DJCONTROL INPULSE 500 - Contrôleur usb HERCULES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DJCONTROL INPULSE 500 HERCULES

Hercules DJControl Inpulse 500 USB kablosu

Kurulum ve hizli baslama kilavuzu Garanti bilgileri

3. Kontrol ünitesi teknik ôzellikleri

3.1. Mekanik ôzellikler

-_ Boyutlar: 54 x 29,6 x 5,6 cm / 21,3 x 11,7 x 2,2 inç (genislik x derinlik x yükseklik, ayaklar toplanmis, yani içeri katlanmis durumda) — 54 x 29,6 x 9,1 cm / 21,3 x 11,7 x 3,6 inç/ (genislik x derinlik x yükseklik, ayaklar agçilmis, yani disari katlanmis durumda)

- Aÿirhik: 3,2 kg / 7,1 Ib

3.2. Teknik üzellikler

2 x 3 LOOP kontrolü: Her deck'de LOOP IN ve LOOP OUT dügmesi; her deck'de dahili butoniu 1 LOOP SIZE dûner enkoder; Reloop (loop'tan çikma)

Kapasitif dokunma algilamali 2 jog tekerleÿi

2 x 21stk kilavuzu (Tempo ve Phase), beat eslestirmeye yardimai olmak için

MIKSER Gezinme kontrolleri:

o Müzik kitapliginda gezinmek için dahili butonlu 1 dôner enkoder ve ana parçanin enerji seviyesini gôsteren 1 arkadan aydinlatmali halka

o Parçalani deck'lere yüklemek için 2 düÿme (sanal turntable'lar)

o Çalinacak parçalari seçmenize yardima olan 1 Assistant dügmesi

o 1 Beatmatch Guide dügmesi

o 2 deck ses seviyesi fader"'i

o 2 deck ses seviyesi VU gôüstergesi, her biri 9 seviyeli

o Deck'leri kulaklikla takip etmeyi açmak/kapatmak için 2 düÿgme ve Master gikisinn kulaklikta takip etmeyi açmak/kapatmak için 1 dügme

o 1 crossfader, arti 3 farkli crossfader eÿrisi arasindan seçim yapmak için 1 anahtar

-__Filter/Fx kontrolleri:

o 2 filtre/efekt dügmesi

o Filtre/efekt dügÿmeleriyle kontrol edilen bir efekti etkinlestirmek için 4 efekt düÿgmesi

-_ Giris ve cikislar için miksleme kontrolleri (donanim üzerinden):

o Mikrofon girisi: 1 mikrofon ses seviyesi düÿmesi; HIGH (tiz) ve LOW (bas) frekanslar için 2 mikrofon ekolayzer dügÿmesi; 1 iki renkli VU gôstergesi (kapali = audio sinyali yok / yesil = audio sinyali / kirmizi = audio sinyali doymasi) (donanim ayari)

o Aux girisi: 1 yardimai giris ses seviyesi düÿgmesi ve 1 yardima filtre düÿmesi (donanim ayari); 1 iki renkli VU gôstergesi (kapali = audio sinyali yok / yesil = audio sinyali / kirmizi = audio sinyali doymasi) (donanim ayari)

o Kulaklik gikisi: 1 kulaklik ses seviyesi dügmesi; kulakliÿinizda duyacaklarinizi seçmek için 1 Cue/Master düÿmesi (donanim ayari)

o Master cikisi: 1 master ses seviyesi dügmesi; 1 master VU gôstergesi, 5 seviyeli (donanim ayari)

2.Dahili çok kanalli audio arayüzü

Audio çüzünürlügü: 24-bit Ornekleme frekansi = 44,1 kHz

Cikislar: -__ Hoparlôr çikisi (= 1-2): 2 x RCA Gikisi + 2 x 1/4" / 6,35 mm jak Gikisi -_ Kulaklik cikisi (= 3-4): 1/8" / 3,5 mm stereo mini-jak + 1/4" / 6,35 mm stereo jak çikisi

1.Bilgisayar badlantisi (USB üzerinden)

sera DU OO CD OC o PO æ DE Z CU Not: Kontrol ünitesini bilgisayariniza her baÿladiÿinizda (Vegas Mode adi

verilen) bir LED'Ii aydinlatma serisi baslayarak LED'lerin bulunduÿu yeri gôsterir.

2.Hoparlôrleri baÿlama

rar ge O0 = 7 1 —QA0 DO r 1 serato DJUED 60 CAS CD © o 80 les & RS (@) De

Aktif hoparlôrlerinizdeki girisleri DJControl Inpulse 500 üzerindeki Master Gikislarina (2 x RCA veya 2 x 1/4” / 6,35 mm jak) baÿlayin.

Her iki çikis formatinr ayni anda kullanabilirsiniz: ôrneÿin bir çikis konnektôrü cçiftini miksinizi dinleyiciye çalacak ana hoparlôrlerinize ve ikinci çikis konnektôrü çiftini monitôr hoparlôrlerinize baÿlayabilirsiniz.

Lütfen su adresi ziyaret edin: https://serato.com

EE) C ? Serato DJ Lite'i indirerek yükleyin.

Not: DJControl Inpulse 500; Serato DJ Lite içcin bir lisans içerir, Serato DJ Pro için lisans içermez. Serato DJ Lite yerine Serato DJ Pro'yu yüklerseniz Serato DJ Pro, DJControl Inpulse 500 ile deneme süresi boyunca çalisir. Deneme süresi sonunda Serato DJ Pro'yu kullanmaya devam etmek isterseniz bir Serato DJ Pro lisansi satin almaniz gerekir.

2.DJUCED® Lütfen su adresi ziyaret edin: https://www.djuced.com/hercules

DJUCED DJUCED®'u indirerek yükleyin.

3.Hercules sürücüleri Lütfen su adresi ziyaret edin: https://support.hercules.com/product/dijcontrolinpulse500/ Bilgisayarinizin isletim sistemine yônelik sürücü paketini indirin. - _ macOS® icin: HDJCSeries Mac

-_ Windows® için: HDJCSeries PC DJControl Inpulse 500'ü WASAPI moduna gôre gecikmeyi azaltan ve genellikle daha kararlil olan ASIO modunda kullanmak için Windows® sürücülere ihtiyaç duyar.

Sürücü DJControl Inpulse 500'ünüzü test etmenizi ve hem Windows® hem de macOS®'da donanim yaziimi sürümünü doÿrulamanizi saÿlar.

4.3. DJUCED® ile baslama

1.Algilama DJUCED® baslarken yaziimda, kontrol ünitesinin algilandiÿin belirten

"DJCONTROL INPULSE 500" mesaj! gürüntülenir.

pe DJCONTROL INPULSE 500 © mn e

2.Baülantilar Yazilimi ilk kez çalistirdiginizda DJUCEDS size rehberlik ederek kulaklik ve

aktif hoparlôrlerinizi baÿlamanizi saÿlar (ya da harici aktif hoparlôrleriniz yoksa bilgisayarinizin dahili hoparlôrlerini kullanmaniza olanak tanir).

3.Audio ayarlari DJUCED®'da ses karti ayarlarinr dedjistirmek için ekranin saÿ üst

kismindaki disli simgesine Lo) tklayin, Ayarlar menüsü agir. Ayarlar menüsündeki Audio menüsü ses kartiniz1 seçmenizi ve kulaklik ve hoparlôr Gikislarini atamanizi saÿlar.

Windows® için standart ayarlar asaÿida verilmistir: Audio cihazi: DJControl Inpulse 500 ASIO (ASIO) Cikis:

Master: GÇikis 1 ve 2

Kulaklik: Cikis 3 ve 4

macOS® için standart ayarlar asadida verilmistir: Audio cihazi: DJControl Inpulse 500 Çikis:

Master: GÇikis 1 ve 2

Kulaklik: Cikis 3 ve 4

e DaucED DJControl Inpulse 500 gjirisleri donanim modunda (donanim ile miksleme arachÿiyla) miksler. Bu girisleri kaydetmeyi (veya yayinlamayi) planlamadiÿiniz sürece yaziimin audio menüsündeki girisleri (1-2 = Aux ve Mic) etkinlestirmeyi dert etmeyin.

4.4. Hercules DJ Academy

DJUCED®'a dahil edilen Hercules DJ Academy video eÿitimlerine audio kitaphÿinn saÿ tarafindaki © mezuniyet kepi simgesine tiklayarak erisebilirsiniz.

5. Üzelliklere genel bakis

Müzik kitapliginda gezinme, parçalani ilgili deck'e yükleme dügmeleri, Asistan ve enerji seviyesini (DJUCED®'da) veya ritmi (Serato'da) gôsteren arkadan aydinlatmali halka

Kazanç ve 3 bantli ekolayzer (HIGH / MID / LOW)

Filter/FX: filtreler ve efektler

Ses seviyesi fader'lan: ile miksieme, crossfader ve 3 farkli crossfader eÿrisi arasindan seçim yapma anahtari

fonksiyonlan = kullanilan yaziimdan baÿimsiz)

. AUX (yardima) giris ses seviyesi ve yardima giris filtresi (donanim

fonksiyonlan = kullanilan yaziimdan baÿimsiz)

. Master ses seviyesi dügÿmesi ve master ses seviyesi VU gôstergesi

(donanim fonksiyonlari = kullanilan yaziimdan baÿimsiz)

. Kulaklik ses seviyesi düÿmesi ve kulakiÿinizda duyacaklariniz1 seçmek

için Cue/Master dügmesi (donanim fonksiyonlari = kullanilan yaziimdan baÿimsiz)

. Kapasitif dokunma algilamall jog tekerledi, beat eslestirme yardimi

(yanan kirmizi oklar) ile

15. MASTER Gikisi (veya Main ya da Mix) = kanallar 1-2 (2 x RCA ve 2 x 1/4” / 6,35 mm mono jak), aktif hoparlôrleri baÿlamak için

In (uzun basma): bir 4 beat'lik loop baslatir. Out = Loop Out: loop sonu için isaret ekler ve loop'u çalmaya baslar. Shift+In/Shift+Out: loop uzunluÿunu 2'ye bôler/loop uzunluÿunu iki katina cikarir. Autoloop: enkoderin çevrilmesi loop uzunluÿunu deäÿistirir. Loop'tan çikmak için:

- Serato'da: enkodere basin = Reloop.

- DJUCED®'da: Out düÿmesine basin.

Aktarma dügmeleri Çal/Duraklat: parçay: çalar/çalmayi duraklatir.

Cue: durdurulduÿunda parçada mevcut noktaya bir isaret ekler / çalarken çalma noktasini buraya tasir.

Shift: bu düÿgmeyi dider düÿgmelerle birlikte kullanin — ôrneÿin, Shift+Cue = baslangica dündürür; Shift+Hot Cue = hot cue'yu siler; Shift+Sample = çalan sample‘ durdurur..

Çalma modiar: yl (veya Scratch): jog tekerleÿini vinil moduna alarak elinizi jog tekerleÿinin üstüne koyduÿunuzda scratch atmanizi saÿlar. Shift+Vinyl: DJUCED®'da Shift+Vinyl modunda jog tekerledini kenarindaki halkayi kullanarak çevirdidinizde bir Beatjump efekti yaratir. Slip: parçayi fonda normal hizinda çalan mod; scratch sonunda scratch atmasaydiniz olmaniz gereken noktaya dôner, bu sayede parçanin orijinal cümlelemesini korur.

- Serato DJ Lite Slip modunu içermez, Serato DJ Pro Slip modunu içerir.

- DJUCEDS® Slip modunu içerir. Quantize: bir sample'in tetiklenmesini veya bir cue noktasinin yerlestirilmesini parçanin ritmi ile senkronize etmek için islemleri beat izgarasindaki isaretlerle hizaya sokan mod.

- Serato DJ Lite Quantize modunu içermez, Serato DJ Pro Quantize modunu

Tempo kontrolleri h/BPM Tempo fader (pitch fader): parçanin çalma hizini ayarlar. Shift+tempo guide: Serato'da tempo ôlçeÿini deÿistirmek için hizi deÿistirmeden tempo fader'ini hareket ettirebilirsiniz (ôrneÿin tempo ôlçeÿini -%8 — +%8'den 0 - +%16'ya deÿistirme). Tempo guide: Parçayi diger deck'deki parça ile ayni BPM'de çalmak için tempo fader'ini hareket ettirmeniz gereken yünü gôsteren yanan oklar. Sync düÿmesi: Parçanin hizini, digder deck'de çalan parçanin BPM dederi ile eslestirmek için aninda ayarlar. - DJUCED®'da Sync, "slave" parçanin BPM dederini "master" parçaninki ile sürekli olarak sabitler. - Serato'da Sync tek seferlik bir islemdir: BPM deÿeri aninda ayarlanir ancak çalan dider parçaninki ile sabitlenmez.

DJUCED® ve Serato DJ Pro'da ped 1 - 8 seçilen modun islemlerini yapar.

DJUCED®'da mod 1 - 8 pedlerde su modlari etkinlestirir: 1 = Hot Cue; 2 = Loop Roll; 3 = Slicer; 4 = Sampler; 5 = TonePlay; 6 = FX; 7 = SlicerLoop; 8 = BeatJump.

Jog tekerlekleri Jog tekerlekleri parçalar arasinda gezinmenizi ve jog tekerledinin dokunduÿgunuz

kismina (halka [kenar] veya üst) ve secilen moda (Vinyl modu açik veya kapali) baÿli olarak çalmayi dedistirmenizi saÿlar.

Serato DJ Lite ve Pro'da: - Vinyl modu kapali

o Çalma sirasinda: çalmayi hizlandirir veya yavaslatir (= pitch bend).

o Çalan müzik yokken: jog tekerledinin halkasina (kenarina) dokunduÿunuzda yavas hareket; jog tekerleÿinin üstüne dokunduÿunuzda orta hizda hareket.

© Shift + jog tekerledi: beatjump = çok hizli hareket.

o Çalma sirasinda: jog tekerledinin üzerinde scratch; jog tekerleÿinin halkasinda (kenarinda) pitch bend.

o Çalan müzik yokken: jog tekerledinin halkasina (kenarina) dokunduÿunuzda yavas hareket; jog tekerleÿinin üstüne dokunduÿunuzda orta hizda hareket.

© Shift + jog tekerledi: beatjump = çok hizli hareket.

DJUCED®'da - Vinyl modu kapali

o Çalma sirasinda: çalmayi hizlandirir veya yavaslatir (= pitch bend).

o Çalan müzik yokken: jog tekerledinin halkasina (kenarina) dokunduÿunuzda yavas hareket; jog tekerleÿinin üstüne dokunduÿunuzda orta hizda hareket.

© Shift + jog tekerledinin halkasi (kenari): beatjump = çok hizli hareket.

o Çalma sirasinda: jog tekerledinin üzerinde scratch; jog tekerleÿinin halkasinda (kenarinda) pitch bend.

o Çalan müzik yokken: jog tekerleÿinin halkasina (kenarina) veya üstüne dokunduÿunuzda orta hizda hareket.

© Shift + jog tekerledinin halkasi (kenari): beatjump = çok hizli hareket.

5.3. Yazilim ile miksleme

Gain: deck 1 veya 2'de kazanç (= ses seviyesi fader'i dikkate alinmadan ônceki ses seviyesi).

3 bantli ekolayzer: her deck'de HIGH (tiz), MID (orta) ve LOW (bas) frekanslari ayarlamanizi saÿlar.

Takip Üzerlerinde kulaklik simgesi olan düÿmeler, Cue/Master düÿmesi (kulaklik igin) Cue moduna ayarlandiÿinda ilgili deck'deki sesi kulakiÿinizda çalmanizi saÿlar.

Miksleme Ses seviyesi fader'i: sanal deck 1 ve 2 için ses seviyesini ayarlar. Crossfader: deck 1 ve 2 arasinda ses miksini ayarlar. saülayan anahtar: - Mix = 2 deck'in kademeli mikslenmesi. - Scratch = iki deck'in çok hizli mikslenmesi. - Off = crossfader kapali (sadece ses seviyesi fader'lani ile miks yapmak için).

5.4. Donanim ile miksleme: girisler ve çikislar

2 bantli ekolayzer: mikrofon için HIGH (tiz) ve LOW (bas) frekanslan ayarlamanizi saülar.

5.5, Çok kanalli ses kart:

Kontrol ünitesinde dahili bir çok kanalli ses karti bulunmakta olup: -__ Miksinizi dinleyici için hoparlôrlerde çalmanizi (Master cikisi); - Hazirladiginiz siradaki parçayi kulaklikta takip etmenizi (kulaklik Gikist); - Audio kaynaÿi olarak bir line seviyesi çikis içeren bir mikrofon ve/veya cihaz kullanmanizi saÿlar.

1. Master cikisindaki hoparlôrler (= çikis 1-2)

Hoparlôrleriniz kontrol ünitesinin arka panelinde bulunan ïiki stereo hoparlôr cikisindan birine baÿlanmalidir. 2 x RCA veya 2 x 1/4” / 6,35 mm

2.Kulaklik (= çikis 3-4 Kulakhiÿiniz kontrol ünitesinin ôn panelinde bulunan iki kulaklik gikisindan

(1/8" / 3,5 mm stereo mini-jak veya 1/4" / 6,35 mm stereo jak)

birine badlanmalidir.

DJUCED serato Cr] Hercules

S X Varsayilan olarak Serato DJ Lite ve DJUCED® dahil tüm DJ yaziimlarinda parçalar: takip etmek için kulaklik çikisi kanal 3-4'e atanmistir.

N Bununla birlikte iTunes, Media Player veya VLC gibi DJ yaziimi olmayan bir yaziim tarafindan çalinan müzigi kulakhÿinizda dinlemek için Master Gikisint kulakhiÿinizda, Master VU gôstergesinin altinda kulaklik simgesi C1 bulunan düÿmeye basarak çalmaniz gerekir.

3.Mikrofon (= Mic/Aux 1-2 girisi) Mikrofonu kontrol ünitesinin arka panelinde bulunan Mic In girisine (1/4" / 6,35 mm jak) baÿlayin.

J à _N Mal] nm Nr à ME 60 C0 C9 o 40 =

Mikrofon dgirisi dengeli (veya simetrik) olup dengeli veya dengesiz mikrofon baÿlamaniza olanak tanir. Dengeli mikrofon kullanmanin avantajl, daha az nefes alip verme sesi ve baska gürültüler ile daha iyi ses saÿlamasidir.

4.Yardima (= Mic/Aux 1-2 girisi) Kontrol ünitesinin arka panelindeki Aux In girislerine (2 x RCA girisi ve 1 x 1/8" / 3,5 mm stereo mini-jak girisi) akilh telefon veya CD çalar gibi yardimai bir audio kaynadi baÿdlayin.

1® 50 CD0 S; CRETE S

6. Sürücüler ve kontrol paneli

DJControl Inpulse 500 bir USB Audio ve USB MIDI tak-kullan DJ kontrol ünitesidir ve hem Windows® hem de macOS®'da DJUCED® yaziliminda sürücüler olmadan çalisabilir. Bununla birlikte kontrol ünitenizden en üst düzeyde yararlanmanizi saÿlayan sürücüler ve bir kontrol paneli içeren bir paket ile birlikte gelir.

6.1. ASIO sürücüleri (Windows® için)

ASIO sürücülerini de içeren bir sürücü paketi Hercules destek web sitesinde (https://support.hercules.com) mevcuttur: ASIO, Windows®'da WASAPI modu ile karsilastirildiginda audio gecikmesini azaltmanizi saÿlar, bu da scratch atmak için kullanislidir.

Windows®'da Hercules DJControl Inpulse 500 kontrol paneli ASIO tampon boyutunu ayarlayarak gecikmeyi ayarlamanizi sadlar.

DJCONTROL INPULSE 500

ASIO ayarlarini yapma prosedürü su sekildedir:

-_ Once USB tampon boyutunu Standard (4 ms) olarak ayarlayin.

-_ Bir ASIO tampon boyutu secin, ôrnegin 256 Samples (4 ms).

- DJ yaziiminizi (Serato DJ Lite veya DJUCEDS®) baslatin.

- DJUCED®'da DJControl Inpulse 500 ASIO (ASIO) audio cihazini sein:

Yaziim, ASIO cihazini yükledikten sonra kontrol panelinde ASIO ayarlari artik deÿistirilemez.

DJ yaziiminin sesinde kirpma, tiklama veya Gitirti duyarsaniz tampon boyutu artirilarak gecikme ayarlanmalidir. Bu durumda DJ yaziimini kapatin ve ASIO tampon boyutunu her testte bir deÿer ayarlayin:

- Gecikmeyi azaltmak için tampon boyutunu azaltin.

- Ses kirpilmasi veya yapaylik halinde tampon boyutunu artirin. Sisteminiz için ideal tampon boyutunu bulana kadar bu prosedürü tekrarlayin.

6.2. Donanim yazilimini güncelleme

DJControl Inpulse 500 sürücüleri kontrol ünitesinin donanim yazilimini günceller: Hercules DJ sürücüleri yüklü ve güncelse gerekmesi halinde donanim yazilimini güncelleme talimatlarin: ekranda gôsterirler.

Sürücüler verilen adreste mevcuttur: https://support.hercules.com

Kontrol paneli kontrol ünitesindeki donanim yaziiminin ve bilgisayariniza yüklü sürücülerin sürümlerini ABOUT sekmesinde gôsterir. Hercules teknik destek ekibine ulasmaniz gerektiginde lütfen bu bilgiyi el altinda bulundurun.

6.3. Kontrol panelinde DJ kontrol ünitesini test etme

DJControl Inpulse 500 kontrol paneli DJ kontrol ünitesi için audio, MIDI ve aydinlatmay1i test etmenizi saÿlar (ABOUT sekmesinde).

DJ kontrol ünitesinin audio'sunu test etmek için kontrol panelinin sol alt kôsesindeki hoparlôr simgesine tiklayin: test sirasinda simge yesile dôner ve program kontrol ünitesinin cikislarindan (hoparlôrler ve kulaklik için) bir ses çalar.

DJ kontrol ünitesinde test etmek istediginiz düÿmelere basin: kontrol panelinin sol alt kôsesindeki DIN konnektôr simgesi (5 noktali) yesile dônerse MIDI komutu aliniyor demektir.

Kontrol ünitesinin LED'lerini yakmak için kontrol panelinin sol kôsesindeki ampul simgesine tiklayin: simge yesilken LED'ler yanar.

Mikrofon ve Yardima audio girisi, donanim ile miksleme araaliÿiyla (yani kullanilan DJ yaziimini kontrol etmeden) varsayilan olarak devrededir. Girisi devre disi birakmak isterseniz MIC ve AUX IN gjirisini (çikis 1-2 ile

DJCONTROL INPULSE 500

Giristen gelen ses artik çikis 1-2'de çalmiyorsa bu simgenin üÜzerinde

Bu mod, kontrol ünitesini bir USB güç beslemesine baÿladidinizda otomatik olarak baslayan bir 1s1k gôüsterisidir. Bu durumda DJ kontrol ünitesi fonksiyonel olmayip demo modundadir: Bir demo serisi kendini

tekrarlamaya devam eder.

8. ipuclari ve tüyolar

8.1. Tüm LED'leri açma

Deck 1 ve 2'de Loop In ve Loop Out dügmelerine basin.

8.2. Kontrol ünitesinin ayaklarinin altindaki 4 LED'i açma/kapatma

Deck 1'de ped 1 ve 5'e, deck 2'de ped 4 ve 8 ile birlikte basin.

8.3. Serato DJ Lite’da

1.Tempo ôlçedini deÿistirme (%8'den %16 veya %50'ye) Shift + Quant dügmelerine basin.

2.Ayni hassasiyeti koruyarak tempo ôlçeÿini hareket ettirme Sanal deck'de Sync modunu etkinlestirin, Shift düÿmesine basin ve tempo fader'in hareket ettirin: Shift dügmesi basih tutulurken tempo fader'inin hareketinden sonra yaziim durur ve Shift düÿgmesi birakildiginda fader hareketinden sonra devam eder. Ôrnek: tempo ülceëi -%8 - +%8'den +%8 - +%24'e dedistirme. 1) Sync'i etkinlestirin. 2) Tempo fader'in: sonuna kadar alta alin (+%8). 3) Shift dügmesine basin ve tempo fader'in sonuna kadar üste alin: yazilim +%8'de kalir. 4) Shift düÿmesini birakin: minimum pozisyon (en üstte) +%8 tempo verirken maksimum pozisyon (en altta) +%24 verir.

9. Sikça Sorulan Sorular (SSS)

9.1. Kulakliÿimdan ses gelmiyor.

Kulaklhiÿiniz1 kontrol ünitesinin ôn tarafina baÿladiÿinizdan emin olun: kulaklik baska bir yere baÿlanmamalidir.

Varsayilan olarak yaziim ilk baslatildiginda iki sanal deck'in takip edilmesi etkinlestirilir. Ardindan kulakliÿinizda dinlemek istediÿiniz deck'i veya Master çikisini seçebilirsiniz.

9.2. Hoparlôrlerimden ses gelmiyor.

Hoparlôrlerinizi kontrol ünitesinin arka panelindeki 2 x RCA veya 2 x 1/4" / 6,35 mm jak konnektôürlerine baÿladiginizdan emin olun.

9.3. Dizüstü bilgisayarimin hoparlôrlerinden ses gelmiyor.

Kontrol ünitesi dahili audio arayüzünden müzik çalmak üzere tasarlanmistir, dizüstü bilgisayarin hoparlôrlerinden degil.

Serato D] Lite'da hoparlôrleri DJControl Inpulse 500'e badlamaniz gerekir. DJUCED®'da dizüstü bilgisayarinizin hoparlôrlerini kullanmak isterseniz DJUCED® audio ayarlarinda SEND THE MASTER TO THE SPEAKERS seçenedÿini secçin.

9.4. Kulakliÿimdan veya dizüstü bilgisayarimin hoparlôrlerinden ses gelmiyor.

Kontrol ünitesi dahili audio arayüzünden müzik çalmak üzere tasarlanmistir, dizüstü bilgisayarin kulaklik cikisindan veya hoparlôrlerinden deüil.

Serato DJ Lite'da hoparlôrleri ve kulakliÿi DJControl Inpulse 500'e baÿdlamaniz gerekir.

DJUCED®'da dizüstü bilgisayarinizin hoparlôrlerini kullanmak isterseniz DJUCED® audio ayarlarnda SEND THE MASTER TO THE SPEAKERS seçenedÿini seçin. Ardindan kulakliÿiniz1 DJControl Inpulse 500'deki kulaklik Gikisina baÿlayin. Dizüstü bilgisayarlarda kulaklik Gikisi dahili hoparlôrlerle

ayni sinyali çalar: Bu nedenle kulaklik dizüstü bilgisayariniza baÿgliysa siradaki parçalari kulakliÿinizda takip edemezsiniz.

9.5. Aktif hoparlôrlerimi DJ kontrol üniteme baÿlayamiyorum.

Hoparlôrlerinizin konnektôrleri DJ kontrol ünitesindeki konnektôrlerden farkliysa sunlari kullanabilirsiniz: -_ Multimedya hoparlôrleri baÿlamak için bir adet çift RCA - 1/8" / 3,5 mm stereo mini-jak kablosu (ürünle verilmez); veya -_ PA hoparlôrleri baÿlamak için iki adet XLR - 1/4” / 6,35 mm jak kablosu; veya Hoparlërlerinize uygun diger formatlar. Muitimedya hoparlôrlerinizi DJControl Inpulse 500'deki kulaklik çikisina badlayarak test edebilirsiniz. DJ kontrol ünitesi üzerinde Master alanindaki kulaklik simgeli düÿmeye basarak miks sesini kulaklik çikisinda çalin.

9.6. DJ kontrol ünitesini bir USB-C portuna veya Thunderbolt 3 portuna nasil baÿglayabilirim?

DJ kontrol ünitesini bir USB-C (veya Thunderbolt 3) portuna 3 farkli sekilde baÿlayabilirsiniz:

-_ DJ kontrol ünitesi ile bilgisayar arasinda bir adaptôr (erkek USB-C (veya Thunderbolt 3) - disi USB tip A) kullanarak. Güç beslemesinin bir kisminr kestiklerinden bazi ucuz adaptôürlerin düzgün çalismayacaÿini lütfen unutmayin.

-__ Bilgisayarla DJ kontrol ünitesi arasinda bir USB-C (veya Thunderbolt 3) yuvasi kullanarak. Sadece USB-C (veya Thunderbolt 3) portundan beslenen bir yuva yeterli güce sahip olamayabilecedinden yuvanin ayri güç beslemesi olduÿundan emin olun.

-__Verilen USB kablosunu bir USB-C (veya Thunderbolt 3) - USB 2 tip B kablo ile deÿistirerek.

Intel® ve Intel® Core Intel Corporation'in tescilli ticari markalaridir.

Microsoft® Windows® 8 ve 10 Birlesik Devletler ve/veya dider ülkelerde Microsoft Corporation'in tescilli ticari markalari veya ticari markalaridir.

Mac ve macOS, Birlesik Devletler ve dider ülkelerde kayith, Apple Inc.'in ticari markalaridir.

Serato, Serato DJ Lite ve Serato DJ Pro Serato Audio Research Limited'in tescilli ticari markalaridir.

DJUCED® markasi ve DJUCED® ile ilgili grafik unsurlarn Guillemot Corporation'a aittir.

Velvet Sound, Asahi Kasei Microdevices (AKM)'nin ticari markasidir. ASIO, Steinberg Media Technologies GmbH'n ticari markasidir.

Diger tüm ticari markalar ile marka adlari isbu belgede taninmis olup ilgili sahiplerine aittir. Fotoÿraflar baÿlayici deÿildir. Bu belgedeki içerik, tasarim ve teknik ôzellikler ônceden haber vermeksizin deÿistirilebilir ve ülkeden ülkeye farklilik gôsterebilir.

Bu dokümanin hiçbir kismi, Guillemot Corporation S.A.'nin açik yazili izni olmadan her ne sekil veya aracla olursa olsun, elektronik, mekanik, manyetik olarak, fotokopi yoluyla, kaydederek, manuel veya baska sekilde, kopyalanmasi, ôzetlenmesi, iletilmesi, kaydedilmesi veya saklanmasi ya da herhangi bir dile veya bilgisayar diline çevrilmesi yasaktir.

12. DJUCED® ve Serato DJ Lite yazihimi için gecçerli Son Kullanici Lisans Anlaçmalari:

DJ yaziiminin kurulumu sirasinda gôrüntülenen Son Kullania Lisans Anlasmalarini lütfen dikkatlice okuyun.

Instrukcja obstugi DJCONTROL INPULSE 500

453 ESA :uul il ile Lau