M8889 - Espresso SAECO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M8889 SAECO

A keszülk bemutatása („A“ ábra) 288
Kezelőpanel 289
Bvezetés 289
Specialis fungciok 290
Italok fózésé 291
A keszülék beallitása 295
AquaClean vizszurro 296
A fózǒegység eltávolítása és behelyezése 296
Tisztlatas es karbantartas 297
Vizkőmentesítés 300
Hibakódok 301
Tartozékok rendelése 302
Szoftverfrissitek 302
Hibaelhárítás 303
Muszaki jellemzok 308
Megfeleloségi nyilatkozat 309
Wi-Fi 309

A készülék bemutatása ("A" ábra)

A1 Szemeskávé-tartály fedele
A2 Örölt káve tárolojának fedele
A3 Csészetartó tálica
A4 Kezelőpanel
A5 Vezetékcsatlakozó
A6 Fokapcsolo
A7 Cseppelfogó tálca
A8 Cseppelfogó tálckioldófogantúja
A9 HygieSteam tartály
A10 HygieSteam fedél a tejfelszívó tomló tartójával
A11 Allitható magassagú káve-és tejadagolcso
A12 Belsó tejhabosító
A13 Tápkábel csatlakozódupóval

Tartozékok

A25 Tejtartó
A26 Tejfelszívo tőmű
A27 Tisztfókefe
A28 Zsirzótubus

A14 Ōrlésbeallíto gomb (további informáciot a www.saeco.com/care oldalon talál)
A15 Szemeskáve-tartály
A16 Szervizajtro
A17 Kávecsatorna
A18 Kávémáradványok fiókja
A19 Fózési csoport (további információ t www.saeco.com/care oldalon talál)
A20 Káveőrlemény-tartó
A21 Viztartály
A22 Víztartály fedele
A23 „Cseppelfogó táltca megteft" kijelzo
A24 Cseppelfogó tálafedele

A29 AquaClean szúró
A30 Merokanal
A31 Vizkeménységi tesztcik

Kezelőpanel

Ennek az eszpresszógepnek kétféle valtozata van. Kezelöpaneljeik különboznek, de összes ikonjuk mücködése megegyezik. Az/ionok áttekintését a „B“ és a „C“ ábrán láthatja. Az alábbiakban találja a leírsokat.

B1 Off icon (B1 Kiikon)

C1 On/off icon (C1 Be/kiikon)

B2/C2 Drinks (B2/C2 Italok)

B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Italok menu)

B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Személyes profilok)

B5/C5 Kávebab

B6/C6 Machine settings (B6/C6 Keszülék beallításai)

B7/C7 Status menu (B7/C7 Állapot menu)

B8/C8 Vásárlas

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Start/leállítas ■ikonja)

Bevezetés

Köszönjuk, hovy teljesen automatikus Saeco káféőzót vásárol! A Saeco által nyújtott online támogatás teljes körő kihasználáshoz a vezérlöpanelen regisztrálhatja készülékét a bepéített Wi-Fi-kapcsolaton keresztül, vagy felkeresheti a www.saeco.com/MyCoffeeMachine oldalt, és ott is regisztrálhatja a készüléket.

A készülék elő hasznalata előtt figyelmesen olvassa el a kulönáló biztonsági füzetet, és őrìzze meg későbbi hasznalatra.

Teljesen automata Saeco kávěfǒzǒjével Wi-Fi-hálózatra is csatlakozhat, igy a kávěfǒzés élménye meg teljesebb lehet.

Ha a keszülékkel Wi-Fi-hálozathoz kapcsolódik, a következőkre nyílik lehtősége:

• gépi tanulás segít ségevel összeállitott, személyre szabott javaslatokat kaphat
• rendszeres szoftverfrissitéseket kaphat, amelyek fokozzák a felhasználoi élményt
  hasznalhatja a vasarlasi funkciot (amennyiben ez a szolgaltatas rendelkezesre all az orszagaban)
• összekapcsolhatja a készüléket Amazon-fiókjával a tartozékok megrendeléséhez (amennyiben ez az szolgaltatás rendelkezesre ally az országában)
• csatlakoztathatja a keszüléket otthoni Alexa-kompatibilis eszközehé, és ezen keresztül hangvezérólssel vezérelheti (amennyiben ez a szolgáltatas rendelkezésre ally az országában)

Megjegyzés: Ezt a keszüléket kiprobálták káveval. Gondosan ki van tiszítva, de lehetséges, hogy maradtak benne kávémaradékok. Garantáljuk azonban, hogy a keszülék teljesen új.

Az Xelsis SUPREMA (csak SM8885, SM8889) készülék bekapcsolása

Kapcsolja be a keszüléket a hátulján található fókapcsolóval. Érintse meg a vezérlöpanel kozepét, hogy a képernyőn megjelenjen a „Be“ ikon. Koppintson a „Be“ ikonra, és kõvesse a vezérlöpanelen megjelenő utasításokat.

A Elso bekapcsolast kovetoen csatlakoztassaa keszulekét a wifi halozathoz es manuálisan frissitse a szoftvert. Késobbbikben is rendszeresen ellenorizze manuálisan, hogy van-e elerheto további frissités.

Az Xelsis DELUXE (csak SM8780, SM8782, SM8785) készülék bekapcsolása

Kapcsolja be a keszuleket a hluján talalható fokapcsolóval. Koppintson a „Be" ikonra, és kovesse a vezérlopanelen megjelenő utasításokat.

A Elso bekapcsolast kovetoen csatlakoztassaa keszulekét a wifi halozathoz es manuálisan frissitse a szoftvert. Keszobbikben is rendszeresen ellenorizze manuálisan, hogy van-e elerheto további frissités.

Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz

i 2,4 GHz-es 802.11 b/g/n otthoni Wi-Fi-halózathoz csatlakoztassa a kávefózǒt.
A káféózó otthoni Wi-Fi-hálózathoz valo cisatlakoztatása magasabb szintú felhasznalói elményt nyújt.
ügyeljen rá, hogy a káféző és a Wi-Fi-router egymás hatótvolságán belül legyenek.

A káféőző Wi-Fi-hálózathoz való csatlakoztatásához járjon el az alábbiak szerint.

1 Koppintson a Beallitások ①ikonra, majd balról jobbra lapozva keresse meg a Wi-Fi ikont.
2 Koppintson a Wi-Fi ikonra.
3 Kovesse a képernyón lathato lépèseket a keszülék a Wi-Fi-halózathoz valo csatlakoztatásaho.

Ezzel végzett a keszülk csatlakoztatásalval.

A keszülék a hangvezérléssel történő be- és a kikapcsoláskor, illetve a hosszabb tétlenséget követő kikapcsoláskor automatikus öblítési ciklust hajt vegre. Ellenőrizze, hogy a keszülék környezete biztonságos-e.

Specialis funkciók

Specialis fungkció

Celja

A BeanMaestro funkcióval kivalaszthatja a kávebab típusát és Porkolését. Ezután a funkció automatikusan optimalizálja a főzési beallitásokat, hogy a legjobbat hozza ki a kávebabból.

A HygieSteam funkció automatikusan megtiszítita a tejrendszert, és eltávolítita a mikroorganizmusokat. Cappuccino vagy más tejalapú italok főzese után érdemes használni.

A kiveteles kemenység és pontosság érdekében a strapabíró darálónk 100%-bank kerámából készül. Egyeni izléshez allithato, 12 fokozatban.

A Karbantartási irányitópult hasznos áttekintést nyújt, és értésiti Önt az olyan allapotinformácikróól, mint a vizszint, vagy szól, hogy az AquaClean fogyóban van.

Italok fózésé

Általános lépèsek

A káféőzéshez csupánnéhányegyszerlépestkellkovetnie.

1 Tölte meg a viztartályt csapvizzzel, és tölte meg a szemeskáve-tartályt szemes káveval.
2 Helyezzen egy vagy két csészt et allythato magassagadagolocso ala. A hasznalt csésze vagy bogre méretéhez valo beallitásahoz csusztassa az adagoló kifolyojat felfelé vagy lefelé.
3 Az "Italok" menu megnyitásához koppintson az Italok ikonra. Balrół jobbra elhúzva az ujját keresse meg a kívant italt, majd koppintson rá.

• Ha két césényit szeretne fózni, érintse meg a „2x" ikont. A keszülék automatikusan két daralasi ciklust végez a kivalasztott italoknak megfelelo sorrendben.

A „2x"ikon nem minded ital esetében érhető el.

4 Az ital kivalasztasa utan a beallitocscszkakat felfele es lefelé elhuzva modosithatja a beallitasokat.
5 Nyomja meg a start/stop ikont a kivalasztott ital elkésztéséhez.
A Ne használjon karamellizált vagy izesített szemes kávét.
1 Forgassa el a daralogombat kis lépèsekben, é fózzön 5 césé kávet a különbségek kiprobálásához.

Az italparaméterekkel kapcsolatos támogatás

Ha további információt szeretne kapni egy adott italparaméterról, tartsa nyomva valamelyik beállitócsuszkát 3 masodpercig.

Tejet tartalmazó italok fózese

A tejalap u italok fozesehez nehany egyszeru lepst kell kovetnie.

1 Tölts meg a viztartalyt csapvizzel, és tölts meg a szemeskáve-tartalyt szemes káveval.

Tipp: Amikor a rugalmas tejfelszívó tomlő csatlakozik a tejhabosítóhoz, csúsztassa az adagolócsövet a legfelső pozióba, hogy konnyen hozzáférhessen a viztartályhoz.

2 Csavarja le a tejtartó fedelét, és tõltse meg a tejtartót tejel.
Az optimális eredmény érdekében mindig kozvetlenül a hú'tǒból vegye eló a tejet.
3 Csatlakoztassa a rugalmas tejfelszivo tomlot a tejhabositóhoz.
4 Helyezze a fém tejfelszivo tomlot a tartalyba.
5 Koppintson az Italok 念 ikonra, majd valassza ki a kivant tejalapu italt.
6 A kivist beallitások megadásához húzza felfelé vagy lefelé a beallitócsúszkákat.
7 A kivalasztott ital fózésenek indításához bármikor megnyomhatja a start/stop▶ikont.

• A specialis italoknól a keszülék először a tejet adja ki, majd pedig a kávét. Több más italnál ez fordított sorrendben történik: a keszülék először a kávét, majd pedig a tejet adja ki.
• Ha szeretné idő elött leállitani a tejadagolást, akkor nyomja meg a start/stop▶ikont (SM8780, SM8782, SM8785 típus), illetve a stop ikont (SM8885, SM8889 típus).
• Ha szeretné idő elótt leállitani a teljes italadagolást (tej és káve), akkor nyomja meg a start/stop▶ ikont (SM8780, SM8782, SM8785 típus), illetve a stop ikont (SM8885, SM8889 típus).

A készülék kőzvetlenül a tejadagolás után elvégzi a „HygieSteam Shot" mveletet. A készülék goz segítsegével gyorsan átöbliti a belso tejadagoló rendszert. A tejadagoló cső férmésze felforósodhat. Az égési sérülések kockázatának elkerülése erdekében varja meg, amig lehül a cső.

Tipp: A tejalapú italok elkészítéséhez használt hat hagyományos dobozos tejet is. Helyezze a fém tejfelszívo tomlót a tejesdobozba.

Káve késztése őrölt káverból

Ha orlt kávéból szeretne kávet fózni,néhány egyszerú lépást kell kovetnie.

1 Nyissa fel az orolt kave taroLojanak fedelét, es ontson egy merokanal orolt kavet az orolt kave tarolójaba. Ezután zárja vissza a fedelet.
2 Koppintson az Italok ②ikonra, gorgessen balrol jobbra, és valassza ki az italt.
3 Koppintson az orl't káve -ikonra.
4 A kivist beallitások megadáshoz húzza felfelé vagy lefelé a beallitócsuszkákat.
5 Nyomja meg a start/stop ikont a kivalasztott ital elkésztéshez.
Ha 0rt kavet valszt, nem adhatja meg a kave erossegét, es nem fozhet tobb italt egyidejuleg.

Forró víz adagolása

1 Ellenorizhe, hogy a belso tejhabosito megfeleloen illeszkedik-e a keszulekhez (1. abra).
2 Helyezzen egy cészét a kifolyócso ála.
3 Koppintson a „Forro viz" (2. ábra) lehetősègre.
4 Igeny szerint (3. abra) alltsa be a forro viz mennyisegét es/vagy homersekletet a beallitocsuzskakkal.
5 Nyomja meg a start/stopikont.
6 Ha szeretné idő elött leállitani a forróviz-adagolást, akkor nyomja meg újra a start/stop « ikont (SM8780, SM8782, SM8785 típus), illetve a stop ikont (SM8885, SM8889 típus).

Személyre szabás

Ezzel a keszülékkel a sjat izlése szerint szabhatja szemelyre az italok parameteit, és a modosított italt szemelyes profilban tárolhatja. Lehetőseg van sjat ikon és sjat profilné beallitására.

A BeanMaestro funkció segít kihozni a maximumot a kávébabból

A BeanMaestro funkcióval kivalaszthatja a kávebab típusát és Porkolését. Ezután a funkció automatikusan optimalizálaj a főzési beallitásokat, hogy a legjobbat hozza ki a kávebabból.

1 Koppintson a Kávébabikonra a fǒmenüben (4. ábra).
2 Koppintson a BeanMaestro funkcióra (5. ábra).
3 Valassza ki a kávebab típusát. Valasztási lehtósegek: Arabica és Robusta keverek.
4 Valassza ki a kávebab Porkolési szintjét.
5 A keszülék automatikusan optimalizálja a fózési beállításokat.
6 Meruljön el a kávezás nyújtotta élményben.

Gyors káve a CoffeeMaestro funkcióval

A készülék CoffeeMaestro funkciója lehtóve teszi, hogy egész izprofilokat valasszon ki ahelyett, hogy külön módositáná az egyes beallításokat. A Delicato, Intenso és Forte profilok bözül választhat. Egy

CoffeeMaestro-izprofil kivalasztásaho:

1 Koppintson a kivant ital ikonjára (6. ábra).
2 Érintse meg töbSZör egymás után a CoffeeMaestro ikont (7. ábra).

• Ezzel módisitotta az ital fǒ beallításait.
  3 Nyomja meg a start/stopikont az italkeszítés elinditásához.

Személyre szabott italok a CoffeeEqualizer Touch+ funkcióval

Az ital kivalasztasa utan a CoffeeEqualizer Touch ^+ funkcio automatikusan aktivalodik, lehetove teve az italbeallitasok modositasat. A sugofunkcio aktivalasahoz es tovabbi informaciok megjelenitéshez hosszan nyomja meg a kijelzon levo elementek.

A CoffeeEqualizer Touch+ funkcióval az alábbi beaillítások módosíthatók:

1 Aroma erossége
6 Hab mennyisege
2 Káve mennyisege
7 A káve aromája
3 Tej mennyisege
8 Donthet ugy is, hogy elkeszit 1 vagy 2 ceszét.
4 Víz mennyisége
9 A káve és a tej adagolásának sorrendje
5 Ital homserseklete

Megegyzes: Az, hogy melyik beallitásokat modosithatja, a választott italtóf fugg.

A kédvenc italok mentése profilba

Ezzel a keszülékkel a sjat izlése szerint szabhatja személyre az italok paramétereit, és a modosított italt személyes profilban tárolhatja. A Profilok ikonnal kivalaszthat egy profilt, és tárolhatja a receptet.

Profil letrehozásához és ital hozaáadásához használja a Profilikont.

1 Koppintson a Profil 品 ikonra a fomenüben (8. ábra).
2 Koppintson a Pluszikonra (9. abra).
3 Irja be a nevét, és valassza ki a kedvenc ikonját.
4 Ekkor készen all egy ital hozzaadására. Koppintson a kivant ital ikonjára.
5 A CoffeeEqualizer Touch+ vagy a CoffeeMaestro funkció segítségevel módosítsa az italt az igényeinek megfelelo'en.
6 Koppintson a „Mentés profilba" ikonra a személyes profilban való mentéshez (10. ábra).

Extra adag (ExtraShot)

A készülékkel lehetőseg van Ristretto hozzaáadására a káve- és tejitalhoz, pédául ha erősebb kávét szeretne készíteni.

1 Helyezzen egy cészét a kifolyócső alá.
2 Koppintson valamelyik egyerinteses italikonra az ital kivalasztásához (6.ábra).
3 A beallitocszkát felfelé tola állítsa az erósséget a legnagyobb értékre, majd valassza ki az ExtraShot funkciót (11. ábra).
4 Ezután nyomja meg a start/stop▶ikont (SM8780, SM8782, SM8785 típus), illetve nyomja meg a start ikont (SM8885, SM8889 típus) az ital elkésztéséhez.
5 Ha szeretné idő elött leállitani az italadagolást, akkor nyomja meg újra a start/stop▶ikont (SM8780, SM8782, SM8785 típus), illetve a stop ikont (SM8885, SM8889 típus).

i Ha az ExtraShot funkciót valasztotta, egyszerreCsak egy kávét fózhet.
i Az ExtraShot fungkcióCsakBizonyos italok esetében all rendelkezesre.

A keszülék beállítása

A legtöbb gépbeallitast a Beallitások ①ikonra koppintva, majd a képernyőn megjelenő lépéseket követve módosíthatja.

Online támogatáshoz (gyakori kédèsek, videok stb.) olvassa be a QR-kódot a füzet boritójáról, vagy látogasson el a www.saeco.com/care webboldalra.

A vizkeménység beállitása

Javasoljuk, hogy az optimális teljesitmény és a hosszabb élettartam érdekében a helyi viz kemenységéhz allítsa be a vizkemenységet a gépen. Ezzel megelőzheti a készülék tül gyakori vizkǒmentesítését is. Vízkeményseg alapételmezett beállítsa 4: kemeny viz.

A helyi viz kemenységénék meghatározásához használja a dobozban található tesztcsikot.

1 Martsa csapvizbe vagy tartsa folyoviz alatt a vizkemenysegi tesztcsikot 1 masodpercig (12. abra).
2 Várjon 1 percig. A tesztcsikon levó pirossá való négyzetek szama jelzi a viz kemenységot (13. ábra).

Állítsa be a készüléket a megfelelo vizkeménységhez:

1 Koppintson a Beallitások ikonra, és görgensen balrój jobbra a „Vízkeményésg" opci kivalasztásához.
2 Valasszki a vizkemenysegi szintet. A kijelzon kivalasztotti piros négyzetak szamanak meg kell egyeznie a tesztcsikon (14. abra) levovoros négyzetak szamaval.
3 Ha beallitotta a megfelelo vizkeménységet, koppintson a jóvahagyá ✓ikonra.

Az orles beaillitasa

A káve erösségénék modositásat a szemeskáve-tartályban találhato darálóbeallíto gombbal végezheti el. Minél alacsonyabb az orlési beallítas, annal finomabbra orlìa készülék a káveszemeket, és annal erösebb lesz a káve. Összen 12-fele kávedaról-beallítas bözul valaszthat.

A készülk beallitása befejezódt, igy az a legjobb izt hoza majd ki a kávébabokból. Ezert azt javasoljuk, hogy ne valtoztasson a kávedaraló beallitásain, amig nem fžött 100-150 csésze kávét (kb. 1 havi mennyiség).

1 2-3 italt kel elkésztienenie, mielott teljes mertekben érezhetové valik a különbség.

A daraló károsodásanak megelőzese érdekében ne forgassa el egyszerre egynél tobb fokkal a daralóbeallíto gombat.

1 Koppintson a Kávebabikonra fomenüben.
2 Koppintson a „Daraldo“ikonra.
3 Nézze meg az oktatóvideót.

Gyári beallítások visszaállitása

Bármikor lehetőség van a készülék gyári beallitásainak visszaallitására.

1 Érintse meg a Beallitások ikont.
2 Gorgessen balrol jobbra a „Gyari beallitasok" kivalasztasyhoz. Koppintson a jovahagysikonra.

A gyári beallitások visszaalitása megtörtent.

A készülék a kovetkező gyári alapbeállításokatlitjavissza: vizkeménység, készenlétidó, kijelzó fenyereje, hang, hangulatény, profilok, tartány jelzőfénye, mertékegységek, kezdókepernyo beállításai, BeanMaestro-beállítások, Wi-Fi hitelesíto adatai, szoftverfrissitési beállítások, Saeco-hitelesíto adatok, Amazon-hitelesíto adatok.

AquaClean víszúró

A készülék AquaClean-kompatibilis. Az AquaClean vizszürrot behelyezheti a viztartályba, hogy megörizze a káve izét. Ezzel el leht kerulni a vizkómentesítest is, mivel csökkenti a vizko lerakódásat a készülékben. Az AquaClean vizszürrot helyi vagy online kereskedójétól, illetve a hivatalos margaszervizben is megvásárolhatja.

Az AquaClean szúró állapotjelzǒje

Az AquaClean szúró allapota az „Állapot" menüben tekinthető meg, százalékos formában.

• Ha az AquaClean szúró állapota 10% vagy annál kevesebb, akkor a képernyǒn a készülék minded bekapsolásakor egy üzenet megjelenik meg 2 masodpercre. Az üzenet azt javasolja, hogy vásároljón ús szúrǎt.
• Ha az AquaClean szúró állapota 0%, akkora készülék mindedbekapcsoláskor kéri, hogy cserélje ki az AquaClean szúrot.

Az AquaClean víszűrő aktivalása (5 perc)

A készülék nem érzékeli automatikusan, hogy behelyeztek egy szür't a vizartályba. Ezér az új AquaClean vizszürket mindig aktivaln kei alz „Allapot" menübol.
1 Amikor a keszülék már nem jeleniti meg a szürő aktivalását kéré üzenetet, továbbra is aktivalhatja az AquaClean vizszürőt, de elöbb vizkömentesitésenie kell a keszüléket.
i A keszüleknek teljesen vizkőmentesnek kell lennie az AquaClean víszűrő hasznalatának megkezdéselótt.

Az AquaClean vizszuró aktivalá sa elott vizbe aztatással el' kell az t késziteni az alábbiak szerint. Ha ezt nem teszi meg, akkor a készülék levegőt szivhat be, ami nagy zajjal jár, és megakadályozza a készüléket a kávefózsben.

1 Koppintson az „Állapot" ikonra, majd görgensen balrol jobbra az „AquaClean" kiválasztásához.
2 Amikor megjelenik az aktivalasi képernyö, koppintson ismét a jóváhagyás ✓ikonra. Kövesse a képernyón megjelenő utasításokat.

Az AquaClean vízsziúró cseréje (5 perc)

Miután 95 liter viz átfolyt a szúrón, a szúró muködése megszünik. Az AquaClean allapotjelzǒje 0%-ra csökken, hogy emlékeztesse Önt a szúró cseréjér. Ha nem cseréli ki idōben az AquaClean víszúrót, továbbra is kicserélheti a szúrót, de először vízkómentesitésenie kell a készüléket.

Amikor az AquaClean állapotjelző 0%-ra csökken, vagy amikor a gép emlékezteti az AquaClean szúrócséréjère:

1 vegye ki a régi AquaClean vizszürôt.
2 tegyen be egy uy szurot, es "Az AquaClean vizszurok aktivalasa (5 perc)" fejezetben ismertetett modyn aktivalja.
Cserelje ki az AquaClean vizszurrot legalab3 havonta, meg akkor is, ha a keszulek meg nem jelezte, hogy csere szukséges.

A fózǒegység eltávolítása és behelyezése

Lépjen a képernyón talalható „Állapot" menübe, majd valassza a „Fózǒegység tiszítása" lehtóséget, vagy látogasson el a www.saeco.com/care weboldra részletes oktatóvideókér, amelyek bemutatják a fózǒegység eltávolitásanak, behelyezésének és tiszításanak menét.

A fózǒegység kivétele a készülékból

1 Nyissa ki a szervizajtót (15.ábra).
2 Vegye ki a kávémaradvány-tartó fiokot (16.ábra).
3 Nyomja meg a PUSH (MEGNYOMNI) gombat (17. ábra), majd a fogantyúnál meghúzva vegye ki a fózǒegységet a készülékból (18. ábra).

A fózǒegység vissahelyezése

Mielott vissacszusztatja a fozegységet a keszülkbe, ellorizze, hogy az megfelelo pozióban ally-e.

1 Ellenorizze, hogy a fozegység oldalan talalhato sarga henger illeszkedik-e a fekete nyilhoz és az N (19. abra) jelhez.
- Ha a henger nem illeszkedik ezekhez, nyomja le a kart, amig az hozzá nem ér a fózǒegység (20. ábra) aljához.
2 Ügyeljen arra, hogy a fózóegység tísk oldalon talalható sárga rögzítóhorogja a megfelelo helyzetben legyen.
- A horog megfelelo elhelyezkedésé érdekében, tolja azt a legfelso helyzetbe (21. ábra).
3 Az oldaldo (22. ábra) gezetósinek mentén csúsztassa vissza a fózöegységet a készülékb, amig a helyere nem rögzül egy kattanással (23. ábra). Ne nyomja meg a PUSH (MEGNYOMNI) gombot.
4 Helyezbe be a kávémaradvány-tartó fiokot, majd csukja vissza a szervizajtót.

Tisztítás és karbantartás

A keszülk jelzi, amikor tiszitársa és karbantartásra van szükség.

A rendszeres tisztitással és karbantartással kivaló allapotban tarhatja a keszüléket, és hosszú idón átBiztosithatja az izletes kávét és az egyenletes káveadagolást.

Az alábbi tablázat részletesen bemutatja, hogy mikor és hogyan kell tiszítani a készülék összes levehető alkatrésztét. További részletes informácik és tajékoztató videók: www.saeco.com/care. A Cábrán áttekintés latható a mosogatógépben is tiszítható részegységekról.

Alkatrész

Tisztlatas ideje

Hogyan talalható meg a gezérólópanelen/

Teendó

AquaClean szuro

Három havonta, vagy amikar a készülék jelzi.

ÄLLAPOT->TISZTI TÁS->AQUACLEAN. Az AquaClean szúró aktivalásához kövesse a lépéseket.

A készülék nem érzékeli automatikusan, hogy behelyezett egy szürrot a viztartályba. Ezér az „Állapot" menüben aktivalni kell(AP) behelyezett uJ AquaClean szürrot.
i A keszüleknek teljesen vizkőmentesnek kell lennie az AquaClean szürő hasznalatának megkezdéselótt.
i Az AquaClean szurot legalab3 havonta cserelje meg akkor is, ha a keszulek nem jelezte, hogy cserelni kell.

Fózégység

Hetente

ÄLLAPOT -> TELJESITMÉNY -> FÖZÖEGYSEG TISZITÁSÁ. Kovesse a lépèseket a fözöegység eltávolításához és tiszításához.

Mielott vissacszusztatja a fozegysaget a keszulekbe, ellenorizze, hogy az megfelost pozicioban all-e. A fozegyseg oldalan talalhatosarga hengernek illeszkednie kell a fekete nyilhoz es az N (19. abra) jelhez.

Alkatrész	Tisztítás ideje	Hogyan található meg a gezérlópanelen/ Teendő
	Havonta	ÁLLAPOT -> TELJESÍTMÉNY -> KÁVÉOLAJ ELTÁVOLÍTÁSA. Kövesse az öntiszítási eljárás lét Péseit a káveolaj fózőegységból történő automatikus eltávolításához.
Tejkör/belső tejhabosító	A napi használatot követően	ÁLLAPOT -> HYGIESTEAM. A tejrendszer tisztításához kövesse az öntiszítási eljárás lét Péseit. Nedves ruhával törölje át a fém tejfelszívő tomlő külő részét, mielőtt beleteszı a tejfelszívő tomlő tartójába.
	Hetente	Vegye ki és szerelje szét a belső tejhabosító. Minden alkatrészt a csap alatt öblítsen el egy kis mosogatószerrel.
	Havonta	ÁLLAPOT -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN. A tejrendszer tisztításához kövesse az öntiszítási eljárás lét Péseit.
Tejartó	Hetente	Szerelje szét a tejartót (24. ábra), és nyomja ki a golyó t a tejfelszívő tomlő csapjával (25. ábra). Tiszűtsa meg a tejartót csap alatt vagy mosogatógépben.
HygieSteam tartály (tejfelszívő tomlő tartója)	Hetente, vagy amikor a készülék emlékezteti erre	Vegye ki a HygieSteam tartályt a készülékből (26. ábra), majd vegye le a HygieSteam federlet (27. ábra). Folyó viz alatt tiszűtsa meg HygieSteam tartályt és federlet.
Örött káve tárolója	Hetente Ellenőrizze, hovy nem tomlödt-e el az orölt káve tartója.	Húzza ki a készülék halózati dugóját a fali aljzataból, és vegye ki a főzőegységet. Nyissa fel az orölt káve párolójának federlet, és helyezzee be a kanál nyelét a kávecsatornába. Mozgassa a nyelet fel és le, amig az eltömödtökt káve le (28. ábra) nem esik. Lásd: www.saeco.com/care webhelyet a részletes tájékoztató videókér.
Káveörlemény-tartó	Akkor ürítse ki a kávezacctartó, amikor a készülék erre kéri. Tiszűtsa meg hetente.	A kávezacctartó ürítese a készülék bekapcsolt állapotában történjen. Öblístse át a csap alatt egy kis mosogatószerrel.
Cseppelfogó tálica	Naponta, vagy ha a cseppelfogó tálica federlánn keresztul felemelkedik a piros „Cseppelfogó tálica megtelt“ jelő, ürítse ki a cseppelfogó tálcát (29. ábra). A cseppelfogó tálcát hetente tiszűtsa.	Vegye ki a cseppelfogó tálcát (30. ábra), és tiszűtsa meg azt a csap alatt folyékony mosószerrel.
Alkatrész	Tisztítás ideje	Hogyan található meg a gezériłópanelen/ Teendő
A főzőegység kenése	2 havonta	A főzőegység kenéséhez használja a tartozék kenőzsírt (lásd: 'A főzőegység kenésé'). Lásd: www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videókér.
Víztartály	Hetente	Öblitse ki a viztartályt a csap alatt.
Kávêfőzőgép előlapja	Hetente	Tisztításához használjon nem karcoló törlókendőt.
A készülék vizkőmentesítése	Amikor a készülék vizkőmentesítésre kéri	ÁLLAPOT -> VÍZKŐMENTESITÉS. Kövesse a létéseket a készülék vízkőmentesítéséhez. Ha vizkőmentesítésre van szükség, és a készülék figyelmezteti erre, nyomja meg az OK ikont, és kövesse a létéseket.

A fózǒegység tiszṭitása

A fózǒegység rendszeres tiszṭitásával megelözhetó az, hogy a kávēmaradványok eltömít sék a belso körökét. Lépjen a képernyón taláhato „Állapot" menübe, majd valassza a „Fózǒegység tiszṭitása" lehetó séget, vagy látogasson el a www.saeco.com/care webboldalra az oktatóvideókért, amelyek bemutatják a fózǒegység eltávolitásának, behelyezésének és tiszṭitásának menét.

A fózǒegység tiszṭitása csap alatt

1 Koppintson az „Állapot" ikonra, majd gorgessen a „Fózóegység tiszítíasa" lehtőségre.
2 Koppintson a jováhagyás ✓ ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A fózǒegység tisztítása káveolaj-eltávolíto tablettával

Csak Philips káveolaj-eltávolító tablettát használjón.

1 Koppintson az „Állapot" ikonra, majd gorgessen a „Fözöegység tiszitása" lehtőssegre.
2 Koppintson a jováhagyás ✓ ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A fózǒegység kenése

A gép teljesitményének javitása érdekében javasoljuk a fózöegység kethavonkénti kenését, hogy a MOZgó alkatrészek muködése folyamatosan kifogástalan maradjon.

1 Kenje be zsirral vekonyan a fozegység (31. abra) dugattyjat (szurke alkatresz).
2 Vékonyan Kenje be zsirral a tengely (szürke alkatresz) kornyékét a fózegység aljan (32. ábra).
3 Vékonyan vigyen fel zsirt a gezetósínek mindkét oldára (33. ábra).

A belso tejhabosito tisztitoprogramjai

A keszülék jelzi, amikor a belső tjhabosító tiszítíasra szorul.

A keszülk három programot kínál a belso tejhabosító tiszításáho:

• "Hygie Steam Shot": tejalapú ital késztésekor a készülék automatikusan gozt enged át a belso tejhabosítón a gyors átöblités érdekében.

"HygieSteam": A keszülk gozzel alaposan megtisztitja a belső tejkört. Bizonyosodjon meg arról, hogy a HygieSteam tartály megfeleloen van összeszerelve (34. ábra) és csatlakoztatva a keszülékhez (35. ábra). Helyezze a tejfelszívó tomlôt a tejfelszívó tomló tartójába (36. ábra), majd kövesse a képernyǒn megjelenő utasításokat.
"Deep Milk Clean": A belso tejkör tiszításához Hajtsa végre a „Deep Milk Clean" eljárást a Philips tejkörtisztítóval.

A belso tejhabosito tisztitasa folyo viz alatt

1 Nyissa ki a belso tejhabosito (37.abra) ajtajat.
2 Az eltávolitáshoz húzza lefelé (38. ábra) a belso tejhabosítót.
3 A belso tejhabosito also reszét lehuzva a felso reszrol (39. ábra) szedje szét a tejhabositót.
4 Szerelje szét az összes alkatrészt (40. ábra), és tiszítsa meg ezeket a csap alatt.
5 Szerelje össze úrj a belso tejhabosítot.
6 A belso tejhabositó vissahelyezeséhez allítsa azt fuggoleges helyzetbe, és gyózódjön meg arról, hogy a lyukak illeszkednek a keszüléken talalhato két csöhöz. Ezután emelje felfelé a belso tejhabosítot, amig az a helyere (1. ábra) nem kattan.
7 Zárja be az ajtó.

A részlete sátekoztató videokért keresse fel a www.saeco.com/care webhelyet.

Vízkőmentesítés

Csak Philips vizkǒmentesítót használjon. Semmilyen körulmenyek között ne használjon oyan vizkǒmentesító szert, amely kénsavat, sósavat, szulfonsavat vagy ecetsavat (pl. ecet) tartalmaz, mivel ezek károsithatják a készülék vizköret, és előfurdulhat, hogy nem oldják fel a vizkövet megfelelohen. Ha nem a Philips vizkǒmentesítót használja, a jóttállás érvénytelenné valik. A vizkǒmentesítés elhagyásakor a jóttállás szintén érvénytelenné valik. A Philips vizkǒmentesítót helyi vagy online kereskedőjétól, illetve hivatalos margaszervizben is megvásárolhatja.

1 Ha a készülék vizkǒmentesités réki, koppintson a jóváhagyás ✓ ikonra a vizkǒmentesités indításához. Ha anélkül szerétné elindítani a vizkǒmentesitésst, hogy a készülék erre kérne, koppintson az „Állapot" ikonra, majd valassza a „Vizkǒmentesités" lehetóseget.
2 Vegye ki a cseppelfogó talcát, a kávezacctartó és a HygieSteam tartályt (26. ábra), ürítse ki, majd illesszé vissza öket a helyükre.
3 Távolítsa el a viztartályt, és urütse ki. Ezután távolítsa el az AquaClean szúrot.
4 Öntse bele az egész üveg Philips vizkőmentesítőt a viztartályba, majd tõltse meg a viztartályt vizzel a CALC CLEAN (Vizkőmentesítés) szintjelzésig (41. ábra). Ezután helyezze vissza a viztartályt a készülékbé.
5 Tegyen egy nagy edenyt (1,5 l) a káveadagoló kifolyója alá.
6 Bizonyosodjon meg arról, hogy a HygieSteam tartály megfeleloen van összeszerelve (34. ábra) és csatlakoztatva a készülékhez (35. ábra). Helyezze a tejfelszívó tomlôt a tejfelszívó tomló tartójába.
7 A vizkǒmentesītesi eljárs inditásaḥo kövesse a képernyón megjeleno utasítasokat. A vizkǒmentesītesi eljárs nagyjából 30 percet vesz igénybe, és egy vizkǒmentesītesi ciklusból és egy öblítési ciklusból áll.
8 Ha a vizkǒmentesītesi ciklus befejezódott, vízzel öblítse ki a viztartályt és a vizkört. Kövesse a képernyǒn megjelenő utasításokat.
9 Helyezzen be uy AquaClean szurrot a viztartalyba, majd aktivalja (lásd: 'Az AquaClean vizszurro aktivalasa (5 perc)).

Tipp: Az AquaClean szúró használata csökkenti a vizkǒmentesítés szükségességot.

Mi a teendó, ha felbe kellett szakítani a vizkómentesítési eljárást?

A vizkǒmentesítési eljárásból a kezelópanel be- és kikapcsoló ikonjának a megnyomásával léphet ki. Ha a vizkǒmentesítési eljárás a teljes befejezése elött megszakítja, a viztartályban vagy a vizkorben vizkǒmentesító folyadék maradhat. Ebben az esetben tegye a kovetkeźoket:

1 Ürítse ki és öblítse ki alaposan a viztartályt.
2 Töltsfel friss vizzel a viztartalyt egészen a CALC CLEAN szintjelzésig, majd kapcsolja be uyra a keszüléket. A keszülék felmelegszik, és automatikus öblítési ciklust Hajt vegre.
3 Mielott italok fózesére használná a készüléket, végezzen kezi öblítési ciklust. Kézi öblítési ciklus végzéséhez elször adagoljon fél viztartálynyi forró vizet, majd fózzön két csésze kávet ōrolt káverból orölt kávy hozzaadasa nélkül.

Megegyzés: Ha a vizkómentesitési eljárs nem fejezódott be, a leheto leghamarabb ujra el kell végeznia vizkómentesítst.

Hibakódok

Alább található egy lista azokkal a hibakódokkal, amelyek Öl altal megoldhato problémákat jeleznek. A tajékoztató videókér lásd: www.saeco.com/care. Ha masik hibakód jelenik meg, forduljon az országában múködő ügyfészolgálathoz. Az elérhetósegek a jotállási füzetben találhatók.

Hibakód	Probléma	Lehetséges megoldás
01	Az kávésatorna eldugult.	Kapcsolja ki a készüléket, és a csatlakozódupót húzza ki a fali aljzból. Vegye ki a főszöegységet. Ezután nyissa fel az öröl't kávétárólójänak fedelét, és helyeze be a kanál nyelét a kávésatornába. Mozgassa a nyelet fel és le,(amig az eltömdött kávét le nem esik (28. ábra). Lásd a www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videokért.
03	A főszöegység szennyezett vagy ninnc megfelelően megolajozva.	Kapcsolja ki a készüléket. Öblítse el tiszta vizben a főszöegységet, hagyja levegőn megszáradni, majd olajozza meg (lásd: 'A főszöegység kenése'). Lásd: ,A főszöegység tiszítása" című fejezet, illetve www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videokért. Ezután kapcsolja be úrata készüléket.
04	A főszöegység ninnc megfelelően elhelyezve.	Kapcsolja ki a készüléket. Vegye ki a főszöegységet, majd helyeze vissza. Csak akkor illesse be a főszöegységet, ha az a megfelelőhelyzetben van. Lásd, "A főszöegység kezelése" című részt, illetve www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videokért. Ezután kapcsolja be úrata készüléket.
05	Levegő van a vizkörben.	A készülék kikapcsolásával, majd ismételt bekapcsolásával indítsa úrata készüléket. Ha ez bevalik, adagoljon 2-3 csészényi forró vizet. Ha már hosszabb ideje nem végezte el a vizkőmentesítés, most végezze el azt.
	Az AquaClean szürǒt nem készítette elő megfelelően a beszerelés előtt, vagy a szürǒ eldugult.	Távolítsa el az AquaClean szürǒt, és probáljon meg úrata kávét főzni. Ha ez beálık, az AquaClean szürǒt készítse elő megfelelően a visszahelyezés (lásd: 'Az AquaClean vizszürǒ aktivalása (5 perc)') előtt. Helyeze vissza az AquaClean szürǒt a viztartályba. Ha ez semálík be, a szürǒ eldugulhatott és cseréré szorul.
11	A készüléknek fel kell vennie a szobahórmérsékletet	Várjon egy ideig, amíg a gép a szállítási, illeetve kulta réri hórmésékletröl felmegszik szobahórmérsékletre. Kapcsolja ki a készüléket, várjon 30 percet, majd kapcsolja be Újra. Ha igy sem működik, forduljon a vevőszolgálathoz. Az elérhetőségek a jósallási füzetben találhatók.
14	A készülék tülhevül't.	Kapcsolja ki a készüléket, majd 30 perc múlya kapcsolja vissza.
19	A készülék nincs megfelelohen a konnektorhoz csatlakoztatva.	Bizonyosodjon meg arról, hogy a pátkábel kis csatlakozódupóját megfelelothen csatlakoztatta a készülék hátulján lévo aljzatba.

Tartozékok rendelése

A keszülk tiszításához és vizkómentesitéséheczCsak Philips karbantartási termékeket hasznaljon. Ezeket a termékeket az Amazon Smart Reorders engedélyezésével, helyi vagy online kiskereskedóktól vagy a hivatalos szervízközpontoktól lehet megvásárolni.

1 Ahhoz, hogy hasznalni tutja az Amazon Smart Reorders szolgaltatast, elször aktivánlia kell ezt az Amazonon. Ezután kovesse a keszülk képernyǒjén megjelenő lépeseket Amazon-fiókja és Saeco-fiókja összekapcsolásához. Miután elvegezte ezeket a lépeseket, szabadon használhatja az Amazon Smart Reorders szolgaltatast.
A készülék kezelőpaneljén talalható „Bolt" menüben tekintheti meg a Philips karbantartási termékek és tartozék elérhetősegét a helyi kiskereskedőknél.

Keszüleke típusszámának megadásával a potalkatrészek teljes listájat megtekintheti weboldalunkon. A típusszám a szervizajto belso felén található.

Karbantartási termékek és típusszámok:

Vízkómentesítő oldat CA6700
- AquaClean szuró CA6903
- Fózǒegysésg-zsír HD5061
- Káveolaj-eltávolító tableták CA6704
- Tejkörtsztíto anyag CA6705
- Karbantartókészlet CA6707

Szoftverfrissitésk

A frissités elengedheteten adatai védelme és a kávefőz megfelelo muködésenek biztosítása érdékében. Beállithatja, hogy manualisan szeretné-e frissiteni a készüléket, vagy hogy a készülék automatikusan elvegezze a frissitések.

i Az automatikus frissités opcio hasznalata eseten ügyeljen rá, hogy a keszülék éjszaka is be legydn dugva, illetve engedélyezve legyen a Wi-Fi, hogy az éjszakai szoftverfrissitésk is megérkezzenek.
i Frissités akkor érhető el, amikor szoftverfejleszteşek vagy úfunkciók állnak rendelkezésre; emellett ezek a frissítészek a biztonságot is szolgálák.
A kötelező firmware-frissiték automatikusan elindulnak, amikor a kávéfősző készenléti modban van. Firmware-frissités kozben a kávéfősző nem használható.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összefogalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerulő problémákat. A támogatásivideók és a gyakran fellett kérdések teljes listája a www.saeco.com/care webboldalon talalhó. Ha Ölne madutja megoldani a problémát, forduljon az országában mückö ügyfelszolgálathoz. Az elérhetősegek a jotállási füzetben talalhátok.

Probléma	Ok	Megoldás
Kávémaradvány található az új kávéfőzöben.	Ezt a készüléket káveval的概率基本ki.	Gondosan ki van tiszítva, de lehetséges, hovy maradtak benne kávémaradékok. De a készülék teljesen új.
A készülék BEMUTATÓ moleban van.	A készenlét ikont 8 masodperçnél hosszabban nyomva tartotta.	Kapcsolja ki, majd be a készüléket a hátulján található főkapcsolóval.
A csepptálca gyorsan megtelik, illetve mindig van viz a csepptálcaban.	Ez normális jelenség. A készülék vizzzel tiszütjá a belső kört és a főszöegységet is. Valamennyi viz a belső körból egyenesen a cseppelfogó talcaba folyik.	Naponta, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén keresztül megjelenik a piros „cseppelfogó tálica megtelt“ jelő, uritse ki a cseppelfogó tálcát (29. ábra). Tipp: helyezzen egy csészt et az adagolócsi alá a kifolyó öblítőví zössagyútesére.
A kávészacctartó urítését kéő ikon továbbra is megjelenik.	A kávészacctartó tolyankor urítették ki, amikor a készülék ki volt húzva a konnektorból, vagy tül gyorsan téttek vissza a helyére.	Vegye ki a kávészacctartó, várjon legalább 5 masodpercet, majd tegy vissza.
A készülék a kávészacctartó kiürítését kéri, pedig az nincs is tele.	A készülék nem allitotta alapállapotba a számlalót, amikor legutóbb kiürítette a kávészacctartó.	Várjon mindig legalább 5 masodpercet, mielott visszahelyezi a kávészacctartó. Igy a készülék nullázni fogja a káveadagok számlalóját, és megfelelothen folytatja a számlalást.
A kávészacctartó teljesen tele van, de a kijelzőn nem jelenik meg a kávészacctartó urítését kéő ikon.	Eltávolitotta a cseppelfogó talcát, de nem urítette ki a kávészacctartó.	A cseppelfogó tálica eltávolításaker urítse ki a kávészacctartót is, akkor is, ha csak néhány adag kávét tartalmaz. Igy a készülék biztosan nullázni fogja a káveadag-számlalót, és megfelelothen folytatja a káveadagok számlalását.
A főzőegysésget nem tudom eltávolítani.	A főzőegysés negnncs megfelelothen elhelyeze.	A készülék alaphelyzetbe allitását a következóköppen végéze: Zárja be a szervizajtót. Kapcsolja ki, majd kapcsoljavissza a készüléket, és várja meg, amig használatra kész állapotba kerül. Prókaljameg úrj kivenni a főzőegysésget. A lépësenkénti utasitáskot lásd „A főzőegysésget eltávolítása és behelyzésé" című fejezetben.
A fózőegységet nem tudom behelyezni.	A fózőegység nincs megfeleloen elhelyezve.	A készülék alaphelyzetbe állitását a következőképpen végezze: Zárja be a szervizajtól. Hagyjá minta fózőegységet. Kapcsolja ki a készüléket, és a csatlakozódupót húzza ki a fali aljzataból. Várjon 30 masodpercet, dugja vissza a készüléket, kapcsolja be, majd várja meg, amig hasznalatra kész allapotba kerül. Ezután állitsa a megfelelo helyzetbe a fózőegységet, és helyezze vissza a készülékbé. A lépésenkénti utasításokat lásd „A fózőegység eltávolítása és behelyezese“ című fejezetben.
A káve vizízǔ.	A fózőegység szennyezett vagy meg kell olajozni.	Távolitsa el a fózőegységet, öblítse le a csap alatt, majd hagyjá megszáradni. Utána kenje meg a moźgó alkatrészeket (lásd: 'A fózőegység kenése').
	A készülék onbeálitászi eljárást Hajt végre. Ez a folyamat automatikusan indul el, amikor először használjá a készüléket, amikor maspajta szemes kávéra valt vagy miután hosszú ideig nem használta a készüléket.	Fózzön le 5 csésze kávét, hogy a készülék be tudja fejezni onbeálitási folyamatot.
	A daráló tól durva darálási fokozatra van állitva.	Állitsa a kávedarálóf finomabb szemseméretre (alacsonyabb beálításra). Keszütsen 2-3 italt, hogy teljes mertékben érezhesse a különbséget.
A káve nem elég forró.	Tól alacsony hómér séklet van beálítva.	Állitsa a hómér sékletet maximumra (42. ábra).
	A hideg csésze csökkenti az ital hómér sékletét.	A csészek elömelegítéséhez ezeket öblítse át forró vízzel.
	A tej hozzáadása csökkenti az ital hómér sékletét.	Akár meleg, akár hideg a tej, hozzáadása mindenképpen csökkenti a káve hómér sékletét. A csészek elömelegítéséhez ezeket öblítse át forró vízzel.
Nem folyik ki, illetve tól lassan folyik ki a káve.	Az AquaClean víszűrőt nem készítétnek elő megfeleloen az üzembe helyezéshez.	Vegye ki az AquaClean szűrőt a víztartályból, és adagoljön forró vizet a géppel. Ha ig muködik, akkor az AquaClean szűrőt nem megfeleloen szerelték be. Tegye vissza és aktivaljá az AquaClean szűrőt, és hajtsa végre az „ AquaClean víszűrő“ fejezetben szereplő összes lópezst.
		Ha hosszabb ideig nem használta a készüléket, üra elő kell készittenie az AquaClean vízsztürrot a használatra, majd adagoljon 2-3 csésze forró vizet a géppel.
	Az AquaClean vísztúrol'eltömdött.	A AquaClean vísztúrol'ot 3 havonta cserélje ki. A 3 hönapnál öregebb szúról eeltömdhet.
	A daráló tül finom darálásifokozatra van állitva.	Állítsa a kávedarálótnagyobb szemcsemétre (magasabb beállitársa). Vegye figyelembe, hogy ez hatással lesz a káve izère.
	A fózǒegység szennyezett.	Távolítsa el a fózǒegységet, és alaposan öblítse le csap (lásd: 'A fózǒegység tiszítása csap alatt') alatt.
	A káveadagoló kifolyójaszennyezett.	Tisztítsa meg a káveadagoló kifolyóját és a nyilásait pipatisztíval vagy túvel.
	Az örött l'ávétárolója eltömdött	Kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki a fózǒegységet. Nyissa fel az örött káve tárolójának fedelét, és helyezze be a kanányelét a kávecsatornába. Mozgassa anyelet fel és le, amíg az eltömdött káve le (28. ábra) nem esik.
	A készülék gezetékét vízkő tõmti el.	Vízkőmentesítse a készüléket Philips vízkőmentesítővel (lásd: 'Vízkőmentesítés'). Végezze el a vízkőmentesítésst, amikor a készülék azt kéri.
A tej nem habosodik.	A belső tejhabosító szennyezett, illeetve nincs megfelelothen Behelyzve.	Tisztítsa meg a belső tejhabosító, a visszahelyezés elott pedig ellenőrizze, hogy a megfelelo'helyzetben van-e (lásd: 'A belső tejhabosító tiszítása folyóviz alatt').
	Olyan típusú tejet használ, amely nem alkalmas a habosítársa.	A kulönboźő tejtípusokból különboźő mennyiségú és minőségú hab termelődk.
A tej kifröcsköl.	A használt tej nem elég hideg.	Ügyeljen arra, hogy kózvetlenül a hütőból vegye elő a tejet.
	Nincs megfelelothen csatlakoztatva a rugalmas tejfelszívó tõmlő.	Nyissa ki a káveadagoló kifolyójának (37. ábra) ajtaját, és ellenőrizze, hogy megfelelothen van-e csatlakoztatva a rugalmas tejfelszívó tõmló a tejhabosítóhoz (43. ábra). Ügyeljenarra, hogy forró lehet a tejhabosító és a tejfelszívó tõmlő. Megérintés elott hagyja a tejhabosítót és a tõmlöket kihúnlni.
	A tejhabosító és a tejfelszívó tőlók nem tiszrák.	Vegye ki és szerelje szét a belső tejhabosító (lásd: 'A belső tejhabosító tisz títsa folyó víz alatt'). Öblítsen le minded alkatrészt csapvizzel. Az alapos tisz tíshoz hajtsa végre a Philips tejkörtsztítóval a „Deep Milk Clean" eljárást, amely az „Állapot“ > „HygieSteam" menüból érhető el. Üglyeljenarra, hogy ha az alkatrészek metosogatógépben mosta el, akkor azok ételdaraboktól vagy mosogatószer-maradványoktól el lehetnek dugulva. Ajánlott szemrevételezni, hogy nincsenek-e eldugulva.
		Javasoljuk, hogy minden nap végezze el a HygieSteam programot. 1) Nyomja meg az „Állapot" ikont a kezelöpanelen. 2) Válassza a „HygieSteam" lehetóséget. 3) Ezután végezze el a kijelzön megjelenő összes lépésst.
	A tejfelszívó tőlók eltőmódtek.	M Mindig a tejfelszívó tőlók nélkül tárolja a tejartó t a hütószekrényben. A megmaradt tej összegyűlhet a tejfelszívó tőlókben, és akadályozhatja a tej áramlását a tőlókön keresztül. Tárolás előtt öblítes el a tejfelszívó tőlóket.
Ügy tünik, hogy a készülék szivárog.	A készülék vizzel tiszítitya a belső kört és a főszöegységet is. Ez a viz a belső körból egyenesen a cseppelfogó tálcába folyik. Ez normális jelenság.	M Minden nap, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén (29. ábra) keresztül felemelkedik a piros „cseppelfogó tálica megelt" jelző, ürítse ki a cseppelfogó tálcát. Tipp: Az öblíteskor kifolyó viz összegyűjtésére helyezzen egy csészt et adagolócső alá, hogy kevesebb viz jusson a cseppelfogó tálcába.
	A cseppelfogó tálica teljesen megelt, és túlcorsdult, emiatt úgy túnhet, hogy a készülék szivárog.	M Minden nap, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén (29. ábra) keresztül felemelkedik a piros „cseppelfogó tálica megelt" jelző, ürítse ki a cseppelfogó tálcát.
	A viztartály nincs teljesen betolva a helyére, viz szivárog ki a viztartályból és levegő jut a készülékbe.	Ellenorizze, hogy a viztartály a megfelelohelyzetben van-e: vegye ki, majd helyeze vissza, és utközésig tolja be a készülékbe.
	A főszöegység szennyezett/eltőmódott.	Öblíteski a főszöegységet.
	A készülék nem vizszintes felületre van helyeze.	Helyeze a készüléket vizszintes felületre, hogy ne csorduljon tul a cseppelfogó tálica, és a „cseppelfogó tálica megelt" jelző megfelelohen működnjön.
Az AquaClean víszűrőt nem tudom aktivalni, és a készülék vízkőmentesítéskér.	Nem törtent meg idöben a szűröhbehelyezese vagy cseréje, miután a képernyőn megjelent az AquaClean-emplékeztető. Ekkor a készülák már nem teljesen mentes a vizkőtöl.	Először vegezzen vízkőmentesítésst, majd szerelje be az AquaClean víszűrőt.
Az ú szűrő nem illik a készülékbe.	Nem AquaClean típusú víszűrőtólbról beszerelni.	Csak az AquaClean víszűrő illik a készülékbe.
	Az AquaClean víszűrőn levogumigyűrǔ nincs a helyén.	Helyezze vissza a gumigyűrǔt az AquaClean víszűrőe.
A készülék hangos zajt bocsájt ki.	Normális jelenség, hogy a készülék működés kőzben zajos.	Ha a készülék máfelle zajjal kezd működni, tiszütsa meg és olajozza meg (lásd: 'A főzőegység kenése') a főzőegységet.
	Az AquaClean víszűrő nem volt megfeleloen előkészítve, ezert levegő jutott a készülékbe.	Vegye ki az AquaClean víszűrőt a viztartályból, és a visszahelyezés elótt megfeleloen készítse elő a használatra. A lépësenkénti utasitásokat lásd az „ AquaClean víszűrő" című fejezetben.
	A viztartály nincs teljesen betolva a készülékbe, ezert levegő jutott a készülékbe.	Ellenorizze, hagy a viztartály a megfelelohelyzetben van-e: vegye ki, majd helyezze vissza, és utközésig tolja be a készülékbe.
Amikor először probálem csatlakoztatni a készüléket a Wi-Fi-hez, a készülék nem tud csatlakozni a Wi-Fi-hálózathoz.	A Wi-Fi-hez használtnev és jelszó helytelen.	Ellenorizze a Wi-Fi-hez használt nevet és jelszót.
	A kávefőző nincs a Wi-Fi-ruter hatótvolságán belül.	Gondskodjon róla, hagy a kávefőző a Wi-Fi-ruter hatótvolságán belül legyen, vagy használon Wi-Fi-jelerósító.
A készülék nem találja az otthoni Wi-Fi-hálózatot.	A Wi-Fi-ruter nem működik megfelelohen.	Győződjun meg róla, hagy a Wi-Fi-ruter megfelelohen működik-e, illetve csatlakozik-e az internetbez.
	A készülék nincs a router hatótvolságán belül.	Gondskodjon róla, hagy a készülék a router hatótvolságán belül legyen. Szükség esétén használon Wi-Fi-jelerósító.
	A router, amelyhez a kávefőzőcsatlakozni��ál, egy 5 GHz-es, kétésvos router, és a kávefőzőnám protál meg csatlakozni a 2,4 GHz-es hálózathoz.	Az 5 GHz-es hálózatok nem támogatottak.Átmenetileg capsoljka ki az 5 GHz-es sávit a routeren, és��áljga meg újra párositäni a kávefőzőt uyganazon router ésásik sávjához (2,4 GHz). A sikeres párosítást követőn capsoljva vissza az 5 GHz-es sávit.
Még nem tudom használni az Alexa és az Amazon Smart Reorders szolgálttatást.	Még nem kapcsolta össze Amazon- és Saeco-fiókját.	A készülék kezelőpaneljén megjelenő utasításokat követte kapcsoljá össze Amazon-fiókját Saeco-fiókjával, hogy az Alexa-hangvezér*Lüsseldorf tudja használni az Amazon Smart Reorders szolgálttatást.
		Megjegyzés: Ahhoz, hogy ezeket a szolgálttatásokat használni tudja, rendelkeznie kell az Alexa alkalmazással vagy egy Alexa-eszközzel, és engedélyeznie kell a Smart Reorders szolgálttatást az Amazonon.
A korábban használt és jól működő Wi-Fi-kapcsolat nem akar működni.	Megváltozott a Wi-Fi neve és/vagy jelszava.	Kövesse a „Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz" szakasz utasításait, és valassza ki az új Wi-Fi-névvel rendelkező hálózatot.
	Megváltozott a Wi-Fi-jelszó.	Kövesse a „Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz" szakasz utasításait, és adja meg az új Wi-Fi-jelszót.
	A Wi-Fi-router nem működik megfelelothen.	Ellenorizze a routert, és győződjön meg rála, hogy működk-e.
	Lehetséges, hogy a Wi-Fi-kapcsolatot elektrömágneses vagy más interferenciák zavarják.	Tartsa távol a készüléket más elektronikus esköžöktől, amelyek interferenciát okozhatnak.
	A fent említett megoldások egyike sem működik.	Kapcsoljá ki, majd be a készüléket a hátulján található főkapcsolóval, majd Ellenőrizze istmét a Wi-Fi-kapcsolatot.

Muszaki jellemzók

A gyartó fenntartja a jogot a termek muzaki jellemzöinek javitára. Az alapbeallítás szerinti mennyisegek hozzávetőleges értekek.

Leírás	Érték
Méret (sz x ma x mé)	287 x 396 x 487 mm
Tömeg	11 – 12,4 kg
Tápkábel hossza	1200 mm
Víztartály	1,7 liter, kivehető
Szemeskávé-tartály kapacitása	450 g
Káveórlémény-tartó kapacitása	15 adag
Tejartó kapacitása	600 ml
Állitható magasságú cső	75–148 mm
Névleges feszültseg –nevleges teljesítmény –tápellátás	Lásd a szervizajró besején található adattáblát

Megfelelośegi nyilatkozat

A DAP B.V. kijelenti, hogy az SM8780, az SM8782, az SM8785, az SM8885 és az SM8889 teljesen automata eszpresszógepek megfeelnek a 2014/53/EU irányelnek.

Az EK-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövegnek másolata megtekinthető a kòvetkező címen:

https://www.saeco.com.

Az SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 és SM8889 teljesen automatikus ezspresszógépek 2,4 GHz-es 802.11 b/g/n (1-13. csatorna) Wi-Fi-modullal vannak ellátva. Maximális adóteljesítmény: <100 mW (20 dBm).

Wi-Fi

A berendezes a 801/2013 EU-rendeletnek megfelelo halozati berendezes, amelyet 2,4 GHz-es 802.11 b/g/n halozathoz allandoan csatlakoztatott üemre terveztek.

Inhoud