DJCONTROL INPULSE 500 - Kontroler USB HERCULES - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DJCONTROL INPULSE 500 HERCULES

Instrukcja obstugi DJCONTROL INPULSE 500

2. Zawartosé opakowania

Hercules DJControl Inpulse 500 Kabel USB Instrukcja instalacji i szybkiego startu Informacje o gwaranciji

3.1. Dane mechaniczne -_ Wymiary: 54 x 29,6 x 5,6 cm (szerokosé x gtebokosé x wysokogé, ze ztozonymi n6zkami) / 54 x 29,6 x 9,1 cm (szerokosé x gtebokosé x wysokoéé, z roztozonymi n6zkami) -__Waga: 3,2 kg 3.2. Dane techniczne 1.Kontroler MIDI ze ztaczem USB wyposazony w nastepujace elementy: 2 DECKI 2 x 4 przyciski transportu: SHIFT / PLAY / CUE / SYNC 2 zestawy po 8 padôw = tacznie 16; 2 zestawy po 4 przyciski trybu padéw = tacznie 8 (HOT CUE, LOOP, SLICER, SAMPLER, MODE 5, MODE 6, MODE 7, MODE 8) 2 x 3 elementy sterujace LOOP: przyciski LOOP IN i LOOP OUT na kazdym decku; 1 pokretto kodujace LOOP SIZE na kazdym decku z wWbudowanym przyciskiem; Reloop (wyj$cie z petli) 2 x 3 przyciski trybu: Vinyl / Slip / Quantize 2 pokretta J0G z pojemnosciowym wykrywaniem dotyku 2 pitch fadery 2 x 2 wskazniki éwietine (Tempo iPhase) do pomocy w beatmatchingu MIKSER Elementy do nawigacii: o 1 pokretlto kodujace z wbudowanym przyciskiem do poruszania sie po bibliotece muzycznej i 1 pierécieñn z pod$wietleniem pokazujacy poziom energii gféwnej $ciezki o 2 przyciski do tadowania $ciezek na decki (wirtualne gramofony) o 1 przycisk Assistant, utatwiajacy wybér $ciezek do odtwarzania o 1 przycisk Beatmatch Guide Elementy do miksowania na deckach: o 2 korektory tréjpasmowe z pokrettami HIGH (soprany), MID (czestotliwoéci $rednie) i LOW (basy) 2 pokretta wzmocnienia deckôw 2 fadery gto$no$ci deckéw 2 VU-metry gto$noéci deckéw, kaZdy po 9 pozioméw 2 przyciski do wtaczania/wytaczania odstuchu deckéw przez stuchawki i 1 przycisk do wtaczania/wytaczania odstuchu wyj$cia Master przez stuchawki

o 1 crossfader oraz 1 przycisk umozliwiajacy wybôr spoérod 3 krzywych crossfadera Elementy Filter/Fx: o 2 pokretta filtru/efektow o 4 przyciski efektow umozliwiajace wlaczanie efektu kontrolowanego przy uzyciu pokretelt filtru/efektéw Elementy do miksowania przeznaczone do obstugi wejsé i wyj$é (obstuga sprzetowa): o Wejscie mikrofonu: 1 pokretto gto$no$ci mikrofonu; 2 pokretta korekcji mikrofonu: HIGH (soprany) iLOW (basy); 1 dwukolorowy VU-metr (wytaczony = brak sygnatu audio / zielony = sygnat audio / czerwony = nasycenie sygnatu audio) (regulacja sprzetowa) o Wejscie Aux: 1 pokretlo gto$noéci wejécia Aux i 1 pokretto filtru Aux (regulacja sprzetowa); 1 dwukolorowy VU-metr (wytaczony = brak sygnatu audio / zielony = sygnat audio / czerwony = nasycenie sygnatu audio) (regulacja sprzetowa) o Wyjécie stuchawek: 1 pokretto gto$noéci stuchawek; 1 pokretto Cue/Master do wybierania dzwieku odstuchiwanego przez stuchawki (regulacja sprzetowa) o Wyjscie Master: 1 pokretlo gtosnoéci gtéwnej; 1 VU-metr Master z 5 poziomami (regulacja sprzetowa)

2.Wbudowany wielokanatowy interfejs audio Rozdzielczosé dzwieku: 24-bitowa Czestotliwo$é probkowania = 44,1 kHz Wyjscia: - Wyjécie gto$nikéw (= 1-2): 2 wyj$cia RCA + 2 wyj$cia jack 6,35 mm / 1/4 cala -_ Wyjécie stuchawek (= 3-4): wyj$cia minijack stereo 3,5 mm / 1/8 cala + jack stereo 6,35 mm / 1/4 cala Wejscia: -_ Wejécie AUX (= 1-2): 2 wejécia RCA + 1 wejécie minijack stereo 3,5 mm / 1/8 cala - Wejécie mikrofonu MIC: zbalansowane wejscie jack 6,35 mm / 1/4 cala

4.Instalacja 4.1. Potaczenia 1.Podtaczanie do komputera (przy uzyciu kabla USB) T— 2% J n Na NN: sera DU OO CD OC o PO æ DE A U N Uwaga: Po kazdym podtaczeniu kontrolera do komputera uruchamiana jest sekwencja podswietlenia diodowego, tzw. Vegas Mode, ktôra pokazuje umiejscowienie diod. 2.Podtaczanie gto$nikéw rar ge O0 = 7 1 —QA0 DO r 1 serato DJUED 60 CAS CD © o 80 les & RS

Podtacz wejécia posiadanych gtosnikéw aktywnych do wyjsé Master kontrolera DJControl Inpulse 500 (2 x RCA Ilub 2 x jack 6,35 mm / 1/4 cala). Mozesz jednoczeénie korzystaé zobu typôw wyj$é: na przyktad podtaczajac jedna pare ztaczy wyj$ciowych do gto$nikéw gtéwnych, przez ktôre bedziesz odtwarzaé miksy dla publicznoéci, a druga pare do gto$nikéw odstuchowych.

3.Podtaczanie stuchawek Podtacz stuchawki do wyj$cia jack stereo 6,35 mm / 1/4 cala lub wyj$cia minijack stereo 3,5 mm / 1/8 cala znajdujacego sie na panelu przednim kontrolera DJControl Inpulse 500.

2 Os DJUCED serato TeICUIES

4.2. Pobieranie oprogramowania 1.Serato DJ Lite Wejdz na strone https://serato.com serato = XX — C ? Pobierz i zainstaluj oprogramowanie Serato DJ Lite. © serato o. Lite Uwaga: kontroler DJControl Inpulse 500 zawiera licencje oprogramowania Serato DJ Lite, a nie Serato DJ Pro. Jesli zainstalujesz oprogramowanie Serato DJ Pro, anie Serato DJ Lite, bedzie ono dziataé z kontrolerem DJControl Inpulse 500 przez okres prébny. Jesli po zakoñczeniu okresu prébnego zechcesz nadal korzystaé z oprogramowania Serato DJ Pro, konieczny bedzie zakup jego licencii.

Wejdz na strone https://www.djuced.com/hercules DJUCED Pobierz i zainstaluj oprogramowanie DJUCEDS. 3.Sterowniki Hercules Wejdz na strone: https://support.hercules.com/product/dijcontrolinpulse500/ Pobierz pakiet sterownikw przeznaczony do systemu operacyjnego Twojego komputera. -__ System macOS®: HDJCSeries Mac -__ System Windows®: HDJCSeries PC System Windows® potrzebuje sterownikéw do korzystania z kontrolera DJControl Inpulse 500 wtrybie ASIO, ktory zmniejsza opéznienia wW porownaniu z trybem WASAPI i ogôlnie dziata stabilniej. Ponadto sterowniki umozZliwiaja testowanie kontrolera DJControl Inpulse 500 oraz sprawdzanie wersji oprogramowania sprzetowego w systemach Windows® i macOS®. 4.3. Pierwsze kroki w oprogramowaniu DJUCED®

Po uruchomieniu oprogramowania DJUCED® wyswietla ono komunikat 7DICONTROL INPULSE 500”, wskazujacy wykrycie kontrolera. DJCONTROL INPULSE 500

2.Potaczenia Gdy po raz pierwszy uruchomisz oprogramowanie DJUCED®, pomaga ono w podtaczeniu stuchawek i gto$nikéw aktywnych (lub umozliwia skorzystanie z wbudowanym gtoénikéw komputera, jesli nie masz zewnetrznych gto$nikéw aktywnych). 3.Ustawienia audio Aby zmienié ustawienia karty dzwiekowej w oprogramowaniu DJUCED®, kliknij ikone kota zebatego D w prawym gérnym rogu ekranu. Spowoduje to otwarcie menu Ustawienia. W menu Ustawienia sekcja Audio umozliwia wybôr karty dzwiekowej oraz przypisanie wyj$é stuchawek i gto$nikéw. W systemie Windows® standardowa konfiguracja jest nastepujaca: Urzadzenie audio: DJControl Inpulse 500 ASIO (ASIO) Wyjscie: Master: wyj$cia 1 i 2 Stuchawki: wyj$cia 3 i 4 serrincs

W systemie macOS® standardowa konfiguracja jest nastepujaca: Urzadzenie audio: DJControl Inpulse 500 Wyjscie: Master: wyjscia 1 i 2 Stuchawki: wyj$cia 3 i 4 D DiucED serrines Kontroler DJControl Inpulse 500 miksuje wejscia w trybie sprzetowym (przy uzyciu miksera sprzetowego). Nie musisz wtaczaé wej$é (1-2 = Aux i Mic) w menu audio w oprogramowaniu, chyba Ze zamierzasz ich uzywaé do nagrywania (lub nadawania) dZwieku. 4.4. Hercules DJ Academy Oprogramowanie DJUCED® udostepnia samouczki filmowe Hercules DJ Academy, ktôre mozna otworzyé przez klikniecie ikony czapki absolwenta &, znajdujacej sie po prawej stronie biblioteki audio. Introduding to Béatmatch

Przyciski transportu: start/pauza, punkt CUE, SHIFT Pady do wystepow Fader tempa z pomoca do beatmatchingu (pod$wietiane czerwone strzatki), zielona dioda pokazujaca pierwotne tempo i przyciskiem SYNC (synchronizacja) Loop In/Out (poczatek/koniec petli), dtugoéé petli i Reloop (wyj$cie z petli) Tryb: Vinyl (skreczowanie), Slip i kwantyzacja Poruszanie sie po bibliotece muzycznej, przyciski do tadowania $ciezek na odpowiedni deck, funkcja Assistant i pier$cieñ z pod$wietleniem pokazujacy poziom energii (w oprogramowaniu DJUCED®) lub rytm (w oprogramowaniu Serato) Wzmocnienie i korektor 3-pasmowy (HIGH / MID / LOW) Filter/FX: filtry i efekty Miksowanie przy uzyciu faderow glo$no$éci, crossfadera oraz przetacznika umozliwiajacego wybôr sposréd 3 krzywych crossfadera Gtoéno$é mikrofonu ikorektor 2-pasmowy wejscia mikrofonu (funkcje sprzetowe = niezalezne od uzywanego oprogramowania) Gto$no$é wejscia Aux i filtr wej$cia Aux (funkcje sprzetowe = niezalezne od uzywanego oprogramowania) Pokretto gto$noéci gtéwnej i VU-metr gto$no$éci gtéwnej (funkcje sprzetowe = niezalezne od uzywanego oprogramowania) Pokretlto glo$noéci stuchawek i pokretto Cue/Master do wybierania dzwieku odstuchiwanego przez stuchawki (funkcje sprzetowe = niezalezne od uzywanego oprogramowania) Pokretlo JOG zpojemnosciowym wykrywaniem dotyku ipomoca do beatmatchingu (pod$wietiane czerwone strzalki)

4 N . Wyj$cie MASTER (lub Main lub Mix) = kanaty 1-2 (2 x RCA i 2 x jack mono 6,35 mm / 1/4 cala) do podtaczania gtoénikéw aktywnych Wejécie MIC (mikrofon) (jack mono 6,35 mm/ 1/4 cala): wejéscie zbalansowane, zgodne z mikrofonami zbalansowanymi i niezbalansowanymi . Wejécie stereo AUX (2 x RCA i 1 x minijack stereo 3,5 mm / 1/8 cala) . Port USB (typu B) . Hercules Add-On Reserved: zastrzezony port rozszerzenñ OA [AA 0. DIUCED serato [@9 Ï HeICUIES

4 EH N Stereofoniczne wyj$cie stuchawek (jack stereo 6,35 mm / 1/4 cala i minijack stereo 3,5 mm / 1/8 cala)

5.2. Decki Sterowanie petl In = Loop In: wstawia znacznik poczatku petli. In (dtugie naci$niecie): rozpoczyna 4-beatowa petle. Out = Loop Out: wstawia znacznik koñca petli i zaczyna odtwarzaé petle. Shift+In/Shift+Out: skraca petle o potowe / dwukrotnie ja wydtuza. Autoloop: obrôt pokretta kodujacego powoduje zmiane dtugosci petli. Aby wyjsé z petli: - _W Serato: naciénij pokretto kodujace = Reloop. - _W DJUCED®: naciénij przycisk Out.

Przyciski transportu Start/Pauza: rozpoczyna/wstrzymuje odtwarzanie $ciezki. Cue: gdy odtwarzanie jest zatrzymane, wstawia znacznik w biezacym punkcie $ciezki / podczas odtwarzania przechodzi do tego punktu. Shift: tego przycisku uzywa sie razem z innymi, na przyktad Shift+Cue = powrôt do poczatku; Shift+Hot Cue = skasowanie punktu Hot Cue; Shift+Sample = zatrzymanie odtwarzania prôbki.. Tryby odtwarzania Vinyl (lub Scratch): przetacza pokretto J0OG w tryb ptyty winylowej, umozliwiajac skreczowanie po potozeniu dtoni na gérnej powierzchni pokretla. Shift+Vinyl: w DJUCED® obracanie pokrettem J0G w trybie Shift+Vinyl przy uzyciu znajdujacego sie na krawedzi pokretta pier$cienia powoduje powstanie efektu Beatjump. Slip: wtym trybie é$ciezka jest odtwarzana wtle znormalna predkoécia; po zakoñczeniu skreczowania odtwarzanie wraca do miejsca, w ktérym znalaztoby sie bez zastosowania skreczowania, dzieki czemu zachowywane jest oryginalne frazowanie $ciezki. - Oprogramowanie Serato DJ Lite nie zawiera trybu Slip, natomiast Serato DJ Pro zawiera tryb Slip. - Oprogramowanie DJUCED® zawiera tryb Slip. Quantize: tryb, w ktérym operacje sa dopasowywane czasowo do znacznikéw na siatce rytmicznej, co pozwala np. zsynchronizowaé uruchomienie prébki lub umiejscowienie punktu CUE z rytmem $ciezki. - Oprogramowanie Serato DJ Lite nie zawiera trybu Quantize, natomiast Serato DJ Pro zawiera tryb Quantize. - Oprogramowanie DJUCED® zawiera tryb Quantize. Shift+Quantize: w Serato kombinacja Shift+Quantize zmienia skale pitch (na przyklad: +8%, +16%, +50%). Sterowanie tempem (pitch/BPM Fader tempa (pitch fader): umozliwia regulacje predko$ci odtwarzania $ciezki. Shift+tempo guide: w Serato mozna przesuwac fader tempa bez zmieniania predko$ci, ale przesuwajac skale tempa (np. zmieniajac skale -8% - +8% na 0 - +16%). Tempo guide: podswietlane strzatki wskazujace kierunek, w ktérym nalezy przesunaé fader tempa, aby $ciezka byta odtwarzana w tym samym tempie co $ciezka na drugim decku. Przycisk Sync: natychmiast dostosowuje predko$é $ciezki do tempa é$ciezki odtwarzanej na drugim decku. - W DJUCED® funkcja Sync na biezaco dostosowuje tempo éciezki ,podrzednej” do tempa $ciezki ,nadrzednej”. - _W Serato operacja Sync jest jednorazowa: warto$é tempa jest dostosowywana natychmiast, ale bez stalego powiazania ztempem drugiej odtwarzanej $ciezki.

Pady Pady od 1 do 8: w Serato DJ Lite pady od 1 do 4 wykonuja operacje wybranego trybu, a pady od 5 do 8 — operacje Reverse, Rewind, Fast Forward i Censor. W DJUCED® i Serato DJ Pro pady od 1 do 8 wykonuja operacje wybranego trybu. Tryby padéw DJUCED° Serato DJ Lite Serato DJ Pro* 1 Hot Cue Hot Cue Hot Cue 2 Loop Roll Manual Loop Manual Loop 3 Slicer Auto Loop Slicer 4 Sampler Sampler Sampler 5 TonePlay _ Pitch Play 6 FX _ Loop Roll 7 Slicer Loop - Auto Loop 8 Beat Jump _ Beat Grid *Kontroler nie zawiera licencji oprogramowania Serato DJ Pro - W Serato DJ Lite tryby od 1 do 4 (Hot Cue, Loop, Slicer, Sampler) powoduja wlaczenie nastepujacych tryb6w w padach od 1 do 4: 1 = Hot Cue; 2 = Manual Loop (Loop In, Loop Out, Reloop); 3 = Autoloop; 4 = Sampler. - W Serato DJ Pro tryby od 1 do 8 powoduja wltaczenie nastepujacych trybôw w padach: 1 = Hot Cue; 2 = Manual Loop; 3 = Slicer; 4 = Sampler; 5 = Pitch Play; 6 = Loop Roll; 7 = Autoloop; 8 = Beatgrid. - W DJUCED® tryby od 1 do 8 powoduja wtaczenie nastepujacych trybôw w padach: 1 = Hot Cue; 2 = Loop Roll; 3 = Slicer; 4 = Sampler; 5 = TonePlay; 6 = FX; 7 = SlicerLoop; 8 = BeatJump.

Pokretta J0G Pokretta J0G umozliwiaja poruszanie sie w obrebie éciezek i modyfikowanie odtwarzania w zalezno$ci od dotknietej czesci pokretta (pier$cieñ [krawedZ] lub gérna powierzchnia) i wybranego trybu (tryb Vinyl wtaczony lub wytaczony). W Serato DJ Lite i Pro: - Iryb Vinyl wytaczony o Podczas odtwarzania: przyspieszanie lub zwalnianie odtwarzania (= pitch bend). o Gdy nie jest odtwarzana muzyka: wolny ruch w przypadku dotkniecia pier$cienia (krawedzi) pokretta JOG; ruch ze é$rednia predkoscia w przypadku dotkniecia gérnej powierzchni pokretlta. o Shift + pokretto J0G: beatjump = bardzo szybki ruch. - Iryb Vinyl wtaczony o Podczas odtwarzania: scratch na gôrnej powierzchni pokretta J0G; pitch bend na pierécieniu (krawedzi) pokretta. o Gdy nie jest odtwarzana muzyka: wolny ruch w przypadku dotkniecia pier$cienia (krawedzi) pokretta JOG; ruch ze é$rednia predkoscia w przypadku dotkniecia gérnej powierzchni pokretlta. o Shift + pokretto J0G: beatjump = bardzo szybki ruch. W DJUCED® - Iryb Vinyl wytaczony o Podczas odtwarzania: przyspieszanie lub zwalnianie odtwarzania (= pitch bend). o Gdy nie jest odtwarzana muzyka: wolny ruch w przypadku dotkniecia pier$cienia (krawedzi) pokretta JOG; ruch ze é$rednia predkoscia w przypadku dotkniecia gérnej powierzchni pokretlta. o Shift + pier$cieñ (krawedz) pokretta J0G: beatjump = bardzo szybki ruch. - Iryb Vinyl wtaczony o Podczas odtwarzania: scratch na gôrnej powierzchni pokretta J0G; pitch bend na pierécieniu (krawedzi) pokretta. o Gdy nie jest odtwarzana muzyka: ruch ze $rednia predko$cia w przypadku dotkniecia pierécienia (krawedzi) lub gérnej powierzchni pokretta J0G. o Shift + pier$cieñ (krawedz) pokretta J0G: beatjump = bardzo szybki ruch.

5.3. Miksowanie programowe

Wzmocnienie i korekcja Gain: wzmocnienie (= gto$no$é bez uwzglednienia fadera gtoéno$ci) na decku 1 lub

Korektor 3-pasmowy: umozliwia regulowanie czestotliwoéci HIGH (wysokie — soprany), MID ($rednie) i LOW (niskie — basy) na kaZdym decku. Odstuch Przyciski oznaczone symbolem stuchawek umoëliwiaja odtwarzanie dZwieku z odpowiedniego decka przez stuchawki, gdy pokretto Cue/Master (dotyczace stuchawek) jest ustawione na tryb Cue. Miksowanie Fader gto$no$ci: umozliwia regulacje gto$no$ci deckéw wirtualnych 1 i 2. Crossfader: umozliwia regulacje proporcji (stopnia zmieszania) dzwiekw pochodzacych z deckôw 1 i 2. Krzywa crossfadera: przetacznik umozliwiajacy wybôr jednego z 3 trybôw krzywej crossfadera: - Mix = stopniowe miksowanie dzwieku z obu deckéw. - Scratch = bardzo szybkie miksowanie d£wieku z obu deckéw. - Off = crossfader wytaczony (w celu miksowania przy uZzyciu samych faderow gto$no$ci).

5.4, Miksowanie sprzetowe: wejscia i wyj$cia Fees DJUCED serato teruje gto$no$cia mikrofonu (regulacja sprzetowa). Pier$cieñ $wietiny: wytaczony = brak sygnalu audio / zielony = sygnat audio / czerwony = nasycenie sygnalu audio. Korektor 2-pasmowy: umozliwia regulacje czestotliwoéci HIGH (wysokie — soprany) i LOW (niskie — basy) mikrofonu.

5.5, Wielokanatowa karta déwiekowa Kontroler zawiera wbudowana wielokanatowa karte dzwiekowa, ktôra umozliwia: - odtwarzanie miksu dla publicznoéci za pomoca glosnikéw (wyjécie Master); - odstuchiwanie nastepnej przygotowywanej $ciezki przy uzyciu stuchawek (wyjécie stuchawek); - uzywanie jako Zrôdta audio mikrofonu i/lub urzadzenia wWyposazonego w wyjécie liniowe. 1.Gtoéniki na wyjéciu Master (= wyj$cia 1-2) Gtoéniki nalezy podtaczyé do jednego z dwôch stereofonicznych wyj$é gtoénikéw umieszczonych na panelu tyInym kontrolera: 2 x RCA lub 2 x jack mono 6,35 mm / 1/4 cala.

2. Stuchawki (= wyj$cia 3-4)

Stuchawki nalezy podtaczyé do jednego z dwéch wyj$é stuchawek (minijack stereo 3,5 mm / 1/8 cala lub jack stereo 6,35 mm / 1/4 cala) umieszczonÿch na panelu przednim kontrolera. DJUCED serato HeICUIES

Do celéw odstuchu $ciezek we wszystkich programach DJ-skich, w tym Serato D] Lite i DJUCED®, wyjécie stuchawek domysinie jest przypisane do kanatéw 3-4. Jesli jednak chcesz uzyé stuchawek do stuchania muzyki odtwarzanej za pomoca aplikacji innej niz oprogramowanie DJ-skie, na przyktad iTunes, Media Player lub VLC, musisz odtworzyé przez stuchawki sygnat z wyj$cia Master, naciskajac przycisk z ikona stuchawek C8 znajdujacy sie pod VU-metrem Master. 3.Mikrofon (= wej$cie Mic/Aux 1-2) Podtacz mikrofon do wejscia Mic In (jack 6,35 mm/ 1/4 cala) umieszczonego na panelu tylnym kontrolera. 0 DO NN LD 60 6) 669 0 80 ge Wejscie mikrofonu jest wejsciem zbalansowanym (czyli symetrycznym) i umozliwia podtaczenie mikrofonu zbalansowanego lub niezbalansowanego. Zaleta mikrofonu zbalansowanego jest wyZsza jakosé dzwieku i mniejsza ilosé szumôw, w tym powodowanych przez oddech. 4.Aux (= wejscie Mic/Aux 1-2) Podtacz Zrédto audio Aux, na przyktad smartfon lub odtwarzacz CD, do wej$é Aux In na panelu tyInym kontrolera (2 x wejécie RCA i 1 x wejscie minijack stereo 3,5 mm / 1/8 cala).

6. Sterowniki i panel sterowania

DJControl Inpulse 500 to zgodny ze standardami USB Audio i USB MIDI kontroler typu Plug & Play, ktory wspétpracuje z oprogramowaniem DJUCED® bez sterownikôw — w systemach Windows® i macOS®. Jest jednak dostarczany z pakietem obejmujacym sterowniki i panel sterowania, ktôre pomagaja w pelni wykorzystaé potencjat kontrolera. 6.1. Sterowniki ASIO (dla Windows®) Na stronie pomocy technicznej firmy Hercules (https://support.hercules.com) jest dostepny pakiet zawierajacy sterowniki ASIO: Tryb ASIO umozliwia zmniejszenie opéznien audio wW porownaniu z trybem WASAPI w systemie Windows®, co przydaje sie podczas skreczowania. W systemie Windows® panel sterowania kontrolera Hercules DJControl Inpulse 500 umozliwia dostosowanie rozmiaru bufora ASIO, a tym samym regulacje opéznienia.

> me lecues Procedura dostosowywania ustawieñ ASIO jest nastepujaca: — Najpierw ustaw rozmiar bufora USB na Standard (4 ms). — Wybierz rozmiar bufora ASIO, na przyktad 256 Samples (4 ms). — Uruchom oprogramowanie DJ-skie (Serato DJ Lite IubDJUCED®). — W oprogramowaniu DJUCED® wybierz urzadzenie audio DJControl Inpulse 500 ASIO (ASIO):

Gdy oprogramowanie Zzataduje urzadzenie ASIO, nie mozna juz modyfikowaé ustawieñ ASIO w panelu sterowania. Jesli w oprogramowaniu DJ-skim w dzwieku stychaé przycinanie, pstryki lub trzaski, nalezy dostosowaé opéznienie przez zwiekszenie rozmiaru bufora. Wtakim przypadku zamknij oprogramowanie DJ-skie i dostosuj bufor ASIO, modyfikujac go o jedna wartosé w kazdym z ponizszych przypadkôw: — Zmniejsz rozmiar bufora, aby zmniejszyé opôznienie. - Zwieksz rozmiar bufora, jesli dochodzi do przycinania (clippingu) déwieku lub powstawania artefaktow. Powtarzaj te procedure do czasu znalezienia optymalnego rozmiaru bufora w swoim systemie. 6.2. Aktualizowanie oprogramowania sprzetowego Sterowniki kontrolera DJControl Inpulse 500 aktualizuja jego oprogramowanie sprzetowe. Jesli sterowniki Hercules DJ sa zainstalowane i aktualne, w razie potrzeby wyé$wietla na ekranie instrukcje aktualizacji oprogramowania sprzetowego. Sterowniki sa dostepne na stronie https://support.hercules.com W panelu sterowania na karcie ABOUT podana jest wersja oprogramowania sprzetowego kontrolera i sterownikéw zainstalowanych na komputerze. Dane te nalezy przygotowac, jesli zajdzie potrzeba skontaktowania sie z pomoca techniczna firmy Hercules.

6.3. Testowanie kontrolera DJ w panelu sterowania Panel sterowania kontrolera DJControl Inpulse 500 umozliwia testowanie dzwieku, funkcji MIDI i elementéw $wietinych kontrolera (na karcie ABOUT). 1.Test dzwieku DJCONTROL INPULSE 500 C_)0Em PLEASE HAVE THIS INFORMATION READY WHEN YOU CONTACT OUR TECHNICAL SUPPORT TEAM. PACKAGE: 1.HDJS.2020 es. à Hercules Aby przetestowaé dzwiek kontrolera DJ, kliknij ikone gtosnika w lewym dolnym rogu panelu sterowania. Na czas testu ikona zmieni kolor na zielony, a program odtworzy dzwiek przez dostepne w kontrolerze wyj$cia (gtosnikéw i stuchawek). 2.Test MIDI DJCONTROL INPULSE 500 C_)0Em PLEASE HAVE THIS INFORMATION READY WHEN YOU CONTACT OUR TECHNICAL SUPPORT TEAM. PACKAGE: 1.HDJS.2020 FIRMWARE: 1.64, TOP: 1.39 Naciskaj przyciski kontrolera DJ, ktére chcesz przetestowac. Jesli znajdujaca sie w lewym dolnym rogu panelu sterowania ikona ztacza DIN (z 5 kropkami) zmieni kolor na zielony, bedzie to oznaczaé odbieranie polecenia MIDI.

Kliknij znajdujaca sie w lewym dolnym rogu panelu sterowania ikone zaroéwki, aby podswietlié diody kontrolera. Gdy ikona $wieci na zielono, diody sa pod$wietlone. DJCONTROL INPULSE 500 ABOUT Hercules 6.4. Wylaczanie wej$cia audio Wejscie mikrofonu i AUX jest domysinie wtaczane przez funkcje miksowania sprzetowego (tj. bez posrednictwa uzywanego oprogramowanie DJ-skiego). Jesli chcesz wytaczyé to wejscie, kliknij ikone oznaczajaca wejscie MIC i AUX IN (potaczone z wyj$ciem 1-2). DJCONTROL INPULSE 500 »OME les Gdy dzwiek z tego wejscia nie jest juz odtwarzany przez wyj$cie 1-2, na ikonie widnieje czerwony znak X.

Ten tryb to pokaz é$wietiny, ktéry rozpoczyna sie automatycznie po podtaczeniu kontrolera do Zrôdta zasilania ze ztaczem USB. W takim przypadku kontroler DJ nie dziata normalnie, ale znajduje sie w trybie demo i stale powtarzana jest sekwencja pokazowa.

8. Porady i wskazowki

8.1. Wiaczanie wszystkich diod Naciénij przyciski Loop In i Loop Out na deckach 1 i2. 8.2. Wiaczanie/wytaczanie 4 diod pod nôzkami kontrolera Naciénij pady 1 i 5 na decku 1 oraz pady 4 i 8 na decku 2. 8.3. W oprogramowaniu Serato DJ Lite 1.Zmiana skali tempa (z 8% na 16% lub 50%) Naciénij przyciski Shift + Quant. 2.Przesuwanie skali tempa przy zachowaniu tej samej precyzii Wlacz tryb Sync na decku wirtualnym, nacisnij przycisk Shift i przesunñ fader tempa: zchwila nacisniecia przycisku Shift oprogramowanie przestaje $ledzié ruch fadera tempa, a z chwila zwolnienia przycisku Shift $ledzenie kierunku ruchu fadera jest wznawiane. Przyktad: zmiana skali tempa -8% - +8% na +8% - +24%.

1) Witacz tryb Sync.

2) Przesur fader tempa do samego dotu (+8%).

3) Naci$nij przycisk Shift i przesuñ fader tempa do samej géry:

oprogramowanie pozostanie na poziomie +8%.

4) Zwolnij przycisk Shift: potozenie minimalne (u géry) bedzie

oznaczaé tempo +8%, natomiast potozenie maksymalne (u dotu) — tempo +24%.

9. Czesto zadawane pytania

9.1. Nie stychaé déwieku w stuchawkach. Upewnij sie, Ze stuchawki zostaly podtaczone z przodu kontrolera: nie nalezy ich podtaczaé nigdzie indziej. Przy pierwszym uruchomieniu oprogramowania domy$sinie wtaczany jest odstuch dwéch deckôw wirtualnych. Nastepnie mozesz wybraé jeden z deckéw i stuchaé go przez stuchawki lub za posrednictwem wyjécia Master. 9.2. Nie stychaé déwieku w gto$nikach. Upewnij sie, Ze gto$niki zostaty podtaczone do 2 ztaczy RCA lub 2 ztaczy jack 6,35 mm / 1/4 cala na panelu tylnym kontrolera. 9.3. Nie shychaé déwieku w gto$nikach laptopa. Kontroler zostat zaprojektowany tak, by odtwarzaé muzyke za posrednictwem wbudowanego interfejsu audio, a nie gto$nikéw laptopa. W przypadku oprogramowania Serato DJ Lite nalezy podtaczyé glosniki do kontrolera DJControl Inpulse 500. W przypadku oprogramowania DJUCED®, aby korzystaé z wbudowanych gto$nikéw laptopa, nalezy wybraé opcje SEND THE MASTER TO THE SPEAKERS w ustawieniach audio programu DJUCEDS. ———………….…—…—….—…— 9.4. Nie slychaé dzwieku w stuchawkach Ilub gto$nikach laptopa. Kontroler zostat zaprojektowany tak, by odtwarzaé muzyke za posrednictwem wbudowanego interfejsu audio, a nie wyj$cia stuchawek czy gto$nikôw laptopa. W przypadku oprogramowania Serato DJ Lite nalezy podtaczyé glosniki i stuchawki do kontrolera DJControl Inpulse 500. W przypadku oprogramowania DJUCED®, aby korzystaé z wbudowanych gto$nikéw laptopa, nalezy wybrac opcje SEND THE MASTER TO THE

SPEAKERS w ustawieniach audio programu DJUCED®. Nastepnie nalezy podtaczyé stuchawki do wyj$cia stuchawek w kontrolerze DJControl Inpulse

500. Na laptopie przez wyj$cie stuchawek odtwarzany jest ten sam sygnat

co przez wbudowane gtoéniki. Diatego w przypadku podtaczenia stuchawek do laptopa nie mozna ich uzywaé do odstuchu przygotowywanych $ciezek. 9.5. Nie moge podtaczyé gtoénikéw aktywnych do mojego kontrolera DJ. Jesli ztacza gtoénikéw réznia sie od ztaczy w kontrolerze DJ, mozesz uzyé: - kabla z dwoma ztaczami RCA i ztaczem minijack stereo 3,5 mm / 1/8 cala (do nabycia osobno) wcelu podtaczenia gtosnikéw multimedialnych; - dwéch kabli ze ztaczem XLR iztaczem jack 6,35 mm/ 1/4 cala w celu podtaczenia gtoénikéw PA; -__dowolnego innego formatu odpowiadajacego uzywanym gtoénikom. Gtoéniki multimedialne mozesz przetestowaé przez ich podtaczenie do wyjécia stuchawek w kontrolerze DJControl Inpulse 500. Odtwérz miks przez wyj$cie stuchawek, naciskajac przycisk z symbolem stuchawek w obszarze Master kontrolera DJ. 9.6. Jak podtaczyé kontroler DJ do portu USB-C lub portu Thunderbolt 3? Kontroler DJ mozesz podtaczyé do portu USB-C (lub Thunderbolt 3) na 3 sposoby: - Przez uzycie przejéciéwki (ze ztacza meskiego USB-C (lub Thunderbolt 3) na ztacze Zeñskie USB typu A) miedzy kontrolerem DJ i komputerem. Zwréé uwage, Ze niektére tanie przej$ciéwki nie dziataja prawidtowo, poniewaz odcinaja czesé zasilania. -_ Przez uzycie doku USB-C (lub Thunderbolt 3) miedzy komputerem i kontrolerem DJ. Taki dok musi mieé odrebne zasilanie, poniewaz dok zasilany wyltacznie za posrednictwem portu USB-C (lub Thunderbolt 3) moze nie zapewniaé wystarczajaco duzo energii. - Przez zastapienie dostarczonego w zestawie kabla USB kablem wyposazonym w ztacze USB-C (lub Thunderbolt 3) i ztacze USB 2 typu B.

Intel® i Intel® Core sa zastrzezonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation. Microsoft® Windows® 8 i 10 sa zastrzezonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach. Mac i macOS sa znakami towarowymi firmy Apple Inc., zastrzezonymi w USA i innych krajach. Serato, Serato DJ Lite i Serato DJ Pro sa zastrzezonymi znakami towarowymi firmy Serato Audio Research Limited. Marka DJUCEDS® i elementy graficzne zwiazane z produktem DJUCED® sa wtasnoécia firmy Guillemot Corporation. Velvet Sound jest znakiem towarowym firmy Asahi Kasei Microdevices (AKM). ASIO jest znakiem towarowym firmy Steinberg Media Technologies GmbH. Wszystkie inne znaki towarowe i nazwy towarowe sa za takie uznawane wtym dokumencie oraz stanowia wltasno$sé odpowiednich podmiotéw. Ilustracje nie sa wigzace prawnie. Tresé, wzory i dane techniczne zawarte w tym dokumencie moga ulec zmianie bez powiadomienia oraz rôznié sie w zalezno$ci od kraju.

Zadnej czeéci niniejszej instrukcji nie wolno powielaé, streszczaé, przesytaé, przepisywaé, przechowywaé w systemie wyszukiwania informacji ani ttumaczyé na jakikolwiek jezyk ludzki lub komputerowy w jakiejkolwiek formie ijakimikolwiek $rodkami — elektronicznymi, mechanicznymi, magnetycznymi, recznymi, przez fotokopiowanie, rejestrowanie lub w inny sposéb — bez wyraZnej pisemnej zgody firmy Guillemot Corporation S.A.

12. Umowy licencyjne uzytkownika oprogramowania

DJUCED® i Serato DJ Lite Prosimy o uwazne zapoznanie sie z umowami licencyjnymi wy$wietlonymi podczas instalacji oprogramowania DJ-skiego.

3. Pripojenie slüuchadiel

3) na käbel USB 2 typu B.