.com/product/djcontrolin pulse200mk2/ (İngilizce).
4. Bilgisayarınızın işletim sistemine yönelik sürücü paketini indirip yükleyin.

Windows ^® , DJControl Inpulse 200 MK2'yi WASAPI moduna göre gecikmeyi azaltan ve genellikle daha kararlı olan ASIO modunda kullanmak için sürücüleri yüklemenizi gerektirir.

Sürücü, DJControl Inpulse 200 MK2'nizi test etmenizi ve hem Windows® hem de macOS®'da donanım yazılımı sürümünü doğrulamanızı sağlar.

Hercules DJControl Inpulse 200 MK2, Serato DJ Lite için lisans içerir, Serato DJ Pro için lisans içermez. Serato DJ Lite yerine Serato DJ Pro'yu yüklerseniz Serato DJ Pro, DJControl Inpulse 200 MK2 ile deneme süresi boyunca çalışır. Bu deneme süresinin sonunda Serato DJ Pro'yu kullanmaya devam etmel isterseniz Serato DJ Pro lisansı satın almanız gerekir.

5. Miksinizi canlandırma

Miksinizi canlandırmanın farklı yolları vardır.

Modlar ve pedler

Pedler

Ped 1-4, o anda açık olan moda karşılık gelen işlemleri gerçekleştirir.

Pedlerde etkinleştirilen modlar şunlardır:

Modlar	DJUCED® / Serato DJ Lite / Serato DJ Pro**
1	Hot Cue
2	Stems
3	FX
4	Sampler

**Serato DJ Pro lisansı dahil değildir.

Hot Cue modu

Hot Cue noktası, parçada o noktayı kolayca yeniden bulmak ve daha sonra anında oraya dönmek için parçaya yerleştirdiğiniz bir işaretir (yer işareti gibi).

Parça başına dört Hot Cue noktası yerleştirilebilir.

1. Hot Cue moduna erişmek için HOT CUE düğmesine basın. HOT CUE düğmesinin ışığı yanık kalır.
2. Bir Hot Cue noktası yerleştirmek için bir pede basın.
3. Parçayı bir Hot Cue noktasından itibaren çalmak için ilgili pede basın.
4. Bir Hot Cue noktasını kaldırmak için SHIFT düğmesine ve pede aynı anda basın.

Stems modu

Stems modu bir parçayı "stems" adı verilen dört farklı kısma (vokaller ve enstrümanlar) ayırmanızı sağlar.

1. Stems moduna erişmek için STEMS düğmesine basın. STEMS düğmesinin ışığı yanık kalır.
2. Ped 1-4'ün her biri bir stem ile ilişkilendirilir. Bir stem'in çalmasını durdurmak için ilgili pede basın. Pedin ışığı kapanır.
3. Stem'i çalmaya devam etmek için ilgili pede basın. Ped yanar.

Stems:

Deck 1 / Deck 2	Stem
Ped 1	Vokaller
Ped 2	Melodi
Ped 3	Bas
Ped 4	Bateri

FX modu

FX modu pedlerde efektleri kontrol etmenizi sağlar. Efekt, bazen sesini modifiye etmek için parçaya uygulanan bir filtre veya filtre kombinasyonudur (eko, yankı...).

DJUCED®'da pedler, efektlerin raf efektlerini kontrol eder.

Efekt rafını görüntülemek için Fx mgesine tıklayın.

Serato DJ Lite ve Serato DJ Pro'da pedler, değiştirilemeyen dört efekti kontrol eder. Bu efektler Serato DJ efekt raflarında yoktur ve dolayısıyla yazılımda pedlerin eylemini görmezsiniz.

1. FX moduna erişmek için SHIFT ve HOT CUE düğmelerine aynı anda basın. HOT CUE düğmesi yanıp söner.

2. Bir işlem gerçekleştirmek için bir pede basın.

Olası işlemler:

Deck 1 / Deck 2	DJUCED®	Serato DJ Lite
Ped 1	Rafın efekt 1'i	Echo
Ped 2	Rafın efekt 2'si	Flanger
Ped 3	Rafın efekt 3'ü	Reverb
Ped 4	Efekt rafını gösterir/gizler	Repeater

Sampler modu

Sample, o anda çalmakta olan parçanın üzerinde çalınan kısa bir sestir: Bir kere veya tekrar tekrar çalınabilir.

DJUCED®'da ped 1-4, çok katmanlı sampler'ın ilk satırında bulunan dört sample'ı çalmanızı sağlar.

Çok katmanlı sampler'ı görüntülemek için DJUCED'da ekranın sol üst kısmındaki açılır menüden 2Decks Horizontal + 2 Samplers öğesini seçin.

Serato DJ Lite'da ped 1-4, bir sample çalmanızı sağlar.

Sample panelini görüntülemek için Serato DJ Lite'da simgesine tıklayın.

1. Sampler moduna erişmek için SHIFT ve STEMS düğmelerine aynı anda basın. STEMS düğmesi yanıp söner.
2. Bir sample'ı çalmak için bir pede basın.
3. Sample'ı çalmayı durdurmak için SHIFT düğmesine ve ilgili pede aynı anda basın.

Scratch atma

Scratch atmak, jog tekerleğini çevirerek parçadan bir ses efekti üretilmesini içerir.

1. Scratch işlevini açmak için SHIFT ve LOOP düğmesine aynı anda basın.

Scratch işlevinin (Vinyl modu) açıldığından emin olmak için SHIFT düğmesine basın. LOOP düğmesi yanar.

1. İşaret parmağınızı jog tekerleğinin üstüne yerleştirin ve sağa ve sola küçük, hızlı hareketler yapın.

Ritim oluşturmak için bu scratch'i birkaç kez tekrarlayabilirsiniz.

Filtreler

Parçanın filtresini ayarlamak belirli frekansları zayıflatmanızı sağlar.

- Yüksek frekansları zayıflatın (alçak geçiren filtre veya yüksek kesen filtre olarak bilinir): Filtre düğmesini (FILTER) sola çevirin.

- Düşük frekansları zayıflatin (yüksek geçiren filtre veya alçak kesen filtre olarak bilinir): Filtre düğmesini (FILTER) sağa çevirin.

6. Çok kanallı ses kartı

Ürün, bir adet dahili çok kanallı ser kartı içermekte olup miksinizi dinleyici için hoparlörlerde çalmanızı (hoparlörler için Master çıkışı) ve hazırladığınız bir sonraki parçayı kulaklıklarınızda dinlemenizi (kulaklık çıkışı) sağlar.

Hoparlörler için Master çıkışı (çıkış 1-2)

Aktif hoparlörleriniz, ürünün arkasında bulunan hoparlörler için Master çıkışına bağlanmalıdır.

Kulaklık çıkışı (çıkış 3-4)

Kulaklığınız, ürünün ön tarafından bulunan kulaklık çıkışına bağlanmalıdır.

Ürününüz her bağlandığında fabrika ayarı olarak kulaklık çıkışı, çıkış 3-4'e atanır, böylece cihaz özellikle DJUCED® ve Serato DJ Lite da dahil olmak üzere piyasada mevcut tüm DJ'lik yazımlarıyla çalışabilir.

Bununla birlikte ürününüzün kulaklık çıkışını bilgisayarınızda bulunan şarkıları dinlemek için kullanmak isterseniz, örneğin iTunes kullanarak, çıkış 1-2'yi kulaklık çıkışına yönlendirmeniz gerekir. Bunu yapmak için MASTER düğmesine basın.

7. Uyumluluk

USB Audio / USB MIDI

Bu ürün tak ve kullan özelliklidir, USB Audio ve USB MIDI standartlarıyla uyumlu olduğundan tüm PC veya Mac bilgisayarlarda sürücü olmadan çalışabilir.

ASIO ve Windows ^® kontrol paneli

DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesini Serato DJ Lite ile kullanmak için ASIO sürücülerini yüklemeniz gerekir. ASIO sürücüleri şu adreste mevcuttur:

DJUCED ^® kullanıyorsanız bilgisayarınızda daha düşük gecikmeden yararlanmak için ASIO sürücülerini de indirebilirsiniz.

ASIO sürücüleri, bilgisayarda görev çubuğundan veya C:\Program Files\DJHERCULESMIX Audio\DJ Console Series\ dizininden erişilebilen bir kontrol paneli ile gelir. Bu panel, ASIO arabellek boyutunu, dolayısıyla gecikmeyi ayarlamanızı sağlar.

ASIO ayarlarını yapmak için:

• ASIO arabellek boyutunu 4 veya 8 ms olarak ayarlayın.
• Yazılıminızı başlatın (örneğin: DJUCED ^® ) ve DJControl Inpulse 200 Mk2 ASIO sürücüsünü seçin:

Yazılım, ASIO sürücülerini kullanarak başladığında ASIO ayarları artık kontrol panelinde değiştirilemez. Bu normaldir ve ASIO sürücüsünün kullanımda olduğunu gösterir.

Yazılımınızı kullanarak yapaylık, ses bozukluğu (tıklama, çıtlama) ve gecikme sorunu olup olmadığını kontrol edin: Bunlardan herhangi birisi varsa arabellek boyutlarını ayarlamanız gerekir.

Yazılıminızı kapatın ve ASIO arabellek boyutunu her seferinde bir değer olacak şekilde ayarlayın:

• Gecikmeyi azaltmak için arabellek boyutunu düşürün.
• Seste bozukluk veya yapaylık tespit ederseniz arabellek boyutunu artırın.

Sisteminiz için en uygun arabellek boyutunu bulana dek bu prosedürü tekrarlamanız gerekir.

Sürücüler için bkz:

Donanım yazılımı güncellemesi

Ürününüz otomatik donanım yazılımı güncelleme moduna sahiptir. Bu mod, Hercules sürücülerini yüklemenizi ve ekran talimatlarını izlemenizi gerektirir. Donanım yazılımı güncellemesi otomatik yapılır.

Sürücüler için bkz:

Kontrol paneli ayrıca bu bilgiye ulaşmanızı ve bilgisayarınızda yüklü sürücü sürümlerini ABOUT (HAKKINDA) sekmesinde görmenizi sağlar. Hercules teknik destek ekibine ulaşmanız gerektiğinide bu bilgiyi el altında bulundurun.

8. Demo modu

Bu mod, ürününüzü bir USB güç kaynağına bağladığınızda kullanılabilir ve özellikle mağazalarda kullanılır. Bu durumda ürün fonksiyonel olmayıp demo modundadır: Kontrol ünitesinin farklı ışıklarını yakan bir demo işlem dizisi kendini tekrarlamaya devam eder.

9. SSS

1. Kulaklığımdan ses gelmiyor.

Ürününüz DJUCED ^® ve Serato DJ Lite ile çalışmak üzere önceden ayarlanmış çok kanallı bir ses kartı ile donatılmış olduğundan kulaklıklarınızı ürünün ön tarafına bağladığınızı kontrol edin.

Varsayılan olarak yazılım ilk başlatıldığında iki izleme düğmesi devrededir. Ardından kulaklığınızda dinlemek istediğiniz deck'i seçebilir veya MASTER düğmesini kullanarak miksinizin sonuçlarını dinleyebilirsiniz.

2. Kulaklığımdaki ses bozuk.

Kulaklığınızda, TRRS konektörü (kulaklık + mikrofon) değil bir TRS konektörü (standart kulaklık) olduğunu kontrol edin.

TRRS konektörler DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesiyle uyumlu değildir.

3. Hoparlörlerimden ses gelmiyor.

Ürününüz DJUCED® ve Serato DJ Lite ile çalışmak üzere önceden ayarlanmış çok kanallı bir ses kartı ile donatılmış olduğundan hoparlörlerinizi ürünün arka tarafındani RCA konektörlerine bağladığınızı kontrol edin.

DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesinin audio arayüzünün ses üretip üretmediğini test etmek için (DJ yazılımını kullanmadan) DJ kontrol ünitesinin kontrol panelini görüntüleyebilirsiniz. ABOUT (HAKKINDA) sekmesine tıklayın, ardından hoparlör simgesine tıklayın. Ses çalınırken simge yeşile döner.

4. Dizüstü bilgisayarımın

hoparlörlerinden ses gelmiyor.

Ürününüz önceden yapılandırılmış bir çok kanallı ses kartı ile donatılmıştır. Dizüstü bilgisayarınızın dahili hoparlörlerini kullanmak istiyorsanız:

- DJUCED®da ayarlara erişin ve SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (MASTER'I BİLGİSAYAR HOPARLÖRLERİNE GÖNDER) seçeneğini işaretleyin.

- Serato DJ Lite'da ayarlara erişin, Audio (Ses) sekmesini açın ve Use Laptop Speakers (Dizüstü Bilgisayar Hoparlörlerini Kullan) seçeneğini işaretleyin.

5. Kulaklığımdan veya dizüstü bilgisayarımın hoparlörlerinden ses gelmiyor.

Varsayılan olarak ses, hoparlörler için Master çıkışından ve kulaklık çıkışından gelir. Bu nedenle dizüstü bilgisayardan ses gelmemesi normaldir.

Dizüstü bilgisayarınızın dahili hoparlörlerini kullanmak istiyorsanız:

- DJUCED®'da ayarlara erişin ve SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (MASTER'I BİLGİSAYAR HOPARLÖRLERİNE GÖNDER) seçeneğini işaretleyin. Kulaklığınızı DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesine bağlamanız gerekir.

- Serato DJ Lite'da ayarlara erişin, Audio (Ses) sekmesini açın ve Use Laptop Speakers (Dizüstü Bilgisayar Hoparlörlerini Kullan) seçeneğini işaretleyin. Kulaklığınızı DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesine bağlamanız gerekir.

DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesinin audio arayüzünün ses üretip üretmediğini test etmek için (DJ yazılımını kullanmadan) DJ kontrol ünitesinin kontrol panelini görüntüleyebilirsiniz. ABOUT (HAKKINDA) sekmesine tıklayın, ardından hoparlör simgesine tıklayın. Ses çalınırken simge yeşile döner.

6. Multimedya hoparlörlerimi

DJControl Inpulse 200 MK2'ye bağlayamıyorum.

Hoparlörünüzün konektörleri DJControl Inpulse 200 MK2 üzerindeki konektörlerden farklıysa çift RCA - 3,5 mm mini-jak adaptörü (ürünle verilmez) veya hoparlörlerinize uygun başka bir adaptör kullanabilirsiniz.

Ayrıca hoparlörlerinizi kulaklık çıkışına bağlayabilir ve MASTER düğmesine basarak çıkış 1-2'yi çıkış 3-4'e yönlendirebilirsiniz.

7. DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesi iPad veya iPhone ile uyumlu mu?

Hayır, DJControl Inpulse 200 MK2 kontrol ünitesi iPad veya iPhone ile uyumlu değildir. Sadece bilgisayar veya Mac ile çalışır.

Hercules

TEKNİK DESTEK

https://support.hercules.com

Ticari markalar

Intel ^® ve Intel Core ^™ , Intel Corporation'ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Microsoft® Windows® 10/11, Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markası veya ticari markasıdır.

Mac ^® ve macOS ^® , Birleşik Devletler ve diğer ülkelerde kayıtlı, Apple Inc.'in ticari markalarıdır.

Serato, Serato DJ Lite ve Serato DJ Pro Serato Audio Research Limited'in tescilli ticari markalarıdır.

DJUCED® markası ve DJUCED® grafik unsurları Guillemot Corporation'ın malıdır.

ASIO, Steinberg Media Technologies GmbH'ın ticari markasıdır.

Diğer tüm ticari markalar ile marka adları işbu belgede tanınmış olup ilgili sahiplerine aittir. Fotoğraflar bağlayıcı değildir. Bu belgedeki içerik, tasarım ve teknik özellikler önceden haber vermeksizin değiştirilebilir ve ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.

Telif hakkı

Bu dokümanın hiçbir kısmı, Guillemot Corporation S.A.'nın açık yazılı izni olmadan her ne şekil veya araçla olursa olsun, elektronik, mekanik, manyetik olarak, fotokopi yoluyla, kaydederek, manuel veya başka şekilde, kopyalanması, özetlenmesi, iletilmesi, kaydedilmesi veya saklanması ya da herhangi bir dile veya bilgisayar diline çevrilmesi yasaktır.

DJUCED® ve Serato DJ Lite Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi:

DJUCED ^® ve Serato DJ Lite kurulumu sırasında görüntülenen Lisans Sözleşmesini lütfen dikkatle okuyun.

DJCONTROL INPUTULSE 200 MK2

Instrukcja obsługi