DJCONTROL INPULSE 500 - USB-kontroller HERCULES - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DJCONTROL INPULSE 500 HERCULES

1.USB MIDI-kontroller, med: 2 x 4 transportknappar: SHIFT / PLAY / CUE / SYNC Tvà uppsättningar med âtta pads = totalt 16; och tvà uppsättningar med fyra lägesknappar fôr pads = totalt 8 (HOT CUE, LOOP, SLICER, SAMPLER, MODE 5, MODE 6, MODE 7, MODE 8) 2 x 3 LOOP-kontroller: LOOP IN- och LOOP OUT-knappar pà varje däck; en vridbar LOOP SIZE-encoder pà varje däck med inbyggd tryckknapp; Reloop (avsluta loopen) 2 x 3 lägesknappar: Vinyl / Slip / Quantize Tvà joghjul med kapacitiv berôringsavkänning Tv pitchreglar 2 x 2 ljusguider (Tempo och Phase) som hjälper dig att beatmatcha MIXER Navigeringskontroller:

En vridbar encoder med inbyggd tryckknapp für att navigera genom musikbiblioteket, och en bakgrundsbelyst ring som visar energinivän pà masterspäret Tvà knappar für att ladda lâtar pà däcken (virtuella skivspelare) En Assistant-knapp fôr att hjälpa dig att välja vilka lâtar som ska spelas En Beatmatch Guide-knapp Mixkontroller für däcken:

Tvà trebands equalizers med frekvensreglage für HIGH (diskant), MID (mellan) och LOW (bas) Tvà däckfürstärkningsreglage Tv däckvolymreglar Tvà VU-mätare für däckvolymen, med nio niväer vardera Tvà knappar für att aktivera/inaktivera monitorering av däcken i hôrlurar och en knapp für att aktivera/inaktivera monitorering av Master-utgängen ï hôrlurar

o En crossfader plus en knapp für att växla mellan de tre olika crossfaderkurvorna Filter/Fx-kontroller: o Tvà reglage für filter/effekter o Fyra effektknappar für att aktivera en effekt som kontrolleras via filter-/effektreglagen Mixkontroller für ingängar och utgängar (via härdvaran): o Mikrofoningäng: Ett mikrofonvolymsreglage; tvà mikrofonequalizerreglage fôr frekvenserna HIGH (diskant) och LOW (bas); en tväfärgad VU-mätare (av = ingen ljudsignal / grôn = ljudsignal / rôd = mättad ljudsignal) (justeras via hérdvaran) o Aux-ingäng: Ett volymreglage für Aux-ingängarna och ett Aux- filterreglage (härdvarujustering); en tväfärgad VU-mätare (av = ingen ljudsignal / grôn = ljudsignal / rôd = mättad ljudsignal) (justeras via härdvaran) o Hôrlursutgäng: Ett hôrlursvolymsreglage; ett Cue/Master- reglage für att välja vad du vill hôra i dina hôrlurar (justeras via härdvaran) o Master-utgäng: Ett mastervolymreglage; en master-VU- mätare med fem nivêer (justeras via härdvaran)

2.Inbygat flerkanaligt ljudgränssnitt Ljudupplôsning: 24-bitars Samplingsfrekvens = 44,1 kHz Utgängar: - Hôgtalarutgängar (= 1-2): Tvà RCA-utgängar + tvà 6,35 mm- utgängar -_ Hôrlursutgängar (= 3-4): En 3,5 mm-utgäng für stereominikontakter + en 6,35 mm-utgäng für stereokontakter Ingängar: -_ AUX-ingängar (= 1-2): Tvà RCA-ingängar + en 3,5 mm-ingäng für stereominikontakter -_ MIC (mikrofon)-ingäng: balanserad 6,35 mm-ingäng

Anslut ingängarna pà dina aktiva hôgtalare till Master-utgängarna pà DJControl Inpulse 500 (tvà RCA eller tvà 6,35 mm-kontakter). Du kan använda bâda utgängsformaten samtidigt: till exempel genom att ansluta ett par utgängskontakter till huvudhôgtalarna som spelar upp din mix für publiken, och det andra paret till dina monitorhôgtalare. 3.Ansluta hôrlurar Anslut dina hôrlurar till 6,35 mm-utgängen für stereokontakter eller 3,5 mm-utgängen für stereominikontakter pà framsidan av DJControl Inpulse

4.2. Ladda ner programvaran 1.Serato DJ Lite Gä till: https://serato.com serato EE) C ? Ladda ner och installera Serato DJ Lite. © serato o. Lite Obs: DJControl Inpulse 500 inkluderar en licens für Serato DJ Lite, men inte fôr Serato DJ Pro. Om du installerar Serato DJ Pro istället für Serato DJ Lite kommer Serato DJ Pro att fungera till DJControl Inpulse 500 under en testperiod. Om du vill fortsätta använda Serato DJ Pro när testperioden är ôver mäste du kôpa en licens für Serato DJ Pro.

2.DJUCED® Gè till: https://www.djuced.com/hercules DJUCED Ladda ner och installera DJUCED®. 3.Hercules-drivrutiner Gà till: https://support.hercules.com/product/dijcontrolinpulse500/ Ladda ner drivrutinspaketet fôr din dators operativsystem - Für macOS®: HDJCSeries Mac -__ Fôr Windows®: HDJCSeries PC Windows® behôver drivrutinerna für att använda DJControl Inpulse 500 i ASIO-läget. Detta läge har mindre fôrdrôjning och är mer stabilt än WASAPI-läget. Med drivrutinerna kan du dessutom testa DJControl Inpulse 500 och verifiera firmwareversionen i bâde Windows® och macOS®. 4.3. Komma igäng med DJUCED® 1.1genkänning När DJUCED® startas visar programvaran meddelandet “DJCONTROL INPULSE 500”, vilket innebär att kontrollern känns igen. HE Ven DJCONTROL INPULSE 500 a) ra (&)

2.Anslutningar Fôrsta gängen du kür programvaran hjälper DJUCED® dig att ansluta dina hôrlurar och aktiva hôgtalare (eller làter dig använda datorns inbyggda hôgtalare om du inte har nägra externa aktiva hôgtalare). 3.Lijudinställningar Fôr att ändra ljudkortsinställningarna i DJUCED® klickar du pà kugghjulet © i det ôvre hôgra hôrnet av skärmen für att ôppna menyn Settings. Under Settings > Audio kan du välja ljudkort och tilldela hôrlurs- och hôgtalarutgängarna. Standardinställningen fôr Windows® är füljande: Audio device: DJControl Inpulse 500 ASIO (ASIO) Output: Master: Outputs 1&2 Headphones: Outputs 3&4 ECT

Standardinställningen für macOS® är füljande: Audio device: DJControl Inpulse 500 Output: Master: Outputs 1&2 Headphones: Outputs 3&4 sETTINGS connecr DJControl Inpulse 500 mixar ingängarna i häérdvaruläget (via hérdvarumixning). Du behôver inte aktivera ingängarna (1-2 = Aux och Mic) i programvarans ljudmeny sävida du inte tänker spela in (eller streama) dessa ingängar. 4.4. Hercules DJ Academy Hercules D] Academys videoguider är inbyggda i DJUCED® och kan ses genom att klicka pà studentmüssan © till hôger om ljudbiblioteket. introdue

5. Üversikt av funktioner

[e) [o>] © ©)]C © € Transportknappar: spela/pausa, cuepunkt, SHIFT Pads Temporeglage med guidad beatmatchning (lysande rôda pilar), grôn lampa som visar det ursprungliga tempot, och SYNC-knapp (synkroniseringsknapp) Loop In/Out (bôrjan av loopen/siutet av loopen), storleken pàä loopen, och Reloop (avsluta loopen) Läge: Vinyl (scratch), Slip och Quantize Navigera genom musikbiblioteket, knappar für att ladda lâtar pà motsvarande däck, Assistant-knapp och bakgrundsbelyst ring som visar energinivän (i DJUCED®) eller rytmen (i Serato) Fürstärkning och trebands equalizer (HIGH / MID / LOW) Filter/FX: filter och effekter Mixning med volymreglar, crossfader, och knapp für att välja mellan tre olika crossfaderkurvor . Mikrofonvolym och tvébands equalizer fôr mikrofoningängen (härdvarufunktioner = oberoende av vilken programvara som används) . Aux-ingängsvolym och filter pâ Aux-ingängen (härdvarufunktioner = oberoende av vilken programvara som används) . Mastervolymreglage och VU-mätare fôr mastervolymen (härdvarufunktioner = oberoende av vilken programvara som används) . Hôrlursvolymsreglage och Cue/Master-reglage fr att välja vad du vill hôra i dina hôrlurar (härdvarufunktioner = oberoende av vilken programvara som används) .Joghjul med kapacitiv berôringsavkänning, med guidad beatmatchning (lysande rôda pilar)

15. MASTER-utgäng (eller Main eller Mix) = kanal 1-2 (tvä RCA och tvà 6,35

mm-monokontakter) für anslutning av aktiva hôgtalare

16. MIC (mikrofon)-ingäng (6,35 mm-monokontakt): balanserad ingäng,

kompatibel med bâde balanserade och obalanserade mikrofoner

17. AUX-ingäng (stereo) (tvä RCA och en 3,5 mm-stereominikontakt)

20. Stereohôrlursutgäng (6,35 mm-stereokontakt och 3,5 mm-

5.2. Däck Loopkontroller In = Loop Ii ätter ut en markôr där loopen bürjar. In (häll in): startar en fyrtaktsloop. Out = Loop Out: sätter ut en markôr där loopen slutar och bôrjar spela loopen. Shift+In/Shift+Out: halverar/dubblerar längden pà loopen. Autoloop: vrid pà encodern fôr att ändra längden pà loopen. Fôr att avsluta loopen: - I Serato: tryck pà encodern = Reloop. - I DJUCED®: tryck pàä Out-knappen.

Iransportknappar Spela/Pausa: spelar upp lâten/pausar uppspelningen. Cue: sätter ut en markôr där lâten är stoppad och gr till markôren under uppspelning. Shift: använd denna knapp i kombination med andra knappar — till exempel, Shift+Cue = tillbaka till startpunkten; Shift+Hot Cue = tar bort hot cue; Shift+Sample = stoppar uppspelningen av samplet... Uppspelningslägen Vinyl (eller Scratch): fôrsätter joghjulet i vinylläge s8 att du kan scratcha när du lägger handen ovanpä joghjulet. Shift+Vinyl: I DJUCED®, om du roterar joghjulet via ringen pà kanten i Shift+Vinyl- läge skapas en Beatjumpeffekt. Slip: ett läge som spelar upp lâten i normal hastighet i bakgrunden; i slutet av en scratch âtergär den till där du skulle ha varit om du inte hade scratchat, vilket gôr att lâtens ursprungliga frasering bibehälls. - Serato DJ Lite inkluderar inte Slip-läget, medan Serato DJ Pro inkluderar Slip- läget. - DJUCEDS inkluderar Slip-läget. Quantize: ett läge som matchar âtgärder med markürer pà beatgriden fôr att synkronisera aktiveringen av ett sample eller placeringen av en cuepunkt med lâtens rytm. - _Serato DJ Lite inkluderar inte Quantize-läget, medan Serato DJ Pro inkluderar Quantize-läget. - DJUCEDS® inkluderar Quantize-läget. Shift+Quantize: i Serato ändrar Shift+Quantize pitchskalan (till exempel: +8%, +16%, +50%). Tempokontroller (pitch/BPM Temporeglage (pitchregel): justerar lâtens uppspelningshastighet. Shift+tempo guide: i Serato kan du flytta temporeglaget für att ändra temposkala utan att ändra hastighet (du kan till exempel byta frân en temposkala pà -8% - + 8% till O - +16%). Tempo guide: lysande pilar som anger i vilken riktning du ska flytta temporeglaget fôr att spela upp lâten i samma BPM som lâten pà det andra däcket. Sync-knapp: justerar omedelbart hastigheten pâ lâten sà den matchar BPM-värdet pà lâten som spelas pâ det andra däcket. - 1 DJUCED® lâser Sync kontinuerligt "slave”-spârets BPM-värde till “master”- spärets. - 1 Serato är Sync en engängsätgärd: BPM-värdet justeras omedelbart, men lêses inte till den andra lâten som spelas.

Pads Pads 1 till 8: i Serato DJ Lite utfôr pads 1 till 4 det valda lägets âtgärd, medan pads 5 till 8 utfôr âtgärderna Reverse, Rewind, Fast Forward och Censor. 1 DJUCEDS® och Serato DJ Pro utfôr pads 1 till 8 det valda lägets âtgärd. Padlägen DJUCED° Serato DJ Lite Serato DJ Pro* 1 Hot Cue Hot Cue Hot Cue 2 Loop Roll Manual Loop Manual Loop 3 Slicer Auto Loop Slicer 4 Sampler Sampler Sampler 5 TonePlay _ Pitch Play 6 FX _ Loop Roll 7 Slicer Loop _ Auto Loop 8 Beat Jump - Beat Grid *Serato DJ Pro-licens ingär ej - 1 Serato DJ Lite aktiverar läge 1 till 4 (Hot Cue, Loop, Slicer, Sampler) fôljande lägen pà pads 1 till 4: 1 = Hot Cue; 2 = Manual Loop (Loop In, Loop Out, Reloop); 3 = Autoloop; och 4 = Sampler. - 1 Serato DJ Pro aktiverar läge 1 till 8 fôljande lägen pà padsen: 1 = Hot Cue; 2 = Manual Loop; 3 = Slicer; 4 = Sampler; 5 = Pitch Play; 6 = Loop Roll; 7 = Autoloop; 8 = Beatgrid. - 1 DJUCED® aktiverar läge 1 till 8 fôljande lägen pà padsen: 1 = Hot Cue; 2 = Loop Roll; 3 = Slicer; 4 = Sampler; 5 = TonePlay; 6 = FX; 7 = SlicerLoop; 8 BeatJump.

Joghijul Med joghjulen kan du rôra dig inom lätar och modifiera uppspelningen beroende pà vilken del av joghjulet du rôr vid (ringen [kanten] eller ovansidan) och vilket läge som är valt (vinylläget kan vara aktiverat eller inaktiverat). I Serato DJ Lite och Pro: - _Vinylläget inaktiverat o Under uppspelning: uppspelningen gär snabbare eller längsammare (= pitch bend). o När ingen musik spelas: längsam navigering när du rôr vid joghjulets ring (kant); medelsnabb navigering när du rôr vid joghjulets ovansida. o Shift + joghjulet: beatjump = mycket snabb navigering. - _ Vinylläget aktiverat o Under uppspelning: scratcha pâ ovansidan av joghjulet; pitch bend pà joghjulets ring (kant). o Näringen musik spelas: längsam navigering när du rôr vid joghjulets ring (kant); medelsnabb navigering när du rôr vid joghjulets ovansida. o Shift + joghjulet: beatjump = mycket snabb navigering. 1 DJUCED® - Vinyl-läget inaktiverat o Under uppspelning: uppspelningen gär snabbare eller längsammare (= pitch bend). o När ingen musik spelas: längsam navigering när du rôr vid joghjulets ring (kant); medelsnabb navigering när du rôr vid joghjulets ovansida. © Shift + joghjulets ring (kant): beatjump = mycket snabb navigering. - Vinyl-läget aktiverat © Under uppspelning: scratcha pâ ovansidan av joghjulet; pitch bend pà joghjulets ring (kant). o När ingen musik spelas: medelsnabb navigering när du rôr vid joghjulets ring (kant) eller ovansida. o Shift + joghjulets ring (kant): beatjump = mycket snabb navigering.

Fôrstärkning och EQ Fôrstärkning: fôrstärkning (= volym innan volymregeln är inräknad) pà däck 1 eller

Trebands equalizer: lâter dig justera frekvenserna HIGH (diskant), MID (mellan) och LOW (bas) pà varje däck. Monitorering Du kan använda de knappar som har en hôrlurssymbol für att spela upp ljudet frän motsvarande däck i dina hôrlurar när Cue/Master-reglaget (für hôrlurarna) är i Cue- läget. Mixning Volymregel: justerar volymen pà de virtuella däcken 1 och 2. Crossfader: justerar ljudmixen mellan däck 1 och 2. Crossfaderkurva: en knapp som lâter dig välja mellan tre olika lägen fôr crossfaderkurvan: - Mix = progressiv mixning av de tvà däcken. - Scratch = mycket snabb mixning av de tvà däcken. - Off = crossfadern är inaktiverad (fôr att mixa med enbart volymreglar).

5.4. Härdvarumixning: ingängar och utgängar Fees DJUCED serato Mikrofoningäng MIC VOL: kontrollerar mikrofonvolymen (justeras via härdvaran). Ljusring: av = ingen ljudsignal / grôn = ljudsignal / rôd = mättad ljudsignal. Tväbands equalizer: lâter dig justera frekvenserna HIGH (diskant) och LOW (bas) fôr mikrofonen.

5.5, Flerkanaligt ljudkort Kontrollern har ett inbyggt flerkanaligt ljudkort som gôr att du kan: -__ spela upp din mix i hôgtalare für publiken (Master-utgängen); - monitorera nästa lât som du fôrbereder i dina hôrlurar (hôrlursutgängen); - använda en mikrofon och/eller en enhet med linjeniväutgäng som ljudkälla. 1.Hôgtalare i Master-utgängen (= utgäng 1-2) Dina hôgtalare mäâste vara anslutna til en av de tvà stereohôgtalarutgängarna pà baksidan av kontrollern: Tvà RCA eller tvà 6,35 mm-monokontakter.

2.Hôrlurar (= utgäng 3-4) Dina hôrlurar mâste vara anslutna till en av de tvà hôürlursutgängarna (3,5 mm-stereominikontakt eller 6,35 mm-stereokontakt) pà framsidan av kontrollern. on D 0 CU N DJUCED serato @ TeICUIES

S à (im Som standard är hôrlursutgängen tilldelad till kanal 3-4 fôr monitorering av lâtar i alla DJ-program — inklusive Serato DJ Lite och DJUCEDS®.

Fôr att lyssna pà musik som spelas av annat än DJ-program i dina hôürlurar, t.ex. iTunes, Media Player eller VLC, mâste du dock spela upp Master-utgängen i hôrlurarna genom att trycka pà knappen med en hôrlursikon C4) under Master-VU-mätaren. 3.Mikrofon (= Mic/Aux 1-2) Anslut mikrofonen till Mic In-ingängen (6,35 mm-kontakten) pà baksidan av kontrollern. ra ONMANOrz serato DJUCED 60 Gd o 80 SE Lo h Mikrofoningängen är balanserad (eller symmetrisk), sà du kan ansluta antingen en balanserad eller en obalanserad mikrofon. Fôrdelen med en balanserad mikrofon är att ljudet blir bättre, med mindre andningsljud och annat bakgrundsljud. 4.Extra (= Mic/Aux 1-2 Anslut en extra ljudkälla, som en smarttelefon eller CD-spelare, till Aux In-ingängarna pà baksidan av kontrollern (tvà RCA-ingängar och en 3,5 mm-ingäng für stereominikontakter). 1 1 NAN Al] 105 2 sn 1® GÙ CD 6 C9 = ET D F

6. Drivrutiner och kontrollpanelen

DJControl Inpulse 500 är en DJ-kontroller som är plug and play med USB Audio och USB MIDI. Den fungerar utan drivrutiner i programvaran DJUCED® — bâde i Windows® och macOS®. Med det sagt sà medfüljer ändà ett paket med drivrutiner och en kontrollpanel sà att du kan ut fà ut sà mycket som môiligt av din kontroller. 6.1. ASIO-drivrutiner (für Windows®) Ett drivrutinspaket med ASIO-drivrutiner finns pà Hercules supportsida (https://support.hercules.com): Med ASIO kan du minska ljudfôrdrôüjningen jämfôrt med WASAPI-läget i Windows®, nâgot som är användbart när man scratchar. I Windows® kan du använda Hercules DJControl Inpulse 500:s kontrollpanel für att justera ASIO-buffertstorleken och därmed justera fôrdrôjningen. DJCONTROL INPULSE 500

> me leces Proceduren für att justera ASIO-instäliningarna är fôljande: - Ställ fôrst in USB-buffertstorleken till Standard (4 ms). - Välj en ASIO-buffertstorlek, till exempel 256 Samples (4 ms). - Starta ditt DJ-program (Serato DJ Lite eller DJUCEDS®). - 1 DJUCEDS® väljer du ljudenheten DJControl Inpulse 500 ASIO (ASIO):

När programvaran har laddat ASIO-enheten kan ASIO-inställningarna pà kontrollpanelen inte längre modifieras. Om du hôr clipping, klickande eller sprakande ljud i DJ-programmet mâste fôrdrôjningen justeras genom att ôka buffertstorleken. I sà fall stänger du DJ-programmet och justerar ASIO-bufferten med ett värde i varje test: - Minska buffertstorleken für att minska fôrdrüjningen. - Ôka buffertstorleken om du hér clipping eller artefakter. Upprepa denna procedur tills du har hittat den optimala buffertstorleken fôr ditt system. 6.2. Uppdatera firmwaren Drivrutinerna fôr DJControl Inpulse 500 uppdaterar kontrollerns firmware: om Hercules DJ-drivrutinerna är installerade och uppdaterade visas instruktioner pà skärmen som fürklarar hur man uppdaterar firmwaren om det behôüvs. Drivrutinerna kan hämtas frân https://support.hercules.com Kontrollpanelen visar kontrollerns firmwareversion och vilka drivrutiner som är installerade pà din dator pà fliken ABOUT. Ha denna information redo om du behôver kontakta Hercules tekniska support. 6.3. Testa DJ-kontrollern pâ kontrollpanelen Med DJControl Inpulse 500:s kontrollpanel kan du testa DJ-kontrollerns ljud, MIDI och belysning (pà fliken ABOUT).

Tryck pà de knappar du vil testa pà DJ-kontrollern: om DIN- kontaktsikonen (med fem punkter) längst ned till vänster pà kontrollpanelen blir grôn innebär det att ett MIDI-kommando tas emot.

3.Belysningstest Klicka pà glüdlampan längst ned till vänster pà kontrollpanelen für att lysa upp kontrollerns LED-lampor: när ikonen är grôn lyser LED-lamporna. DJCONTROL INPULSE 500

Hercules 6.4. Inaktivera ljudingängen Ljudingängen für mikrofoner och extraenheter är aktiverad som standard via härdvarumixning (dvs utan att gà igenom det DJ-program som används). Om du vill inaktivera ingängen klickar du pà ikonen som representerar MIC och AUX IN-ingängen (kopplad till utgäng 1-2). DJCONTROL INPULSE 500 »OME les Ett rôtt kryss visas ôver ikonen om ljudet frân ingängen inte längre spelas upp i utgäng 1-2.

7.Demoläge Detta läge är en ljusshow som startar automatiskt när du ansluter kontrollern till en USB-strômkälla. I detta fall är DJ-kontrollern inte funktionell utan är i demoläge: en demosekvens upprepar sig själv.

8.1. Slä pâ alla LED-lampor Tryck pâ knapparna Loop In och Loop Out pà däck 1 och 2. 8.2. Slä pä/stäng av de fyra LED-lamporna kontrollerns fôtter under Tryck pà pad 1 och 5 pä däck 1, samt pad 4 och 8 pà däck 2. 8.3. I Serato DJ Lite 1.Ândra temposkala (frân 8% till 16% eller 50%) Tryck pâ knapparna Shift + Quant. 2.Flytta temposkalan men ha kvar samma precision Aktivera Sync-läget pà det virtuella däcket, tryck pà Shift-knappen och flytta pà temporeglaget: programvaran slutar fülja temporeglagets rôrelser när Shift-knappen är nedtryckt, och fortsätter fülja dess rôrelseriktning när Shift-knappen inte längre trycks ned. Exempel: byta frân en temposkala pà -8% - +8% till +8% - +24%.

2) Flytta temporeglaget sà längt ner det gär (+8%).

3) Häll in Shift-knappen och flytta temporeglaget sà längt upp det

gèr: programvaran ligger kvar pà +8%.

4) Släpp Shift-knappen: temporeglaget längst upp ger dig ett tempo

pä +8% medan det längst ner ligger pà +24%.

9.FAQ:s 9.1. Inget ljud kommer ut ur mina hôrlurar. Kontrollera att du har anslutit dina hôrlurar pà framsidan av kontrollern: hôrlurar fâr inte kopplas in nägon annanstans. Som standard är monitorering av de tvà virtuella däcken aktiverat när programvaran startar fôrsta gängen. Du kan därefter välja valfritt däck att lyssna pà i dina hôrlurar, eller Master-utgängen. 9.2. Inget ljud kommer ut ur mina hôgtalare. Kontrollera att du har anslutit dina hôgtalare till de tvà RCA- eller 6,35 mm-kontakterna pà baksidan av kontrollern. 9.3. Inget ljud kommer ut ur min bärbara dators hôgtalare. Kontrollern har designats fôr att spela musik via dess inbyggda ljudgränssnitt och inte via en bärbar dators hôgtalare. 1 Serato DJ Lite mâste du ansluta hôgtalarna till DJControl Inpulse 500. Om du vill använda din bärbara dators inbyggda hôgtalare i DJUCED® markerar du alternativet SEND THE MASTER TO THE SPEAKERS i ljudinställningarna i DJUCEDS. ———………….…—…—….—…— 9.4. Inget ljud kommer ut ur mina hôrlurar eller min bärbara dators hôgtalare. Kontrollern har designats fôr att spela musik via dess inbyggda ljudgränssnitt och inte via en bärbar dators hôrlursutgäng eller hôgtalare. I Serato DJ Lite mâste du ansluta hôgtalarna och hôrlurarna till DJControl Inpulse 500. Om du vill använda din bärbara dators inbyggda hôgtalare i DJUCED® markerar du alternativet SEND THE MASTER TO THE SPEAKERS i ljudinställningarna i DJUCED®. Anslut därefter dina hôrlurar till hürlursutgängen pà DJControl Inpulse 500. Pà en bärbar dator spelar hôrlursutgängen upp samma signal som de inbyggda hôgtalarna: därfôr

kommer du inte att kunna monitorera kommande lâtar i dina hôrlurar om hôrlurarna äâr anslutna till din bärbara dator. 9.5. Jag kan inte ansluta mina aktiva hôgtalare till min DJ- kontroller. Om dina hôgtalares kontakter skiljer sig frän kontakterna pà DJ- kontrollern kan du använda: - en dubbel RCA till 3,5 mm-stereominikontakt (ingàr ej) for att ansluta multimediahôgtalare; eller -_ tv XLR till 6,35 mm-kontakter für att ansluta PA-hôgtalare; eller -__ nâgot annat format som passar dina hôgtalare. Du kan testa dina multimediahôgtalare genom att ansluta dem till hôrlursutgängen pàâ DJControl Inpulse 500. Spela upp mixljudet i hôrlursutgängen genom att trycka pà knappen med hôrlurssymbolen i Master-delen av DJ-kontrollern. 9.6. Hur ansluter jag DJ-kontrollern till en USB-C-port eller en Thunderbolt 3-port? Du kan ansiluta DJ-kontrollern till USB-C (eller Thunderbolt 3) pà tre olika sätt: -_ Genom att använda en adapter (USB-C eller Thunderbolt 3 (hane) till USB typ A (hona)) mellan DJ-kontrollern och datorn. Observera att vissa billiga adaptrar inte kommer att fungera korrekt eftersom de tar upp en del av strômfürsôriningen. - Genom att använda en USB-C (eller Thunderbolt 3)-docka mellan datorn och DJ-kontrollern. Kontrollera att dockan har ett dedicerat nätaggregat. En docka som enbart drivs av USB-C (eller Thunderbolt 3)-porten kanske inte har tillräckligt med strôm. - Genom att ersätta den medfüljande USB-kabeln med en USB-C (eller Thunderbolt 3) till USB 2 typ B-kabel.

Intel® och Intel® Core är registrerade varumärken som tillhôr Intel Corporation. Microsoft® Windows® 8 och 10 är registrerade varumärken eller varumärken som tillhôr Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Mac och macOS är varumärken som tillhôr Apple Inc., registrerade i USA och andra länder. Serato, Serato DJ Lite och Serato DJ Pro är registrerade varumärken som tillhôr Serato Audio Research Limited. Varumärket DJUCED® och alla grafiska element relaterade till DJUCED® tillhôr Guillemot Corporation. Velvet Sound är ett varumärke som tillhôr Asahi Kasei Microdevices (AKM). ASIO är ett varumärke som tillhôr Steinberg Media Technologies GmbH. Alla andra varumärken och handelsnamn erkänns härmed i detta dokument och tillhôr sina respektive ägare. Illustrationer är inte bindande. Innehäll, konstruktioner och specifikationer i detta dokument kan ändras utan fôregäende meddelande och kan variera frän land till land.

11. Upphovsrättsskydd

Ingen del av denna manual fâr reproduceras, sammanfattas, üverfüras, transkriberas, lagras i ett âtervinningssystem, eller ôversättas till nâgot spräk eller datorspräk, i nägon form eller pà nâgot sätt, elektroniskt, mekaniskt, magnetiskt, manuellt, via fotokopiering, inspelning, eller pà annat sätt, utan uttryckligt skriftligt samtycke frân Guillemot Corporation S.A.

12. Licensavtal fôr slutanvändare gällande

programmen DJUCED® och Serato DJ Lite Läs noggrant igenom de licensavtal fôr slutanvändare som visas under installationen av DJ-programmet.