Inpulse 200 MK2 - Controlador USB HERCULES - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Inpulse 200 MK2 HERCULES

1. CONTEUDO DA EMBALAGEM 5
2. ESPECIFICAções TÉCNICAS 6
3. CHARACTERISTICS 7

Vista geral. 7
Decks. 8
Misturar. 18
Conectores 26

1. INSTALLAÇAO 27

Ligações 27
Transferir o software 29
DJUCED 29
Serato DJ Lite 32

1. PLACA DE SOM MULTICANAL 42
   Saía Master para altifalantes (saía 1-2) ..42
   Saía de auscultadores (saía 3-4)...................................43
2. COMPATIBILIDADE 44
   USB Audio / USB MIDI 44
   Painel de controlo ASIO e Windows®................................44
   Atualização do firmware. 47
3. MODO DEMO 48
4. PERGUNTAS FREQUENTES 49

DJCONTROL INPUT 200 MK2

O Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 é um controlador ultracompleto acontecido para dar os primeiros passos no DJing gratas às funzonidas e tutoriais em video integrados e a integração com o software DJUCED® e Serato DJ Lite.

O Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 inclui uma licença para o Serato DJ Lite, não uma licença para o Serato DJ Pro. Se instalar o Serato DJ Pro em vez do Serato DJ Lite, o Serato DJ Pro funciona com o seu DJControl Inpulse 200 MK2 durante um periodo de avaliação. No fim这部分 periodo de avaliação, se continuear a utilizeso Serato DJ Pro, tera de adquirir uma licença do Serato DJ Pro.

1. Conteudo da embalagem

• Hercules DJControl Impulse 200 MK2
• Autocolantes da Hercules, Serato e DJUCED®
• Folheto da garantia

Pode remove awhelula de protecao que cobre o medidor de VU no controlador Hercules DJControl Impulse 200 MK2. Tembem pode manter awhelula de protecao colocada, uma vez que não afeta autilização do medidor de VU.

2. Especificações tíncicas

Requisitos do sistema:

• DJUCED®:

https://www.djuced.com/downloaddjuced/ (em inglês)

• Serato DJ Lite:

https://serato.com/dj/lite/downloads?systemrequirements#system-requirements (em inglês)

Saía principal para altifalantes (saía 1-2) via dois connectores RCA:

• Potência de saída maximal = 5 dBU @ 1 kΩ
• THD+N @ 1 kHz <0,01%
• Resolução = 24 bits
• Taxa de amostragem = 44,1 kHz

Saía de auscultadores (saía 3-4) através de um conector minijaque estéreo de 3,5 mm:

• Potência de saía maximal = 5 dBU para 32 Ω @ 1 kHz
• THD+N @ 1 kHz <0,017%
• Resolução = 24 bits
• Taxa de amostragem = 44,1 kHz

3. Caracteristicas

Vista geral

1. Botoes de transporte (Play, Cue, Sync, Shift)
2. Fader de andamento (Pitch fader)
3. Controles dos loops (Loop)
4. Jog wheel
5. Pads e modelos
6. Controles de seleção de faixas (Browser, Load, Assist./Prep.)
7. Secção de mistura (Gain, EQ, Filter)
8. Monitorização, volume (Master e auscultadores) e Beatmatch Guide
9. Misturador (Crossfader, volume faders)

Decks

1. Botoes de transporte

SHIFT: controlo combinado. Por exemple:

• SHIFT + 12 : ativa um loop selecionando o punto de entrada.
• SHIFT + LOOP: ativa o modo Vinyl (Scratch).

SYNC: ativa ou desativa a sincronização automática dos values BPM (batidas por minuto) de das faixas.

• SHIFT + SYNC:

• No DJUCED®: define o deck como deck de sincronização principal (Master Sync).
○ No Serato DJ Lite: desativa a sincronização no deck.

CUE: insere um punto Cue na faixa para identIFICar um instante especialico, ou move aCESSA de reproducao do deck para a posicao do punto Cue.

• Faixa em pausa: insere um punto Cue na posicao onde a faixa está parada.
• Faixa em reprodução: para a reprodução da faixa e move aCESSA de reprodução do deck para o punto Cue.

○ No DJUCED®, se nenhum punto Cue tiver sido definido, premir CUE para a reproducao e colocao um punto Cue na posicao da casa de reproducao
No Serato DJ Lite, se nenhum punto Cue tiver sido definido, premir CUE para a reproducao e colocar um punto Cue no inico da faixa.

• CUE + PLAY: move aCESSA de reprodução para o ponto Cue e reproducz a faixa a partir desse punto.
• SHIFT + CUE:

○ No DJUCED®: move aCESSA de reprodução para o iniciço da faixa e para a reprodução.
No Serato DJ Lite: move aCESSA de reproducao para o inico da faixa e para a reproducao.

Reprodução/Pausa: reproducz a faixa ou pausa-a.

• SHIFT + PLAY: no Serato DJ Lite, move aCESSA de reprodução para o punto Cue e reproducz a faixa a partir deste marcador.

2. Fader de andamento

Tempo fader: define a velocidade de reproducao da faixa ajustando o número de BPM.

• Mover para cima: abranda a faixa.
• Mover para baixo: acelera a faixa.
• Fader de andamento ao centro: velocidade original da faixa. O LED verde está acesso.

Quando a função Beatmatch Guide está ativada, osguias visuels TEMPO indicam se necessita de mover o fader de andamento para cima ou para baixo, a fim de abrandar ou acelerar a faixa. quando as两大 setas vermelhas está apagadas, o andamento nesse deck é identico ao andamento no除外 deck.

Para mais informações sobre a funcão Beatmatch Guide, consulte a secção Beatmatch Guide na páginá 22.

No Serato DJ Lite e Serato DJ Pro, quando o modo Sync está"Ativado, premir SHIFT e mover o fazer de andamento ao mesmo tempo permitte-lhe mover os valores do fazer de andamento ao mesmo tempo que mantém a amplitude.

Por exemplo, com uma escală de andamento de ±8%, ou 16% de amplitude, pode mover os values do fazer de andamento para cobrir de 0% (máximo) a -16% (minimo), o que continua a resultar em 16% de amplitude, com -8% no centro.

3. Controles dos loops

LOOP: ativa ou desativa a reprodução do loop.

12 / X2 : divide em去做 ou multiplicá por去做 o tamanho do loop ativo.

• SHIFT + 12 (LOOP IN): ativa um loop selecionando o punto de entrada.
• SHIFT + X2 (LOOP OUT): ativa um loop的选择和o punto de saía.

• SHIFT + 12 : rode a jog wheel para mover o início do loop. Para definir este início do loop, prima novamente SHIFT + 12 .
• SHIFT + X2: rode a jog wheel para mover o fim do loop. Para definir este fim do loop, prima novamente SHIFT + X2.

Para sair do loop, prima LOOP.

4. Jog wheel

Jog wheel: permite-lhe mover-se na faixa, alterar a reproducao da faixa e fazer scratch.

Quando a funcao Beatmatch Guide está ativada, os guias visuels BEAT ALIGN indicam a direcao em que deve rodar o anel (ou seja, o bordo) da jog wheel de modo a alinhar as grelhas de batidas das两大 faixas. Quando as两大 setas vermelhas está apagadas, as grelhas de batidas encontrar-se alinhadas.

Para mais informações sobre a funcão Beatmatch Guide, consulte a secção Beatmatch Guide na páginá 22.

A ação realizada depende de这几critérios:

• Modo Vinyl (Scratch) atrivado ou desativado;
• Faixa em reprodução ou em pausa;
• A posicao onde está a tocar na jog wheel (parte superior (top) ou anel (ring)).

Para ativar o modo Vinyl (Scratch), prima SHIFT e LOOP simultaneamente. Para garantir que o modo Vinyl está ativado, prima SHIFT. O botão LOOP está iluminado.

Ações das jog wheels com o Serato DJ Lite e Serato DJ Pro:

Modo Vinyl	Reprod. /Pausa	Jog wheel	Botão SHIFT
Fazer scratch
Ativado	Reprodução	Parte sup.	-
Ativado	Pausa	Parte sup.	-
Desativado	Pausa	Parte sup.	-
Acelerar ou abrandar a reprodução
Desativado	Reprodução	Parte sup. ou anel	-
Mover-se lentamente na faixa
Desativado	Pausa	Anel	-
Mover-se rapidamente na faixa
Ativado	Reprodução	Parte sup. ou anel	Premir continuamente
Ativado	Pausa	Parte sup. ou anel	Premir continuamente
Desativado	Reprodução	Parte sup. ou anel	Premir continuamente
Desativado	Pausa	Parte sup. ou anel	Premir continuamente

Ações das jog wheels com o DJUCED®:

Modo Vinyl	Reprod. /Pausa	Jog wheel	Botão SHIFT
Fazer scratch
Ativado	Reprodução	Parte superior	-
Ativado	Pausa	Parte sup. ou anel	-
Acelerar ou abrandar a reprodução
Ativado	Reprodução	Anel	-
Desativado	Reprodução	Parte sup. ou anel	-
Mover-se rapidamente na faixa
Desativado	Pausa	Parte superior	-
Mover-se muito rapidamente na faixa
Ativado	Reprodução	Anel	Premir continuamente
Ativado	Pausa	Anel	Premir continuamente
Desativado	Reprodução	Anel	Premir continuamente

5. Pads e modelos

Botões de modelos: permitem-lhe ativar às quatro modelos.

Para ativar um modo principal, prima HOT CUE ou STEMS.

Para ativar um modo secundário (FX e SAMPLER), prima simultaneamente SHIFT e HOT CUE ou STEMS. O botão do modo começa a piscar.

Para mais informações sobre os不同类型 modelos com oDJUCED®, Serato DJ Lite e Serato DJ Pro, consulta a�� Modos e pads na páginna 34.

Pads de desempenho: um pad executa uma ação.

Misturar

6. Controles de seleção de faixas

LOAD*:arraqa a faixa selecionada no deck de destino.

No DJUCED®, recolhe ou expande pastas.

Codificador BROWSER: permite-lhe navegar na sua biblioteca de música rodando o codificador para a esquerda (para cima) ou para a direita (para baixo).

Prima o codificador para selectionar pastas e ficheiros.

No DJUCED®, prima SHIFT e o codificador para regressar à raiz da sua biblioteca de música.

• A funcionalidade é identica nos decks 1 e 2.

Anel iluminado:

• No DJUCED®, minha o;nível de energia da faixa principal para o andamento.
• No Serato DJ Lite, minha o ritmo. A luz piscá de acordo com a batida da faixa.

ASSIST./PREP.:

• No DJUCED®, apareça o PANEL que sugere as melhoras faixas seguentes para a sua mistura. Prima ASSIST./PREP. e rode o codificador para ajustar o[nível de energia das faixas que são sugeridas.
• No Serato DJ Lite, adicional a faixa atualmente em reprodução à lista Prepare (Preparar).

7. Secção de mistura

Botão GAIN*: ajusta o ganho (ou seja, o;nível do volume antes do fader de volume).

Equalizar de 2 bandas (EQ)*:掌控 a intensidade do EQ. há um botão associado a cada banda: HIGH e LOW.

Botão FILTER*: ajusta a frequência do padró duplo (passa-alto e passa-baixo).

• A funcionalidade é identica nos decks 1 e 2.

8. Monitorização, volume e Beatmatch Guide

Volume MASTER: ajusta o volume da mistura em reprodução nos altifalantes.

Volume HEADPHONES: ajusta o volume da saía de auscultadores.

Monitorização: seleciona a fonte de som reproduzidas nos auscultadores.

• ^* : reproduc o som do deck 1 ou deck 2.

• MASTER: reproduc o som da mistura em reprodução alto e bom som para o(publico).

• A funcionalidade é identica nos decks 1 e 2.

BEATMATCH GUIDE: ativa ou desativa os guias de luzes para fazer o andamento e alinhar as grelias de batidas das两大 faixas. Existem quatro setas vermelhas por deck.

DJUCED® define um dos decks como o deck de sincronização principal (Master Sync) e o除外 como o deck subordinado. As setas vermelhas iluminam-se apenas no deck subordinado, uma vez que este deck segue o andamento do deck de sincronização principal.

O Serato DJ Lite não define um deck de sincronização principal. As setas vermelhas iluminam-se em outros decks.

• Guias visuels TEMPO: se uma das两大 setas vermelhas situadas à direita de um fader de andamento estiver iluminada, isto significica que o andamento (ou está, o número de batidas por minuto) da faixa em reprodução neste deck éDIFFERente do andamento do outras deck.

As setas indicam a direção em que deve mover o fader de andamento de modo a fazer o andamento da faixa em reproducao para coincidir com o andamento no除外 deck.

• Seta superior iluminada: mova o fader de andamento para cima. Isto irá abrandar o andamento.
• Seta inferior iluminada: mova o fazer de andamento para baixo. Isto irá acelerar o andamento.

• Setas não iluminadas: o andamento do deck é IDENTico ao andamento do除外 deck.

• Guias visuels BEAT ALIGN: se uma das两大 setas vermelhas situadas por boa de uma jog wheel estiver iluminada, isto significica que as batidas da faixa em reproducao neste deck não está alinhadas com as batidas do除外 deck.

As setas indicam a direção em que deve rodar a jog wheel de modo a alinhar as batidas da faixa em reprodução com as batidas do除外 deck.

• Seta esquerda iluminada: rode a jog wheel no sentido dos ponteiros do relógio. Isto accelerara a velocidade de reprodução.
• Seta direita iluminada: rode a jog wheel no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Isto abranda a velocidade de reprodução.
• Setas não iluminadas: as batidas do deck está alinhadas com as batidas do outrasdeck.

9. Misturador

Fader de volume*: ajusta o volume do deck.

Crossfader: permite-lhe fazer uma transicao entre das faixas augmentando o volume de um dos decks e ao mesmo tempo diminuindo o volume do除外 deck.

• Crossfader completeness para a esquerda: ouve apenas a faixa no deck 1.
• Crossfader completeness para a direita: ouve apenas a faixa no deck 2.
• Crossfader ao centro: ouve as faixas em ambos os decks 1 e 2 simultaneamente.

Conectores

1. Saída Master para altifalantes (saída 1-2)
2. Cabo USB-B 2.0
3. Saía de auscultadores (saía 3-4)

Saía Master para altifalantes (saía 1-2): permite-lhe ligar altifalantes ativos.

Formato: 2 × RCA (Cinch)

Cabo USB-B 2.0: permite-lhe ligar o controlador a um computador.

Saía de auscultadores (saía 3-4): permite-lhe ligar auscultadores a fim de monitorizar faixas.

Formato: conector minijaque estéreo de 3,5 mm

4. InstALAÇÃO

Ligações

1. Ligue o controlador DJControl Inpulse 200 MK2 ao computador com o cabo USB.
2. Ligue as entradas dos altifalantes ativos às saídas de altifalantes do DJControl Inpulse 200 MK2 (2 RCA).
3. Ligue os auscultadores ao conector minijaque estéreo de 3,5 mm na parte frontal do DJControl Inpulse 200 MK2.

Uma sequência de illuminação LED, chamada Vegas Mode, é incidiada cada vez que liga o disposítivo ao computador. A sequência Vegas Mode tem lugar em quatro fases, permitindo-lhe acender todos os LED e GPLD GPL. GPL é GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPL GPLGPL

Transferir o software

DJUCED®

1. Visit: https://www.djuced.com/hercules (em inglês).
2. Transfira e instale o DJUCED®.
3. Visit: https://support.hercules.com/product/djcontrolin pulse200mk2/.
4. Transfira e instale o pacote de controladores para o sistema operativo do seucomputador.

O Windows® requer que instale os controladores a fim de utilizes o DJControl Inpulse 200 MK2 no modo ASIO, o qual reduz a latência em comparação com o modo WASAPI e é geralmente mais estável.

Os controladores también lhe permitem testar o DJControl Inpulse 200 MK2 e verificar a versão do firmware no Windows® e macOS®.

1. Inicie o software DJUCED®. É aparecido uma janela,indicando que o seu produto foi detetado com exito e está pronto a utiliser.

Quando executa o software pela primeira vez, o DJUCED® guia-o(a) através das ligações dos auscultadores e altifalantes ativos (ou permite-lhe utilizes os altifalantes integrados no computador, se não possuir altifalantes ativos externos). Siga as informações passo a passopresentadas no ecra antes de partir.

Definições de audio:

No DJUCED®, para ALTERAR as definições da placá de som, clique no icone da roda dentada na metade superior direita do eça. Épresentado o menu Settings (Definições).

Selección o separator Audio (Áudio) para escolher a placá de som e atribuir as saídas para auscultadores e altifalantes.

A configuração padrão para o Windows® é a segunte:

• Audio device (Dispositivo de.audio): DJControl
  Inpulse 200 MK2 ASIO (ASIO)

• Output (Sáída):

○ Master: Outputs 1&2
○ Headphones: Outputs 3&4

A configuração padrão para o macOS é a segunte:

• Audio device (Dispositivo de.audio): DJControl Inpulse 200 MK2
• Output (Sáída):

○ Master: Outputs 1&2
○ Headphones: Outputs 3&4

Siga os tutoriais da Hercules DJ Academy integrados no DJUCED®, aos quais pode acederismatico noicone

1. Visit: https://serato.com/dj/lite/downloads (em inglês).
2. Transfira e instale o Serato DJ Lite.
3. Visite:

1. Transfira e instale o pacote de controladores para o sistema operativo do seucomputador.

O Windows® quer que instale os controladores a fim de utilizes o DJControl Inpulse 200 MK2 no modo ASIO, o qual reduz a latência em comparação com o modo WASAPI e é geralmente mais estável.

Os controladores también lhe permitem testar o DJControl Inpulse 200 MK2 e verificar a versão do firmware no Windows® e macOS.

O Hercules DJControl Inpulse 200 MK2 inclui uma licença para o Serato DJ Lite, não uma licença para o Serato DJ Pro. Se instalar o Serato DJ Pro em vez do Serato DJ Lite, o Serato DJ Pro funciona com o seu DJControl Inpulse 200 MK2 durante um periodo de avaliação. No fim这部分 período de avaliação, se continuear a utilizeso serato DJ Pro, tera de adquirir uma licença do Serato DJ Pro.

5. Animar a sua mistura

Existem differses formas de animar a sua mistura.

Modos e pads

Pads

Os pads 1 a 4 executam as ações correspondentes ao modo atualmente"Ativado.

Osmostlyativados nos pads são os seguintes:

Modos	DJUCED® / Serato DJ Lite / Serato DJ Pro**
1	Hot Cue
2	Stems
3	FX
4	Sampler

** Licença do Serato DJ Pro não incluída.

Modo Hot Cue

Um punto Hot Cue é um marcador (como num livre) que pode colocar numa faixa paravoltar a localizar fácilmente estemomento na faixa e regressar instantanamente ao mesmo posteriormente.

Podem ser definidos quatre pontos Hot Cue por faixa.

1. Para aceder ao modo Hot Cue, prima HOT CUE. A luz do botão HOT CUE permanece acesa.
2. Para definir um punto Hot Cue, prima um pad.
3. Para reproducir a faixa a partir de um punto Hot Cue, prima o pad correspondente.
4. Para remover um punto Hot Cue, prima SHIFT e o pad simultaneamente.

Modo Stems

O modo Stems permite-lhe分开 uma faixa em quatro partes differentes (vozes e instrumentos), chamadas "stems".

1. Para aceder ao modo Stems, prima STEMS. A luz do botão STEMS permanece acesa.
2. Cada um dos pads 1 a 4 está associado a um stem. Para parar de reproducir um stem, prima o pad correspondente. A luz do pad apaga-se.
3. Para retomar a reprodução do stem, prima o pad correspondente. O pad ilumina-se.

Stems:

Deck 1 / Deck 2	Stem
Pad 1	Vozes
Pad 2	Melodia
Pad 3	Graves
Pad 4	Percussão

Modo FX

O modo FX permite-lhe controlar os efeitos nos pads. Um efeito é por vezes um FILTER ou uma combinação de filtros aplicados numa faixa para alterar o respetivo som (eco, reverberação, etc.).

No DJUCED®, os pads controlam os efeitos do pail de efeitos.

Para visualizar o pane l de efeitos, clique em FX.

No Serato DJ Lite e Serato DJ Pro, os pads controlam quatro efeitos que não podem ser alterados. Estes efeitos não constam dos painéis de efeitos do Serato DJ, pelo que não vê a ação dos pads no software.

1. Para aceder ao modo FX, prima SHIFT e HOT CUE simultaneamente. O botão HOT CUE começa a piscar.
2. Para executar uma ação, prima um pad.

Ações possíveis:

Deck 1 / Deck 2	DJUCED®	Serato DJ Lite
Pad 1	Efeito 1 do painei	Echo
Pad 2	Efeito 2 do painei	Flanger
Pad 3	Efeito 3 do painei	Reverb
Pad 4	Mostra/oculta o painei de efeitos	Repeater

Modo Sampler

Uma amostra é um som breve reproduzido por cima da faixa atualmente em reproducao: pode ser reproduzido uma vez ou em repeticao.

No DJUCED®, os pads 1 a 4 permitem-lhe reproducir as quatro amostras presentes na primeira LINHA do amostrador multicamada.

Para visualizar o amostrador multicastamada, seleccione 2Decks Horizontal + 2 Samplers no menu pendente na metade superior esquerda do ecran no DJUCED®.

No Serato DJ Lite, os pads 1 a 4 permitem-lhe reproducir uma amostra.

Para visualizar o PANEL de amostras, clique em no Serato DJ Lite.

1. Para aceder ao modo Sampler, prima SHIFT e STEMS simultaneamente. O botão STEMS começá a piscar.
2. Para reproducir uma amostra, prima um pad.
3. Para parar de reproducir uma amostra, prima SHIFT e o pad correspondente simultaneamente.

Fazer scratch

Fazer scratchbine em produzir um efeito sonoro a partir de uma faixa rodando a jog wheel.

1. Para ativar a funcao de scratch, prima SHIFT e LOOP simultaneamente.

De modo a garantir que a funcao de scratch (modo Vinyl) está ativada, prima SHIFT. O botao LOOP está iluminado.

1. Coloque o dedo indicator em cima da jog wheel e fazer些 movimento rapiados para a direita e para a esquerda.

Pode repetir este scratch multiplas vezes para criar um ritmo.

Filtros

O ajuste do fazer da faixa permite-lhe atenuar determinadas frequências.

• Atenuar as altas frequências (conhecido como FILTER passa-baixo ou padr de corte alto): rode o botão do padr (FILTER) para a esquerda.
• Atenuar as baixas Frequências (conhecido como padrão passa-alto ou padrão de corte baixo): rode o botão do padrão (FILTER) para a direita.

O produit inclui uma plac de som multicanal integrada, permitindo-lhe reproduzir a sua mistura em altifalantes para o-publico (saída Master para altifalantes) e monitorizar a faixa segunte que está a preparar nos auscultadores (saída de auscultadores).

Saía Master para altifalantes (saía 1-2)

Por predefinição, cada vez que o produit é ligado, a saís de auscultadores é atribuía à fazer 3-4 para poder fazer com todo o software de DJing disponible no mercado – incluindo o DJUCED® e o Serato DJ Lite, em particular.

No entanto, caso pretenda utiliser a saía de auscultadores do produit para ouvir música no computador utilizing o iTunes, por exemplo, deve encaminhar a saía 1-2 para a saía de auscultadores. Para tal, prima o botão MASTER.

7. Competibilidade

USB Audio / USB MIDI

Este produit é Plug & Play e pode funciona sem controladores em qualquer PC ou Mac, uma vez que está em conformidade com as normas USB Audio e USB MIDI.

Painel de controlo ASIO e Windows®

Para poder utilizeso controlador DJControl Inpulse 200 MK2 com o Serato DJ Lite, delve instalar os controladores ASIO. Os controladores ASIO está disponible here:

Se estiver a utiliser o DJUCED®, también pode transferir os controladores ASIO a fim de tirar parte da latência inferior no seu PC.

Os controladores ASIO incluem um panei de controlo accessivel na barra de tarefas no PC, ou no diretório C:\Program Files\DJHERCULESMIX\Audio\DJ Console Series. Este panei permite-lhe ajustar o tamanho da memória intermedia ASIO e, como tal, a latência.

Para ajustar as definições ASIO:

• Defina o tamanho da memória intermediária ASIO para 4 ou 8 ms.
• Inicie o seu software (por exemplo: DJUCED®) e selección o controlador ASIO do DJControl Inpulse 200 Mk2 ASIO:

Assim que o software começar a utilizez o controlador ASIO, já não sera possível alterar as definições ASIO no poinel de controlo. Isto é perfeitamente normal e indica que o controlador ASIO está a ser utilizeso.

Utilize o seu software e fique atento(a) quaisquer artefactos, falhas de.audio (estalidos, etc.) e problemas de latência: no caso de algoum destes problemas ocorro, terá de fazer os tamanhos da memória intermediária em conformidade.

Feche o software e ajuste a memória intermedia ASIO um valor de cada vez:

• Reduza o tamanho da memória intermédia para reduzir a latência.
• Aumente o tamanho da memória intermedia se notar falhas ou artefactos no.audio.

Terá de repetir este procedimento às escontrar o tamanho da memória intermedia ideal para o seuSYSTEMA.

Os controladores está disponible here:

Atualização do firmware

O seu produit possui um modo de atualização automática do firmware. Este requires a instalação dos controladores – Hercules – seguido as instruções presentadas no(ECRA. A atualização do firmware é automatística.

Os controladores está disponible here:

Este modo está disponible quando liga o seu produto a uma fonte de alimentação USB e é utilizes na loja, em particular. Neste caso, o produto não está operacional, mas sim no modo de demonstração: uma sequência de demonstração que acende as发展目标 do controlador é repetida automaticamente de forma continua.

9. Perguntas FREQUentes

1. Não há som nos meus auscultadores.

Certifique-se de que ligou os auscultadores à parte frontal do produits, uma vez que este está equipado com uma placá de som multicanal para funciona com o DJUCED® e Serato DJ Lite.

Por predefinição, os dois botões de monitorização são"Ativados quando o software é iniciado pela primaira vez. Pode選擇ar em seguida qualquer deck quepretenda ouvir nos auscultadores, ou utilizear o botãoMASTER para ouvir os resultados da sua mistura.

2. O som nos meus auscultadores está distorcido.

Certifique-se de que os seu's auscultadores possuem um connector TRS (auscultadores padrões) e não um connector TRRS (auscultadores + microfone).

Os connectores TRRS não são compatíveis com o controlador DJControl Inpulse 200 MK2.

3. Não há som nos meus

altifalantes.

Certifique-se de que ligou os auscultadores aos connectores RCA na parte posterior do produit, uma vez que este está equipado com uma placá de som multicanal pré-configura para Functionar com o DJUCED® e Serato DJ Lite.

De modo a testar (sem utilizes software de DJing) se a interface de audio do controlador DJControl Inpulse 200 MK2 produz som, pode visualizar o poinl de controlo do controlador de DJing. Clique no separator ABOUT (ACERCA DE) e em seguida no icone do altovalante. O icone fica verde quando som é reproduzido.

4. Não há som nos altifalantes do meucomputador portátil.

O seu produto está equipado com uma placá de som multicanal pré-configura. Casopretendautilizar os altifalantes integrados do seu computador portátil:

• No DJUCED®, aceda às definições e seleção a opção SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (ENVIAR O SINAL PRINCIPAL PARA OS ALTIFALANTES DO COMPUTADOR).

• No Serato DJ Lite, aceda às definições, abra o separator Audio (Áudio) e selecione a opção Use Laptop Speakers (Utilizador altifalantes do computador portátil).

5. Não há som nos meus

auscultadores ou nos altifalantes do meu computador portátil.

Por predefinição, o som provém da saía Master para altifalantes e da saía de auscultadores. Como tal, é normal que o seu computador portátil não emita qualquer som.

Casopretendautilizaros altifalantesintegradosdo seu computadorportátil:

• No DJUCED®, aceda às definições e seleção a opção SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (ENVIAR O SINAL PRINCIPAL PARA OS ALTIFALANTES DO COMPUTADOR). Develgar os seu auscultadores ao controlador DJControl Inpulse 200 MK2.

• No Serato DJ Lite, aceda às definições, abra o separator Audio (Áudio) e selecione a opção Use Laptop Speakers (Utilizador altifalantes do computador portátil). Deve ligar os他们在auscultadores ao controlador DJControl Inpulse 200 MK2.

De modo a testar (sem utilizes software de DJing) se a interface de audio do controlador DJControl Inpulse 200 MK2 produz som, pode visualizar o poinl de controlo do controlador de DJing. Clique no separator ABOUT (ACERCA DE) e em seguida no icone do altifalante. O icone fica verde quando som é reproduzido.

6. Não consigo ligar os meus altifalantes multimédia ao DJControl Inpulse 200 MK2.

Se os connectores dos seuis altifalantes forem不同类型 dos connectores do DJControl Inpulse 200 MK2, pode utilize um adaptor duplo RCA/minijaque de 3,5 mm (não incluido) ou qualquer及其他 formato de adaptor correspondente aois seuis altifalantes.

Também pode ligar os altifalantes à saída de auscultadores e encaminhar a saída 1-2 para a saída 3-4 premindo o botão MASTER.

7. O controlador DJControl Impulse 200 MK2 é compatível com um iPad ou iPhone?

Não, o controlador DJControl Inpulse 200 MK2 não é compatível com um iPad ou iPhone. Apenas funciona com um PC ou Mac.

Hercules

SUPORTE TÉCNICO

https://support.hercules.com

Marcas commerciais

Intel® e Intel Core™ são MARCAS comércios ou MARCAS registadas da Intel Corporation.

Microsoft® Windows® 10/11 é uma marca registada ou marca comercial da Microsoft Corporation nos EUA e/ou noutsros paíSES.

Mac® e macOS® sãoemarks commerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutsros País.

Serato, Serato DJ Lite e Serato DJ Pro são muitas registadas da Serato Audio Research Limited.

A marca DJUCED® e os elementos graficos do DJUCED® são propriedade da Guillemot Corporation.

ASIO é uma marca comercial da Steinberg Media Technologies GmbH.

Todas as outras marca commerciais e nomes de marca são por este meio reconhecidos e pertencem aos respetivos proprietários. As ilustrações não são vinculativas. Os conteudos, os desenhos e as espécnicasões neste documento está sujeitos a alteração sem avis prévio e podem variar consoante o País.

Direitos de autor

Nenhuma parte destemanual pode ser reproduzida, resumida, transmitida,transcrita,armazenada numsystema de recuperacao ou traduzida para qualquer idioma ou linguagem informática,sob qualquer forma ou por qualquer meio,eletrónico,mecanico,magnético,manual, via fotocópia,gravacao ou othero,sem a autorização expressa por escrito da Guillemot Corporation S.A.

Leia atentamente o Contrato de Licença aparecido durante a instalação do DJUCED® e Serato DJ Lite.

DJCONTROL INPUT 200 MK2

PykoBoDCTBO NOIb3OBaTeJЯ

OΓJIABJIΕΗΝΕ

1. CODEPJKIMOE KOPOBKIN 5
2. TEXHnueCKne XAPAKTEPNCNIKn 6
3. ONICAHNE YCTPOICTBA...7

Oshaia uHopmaua. 7
Декu (Decks) 8
CbeedeHue mpeko8 19
Pa3beMbl 27
4. YCTAHOBKA 28
Поdkлочи.. 28
Сkaчванue прозрамнозо обесnéчения30
DJUCED 30
Serato DJ Lite 34
5. TBOPUECKA PABOTA C MINKCAMN ....36
Pexkmbu nədbi 36
πəθbl 36
Pexum Hot Cue 37
PexkumStems 38

Pexkum FX 39

Pexum Sampler 41

CkpemyuHa 42

ΦuNbmpbl 43

6. MHOROKAHALbHAp 3ByKOBa KAPTA.44