SMART TV - Smart TV HERCULES - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SMART TV HERCULES

- Ne laissez personne toucher la carte. - Veillez à ce que vos vêtements ne touchent pas les composants. 4. Insérez votre Smart TV dans son emplacement en appuyant sur la carte afin de vous assurer que tous les points de contact sont bien en place. 5. Vissez l’équerre métallique de la carte au châssis de l’ordinateur. 6. Remettez le capot de votre PC en place et rebranchez le(s) cordon(s) d’alimentation.

Installation de la télécommande (Smart TV Stereo uniquement) : voir au verso.

Handleiding installatie

Zet de pc en alles wat ermee verbonden is, zoals de monitor en de printer, uit. 1. Haal de stroomkabel(s) uit de pc. 2. Verwijder het omhulsel van de pc (zie de handleiding van uw pc voor meer informatie hierover). 3. Verwijder dan de het metalen plaatje corresponderend met het PCI-slot in de computer.

Cette connexion permet de transférer le son depuis la Smart TV vers votre carte son, qui va se charger de restituer le son de vos émissions

TV sur les enceintes.

Si vous souhaitez réaliser des captures vidéo à partir d’un périphérique externe

(magnétoscope, caméscope) : 1. Connexion vidéo : connectez votre périphérique externe à l’entrée S-VIDEO ou AV IN à l’aide du câble adéquat : câble S-VHS pour l’entrée S-VIDEO, câble vidéo composite pour l’entrée AV IN, non fournis. La connexion S-VHS assure une qualité visuelle supérieure à la connexion vidéo composite. 2. Connexion audio : connectez votre périphérique externe à l’entrée AUDIO-IN à l’aide d’un câble audio format mini-jack (non fourni).

Remarque : vous devrez peut-être faire l’acquisition d’adaptateurs pour raccorder votre périphérique externe à votre

Smart TV. Exemple : adaptateur RCA / mini-jack pour la connexion audio, adaptateur S-VHS / Péritel pour la connexion vidéo.

3. INSTALLATION LOGICIELLE Une fois votre Smart TV installée, vous pouvez allumer votre PC. Votre carte étant de type « Plug and

Play », Windows détectera automatiquement sa présence. Remarque : les écrans et la procédure d’installation peuvent varier sensiblement par rapport à la procédure décrite dans ce manuel.

Étant donné que les pilotes sont en constante évolution, le pilote présent sur votre CD-ROM d’installation peut ne pas correspondre à la dernière version. Vous pouvez vous rendre sur le site

Hercules (www.hercules.com) pour vérifier et, le cas échéant, télécharger la nouvelle version de celui-ci. Une fois l’installation des pilotes effectuée, référez-vous au Guide d’utilisation.

2. KABELVERBINDINGEN

1. Verbind de antennekabel met de TV-connector. 2. Verbind de AUDIO OUT-connector met de ingang van de geluidskaart (deze heet in het algemeen Line In). U kunt hiervoor de inbegrepen audiokabel gebruiken. Via deze verbinding wordt het geluid dat bij de Smart TV-kaart binnenkomt aan uw geluidskaart doorgegeven, zodat u het geluid van tvprogramma’s via de luidsprekers van uw computer kunt beluisteren.

Indien u videobeelden wilt opnemen van een extern apparaat (videorecorder, camcorder):

- Insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur de CD-ROM. - Cliquez sur Suivant. L'assistant vous propose ensuite de Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique (Recommandé). - Cliquez sur Suivant. L'assistant vous demande où chercher le pilote. - Cochez la case Définir un emplacement. - Tapez D:\Drivers (ou remplacez D par la lettre appropriée). - Cliquez sur Suivant. L'assistant affichera alors le nom de votre périphérique. - Cliquez sur Suivant pour lancer l'installation. (Il se peut que Windows vous demande d'insérer le CD-ROM Windows 98 SE pour mener à bien l'installation.) - Cliquez sur Terminer pour finir l'installation.

3.2. Installer les pilotes sous Windows Millennium

Windows Millennium va détecter successivement 3 périphériques constituant votre carte Smart TV. Répétez la procédure ci-dessous pour chacun des périphériques. La boîte de dialogue Assistant Ajout de nouveau matériel apparaît et vous informe que le système a détecté un nouveau périphérique. L’assistant vous propose de Rechercher automatiquement un meilleur pilote (recommandé). - Insérez le CD-ROM d’installation dans votre lecteur de CD-ROM. - Cliquez sur Suivant. - Cliquez sur Terminer pour finir l’installation.

3.1. Stuurprogramma installatie Windows 98 SE Windows 98 SE detecteert de 3 apparaten die onderdeel zijn van de Smart TV-kaart een voor een.

Herhaal de hieronder beschreven methode voor elk apparaat. Windows toont een Wizard Nieuwe hardware dialoogvenster waarin het systeem laat weten dat het een nieuwe apparaat heeft gevonden. - Cliquez sur Suivant. L’assistant propose de Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (recommandé). - Cliquez sur Suivant. L’assistant vous demande d’indiquer un emplacement de recherche optionnel. - Cochez la case Lecteurs de CD-ROM. - Insérez le CD-ROM d’installation dans votre lecteur de CD-ROM. Si le menu d’installation Smart TV apparaît, fermez-le en cliquant sur . - Cliquez sur Suivant. Windows affichera alors le chemin et le nom du dossier où se trouvent les pilotes dont vous avez besoin. - Cliquez sur Suivant pour poursuivre l’installation des pilotes. La boîte de dialogue Signature numérique non trouvée peut apparaître à l’écran. - Cliquez sur Oui. - Cliquez sur Terminer pour finir l’installation.

3.4. Installer les pilotes sous Windows XP Windows XP va détecter successivement 4 périphériques constituant votre carte Smart TV.

Répétez la procédure ci-dessous pour chacun des périphériques. La boîte de dialogue Assistant Matériel détecté apparaît et vous informe que le système a détecté un nouveau périphérique. L’assistant propose d’Installer le logiciel automatiquement (recommandé). - Insérez le CD-ROM d’installation dans votre lecteur de CD-ROM. Un message concernant la certification des pilotes peut apparaître à l’écran. - Cliquez sur Continuer. - Cliquez sur Terminer pour finir l’installation.

3.3. Stuurprogramma installatie Windows 2000

Windows 2000 detecteert de 4 apparaten die onderdeel zijn van de Smart TV-kaart een voor een. Herhaal de hieronder beschreven methode voor elk apparaat.