DJCONTROL INPULSE 500 - Contrôleur usb HERCULES - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DJCONTROL INPULSE 500 HERCULES

2. Verpackungsinhalt

Hercules DJControl Inpulse 500 USB-Kabel

Installations- und Schnellstartanleitung Garantieinformationen

3. Spezifikationen des Controller

3.1. Mechanische Spezifikationen

-__Abmessungen: 54 x 29,6 x 5,6 cm / 21,3 x 11,7 x 2,2 Zoll (Breite x Tiefe x Hôhe, mit eingezogenen FüBen) — 54 x 29,6 x 9,1 cm / 21,3 x 11,7 x 3,6 Zoll (Breite x Tiefe x Hôhe, mit ausgezogenen FüBen)

-__Gewicht: 3,2 kg / 7,1 lb

3.2. Technische Spezifikationen

1.USB-MIDI-Controller mit:

2 x 4 Transport-Tasten: SHIFT / PLAY / CUE / SYNC

2 Sets mit 8 Pads = Insgesamt 16; und 2 Sets mit 4 Modus-Tasten für die Pads = Insgesamt 8 (HOT CUE, LOOP, SLICER, SAMPLER, MODE 5, MODE 6, MODE 7, MODE 8)

2 x 3 LOOP -Steuerungen: LOOP IN- und LOOP OUT-Tasten an jedem Deck; 1 LOOP SIZE-Dreh-Encoder an jedem Deck mit eingebauten Drucktasten; Reloop (Loop verlassen)

2 x 3 Modus-Tasten: Vinyl / Slip / Quantize

2 Jogwheels mit kapazitiver Touch-Erkennung

2 x 2 Lichtführungen (Tempo und Phase) als Hilfe beim Beatmatching

MIXER Navigations-Steuerung:

o 1 Dreh-Encoder mit eingebauten Drucktasten zum Navigieren in der Musikbibliothek und 1 hintergrundbeleuchtetem Ring zur Anzeige des Energiepegels der Master-Spur

o 2 Buttons zum Laden von Tracks auf die Decks (virtuelle Plattenteller)

o 1 Assistant-Button, um bei der Auswahl der zu spielenden Titel zu helfen

o 1 Beatmatch Guide-Button

Mix-Steuerungen des Decks:

o 2 Dreiband-Equalizer mit Frequenzreglern für HIGH (Hôhen), MID (Mitten) und LOW (Bass)

o 2 Deck-Gain-Regler

o 2 Deck-Lautstärke-Regler

o 2 Deck-Lautstärke-VU-Meter, mit jeweils 9 Levels

o 2 Tasten für Deck-Monitoring auf dem Kopfhôürer und 1 Taste für die De-/Aktivierung des Monitorings des Master-Ausgangs auf dem Kopfhôürer

o 1 Crossfader und ein Schalter für die Auswahl von 3 verschiedenen Crossfader-Kurven

Filter/Fx-Steuerung:

o 2 Filter-/Effekte-Regler

o 4 Effekte-Tasten zur Aktivierung eines Effekts, der über die Filter-/Effekte-Regler gesteuert wird

Mix-Steuerung für Ein- und Ausgänge (über Hardware):

o Mikrofon-Eingang: 1 Mikrofon-Lautstärkeregler; 2 Mikrofon- Equalizer-Regler für HIGH (Hôhen)- und LOW (Bass)- Frequenzen; 1 zweifarbiger VU-Meter (aus = kein Audiosignal / grün = Audiosignal / rot = Audiosignal-Sättigung) (Hardware-Anpassung)

o Aux-Eingang: 1 Aux-Eingang-Lautstärkeregler und 1 Aux- Eingang-Filterregler (Hardware-Anpassung); 1 zweifarbiger VU-Meter (aus = kein Audiosignal / grün = Audiosignal / rot = Audiosignal-Sättigung) (Hardware-Anpassung)

o Kopfhôrer-Ausgang': 1 Kopfhôrer-Lautstärkeregler; 1 Cue/Master-Regler zur Auswahl, was auf dem Kopfhôrer gehôrt wird (Hardware-Anpassung)

o Master-Ausgang: 1 Master-Lautstärkeregler; 1 Master-VU- Meter mit 5 Levels (Hardware-Anpassung)

2.Eingebautes Mehrkanal-Audio-Interface

Audio-Auflôsung: 24 Bit Samplerate = 44,1 kHz

Ausgänge: -_ Lautsprecher-Ausgang (= 1-2): 2 x RCA-Ausgänge+ 2 x 6,35-mm (1/4”)-Klinken-Ausgänge -_ Kopfhôrer-Ausgänge (= 3-4): 3,5-mm (1/8”)-Stereo-Miniklinke + 6,35-mm (1/4")-Stereoklinke

Eingänge: - AUX-Eingang (= 1-2): 2 x RCA-Eingänge+ 1 x 3,5-mm (1/8”)- Stereo-Miniklinke -_ MIC-Eingang: symmetrische 6,35-mm (1/4”)-Klinke

1.Anschluss an einen Computer (mit USB)

sera DU OO CD OC o PO æ DE A U N Hinweis: Jedes Mal, wenn Sie den Controller an Ihren Computer anschlieBen, wird eine LED-Beleuchtungssequenz (genannt Vegas Mode) gestartet, die Ihnen anzeigt, wo sich die LEDs befinden.

2.Anschluss der Lautsprecher

OO ra ù QUDAQ NO 7 1

5 6CAG CD o 80 hs ES ù NÙ

Verbinden Sie die Eingänge Ihrer Aktivlautsprecher mit den Master- Ausgängen des DJControl Inpulse 500 (2 x RCA, oder 2 x 6,35-mm (1/4")- Klinke). Sie kônnen beide Ausgangsformate gleichzeitig verwenden, indem Sie z.B. ein Paar Ausgangsanschlüsse an Ihre Hauptlautsprecher anschlieBen, die Ihren Mix für das Publikum wiedergeben, und das zweite Paar Ausgangsanschlüsse an Ihre Monitor-Lautsprecher.

3.Anschluss des Kopfhôrers Verbinden Sie Ihren Kopfhôrer mit dem 6,35-mm (1/4”)-Stereo-Klinken- Ausgang oder 3,5-mm (1/8")-Stereo-Miniklinken-Ausgang an der Vorderseite des DJControl Inpulse 500.

DJUCED serato TeICUIES + ©

4.2. Download der Software

Bitte besuchen Sie: https://serato.com

C ? Downloaden und installieren Sie Serato DJ Lite.

Hinweis: DJControl Inpulse 500 beinhaltet eine Lizenz für Serato DJ Lite, aber keine Lizenz für Serato DJ Pro. Wenn Sie Serato DJ Pro anstelle von Serato DJ Lite installieren, funktioniert Serato DJ Pro bei Ihrem DJControl Inpulse 500 für den Testzeitraum. Wenn Sie Serato DJ Pro über den Testzeitraum hinaus nutzen môchten, müssten Sie eine Lizenz für Serato DJ Pro erwerben.

2.DJUCED® Bitte besuchen Sie: https://www.djuced.com/hercules

DJUCED Downloaden und installieren Sie DJUCEDS®.

3.Hercules-Treiber Bitte besuchen Sie: https://support.hercules.com/product/dijcontrolinpulse500/ Laden Sie das Treiberpaket für das Betriebssystem Ihres Computers herunter. - Für macOS®: HDJCSeries Mac

-__ Für Windows®: HDJCSeries PC Windows® benôtigt die Treiber, um den DJControl Inpulse 500 im ASIO- Modus zu betreiben, der im Vergleich zum WASAPI-Modus stabiler ist und eine geringere Latenz aufweist.

Mit den Treibern kônnen Sie auBerdem die Firmware-Version Ihres DJControl Inpulse 500 sowohl für Windows® als auch für macOS® testen und verifizieren.

4.3. Erste Schritte mit DJUCED®

1.Erkennung Beim Start von DJUCEDS® erscheint die Mitteilung “DIJCONTROL INPULSE

500”, womit angezeigt wird, dass der Controller erkannt wird.

HE Ven DJCONTROL INPULSE 500 a) ra (&)

2.Verbindungen Wenn Sie die Software zum ersten Mal ausführen, zeigt Ihnen DJUCEDS,

wie Sie Ihren Kopfhôürer und aktiven Lautsprecher anschlieBen (oder wie Sie die im Computer eingebauten Lautsprecher verwenden, falls Sie keine externen Aktivlautsprecher haben).

3.Audio-Einstellungen Um die Einstellungen der Soundkarte in DIUCED® zu ändern, klicken Sie

auf das Zahnradsymbol © im oberen rechten Teil des Bildschirms, wodurch sich das Einstellungsmenü ôffnet.

Im Menü Einstellungen kônnen Sie im Menü Audio Ihre Soundkarte auswählen und Kopfhôrer- und Lautsprecher-Ausgänge zuweisen.

Die Standardeinstellung für Windows® lautet wie folgt:

Audio-Gerät: DJControl Inpulse 500 ASIO (ASIO) Ausgang:

Die Standardeinstellung für macOS® lautet wie folgt: Audio-Gerät: DJControl Inpulse 500 Ausgang:

Master: Ausgänge 18&2

Kopfhôürer: Ausgänge 3&4

DJControl Inpulse 500 mischt die Eingänge im Hardware-Modus (über Hardware-Mixing). Sie brauchen die Eingänge (1-2 = Aux und Mic) im Audio-Menü der Software nicht zu aktivieren, auBer Sie planen, diese Eingänge aufzunehmen (oder zu senden).

4.4. Hercules DJ Academy

Zu den in DJUCEDS integrierten Videotutorials der Hercules DJ Academy gelangen Sie durch Anklicken des Doktorhut-Symbols © rechts von der Musikbibliothek.

Introduding to Seatmatch

5. Übersicht der Funktionen

5.1. Allgemeine Übersicht des DJControl Inpulse 500

OULAILL Transport-Tasten: Play/Pause, Cue-Punkt, SHIFT Performance-Pads

Tempo-Fader mit Beatmatching-Hilfe (leuchtende rote Pfeile), grüne LED signalisiert Originaltempo, und SYNC (Synchronisation)-Taste

Loop In/Out (Beginn/Ende des Loops), GrôBe des Loops und Reloop (Loop verlassen)

Modus: Vinyl (Scratchen), Slip und Quantize

Navigation durch die Musikbibliothek, Tasten zum Laden von Tracks auf dem jeweiligen Deck, Assistant und hintergrundbeleuchteter Ring zur Anzeige des Energielevels (bei DJUCED®) oder des Rhythmus (bei Serato) Gain und Dreiband-Equalizer (HIGH / MID / LOW)

Filter/FX: Filter und Effekte

Mixen mit Lautstärkereglern, Crossfader und Schalter zur Wahl zwischen 3 verschiedenen Crossfader-Kurven

. Mikrofon-Lautstärke und Zweiband-Equalizer für den Mikrofon-Eingang

(Hardware-Funktionen = unabhängig von der verwendeten Software)

. Aux-Eingangslautsärke und Filter am AUX-Eingang (Hardware-Funktionen

= unabhängig von der verwendeten Software)

. Master-Lautstärkeregler und Master-Lautstärke-VU-Meter (Hardware-

Funktionen = unabhängig von der verwendeten Software)

. Kopfhôrer-Lautstärkeregler und Cue/Master-Regler zur Auswahl, Auswahl,

was auf dem Kopfhôürer gehôürt wird (Hardware-Funktionen = unabhängig von der verwendeten Software)

.Jogwheel mit kapazitiver Touch-Erkennung und Beatmatching-Hilfe

(leuchtende rote Pfeile)

15. MASTER-Ausgang(oder Main oder Mix) = Kanäle 1-2 (2 x RCA und 2 x 6,35-mm (1/4”)-Monoklinke zum Anschluss aktiver Lautspecher

16. MIC (Mikrofon)-Eingang (6,35-mm (1/4”)-Monoklinke): symmetrischer Eingang, kompatibel mit symmetrischen und asymmetrischen Mikrofonen

17. AUX-Stereo-Eingang (2 x RCA und 1 x 3,5-mm (1/8”)-Stereo-Miniklinke)

18. USB-Port (Typ B)

19. Hercules Add-On Reserved: reservierter Erweiterungs-Port

DA TAN DIUCED serato [@9 | HeICUIES L (20 m3 W\

20. Stereo-Kopfhôrer-Ausgang (6,35-mm (1/4”)-Stereoklinke und 3,5-mm (1/8")-Stereo-Miniklinke)

In (langes Drücken): startet einen 4-Takt-Loop. Out = Loop Out: Fügt die Markierung für das Ende des Loops ein und beginnt den Loop abzuspielen. Shift+In/Shift+Out: Dividiert die Länge des Loops durch 2/verdoppelt die Länge des Loops. Autoloop: Durch Drehen des Encoders wird die Länge des Loops verändert. Zum Verlasen des Loops: - In Serato: Drücken des Encoders = Reloop. - In DJUCED®: Drücken der Out-Taste.

Play/Pause: Wiedergabe des Tracks/Wiedergabe pausieren

Cue: Wenn gestoppt, wird eine Markierung an der aktuellen Stelle in der Spur eingefügt / verschiebt die Wiedergabe während der Wiedergabe an diese Stelle. Shift: Verwenden Sie diese Taste in Verbindung mit anderen Tasten - z. B. Shift+Cue = Rückkehr zum Start; Shift+Hot Cue = lôscht den hot cue; Shift+Sample = Stoppt die Wiedergabe des Samples.

Wiedergabe-Modi Vinyl (oder Scratch): Schaltet das Jogwheel in den Vinyl-Modus, so dass Sie scratchen kônnen, wenn Sie Ihre Hand auf die Oberseite des Jogwheels legen. Shift+Vinyl: Bei DJUCED® wird durch Drehen des Jogwheels über den Ring am Rand im Shift+Vinyl-Modus ein Beatjump-Effekt erzeugt. Slip: Modus, der den Titel in seiner normalen Geschwindigkeit im Hintergrund abspielt; am Ende eines Scratch kehrt er zu dem Punkt zurück, an dem Sie gewesen wären, wenn Sie nicht gescratcht hätten, und behält dabei die ursprüngliche Phrasierung des Titels bei.

- Serato D)J Lite enthält keinen Slip-Modus, während Serato DJ Pro einen Slip-

- DJUCEDS® enthält einen Slip-Modus. Quantize: Modus, der Aktionen mit Markierungen auf dem Beat-Grid ausrichtet, um das Triggern eines Samples oder die Platzierung eines Cue-Punktes mit dem Rhythmus des Tracks zu synchronisieren.

- Serato DJ Lite enthält keinen Quantize-Modus, während Serato DJ Pro einen

Quantize-Modus enthält.

- DJUCEDS® enthält einen Quantize-Modus. Shift+Quantize: Bei Serato ändert Shift+Quantize die Pitch-Skala (z. B. +8 %, +16 %, +50 %).

Tempo-Steuerungen (Pitch/BPM) Tempo-Regler (Pitch-Fader): Passt die Wiedergabe-Geschwindigkeit des Tracks an. Shift+tempo guide: Bei Serato kônnen Sie den Tempo-Regler bewegen, ohne die Geschwindigkeit zu verändern, um die Tempo-Skala zu verschieben (z. B. wechseln Sie von einer Tempo-Skala von -8% - +8% auf 0 - +16%). Tempo guide: Leuchtende Pfeile zeigen die Richtung an, in die Sie den Tempo- Regler bewegen sollten, um den Titel mit der gleichen BPM wie den Titel auf dem anderen Deck abzuspielen. Sync-Taste: Passt die Geschwindigkeit des Tracks sofort an den BPM-Wert des Tracks an, der auf dem anderen Deck gespielt wird. - Bei DJUCED® fixiert Sync den BPM-Wert der "Slave"-Spur kontinuierlich an den der "Master"-Spur. - Bei Serato ist Sync eine einmalige MaBnahme: Der BPM-Wert wird sofort angepasst, aber nicht an den des anderen gespielten Titels fixiert.

Pads 1 bis 8: Bei Serato DJ Lite führen die Pads 1 bis 4 die Aktionen des gewählten Modus aus, während die Pads 5 bis 8 die Aktionen Reverse, Rewind, Fast Forward und Censor ausführen.

Bei DJUCED® und Serato DJ Pro führen die Pads 1 bis 8 die Aktionen des gewählten Modus aus.

Pad-Modi DJUCED° Serato DJ Lite Serato DJ Pro* 1 Hot Cue Hot Cue Hot Cue 2 Loop Roll Manual Loop Manual Loop 3 Slicer Auto Loop Slicer 4 Sampler Sampler Sampler 5 TonePlay _ Pitch Play 6 FX _ Loop Roll 7 Slicer Loop _ Auto Loop 8 Beat Jump _ Beat Grid

*Serato DJ Pro-Lizenz nicht enthalten

- Bei Serato DJ Lite ermôglichen die Modi 1 bis 4 (Hot Cue, Loop, Slicer, Sampler) folgende Modi auf den Pads 1 bis 4: 1 = Hot Cue; 2 = Manual Loop (Loop In, Loop Out, Reloop); 3 = Autoloop; und 4 = Sampler.

- Bei Serato DJ Pro ermôglichen die Modi 1 bis 8 folgende Modi auf den Pads: 1 = Hot Cue; 2 = Manual Loop; 3 = Slicer; 4 = Sampler; 5 = Pitch Play; 6 = Loop Roll; 7 = Autoloop; 8 = Beatgrid.

- Bei DJUCED® ermôglichen die Modi 1 bis 8 folgende Modi auf den Pads: 1 = Hot Cue; 2 = Loop Roll; 3 = Slicer; 4 = Sampler; 5 = TonePlay; 6 = FX; 7 = SlicerLoop; 8 = BeatJump.

Mit den Jogwheels kônnen Sie sich innerhalb von Tracks hin- und herbewegen und die Wiedergabe je nach dem Teil des Jogwheels, den Sie berühren (Ring [Kante] oder Oberseite), und je nach ausgewähltem Modus (Vinyl-Modus aktiviert oder deaktiviert) ändern.

Bei Serato DJ Lite und Pro: - Vinyl-Modus deaktiviert

o Während der Wiedergabe: beschleunigt oder verlangsamt die Wiedergabe (= pitch bend).

o Wenn keine Musik wiedergegeben wird: langsame Bewegung, wenn Sie den Ring (Kante) des Jogwheels berühren; Bewegung mit mittlerer Geschwindigkeit, wenn Sie die obere Seite des Jogwheels berühren.

o Shift + Jogwheel: beatjump = sehr schnelle Bewegung.

- Vinyl-Modus aktiviert

o Während der Wiedergabe: scratch an der Oberseite des Jogwheels; pitch bend am Ring (Kante) des Jogwheels.

o Wenn keine Musik wiedergegeben wird: langsame Bewegung, wenn Sie den Ring (Kante) des Jogwheels berühren; Bewegung mit mittlerer Geschwindigkeit, wenn Sie die obere Seite des Jogwheels berühren.

o Shift + Jogwheel: beatjump = sehr schnelle Bewegung.

Bei DJUCED® - Vinyl-Modus deaktiviert

o Während der Wiedergabe: beschleunigt oder verlangsamt die Wiedergabe (= pitch bend).

o Wenn keine Musik wiedergegeben wird: langsame Bewegung, wenn Sie den Ring (Kante) des Jogwheels berühren; Bewegung mit mittlerer Geschwindigkeit, wenn Sie die obere Seite des Jogwheels berühren.

o Shift + Ring(Kante) des Jogwheels: beatjump = sehr schnelle Bewegung.

- Vinyl-Modus aktiviert

o Während der Wiedergabe: scratch an der Oberseite des Jogwheels; pitch bend am Ring (Kante) des Jogwheels.

o Wenn keine Musik wiedergegeben wird: Bewegung mit mittlerer Geschwindigkeit, wenn Sie den Ring (Kante) des Jogwheels berühren.

ie autstärke vor dem Berücksichtigen des Lautstärkereglers) auf Deck 1

Gain und E Gain: Gain oder 2.

Dreiband-Equalizer: Erlaubt die Einstellung der HIGH (Hôhen)-, MID (Mittel)- and LOW (Bass)-Frequenzen auf jedem Deck.

Monitoring Die Tasten mit einem aufgedruckten Kopfhôürersymbol ermôglichen Ihnen, den Ton

des entsprechenden Decks auf Ihrem Kopfhôrer abzuspielen, wenn der Cue/Master- Regler (für den Kopfhôürer) auf den Cue-Modus gesetzt ist.

Mixing Lautstärkeregler: Passt die Lautstärke der virtuellen Decks 1 und 2 an. Crossfader: Passt die Mischung des Sounds zwischen den Decks 1 und 2 an. Crossfader-Kurve: Schalter zur Auswahl von 3 verschiedenen Modi für die Crossfader-Kurve:

- Mix = Progressives Mixing der 2 Decks.

- Scratch = sehr schnelles Mixing der 2 Decks.

- Off = Crossfader abgeschaltet (für einen Mix nur mit den Lautstärkereglern).

5,4. Hardware-Mixing: Ein- und Ausgänge

MIC VOL: Regelt die Mikrofon-Lautstärke (Hardware-Anpassung).

Leuchtring: aus = kein Audiosignal / grün = Audiosignal / rot = Audiosignal- Sättigung.

Zweiband-Equalizer: Passt die HIGH (Hôhen)- and LOW (Bass)-Frequenzen für das Mikrofon an.

5.5. Mehrkanal-Soundkarte

Der Controller verfügt über eine eingebaute Mehrkanal-Soundkarte, die

Ihnen Folgendes ermôglicht:

- Ihren Mix auf Lautsprechern für das Publikum abzuspielen (Master- Ausgang);

- den nächsten Track, den Sie vorbereiten, auf Ihrem Kopfhôürer abhôren (Kopfhôrer-Ausgang);

- ein Mikrofon und/oder ein Gerät mit einem Line-Pegel-Ausgang als Audioquelle zu verwenden.

1. Lautsprecher am Master-Ausgang(= Ausgänge 1-2) Ihre Lautsprecher müssen an einen der beiden Stereo-Lautsprecher- Ausgänge auf der Rückseite des Controllers angeschlossen werden: 2 x RCA oder 2 x / 6,35-mm (1/4”)-Monoklinke.

2.Kopfhôrer (= Ausgänge 3-4)

(2) Ihr Kopfhôrer muss an einen der beiden Kopfhôrer-Ausgänge auf der Rückseite des Controllers angeschlossen werden (3,5-mm (1/8")- Stereo-Miniklinke oder 6,35-mm (1/4"”)-Stereoklinke).

DJUCED serato HeICUIES + ©

StandardmäBig ist der Kopfhôrer-Ausgang den Kanälen 3-4 zum Abhôren von Tracks in allen DJ-Softwareprogrammen - einschlieBlich Serato DJ Lite und DJUCED® - zugeordnet.

Um jedoch Musik, die von Nicht-DJ-Software wie iTunes, Media Player oder VLC abgespielt wird, auf Ihrem Kopfhôürer zu hôren, müssen Sie den Master-Ausgang auf Ihrem Kopfhôürer abspielen, indem Sie die Taste mit einem Kopfhôrersymbol C4 unter dem Master-VU-Meter drücken.

3.Mikrofon (= Mic/Aux 1-2-Ausgänge) SchlieBen Sie das Mikrofon am Mic In-Eingang (6,35-mm (1/4”)-Klinke) auf der Rückseite des Controllers an.

Et 60 Gd _ o 80 SE Der Mikrofon-Eingang ist symmetrisch (oder ausgeglichen), so dass Sie entweder ein symmetrisches oder asymmetrisches Mikrofon anschlieBen kônnen. Der Vorteil der Verwendung eines symmetrischen Mikrofons besteht darin, dass es einen besseren Klang mit weniger Atemgeräuschen und sonstigen Stôrgeräuschen bietet.

4.AUX (= Mic/Aux 1-2-Eingang) SchlieBen Sie eine zusätzliche Audioquelle wie z. B. ein Smartphone oder einen CD-Player an die Aux-In-Eingänge auf der Rückseite des Controllers an (2 x RCA-Eingänge und 1 x 3.5-mm (1/8")-Stereo-Miniklinken- Eingang).

DE Gù CO CD CO ® ÿs 80 SE RS

6. Treiber und Steuer-Panel

Der DJControl Inpulse 500 ist ein USB Audio- und USB MIDI-Plug-and- Play-DJ-Controller und funktioniert sowohl in Windows® als auch in macOS® ohne Treiber in der DJUCED®-Software. Allerdings wird er mit einem Treiberpaket und einem Steuer-Panel geliefert, so dass Sie das Maximum aus Ihrem Controller herausholen kônnen.

6.1. ASIO-Treiber (für Windows®)

Ein Treiberpaket, auch für ASIO-Treiber, steht auf der Support-Website von Hercules (https://support.hercules.com) bereit: Mit ASIO kann die Audio-Latenz im Vergleich zum WASAPI-Modus in Windows® reduziert werden, was sich besonders beim Scratchen vorteilhaft auswirkt.

In Windows® kann über das Hercules DJControl Inpulse 500-Steuer-Panel die ASIO-PuffergrôBe eingestellt werden, wodurch die Latenzzeit angepasst wird.

DJCONTROL INPULSE 500

Das Verfahren zur Anpassung der ASIO-Einstellungen sieht wie folgt aus: - Stellen Sie zunächst die USB-PuffergrôBe auf Standard (4 ms). - Wählen Sie eine ASIO-PuffergrôBe, z. B. 256 Samples (4 ms). - Starten Sie Ihre DJ-Software (Serato DJ Lite oder DJUCED®). - _ Wählen Sie in DJUCED® als Audiogerät DJControl Inpulse 500 ASIO (ASIO):

Sobald die Software das ASIO-Gerät geladen hat, kônnen die ASIO- Einstellungen in dem Steuer-Panel nicht mehr geändert werden.

Wenn Sie Clipping, Klicks oder Knistern im Ton der DJ-Software hôren, muss die Latenz durch Erhôhen der PuffergrôBe angepasst werden. SchlieBen Sie in diesem Fall die DJ-Software und passen Sie den ASIO- Puffer bei jedem Test um einen Wert an:

- Verringern Sie die PuffergrôBe, um die Latenz zu verringern.

- Erhôhen Sie die PuffergrôBe im Falle von Audio-Clipping oder

Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie eine optimale PuffergrôBe für Ihr System gefunden haben.

6.2. Aktualisieren der Firmware

Die Treiber für den DJControl Inpulse 500 aktualisieren die Firmware des Controllers: Wenn Hercules DJ-Treiber installiert und auf dem neuesten Stand sind, erscheinen auf dem Bildschirm Anweisungen, die erklären, wie die Firmware aktualisiert werden kann, falls erforderlich.

Die Treiber stehen bereit unter https://support.hercules.com

Das Steuer-Panel auf der Registerkarte ABOUT die Version der Firmware auf dem Controller und die auf Ihrem Computer installierten Treiber an. Bitte halten Sie diese Informationen bereit, wenn Sie das technische Support-Team von Hercules kontaktieren môchten.

6.3. Testen des DJ-Controllers im Steuer-Panel

Mit dem Steuer-Panel des DJControl Inpulse 500 kônnen Sie Audio, MIDI und Beleuchtung für den DJ-Controller (Registerkarte ABOUT) testen.

Um die Audiowiedergabe des DJ-Controllers zu testen, klicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der linken unteren Ecke des Steuer-Panels: Das Symbol leuchtet während des Tests grün auf, und das Programm gibt an den Ausgängen des Controllers (für die Lautsprecher und Kopfhôrer) einen Signalton wieder.

Drücken Sie die Tasten auf dem DJ-Controller, die Sie testen môchten: Wenn das DIN-Anschlusssymbol (mit 5 Punkten) in der linken unteren Ecke des Steuer-Panels grün wird, bedeutet dies, dass ein MIDI-Befehl empfangen wird.

Klicken Sie auf das Glühbirnen-Symbol in der linken unteren Ecke des Steuer-Panels, um die LEDs des Controllers zum Leuchten zu bringen: Wenn das Symbol grün ist, leuchten die LEDs auf.

DJCONTROL INPULSE 500

6.4. Deaktivieren der Audio-Eingänge

Der Mikrofon- und Aux-Eingang sind standardmäBig über Hardware-Mixing aktiviert (d.h. ohne Umweg über die verwendete DJ-Software). Wenn Sie den Eingang deaktivieren môüchten, klicken Sie auf das Symbol für den Eingang MIC und AUX IN (verbunden mit Ausgang 1-2).

DJCONTROL INPULSE 500

Ein rotes X erscheint auf diesem Symbol, wenn der Ton von der Eingabe nicht mehr auf Ausgang 1-2 wiedergegeben wird.

Dieser Modus ist eine Lichtshow, die automatisch gestartet wird, wenn Sie den Controller an eine USB-Stromversorgung anschlieBen. In diesem Fall

ist der DJ-Controller nicht betriebsbereit, sondern befindet sich im Demo- Modus: Eine Demosequenz wird ständig wiederholt.

8.1. Alle LEDs einschalten

Drücken Sie die Loop In- und Loop Out-Tasten an den Decks 1 und 2.

8.2. Ein-/Ausschalten der 4 LEDs unter den FüBen des Controllers

Drücken Sie die Pads 1 und 5 an Deck 1 zusammen mit den Pads 4 und 8 an Deck 2.

8.3. Bei Serato DJ Lite

1.Verschieben der Tempo-Skala (von 8 % auf 16 % oder 50 %) Drücken Sie die Shift + Quant-Tasten.

2.Verschieben der Tempo-Skala bei gleichbleibender Präzision Aktivieren Sie den Sync-Modus auf dem virtuellen Deck, drücken Sie die Shift-Taste und bewegen Sie den Tempo-Fader: Die Software hôrt auf, der Bewegung des Tempo-Faders zu folgen, solange die Shift-Taste gedrückt gehalten wird, und fährt fort, seiner Bewegungsrichtung zu folgen, wenn die Shift-Taste losgelassen wird. Beispiel: Umschalten von einer Tempo-Skala von -8 % - +8 % auf +8 % - +24 %. 1) Aktivieren Sie Sync. 2) Bewegen Sie den Tempo-Fader ganz nach unten (+8 %). 3) Drücken Sie die Shift-Taste und bewegen sie den Tempo-Fader ganz nach oben: Die Software bleibt bei +8 %. 4) Lassen Sie die Shift-Taste los: Die Minimumposition (ganz oben) gibt Ihnen ein Tempo bei +8 %, während die Maximumposition

(ganz unten) bei +24 % liegt.

9.1. Aus meinem Kopfhôrer kommt kein Ton.

Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihren Kopfhôrer an der Vorderseite des Controllers angeschlossen haben: Kopfhôrer dürfen nirgendwo anders angeschlossen werden.

StandardmäBig ist die Überwachung der beiden virtuellen Decks beim ersten Start der Software aktiviert. Sie kônnen dann entweder das Deck, das Sie über Ihre Kopfhôürer hôren môüchten oder den Master-Ausgang wählen.

9.2. Aus meinen Lautsprechern kommt kein Ton.

Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihre Lautsprecher an die 2 x RCA oder 2 x 6,35-mm (1/4”)-Klinken auf der Rückseite des Controllers angeschlossen haben.

9.3. Aus den Lautsprechern meines Laptop-Computers kommt kein Ton.

Der Controller wurde so konzipiert, dass er Musik über seine eingebaute Audio-Schnittstelle und nicht über die Lautsprecher eines Laptops abspielt. Bei Serato DJ Lite müssen Sie die Lautsprecher an den DJControl Inpulse 500 anschlieBen.

Bei DJUCED® müssen Sie, für den Fall, dass sie die eingebauten Laptop- Lautsprecher nutzen môchten, in den DJUCEDS®-Audio-Einstellungen die Option SEND THE MASTER TO THE SPEAKERS wählen.

9.4. Aus meinem Kopfhôürer oder den Lautsprechern meines Laptop-Computers kommt kein Ton.

Der Controller wurde so konzipiert, dass er Musik über seine eingebaute Audioschnittstelle abspielt und nicht über den Kopfhôrer-Ausgang oder die Lautsprecher eines Laptops.

Bei Serato DJ Lite müssen Sie die Lautsprecher und den Kopfhôürer an den DJControl Inpulse 500 anschlieBen.

Bei DJUCED® müssen Sie, für den Fall, dass sie die eingebauten Laptop- Lautsprecher nutzen môchten, in den DJUCED®-Audio-Einstellungen die Option SEND THE MASTER TO THE SPEAKERS wählen.

SchlieBen Sie dann Ihren Kopfhôrer an den Kopfhôrer-Ausgang Ihres DJControl Inpulse 500 an. Bei einem Laptop-Computer gibt der Kopfhôürer- Ausgang das gleiche Signal wie die eingebauten Lautsprecher wieder: Daher kônnen Sie die kommenden Titel nicht über Ihre Kopfhôrer abhôren, wenn der Kopfhôrer an Ihrem Laptop-Computer angeschlossen ist.

9.5. Ich kann meine Aktivlautsprecher nicht an meinen DJ- Controller anschlieBen.

Wenn sich die Anschlüsse Ihrer Lautsprecher von den Anschlüssen am DJ- Controller unterscheiden, kônnen Sie auch die folgenden nutzen:

- Ein doppeltes RCA-auf-3,5-mm (1/8")-Stereo-Miniklinkenkabel (nicht mitgeliefert) zum Anschluss von Multimedia-Lautsprechern; oder

-_ _Zwei XLR- auf-6,35-mm (1/4")-Klinkenkabel zum Anschluss von PA- Lautsprechern; oder

-__Jedes andere Format, das Ihren Lautsprechern entspricht.

Sie kônnen Ihre Multimedia-Lautsprecher testen, indem Sie sie an den Kopfhôrer-Ausgang Ihres DJControl Inpulse 500 anschlieBen. Spielen Sie den Sound des Mixes über den Kopfhôrer-Ausgang ab, indem Sie die Taste mit dem Kopfhôrersymbol im Master-Bereich des DJ-Controllers drücken.

9.6. Wie kann ich den DJ-Controller an einen USB-C-Port oder einen Thunderbolt 3-Port anschlieBen?

Für den Anschluss des DJ-Controllers an ein USB-C- (or Thunderbolt 3) Port gibt es 3 verschiedene Môglichkeiten:

- _ Durch die Verwendung eines Adapters (USB-C (or Thunderbolt 3)- Stecker auf USB-Typ-A-Buchse) zwischen dem DJ-Controller und dem Computer. Bitte beachten Sie, dass einige preisgünstige Adapter nicht richtig funktionieren, da sie einen Teil der Stromversorgung abschalten.

- Durch Verwendung eines USB-C (oder Thunderbolt 3)-Docks zwischen dem Computer und dem DJ-Controller. Vergewissern Sie sich, dass das Dock über eine dedizierte Stromversorgung verfüqgt, da ein Dock, das nur über den USB-C (oder Thunderbolt 3)- Anschluss mit Strom versorgt wird, môglicherweise nicht über genügend Strom verfügt.

- Ersetzen Sie das mitgelieferte USB-Kabel durch ein USB-C (oder Thunderbolt 3)-auf-USB-2-Typ-B-Kabel.

Intel® und Intel® Core sind eingetragene Marken der Intel Corporation.

Microsoft® Windows® 8 und 10 sind eingetragene Marken oder Warenmarken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.

Mac und macOS sind Marken der Apple Inc., registriert in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Serato, Serato DJ Lite und Serato DJ Pro sind eingetragene Marken von Serato Audio Research Limited.

Der Markenname DJUCED® sowie grafische Elemente in Zusammenhang mit DJUCEDS sind Eigentum der Guillemot Corporation.

Velvet Sound ist eine Marke von Asahi Kasei Microdevices (AKM). ASIO ist eine Warenmarke der Steinberg Media Technologies GmbH.

Alle anderen Marken und Handelsnamen werden hiermit in diesem Dokument anerkannt und sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Abbildungen nicht verbindlich. Inhalte, Designs und Spezifikationen in diesem Dokument kônnen ohne Vorankündigung geëändert werden und kônnen von Land zu Land variieren.

Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Guillemot Corporation S.A. in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln - elektronisch, mechanisch, magnetisch, manuell, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder anderes - reproduziert, zusammengefasst, übertragen, transkribiert, in einem Retrieval-System gespeichert oder in irgendeine Sprache oder Computersprache übersetzt werden.

12. Auf die Software DJUCED® und Serato DJ Lite anwendbare Lizenzvereinbarungen für Endbenutzer

Bitte lesen Sie die Lizenzvereinbarungen für Endbenutzer, die während der Installation der DJ-Software angezeigt werden, sorgfältig durch.

Handleiding DJCONTROL INPULSE 500

Loop kontrolleri In = Loop In: loop baslangici icin isaret ekler.

9.3. RÉIEICÉR EF ERLE *

94. RAIEMNREICÉ EF ERLE *

Mixkontroller für däcken:

6.4. Inaktivera ljudingängen