M8889 - еспресо SAECO - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК M8889 SAECO

B2/C2 Drinks (B2/C2 Пијалци)

B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Mengl 3a nijanaun)

B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Лучни рожим)

B5/C5 Beans (3pHa)

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Икona за CTAPT/CTON▶)

BovEd

Bn Yecnttame Ito KynBte ueIocHo ABTomatcka MaunHa 3a KaFe Saeco! 3a da IMate ueIochoKa Kopnst OId MpeXhata TnoDpUkA Ito ja Hyn Saeco, Moke da ja KOpNCTnte KOHTpOlnHaTa Ta6na 3a da ja perInctpnpaTe Baaata MaunHa npEky BrpaJeHata Wi-Fi Bpcka nJin da OJnTe Ha www.saeco.com/MyCoffeeMachine n Da ro pErnCTpnpate Ro npOn3BOoT TaMv.

BnmaTeHNO npOHTajte ja nOce6hata 6e36eHocHa 6poUpa nped npBnOT nat Kora Ke ja Kopnstte MaHHaTa N 3aUyBaJte ja 3a BO nIDHHa.

Baata Ta ceno A bTOMa Tc KaHa 3a KaFe Saeco Bn OBO3MoxyBa da ce nobp3e co Wi-Fi mpekaTa 3a noDbpo yKuBaHe Ha KaFeTo.

Co nobp3ybaHe Ha BaWata MaunHa co Wi-Fi mpeXaTa, Ke MoXeTe:

-Да ДобиВATEперсоналИЗрани прелорakи засовани Н Maшинско уеьe;
-Да добиВate peIDOBHЯжурupaBaHa coФтБерOT 3a Да Го подобпгte BaшeTO KOpINCHNQU NCKyCTBO;
-Да ja KOPиCTnTe ФункюнHaHNoCTa Na ИроДаВицаТа,ДOKOLky e ДОCTанha BO BaшаТа джбА.
Ja ja noBp3eTe MaunHaTa CO BaWaTa CmEtKa Ha Amazon 3a donoJHyBaHBe Ha doJaToUHTe,doKoJky OBaa MOxHOCT e DoCTaHa BO BaWaTa DpxkBa
-Да ce NOBp3eTo co BaUInOT domaIeH ypeI Alexa 3a Дa KOpNCTte roBOPHO ynpaByBaJIe,doKoJky e doCTaHNO BO BaUaTAt 3eMja.

3a6eileka: MaunHaba e TcTnpaHa co Kafe. Nako 6eWe BnMaTeHNo nCnuCTeHa, MoKe da NMa OCTaToCuN oJ KaFe. Cenak, rapaHTnPame DeKa MaunHaTa e NOTIONHO HOBa.

Вклунуваны на машинату кORA умATEхELSIS SUPREMA (camo SM8885, SM8889)

Bknyute ja MaunHaTa co npntnckahe Ha rnaBnnot pkeHnVbau Ha heJ3nHnO t aen deN. DOnpeTe ro ceHTapOT ha KOHTpolHaTa Tabla 3a da ce nojabu INKoHaTa "on" (BklyeHo) Ha ekpaHOT. DOnpeTe ja INKoHaTa "on" (BklyeHo) n cneDeTe rnuatcbata uekop no uekop Ha KOHTpolHaTa Tabla.

AПоврзete ja и жусярajte ja Maшинат priп пвото мOLTираье и peдOBHO поверуьajte 3a paЧнижусярupaьа.

Вклунуваны на машина та кORA пматe Xelsis DELUXE (camo SM8780, SM8782, SM8785)

BknyeTe ja MaunHaTa co npntnckaHbe Ha rnaBnnot npeKnHyBaH a Hej3nHnO t3aen dI. DonpeTe ja IKoHata "on" (BknyeHo) i cnedeTe rnuatcbTa Taekop no Yekop Ha KOHTpOJIHaTa Ta6Ja.

AПовзете ja и дурajte ja Maшинарази пьвото монтпаье и рedingно поверу bajte 3a paуни дурраьа.

Maintenance Dashboard (Таблata 3a оджувае) вда ворисен перледи визberгува за соктобата на неков равOTи Кадо на п. НвOTO на ВODат, Или ви касува дeca AquaClean e рпи кра捐献.

BapeHe PnjaIaIe

Onstn yekopn

3a da nodrotbnte njaanak tpe6a da cneinte HeKoNky eHnocTabnYeKOpn.

1 HanoJIHete ro pe3epBoapOT 3a BOda co BOda od YeIIma I HanoJIHete ro pe3epBoapOT 3a 3pHa Kafe co 3pHa.
2 Ctabete eene nn nla dbnna hno odboot 3a paonpckybahe co npncnocobnBa BnCnHa. Iin3rajte ro oBodot 3a paonpckybahe harope nn haDony 3a da ja npncnocobnte BnCnHata Ha fnilaHOT nn yaaata To r/ja Kopnstite.
3 Donpete ja ukoHata Drinks (Njanaun) 3a da BJe3eTe BO MeHTo "Drinks" (Njanaun). NobLeuTe OJneBO haecho n co do npaHe i36epete ro Baunot NjaJaak.

Допрета ja Иконата „2x"aco calate Да поготвite Два Фицана. Машината abTomatckи по peдИЗВPsUBy Два цКлуca на MeileHe 3a ИЗбранITE пилалц.

i IkoHaTa ^ 2x^ He e doctanHa 3a cnte njaana.

4 Otkako ke n36epeTe pijanaK, noCTaBKeTe moKe da rni npncnocobTe no n36op co nobIekyBaHe Ha npncnocobInBte IeHTn Harope nnHaOny.
5 PnTtncHeTe ja IKoHaTa 3a CTapr/CTOn-3a da 3aNoCHeTe CO nOIOrTOBka Ha nI36paHnOT NJaJIaK.

A HemojTe da KopnCTte KaapaMeJIIN3upaHn 3pHa Kafe nJIn 3pHa KaFe co Noc6eBn Bkyc.
I BpTeTe rO KONcTeTo 3a NocTaBvBaHbHe Ha MemeHbETo MaNkU pO MaNkU n OIOrTOBeHn FmJIuaHn KaFe Ke NOuHETe Da rN BKyCyBaTe paZNIKInTe.

Pondpka 3a npaMeTpTe 3a njaJaK

3a da do6nne Te dnoJHnTeJHn HΦopMaζn 3a KOHKpeTeH napaMeTap 3a NjaJaK, npNTncHe T 3aDpxKe ja npncnO6blVBata JeHTa 3 cekyHni.

BapeHe pNiJaIauci Ha 6a3a Ha MlkeO

3a da cbaite njaata Na 6a3a Ha Mleko, Tpe6a Da CneiTe HeKoIky eHNOCTABH YeKOpn.

1 HanoJIHete ro pe3epBoapot 3a BODa co BODa oJ ueMa n HanoJIHete ro pe3epBoapot 3a 3pHa KaFe co 3pHa.
Cobet: Kora Флескиннатуевka за млько с поврза на сеlementOT за калунно, ИЗлизrajteюДВОДТ за распсьваъдо Найгорна за позида за ду IMATE ПОLEСЕН пистап по pezeрьогот за ВODа.
2 OdbrteTe ro Kaapanot 0d caTOT 3a Mneko HnAnolHeTe ro caTOT CMneko.
CekorawkopncTeMeMlekoTkyuUToI3BaJeHOoDpuxKnep3aONTMamHnpe3yJTaTN.
3 Nobp3eTe ja Φπεκιδυηнatha ζενκa 3a MЛΕΚΟ co εΙηΜΕΝΤΟ 3a KaΠΥΗΟ.
4 Ctabete ja metaJIHaT a eBka 3a Mneko BO caIOT.
5 Donpete ja nkoHata Drinks (Pijana) , I3raje u 36epete ja nkoHata 3a nocakybaHnot njaJak Ha 6a3a ha Mneko.
6 NocTaBKeTe Moxe Da rH npucnOc6nte No n36op co NobJeKyBaHe Ha npucnOc6JIbNTe JeHTn Harope HnHaJOny.
7ПиТИСНЕTe ja ИКОнATA 3a CTapT/CTOП▶KORA caKaTe 3a Да 3aNoUHHeTe CO ПОДROTOВka Ha ИЗБpaHNotпиJaJAK.

3a KOHKpeTHi NiJaIauNi, MaunHata npBO paCnPcKyBa MneKo, a nToa Kafe. 3a 6poJHi dpYrN NiJaIauNi, Oba e o6paTHo. MaunHaTa npBO paCnPcKyBa Kafe, a nToa MneKo.
3a da ro coppe Ta paccnchByaHbeto Mleko nped MaunHaTa ja ja paacnpche npetXoJHO nocTaBeHaTa KOJIuHnHa, npTncHe te ja IKoHaTa 3a cTAP/CTON (cAmO 3a SM8780, SM8782, SM8785) nn npTncHe te ja IKoHaTa 3a cTOn (cAmO 3a SM8885, SM8889).
3a da ro coppe Ta cnpcnyBaHeTo Ha ceJeocnHOT nJaIak (Mneko I Kafe) nped da 3abpun MaunHaTa, npntncHeTe ja IKoHaTa 3a CTapT/CTOn■I ndxKeTe ja npntncHaTa (cMo 3a SM8780, SM8782, SM8785) nn npntncHeTe ja IKoHaTa 3a CTon (cMo 3a SM8885, SM889).

A Behdhaan paoacnpckyBaHbe Ha MlekoTo, ce n3BedeYba „HygieSteam Shot" (D03a HygieSteam). Maunnata mCnyuTa napea Hn3 BHaTpeShHnot CnCTeM 3a Mneko 3a 6p3o da ro nCnPaKHe. MetaHnOt den od ueBkata 3a Mneko Moxe Da cTaHe Jekok. 3a da ro n36erHete pniKOT od n3ropeHnCi, ocTabeTe ro npBO da ce n3JaDi.

CobET: 3a noDrotOBka Ha nijanauHa 6a3a Ha MJeKO MoKe Ja KopnCTte N obuHc MJeKO BO Tepanak.

CTabete ja meTaJIHaTata ZeBka 3a MJIeKO dIneKTHO BO KaPToHcKaTa aMbJaJka.

BapeHe KaΦe co npeTxOДHo comeJIeHo KaΦe

3a da cbapnte kafe co npetxoHNO meJeHO kafe, tpe6a da cneiTe HeKoIky eHObTaN HcKOpN.

1 Otbopete ro kanaKOT ha npertpaIaTa 3a npetxOJHO MeJeHO kaFe i cTabeTe eHa JaxnUka 3a MepeHBe OI npetXoJHO CoMeJeHTo KaFe BO HeA. ITOa 3aTbopete ro kanaKOT.
2 DoppeTe ja uKoHaTl Drinks (Njanaun) , n3rajte OndeBO HaDecHO n 36epete rBaunot njaJauK.
3Допгета jaиконата за петхдно сомелно Kafe.
4 NocTaBKeTe MoJc Da rH npCnOc6bTe No n36op Co NOBLeKyBaHc Ha npCnOco6JIINBte JIeHTn HArope HnHaDoJy.
5 PnTnCHHe ja IKoHaTa 3a CTapr/CTOp-3a da 3aNoCHeToCo nOIOrTOBka Ha nI3bpaHnOt NiJaJAK.

i Ako n36peTe npTeXoJHO cOmeJeHO Kafe, He MoKe Ja ja npncnocobvBaTe jaunHaTa Ha KaFeTo nCTOBpeMeHO da NpOrTOBvBaTe NOBeKe od eDen NiJaJaK.

PacnpckyBaHbe BpeJa BOda

1 BhaTpeuHnOeIemEt 3a KaIyUHnTOpe6a Da e npaBnHn PpKaueH 3a MaunHata (Cn. 1).
2 Ctabete fHJIuaH IOJ OBOIOJ.
3 Donpete, "Hot Water" (BpeNa Boda) (Cn. 2).
4Iin3rajte nI npncnoc6bnBnte IeHTn Harope nHaOny 3a da ro npncnoc6nTe KOnuYeCTBoto BpeLa BOda nn TemnepaTypa para no Baui n36op (Cn. 3).
5 PnTtncHe ja uKoHaTa 3a cTAP/CTON
6 3a da ro conpe Te pacnpchyBaHbeto Na BpeJa TBOJa nped Ja 3aBpSi MaunHaT, NOBTOPO npitnche Ta 3a CTapr/CTOn (cAmo 3a SM8780, SM8782, SM8785) nIn NOBTOPO npitnche ja IKOHATA 3a CTon (cAmo 3a SM8885, SM8889).

PepcoHaJInzuaJia

Maunnata Bn I03BOJyBa da rnpncno6nte nocTabKeTe ha njaJalok no conCTBeH 36Op n da ro 3auyBate npncno6bHnot njaJalak BO JnUHNot npoqnl. Moxe da n36peTe cBoJa IKOHa n CBOE nMe Ha npoqnlot.

IckopncTeTe n3pHaTa Hajdo6po co yHKnjata BeanMaestro

Co BeanMaestro Mojete da n36pepe Te TIN N peheHe Ha BaWInTe 3pHa. IToTa ToJ aBtOMaTcKn rOnTmIm3npa NoCTaBKIne 3a NIOrTOBkA 3a HajDobpo da ro NCKOpNCtN 3pHata Kafe.

1Допете ja ИкогаТа Beans (3рна) BO ГлавноTo Meн (Сл.4).
2 Donpete ja fynkuijata BeanMaestro (Cn. 5).
3 N36peTe ro BnOToHa 3pHa. Moke da n36peTe nomey meaBHH oD Apa6bKa n oD Po6ycTa.
4 N36epeTe ro HNBOTo Ha neYeHe Ha BaWnte 3pHa.
5 NocTBKNTe 3a NOIROTOBka aBTOMaTCKn Ce ONTUMMUNpaaT.
6 YxnbajTe BO BaSeTo CneHn Kafe.

3a6p3ajTe ro npouecot co CoffeeMaestro

Maunnata Bn Hynm Moxnoct Co fynkuijata CoffeeMaestro da n36npate npoqnil Ha Bkyc Hamecto noc6no da rni pncnoc6yBaTe cnte noctabkn. Moxe da 6npate MeIy Delicato, Intenso n Forte. 3a da n36peTe npoqnil Ha Bkyc Ha CoffeeMaestro:

1 DOnpTe ja nkoHaTa 3a nocakyBaHnO TnjaJAK (CJI.6).
2Доирajte ja ИконаTe CoffeeMaestro noВторлвО (CJI.7).

「Лавнаразпостаьна на пилajakot cera e npиснобера coодberHo.
3Пи捜сне差别аноконатастарТ/стога за ланоченeto спог�овка на пилakOT.

Персонлзрajte ro Вашиот пижак со Функциjsда CoffeeEqualizer Touch +

Otkako Ke ro n36epeTe njuJaIakOT, abTOMaTcKn ce aKtNBupa fynkunjata CoffeeEqualizer Touch ^+ n Bn daBa moXHOCT da rnpncnOCoBte noctabknte 3a nnjaIakOT. PpNTncHete doJrto Ha cekoja od CTbKnte Ha dinCnJeot 3a da ja akTbupate fynkunjata 3a nomoi n da do6neTe dOnoJIHnTeJHn INHΦopMaun.

CoФункциjsa CoffeeEqualizer Touch+ може дг прспособувATE сдднов постави:

1 Jaunha Ha apomata
2 KolunuHa Ha Kafe
3 KoJIuIyHa Ha MJIeKO
4 KolinyHa Ha Boda
5 TempepaTpya Ha nijaJakOT
6 KolnunnaHa nPeHa

7 KaΦe co Bkyc
8 Moxe da oJnynte n da noIgrotbnte 1 ann 2 cnlaHn
9 PeioocneHa paacnpckyBaHbe (aJI npBO kafe nn MlkeO)

3a6eJleUka: KON noCTabKMOKe Da rN n3MeHInTe Ke 3aBcN oD nijanaKOT wTo Ke ro n36pePe.

3auybajte rno OMnIeHnte njuJaauci BO npoФиJ

Maunhata Bn Do3BOyBa da rnpncnOc6nte Noctabknte Ha njaJAKOT no conCTBEN n36Op n da ro 3aYBaTe npncnOc6bHnOT nJaJAK BO IuHnOT npoΦnI. Moke da n36epTe npoΦnI n da 3aYBaTe peCNT co nOMoIHa npoΦnIte.

Mоже да соцаде Te npoфил и да доладeTe пилалaknpeky nkoнатa 3a npoфил

1 Donpete ja nkoHaTa 3a npoФи ■ Bo rIaBHOTo MeHn (CJI.8).
2 Donpete ja ukoHaTa co nlyuc (Cn. 9).
3 BheceTe ro BaWteTo IMe n 36epete ja OMJIeHaTa IKoHa.
4 NpOgTBeHn CTe Da DOnaTe Te NiJaIak. DOnpeTe ja IKoHaTa 3a NocakyBaHInOT NiJaIak.
5 PercoHaJIIN3IpaJte ro nnJaIakOT npeky fynKcIJaTa CoffeeEqualizer Touch+ nnCoffeeMaestro.
6Допрета ѳиконатa „Safe to profile" (3aуьaj BO npoфилOT) 3a за ro 3aувate Bo Baшnot Лчehnpoфи (Cn.10).

Дононтулна доза (ExtraShot)

BaShaTa MaShHa Bn Hny MoXHoCT Da IdoaIeTe IOnoHInTeJIHa Do3a „pIcTePo" BO BaSeTo Kafe N MJeUHNPiJaIauZn, Ha npImep, aKo cakate Da Imate Nojako Kafe.

1 Ctabete fuiuian oDBOIDOT.

2 DOnpeTe eHa oN IKoHnTe 3a NiJaNaCu co eDen IOnnp 3a da N36peTe njaJnak (Cn. 6).
3 Iизгajte ja npicnooc6nVBata leHа harope 3a Ja ja noctabite jaunHaTa Ha HajBnCOKOTO HnBO n36epete ja yHKuJaTaeExtraShot (Cn.11).
4 Плота пптисе ѳ яковая за стап/стор (само за SM8780, SM8782, SM8785) ил пптисе ѳ яковая за стап (само за SM8885, SM8889) за наюнete на погову batе пидая.
5 3a da ro compete pacnpchybaheTo ha njaIaNOT nped da 3aBpuM MaHHaTa, NOBTOPO npTNCHeTe ja IKOHATA 3a CTAP/TcON (camo 3a SM8780, SM8782, SM8785) nIINIOBTOPO npTNCHeTe ja IKOHATA 3a cTOn (camo 3a SM8885, SM8889).

1 Ako cte ja n3bpaJIe cyHKnJjata ExtraShot, nCTOBpeMeHO MOJE da Bapnte caMo eHNO kaFe.
iФyHKzjata 3a dOJONHITeJHa dO3a He e dOCTaHa 3a cIte NiJaala.

Приимособување на поставке за машинота

Повекето поставки на машина може за ги писно相关内容 с донирасы на Икогатa Settings (поставки) ⋅ и следения на чекорite на ekpahot.

3a OHJIajn NOIeRiShaKa (YeCTO NocTaBvBaHn IpaHaHa, BInDea NTH.), cKeHnpajTe rO QR-KoJOT wTo ce Haora Ha Kopuata Ha OBaa 6poUpya IIN OJeTe Ha www.saeco.com/care

NocTaBvBaHbe TBpOCT Ha BOJaTa

Be cobetybame da ja npincnocobnte noctabka 3a TBpOCT Ha BOdaTc CnopeH NHBOTo HA TBpOCT Ha BOdaTc BO BaaNt OpeHOn 3a Da IMate ONImaJIHn nepfOpMaHcN i NIOJr paBoTeH BEK Ha MaunHaTa. Oba cnpeyBa da Mopate npemHory cheTo da ro YnCTnte 6nropot Ha MaunHaTa. CtaHapdHaTa NOCTBA Ka 3a TBpOCT Ha BOdaTc e 4: TBPDA BOda.

KopncTeTe ja IeHTaTa 3a TeCTnpaHBe TBpOcT Ha BOdaTa daJeHa BO KyTuJaTa 3a Ja ja OndpeIte TBPDOCTa Ha BOdaTa BO BaUnOT perNoH:

1 Ctabete ja IeHTata 3a TeCTnpaHbe TBpIOcT Ha BOdaTa BO BO Da OJ YeUma NIN dpXKeTe ja NOD YeUma 1 cekyHda (Cn. 12).
2Почекajte 1 Mнут.БpojoT Ha KBaДрATи Ha JIeHTaTa 3a TectnpaHe StTo Ke cTaHaTцPBeHn ja O3NaUyBaat TBpOCTa Ha BODATA (Cn.13).

IocTabeTe ja MaunHaTa Ha TOUHaTa TBpOCT Ha BOdaTa:

1Допрete ja Икога Settings (Посави) nлзгajte ondeBo hydecho 3a дa n3берete „Water hardness" (Тьрдост на Ворда).
2 N36epete ro HnBoto Ha TBPIOCT Ha BOIata. 5pojot Ha cPBEHN KBAdpatn I36paH Ha IINCJIpeJOT Tpe6a da 6nnde nct co 6pojot Ha cPBEHN KBAdpatn Ha IeHTaTa 3a TectnpaHe (Cn. 14).
3 Kora ke ja noctabnte Tochata Tbpocst Ha Boida, nonpeTe ja IKoHaTa 3a NotBpyBaHc e 3a da notBpnte.

Повторно Вмetedуваъп Н група Та варенье

Ipei da ja bpaTne rpynata 3a BapeHe ha3ad BO MaunHaT, ocInypeTe ce deKa e BO ToHata nIoJox6a.

1 PpOBepeTe DaJIe Ce IopamHeTc TpeJIkaTa Ha JcoJItnOT cIJIINHdAp 7TO Ce HAOfA Ha CTPaHaTa Ha rpynata 3aBapeHe, UPhaTa CTpeJIka N (Cn. 19)
Ako He ce npamHeTn, npTncHeTe ja paKaTa IOneKa He IOnje BO KOHTaKTo CO OCHOBaTa Ha rpyNaTa 3a BapeHbe (CJ. 20).
2 Pnpobepe daI e BO npabnHa noJox6a Jontata Kyka 3a 3aklyuBaHc uTo ce Haofa Ha npyraTa cTpaHa Ha rpynata 3a BapeHe.
- 3a npabnIHO da ja noCTaBtE KyKaTa, TypkajTe ja Harope doKeKa He dojNe Ho HajBnCOKaTa nO3nJia (Cn. 21).
3 BpaTe ja rpynata 3a BapeHbe BO MaunHaTa CO JINr3raHe DOJX BoDeyKIne 7HH Na CtpaHte (Cn. 22) ce doKeKa He ce 3aucBpCTn BO noLoX6bata Co KInKHyBaHBe (Cn. 23). He npntickajte ro konyeTO PUSH.
4 BpaTe ja fnoKaTa 3a OCTaOuOn KaFe N 3aTBopTe ja cepBnchTa Bpata.

YncteHbE N OdpjxUbaHe

MaunHataKeBecoBetyBaKoraIaN3BpWnteYncTeHbeNOpJxByBaHe.

PeIOBHOTo YnCTeHbI OndpKyBaHaJe ja OndpKyBa BaHaTa MaIIuHa BO OndNuHa CocToj6a N o6e36eNyBa KaFe co Do6ap Bkyc DoJIr Bo BpeMe I CO CTabNJIeH IpOTOK Ha KaFe.

PpOBepe Bo TaBeJaTa POnOly 3a DeTaleH ONIc Ha BpeMeTo I NaHInOT Ha ChIteHe Ha CNTe JeIOBn OMaunHata WTO Ce Baat. Moke da HajTe PeoTeaJIH NINΦOpMaunu INBunde OyNaTCTBa Ha

www.saeco.com/care.Поглendete ja сика Cза перлед на деловпешто може за сочст в В Maшинна за миеве садови.

Дeел	Кога дa se чисти	Кakо дa HajдeTe BO кONDролнатa ta6la/ Што дa habравпe
Фильтep AquaClean	Кога машината ке побар準и над секои тprи мeledци.	STATUS (CTATYC) -> CLEANING (ЧИСТЕНБE) -> AQUACLEAN. Следе ти чекорite за akтувираны на чильтерот AquaClean.
I Машината не оtmочь ватоматскп дeca e постaven нов Фильтep за вда AquaCleanшTO go мontирате тreamа за рг akтувирапесу BO мению за STATUC.
I Вашata машинату tradeba Дду Нема Н�ков бигор п徳 за постене за рг корисптete chiltenot AquaClean.
IЗаменвajte go чильтерOT AquaClean наималку на секои 3 мeledци, дури и поху машината сч ушte не ужалва дeca e постебна замена.
Грура за варенье	Сedмично	STATUS (CTATYC) -> PERFORMANCE (PABOTEHBE) -> BREW GROUP CLEAN (ЧИСТЕНБE на ГPyПATA 3A BAPEHBE). Следе ти чекорite за отстануваши и чистене на грура за варенье.
I П微商 за ja вразпITE грува за варенье наизад вд GO машината, осичyperе се дeca e BO точиатa покожб. Стrelknating на полиндар настанating od грува за варенье мора за по- норамнета со чрнating и N (Сл. 19)
	Месучно	STATUS (CTATYC) -> PERFORMANCE (PABOTEHBE) -> COFFEE OIL REMOVAL (OTCTPAHUYBAHБЕ на MACЛOTOОД, KAФЕ). Следе ти чекорite на пост�от за самочtersе за ватоматско OTстануваши над остаточе od macлOTO od kaфе об грува за варенье.
Систем за Mlleko/Bhathpeшени Еlementent за Калунно	Посейдевнatable уnotpeба	STATUS (CTATYC) -> HYGISTIAM. Следе ти чекорite на посточь за самочtersе за чincstehе на сисmetOT за мlleko. Избршеше та металната севka за MLEko со влaxна крпа п徳 за CTВВTEВ ДржачOT за севкatingа за мlleko.
	Сedlyчно	Изваде ту и packлonsе ту ватешино Еlementent за калунно. Исршнete ти ситe девочи по чесima со малку сухен детергент.
	Месучно	STATUS (CTATYC) -> HYGISTIAM -> DEEP MILK CLEAN (ДЛавинckо чисhevBE на MLEKOTO). Следе ти чекорite на прочь сд самочtersе за чисhevBE на сисимOT за мlleko.

Дeел	Кога за се чinctи	Каскда на Hajдente BO KOHTPOLHATA ta6la/ Што за是可以随时
Сад 3a мLEko	Сeledчно	Рacksлоче剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量化量量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量量化量量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化量化化量化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化化量化化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化解量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化解量化化化解量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化化量化的
Сад 3a мLEko	Сeledчно улеса мOLEWA мALEKO)	Изваде剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量量
Преррада уретховдо мално кafeо	Проберуховajte ѩprеррада за пг教职工 мALEWA мALENO мALEOуршоно за видите дддпэоуршоно за видите дддпэоуршоно за видите дддпэоуршоно за видите дддпэоуршоно за видите дддпэоуршоно за видите дддпэоуршоно за видите дддбдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳кот hyдата	Исклuchе剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量增量
Послужавник 3a калеге	Прastsнеше剂量 послужавник 3a калеге секождnevно улдом ще се поави црени�ов тинддатор „Drip tray full" (Послужавник 3a калеге секождnevно улдом ще се поави црени�ов тинддатор „Drip tray full" (Послужавник 3a калеге секождnevно улдом ще се поави црени�ов тинддатор „Drip tray full" (Послveyавник 3a калеге секождnevно улдом ще се поави црени�ов тинддатор „Drip tray full" (Послveyавник 3a калеге секождnevно улдом ще се поави црени�ов тинддатор „Drip tray full" (Послveyавrik 3a калеге секождnevно улдом ще се поави црени�ов тинддатор „Drip tray full" (Послveyавrik 3a калеге секождnevно улдом ще се поави црени�ов тинддатор „Drip tray full" (Послveyавrik 29.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.7.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10. М��ьковая не рсуната за варенье	Изваде剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量剂量量量量量量量量化量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量总量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量计量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量测量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量变量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量流量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量量

ДeЛ	Кога дa ce чисти	Кakо дa HajdeTe BO KOHTpoJHaTa ТаБla/ Што дa habрavenite
Отстрануваны бimgor од машинату	Кога машинату ке побара дa сe otstрави бimgorot	STATUS (CTATYC) -> DESCALING (OTCTPAHYBAHbE bimgor). Следete ng чекорITE за OTSTРанУВаные bimgor od машинату. Кога e по tradeNo OTSTРанУВаные бimgor, машинату сьарда go OTSTРанпte бimgorot, рпиточене ja уковата OK за започны и следete ng чекорITE.

YncTeHBe Ha rpynata 3a BapeHBe

PeIOBHOTo YnCTeHBe Ha rpynata 3a BapeHc CnppeUyBa 3aTHyBaHbe Ha BHATpeuHInTe KOla CO OCTaTOU O KaFe. Ha ekpanOT OndeTo BO MeHnTo 3a CTatyc nI36peTe „Brew group clean" (YncTeHBe Ha rpynata 3a BapeHbe) IJIi OndeTo Ha www.saeco.com/care 3a BnIeA 3a IOnIrpSka npn OTcTpaHyBaHbeto, IIOCTaByBaHbeto N YnCTeHbeto Ha rpynata 3a BapeHbe.

Прогами за чистенье на Вразшниот eльемпт за калунно

MaunHnTe Be n3BcTyaat Kora Tpe6a Da Ce NCnCTN BHaTpeuHnOT eJemeHT 3a KaanyuHO.

MaunHaTama TpnpOpaMn 3a YncTeHe Na BHaTpeHINOT eJeMeHt 3a KaanyuHNO:

"Доза HygieSteam": 3a Врeme на под�OTOBKaТа на пијалak на 6a3a на Мlleko, машинота abTomatckи Испштana napeа НИЗ вНатршно剂量еMuNTа калунио 3a каллakne.
"HygieSteam": MaunHaTa TeMeHNo ro uNCTn BHaTpeHnOt cNCTe 3a MNeko co napea. Ocnypete ce neka caot 3a HygieSteam e npabunHO cKJIOeH (Cn. 34) i npikaueH ha MaunHaTa (Cn. 35). CTabeTe ja cEbkata 3a MNeko BO dpxkaOT Ha cEbkata 3a MNeko (Cn. 36) i cJeTe rU yNaTcBtAuta Ha ekpaHot.
"Deep Milk Clean": Избende ща постankа т „Deep Milk Clean" co сретдвото 3a чистенье на КОЛOTO за млеско на Philips за Temелно чистенье на ВьатpeшниOTСИСТЕм за млеско.

YnCTeHbHe Ha BHaTpeShHnot eIemEn7a KaanyuHNo POn YeShMa

1 OTbopete ja BpaTaTaHa BHaTpewHnO etJeMeHT 3a KaynuHNO (CJ. 37).
2ИЗbaДeTe ro BHaTpeHINOT eIeMENT 3a KaIyuHIO BJIeuejKn ro HaIOny (Cn. 38).
3 Packlonete ro BHaTpeHnOteIeMeHTa KaIyuHNO co BJIeueHe Ha IOnHnO T deI od rOpHnO T ne (Cn. 39).
4 Packlonete Tn CNTe DeNoBn (Cn. 40) nncnctete Tn noD yeMa.
5 NOBTOPOHCKLIONeTe R BHaTpeHHNOT eJIeMeHT 3a KaIyUHO.
6 3aДа ГВразиTe Ha3aДВHATpeSHHOT eLEMEnT3a KaNYuHNo, CTaBeTe FO BO INcnpaBHe NaIox6a I npOBepeTe ДдИСЕпмнETиДуПКИТe COДБeTe ueBKN Ha MaUHnHATA. ПOTOA NOMeCTe Tg BHaTpeSHHOT eLEMEnT3a KaNYuHNO HArOpe ДОДЕKA He CE 3aKJyHn BO MecTo (CЛ.1).
7 3atbopete ja bpaata.

Iocetete ja www.saeco.com/care 3a deTaJIH NBIeO yNaTCTBa.

Пос天堂 на отстара ве биrop

KopncTe camo cpeCTBO 3a oTcTaPAnyBaHe 6nup Ho Philips. Bo Hnty eJeH cnUyaj He Tpe6a da KopncTne cpeCTBO 3a OTCpaNHyBaHe 6nup Ho 6a3a Ha amInocuYfpyecta KnceiHa, XlopoBoOpOJaHa KnceiHa, cyIpyHa iIN oUeTHa KnceiHa (oUeT) 6nuejKn OBa MoKe Da ro OwtETn KOJTO 3a BOda BO MaunHaTa n Hema Da rO pactBopn 6nupOT COODBeTHO. Ako He KopncTne cpeCTBO 3a OTCpaNHyBaHe 6nup Ho Philips, rapaHnzjata Hema Da Baxn. IrapaHnzjata Hema Da Baxn i aKO He I3BpUyBaTe YnCTeHbe 6nup Ho anapatot. MoKe Da rO KynPte cpeCTBOTo 3a OTCpaNHyBaHe 6nup Ho Philips oB BaUnOT JOKaJIeH iIN OHJaH MaONpOdaXHHK iIN oD OBlaCTeHTE cepBnCHn CEHTPN.

1 Kora MaunHaTa Ke no6apa Da ro OToCTpaHIne 6nropt, dOnpeTe ja IKoHaTa 3a NoTBPduBaHe 3a da 3anoHHe. 3a da 3anoHHe co OTcPaHyBaHe Ha 6nropt 6e3 MaunHaTa Da ro no6apa Toa, dOnpeTe ja IKoHaTa „Status" (Ctatyc) nI36peTe „Dscale" (OTcPaHyBaHe 6nrop).
2 Otrpahe Tn caot 3a Kaene, caot 3a MeJeHo Kae Hcot HygieSteam (C1. 26), ncpa3He Tn IN BpaTe Tn Ha MeCTO.
3 I3BaTeTo pe3epBoaop 3a B0a n Icnpa3HeTe ro. IIOToa I3BaTeTo foIInTepot AquaClean.
4 NctypeTo ro ueIoto 1uHHe Na cpeIcTBOTO 3a OTCTpaHyBaHBe 6nrop Ha Philips BO pe3epBoaop 3a B0da, a nTOa HapOnlHeTe ro co BOda do HnBoto (CJ. 41) CALC CLEAN (YINCTEHE BnTOP). Ntoa BpaTeTe ro pe3epBoaop 3a BOda BO MaunHaTa.
5 Ctabete rolem caI (1,5 I) nop oDboIoT 3a paCnpckyBaHbe kafe.
6 OcnrgpeTe ce deka caot 3a HygieSteam e npabuHcKnOen (Cn. 34) n npkaueH ha MaunHaTa (Cn. 35). Ctabete ja ueKaTa 3a mKeo BO dpxkaOT 3a ueKaTa 3a mKeo.
7 CneTe Tn yNaTCTBaTa Ha ekpaHOT 3a Da 3aOnOHe NoctanKaTa 3a YnCTeHe 6nRop. NocTanKaTa 3a YnCTeHe 6nRop Tpae npi6JInxHo 30 MInHyTu n Ce coCToN oD ZnKJyc Ha YnCTeHe 6nRop n ZnKJyc Ha PnJaKHeHe.
8 Otkako Ke 3aBpShu YnCTeHbTo 6nrop, TpeBa Da rN nCnPaKHeTe pe3epBoaApOT N KOJIoTO 3a BoJa. CneJeTe rN yNaTCTBaTa Ha ekpaHOT.
9 Ctabete HOB qntep AquaClean BO pe3epBoapOT 3a BODa n aKTNBupajTe ro (BnTe 'AknBupahe Ha qntepot 3a BODa AquaClean (5 MInH.)').

Cobet: KopncTeHbToHaФnItePoT AquaClean ja HamaLyBa nOtpe6aTa 3a oTcTaPaHyBaBe 6urop!

Tpe6a da hnpabnte ako noctankaTa 3a qucTebe 6nrope ne

Mоже диизлесе од постакata 3a отстаньаье ворр спунсканы на Коната 3a Вьлуваьe/иckлуваьe Што с haояда на КонтPORнота tabla. Дokолky с пекине постакata 3a

OTCTpaHyBaHBe 6nIrop nped da 3aBpHn cIeIOCHO, MOJE da OCTaHe MaJky TeuHOCT 3a OTCTpaHyBaHBe 6nIrop BO pe3epBOaPOT 3a BOda nIN BO KOJOTO 3a BOda. Bo Toj cIyuj, HapPaBeTe ro cIeNDHOBO:

1 Icnpa3HeTe ro nIcPnlaKHeTe ro pe3epBoapOT 3a BOJa TEMJIHO.
2 HanoJIHeTe ro pe3epBoaop 3a BOda co CBexka BOda IO HnBTo YNCTEHe BNITO pIOBtOHO BKJyHeTe ja MaunHata. MaunHata Ke ce 3arpee N Ke ro n3BeDe aBTOMaTCKNOT cIKJyc Ha PIIaKHeBe.
3 PpeB apeHe pniJaauci, n3BeTe Te cuklyc Ha paHIO pIakHebe. 3a da n3BeTe peaeh cuklyc Ha pIakHebe, npBO CTaBeTe IIOBnuHa pe3epBoap Bpela BoDa, a NotoA CBapeTe 2 fniluAnn IpetXoJHO MeJeHO Kafe 6e3 Da IdoaTe MeJeHO Kafe.

3a6eileka: ako noctankata 3a qutehe 6nrop He 3aBpnila, Ke 6nne notpe6no da ce n3Bpnn npyra noctanka 3a qutehe 6nrop 1TO e MOxHO nocopo.

KoIOBn 3a rpeuKn

IpoJyKe hajTe cncok co KoObnu Ha rpeuKu wTo npKaKyBaat npo6JeMn KOntO Moke da rnepeuHte camn. BIneo yNaTcBata ce DoCTaHn Ha www.saeco.com/care. Ako Ce nojABn Dpyr kOd Ha rpeuKa, KOHTaKupajTe co cHTapot 3a grpna Ha KopuCnU Bo BaWata 3emja. 3a DeTaJIte 3a KOHTaKT, norgJeHete ro rapaHTHnOT JnCT.

KoД 3a гравka	ПюбLEM	Можно ршениe
01	ИнckaТа 3a kaфе e ЗатнATERA.	Исклuchуete ja машината и оTKayete ja od Kaбел. Извашие ja гравNTa 3a варьe. ПOTOа OTворетe ro калakot на прergадatura ЗАпжete ja pачКATA наогоpe-haДОдka Заглavenoto kaфe He Истадne (Сл. 28). Пocetete ja www.saeco.com/care 3a Деталн Видау уразCTBA.
03	ГураNTа 3a варьe e ВалkaHa Или He e Добpro ПовмчkaHa.	Исклuchуete ja машината. Испайкные ja гураNTа 3a варьe co Свека ВODa, OCTавETe ja Да сисуши Ha BOZdux, a Notoa Повмчakajte ja (ВИдETe 'Посмчkyваьe Ha rpypata 3a варьe'). Погл徳нete BO NOTAJBETO „ЧИстене на рурпата 3a варьe" Или пocetete ja www.saeco.com/care 3a DeTalHn BИдeо уразCTBA. ПOTOA NOВТOPНВКЛУЧЕ ja МашинATERA.
04	ГураNTа 3a варьe He e ПОЗИЗОнIHIPA правINHO.	Исклuchуete ja машината. Остpanеуе ja rpypata 3a варьe и повторно BMETHete ja. Поверете дали рурпата 3a варьe в TOUHATA ПОLOЖБа Ррд Дд BA MHTHete. Погл徳нete BO Повлавjetо „РakУВаьe Ha rpypata 3a варьe" Илипocetete ja www.saeco.com/care 3a DeTalHn BИдeо уразCTBA. ПOTOA Повторно BKЛУЧЕе ja МашинATERA.
05	Има ВОЗДух ВО КOLOTO ЗА ВODa.	РесартураJTе ja машината-co Исклuchуваьe и NOВТорно ВКЛУВаьe. Ако oba успee, Истурete 2 до 3 чаши ВODa. Ис拴stete ro bivorot od машината по He CTe go haprabinile TOA NOДЛ罗 Врeme.
	Фильтэрот AquaClean He e NOДгТВЕн COODВETNO празд мOLTираныToIe IaTHAT.	ИЗваде тг Фильтэрот AquaCleanи NOВТорно обидerte сда свар pine Kaфe. Ако oba успee, поверете дали Фильтэр AquaClean e NOДгТВЕн COODВETNo рд Дд Г STавITE NOВТорно назад (ВИдETe 'Актувиране на Фильтэрот 3a ВODa AquaClean (5 Minh.)').Сtabete тг Фильтэрот AquaClean bo pezeрваорот 3a ВODa. Ако и ова He yccee, Фильтэрот може дд e зathоти Треба да се замени.
Код за гравлиca	ПюбLEM	Можно решениe
11	Машината треба да се приспособи на сodbha temпература	Оставete ja машината неков Вруема да се писпособи на сodbha temпература од трансторната/Hадворецна Тампература. Исклuchete ja машинatura 30 минут,а потоя посторно вклuchete ja. Ако ова не усанee, контактуары co Лentарот за гріжа на Корисицпесу BO вальata држава. 3a деталITE за ko特长у, погледене т go rapанthenot лин't.
14	МашинATA e пerepeana.	Исклuchete ja машинatura и посторно вклuchete ja по 30 минут.
19	МашинATA не e празвлино приклuchеша BO сандот приклuchок.	Осигурete с.deka малnot пrikлuchok od kaбелOT за наноюваъе с паловлино поьрзан bo[eilektpruchnetприклuchok на за дна сиза од машинatura.

HapayBaJIbe IodaToCu

3a YnCTeHe Ha MaunHaTa N OTCpaHyBaHc H a 6nroPOT oM MaunHaT KOpNCTe CaMO npOn3B0Dn 3a OndKyBaHc Ha Philips. Obne npOn3BOm Moje Da ce Kynat npeky OBO3MOxyBaHc Ha Smart Reorders Ha Amazon, od BaShaT a lokajHa nn OHnaH mAlonpoDaJ6b nn Oblactehn cepBnCHn CEHTpn.

i 3a da moxe da kopinCTne Smart Reorders Ha Amazon, npBO Tpe6a da ja aktubnpate Obaa ycnyra Ha Amazon. Iotoa cIeTe gre uekopite Ha ekpaHot Ha MaunHaTa 3a da ja nobp3eTe Baata cmETka Ha Amazon co Baata smetka Ha Saeco. Ycnyrata Smart Reorders Ha Amazon moxe da ja kopinCTne OTkako Ke rn 3aBprHte Obne uekopri.
i Bo MeHInTo "Shop" (PpOaBnua) To ce Haora H KaOHtpoJHaTa Ta6Ja Ha MaunHaTa MoKe Ja ja BnDte DocTAnHOCTa Kaj IokaNHTe MaIOnpOaJxHnCn Ha npOn3BOJnte 3a OndjxBaHe i DoDaTOUnte Ha Philips.

3a da ro Hajnde To OHnajn cIeIOChNOT Cnncok Co pe3epBn DJeOBn, BHeceTe ro 6pojTo HA TINOT Ha BaHaTa MaunHa. BpojTo HA TINOT MOKe da ro Hajnde To HbHATpeuHaTcPpHa Ha cepBnchTa Bpata.

PpOIN3BOiN 3a OndjyBaHbE n 6poj Ha TnIOBn:

Pactbop 3a oTcpaHyBaHbe 6nrop CA6700
-Фи上诉AquaCleanCA6903
- Mact 3a rpynata 3a BapeHe HD5061
- TabJeTn 3a OTCTpaHyBaHbE MaCNo oN KaFe CA6704
CpeiCTBO 3a YnCTeHbe Ha KOJIoTo 3a MJIeKo CA6705
- KomnJIeT 3a oDpXyBaHbe CA6707

AЖурпаhaba на coфтверот

AxynpaHBeTo e KIyUHo 3a 3aHTNTa Ha BaJAta TpNBaTHOCT I npaBUNHO yHKUHOHPaHe Ha BaJAta MaunHa 3a KaFe. MoKe da noCTabNTe daJInc cakate paH O da ja axypnPapTe MaunHaTa nIc cakat Toa da ce npaBn ABTomATCKN.

Ako cte n36paIe aBtOMaTcKn axypnpaHa, oCnypeTe ce MaunHaTa da 6nne npknlyeHa n Habeep Ni Wi-Fi da 6nne OBO3MOKeH, 3a MaunHaTa da MoKe Ipeky HoK da rn pIma axypnpaHaTa Ha coΦTbePOT.
AxynpaHaTa CTaHyBaatIOCTaHn KOra NMa NOO6pyBaHb BO COΦTBePO, HOBn FyHKuN 3a MaunHaTa n 3a Da Ce CnpeaT eBEHTaJIHn 6e36eHNoPobIeMn.
i 3aIojxNteJHnTe aJxypipaHa Ha fIpmbepOT aBTOMatCKn 3aIOHyBaAT KOra MaunHaTa 3a Kafe e Bo pekmHa MnpyBaHe. MaunHaTa 3a Kafe He MoKe Ja ce KopncTn 3a BpeMe Ha aJxypipaHbTo Ha fIpmbepOT.

Peшаые побLEMn

Oba norglabje rnpesmnpa hajuectnte npo6lemn 1to moke da rnpceTne kaj mawhata. Bndeata 3a noDpWka u cIeIOCHNOT cnICOK co yecTo NOCTaByBaHNTe npaaHa ce IOCTaHHn Ha www.saeco.com/care. Ako He mokeTe da ro peuHTe npo6lemot, KOHTAKTpajte co LcHTapOT 3a rpnka Ha Kopncnnte BO BaWata dpKab. 3a Detalnte 3a KOHTAKT, NORJedHeTe ropaTHNOT JInCT.

ПюбLEM	Причinhа	Реценье
Има OCTatoци od kaфе BO мо JAVA на HOBA машина.	машинава e тостира на koафe.	И摹 кеше Вимателно Ис捜стена, може за IMа остаточи od kaфe. Сени, машина t e понон HOBA.
Машината e bo реким DEMO.	Сто ѳ држеле прип眷на уковота за мируваные поевке od 8 секунд.	Исклuchete ща машината и повторно вkluchete ща пеку галовnot пеки hyвача на зашилот DeI.
ПослужавникOT за калеге се полино брzo/секогашima BOа BO послужавникOT за калеге.	Toa eHopmaлно. Машинatable Кориси ВODа за ду плakневытpeшно колу и grypлata за вареъ. Дел od BODа пOMINHyBa на ЗВатршниOT систем и драхковTO BO pОслужавникOT за калеге.	Секождnevно празныго послужавникOT за калеге и секожлат кога НИЗ калakOT ке се побави urlveниOT ИndиКаТО deprЕк „послужавникOT за калеге e poln" (Сл. 29).Сobет: сtaberte чаш по od obvodOT за распсckува.de за собере ВODATA за падкнешешто ке Издеze od Hero.
Икона „искразнete го садот за мeledно кафe" e постojahno вklушина.	Сто ѳ псраиме садот за мeledно кафe дodeka машината вILA ляшени на od smdniOT shteker ил се г Вразиile назад пбрзо.	ИзbaDEтго садOT за мeledно кафe, посякajтse наималу 5 секунд, a потоа повторно ВmetHTete Г.
Машината сара дс SE mис�д за мeledно кафe по calot He e плн.	Машината не ресетирала bpojaчOT постедниOT nat kora се ѳ псраиме садOT за мeledно кафe.	Секогш поочеке наималу 5 секунд кога РВракATE садOT замелно кафe назад BO машината. Ha оьог начин, bpojaчOT на палегь сафе ке се песетра на Нулу и bpojonOT на палегь со кафe ce sbpon правлино.
СадOT за мeledно кафe e преллс,аInsokha差别mис�д за мeledно кафe" He ce п riskackа на дincpljeot.	Сто ѳ nbадлne поclужавникOT за калеге Бзда ягпсраимite садOT замелно кафe.	Kora ке р goизадпente поclужавникOT за калеге, Исразныго рослужавникOT за калеге дури и akо садж сamo Н ekолку палегь сафe. Вaka bpojaчOT на палегь со кафe co сиурноct ке се песетра на Нулу и bpojonТ на палегь со кафe ce sbpon правлино.

ПюбLEM	Прична	Решени
He можам да щизвадам групата за варень.	Гурナта 3a варенье He e BO точна тосложб.	Ресетраjette ja машинота на следноов санчи: 3aTВОпeTe ja сервисна ТВСТА. Исклuchete ja машинота, посторно ВКЛЧeTe ja и посекajte досякmaшинота He стоны погловета 3a уnotресы.Обдente с посторно дa щизвадитЕ ррупата за варень. Погледенete Г полавъeto „OTстраунваье и Вмetedунваье на групата за варень" 3a уразства чекор по чекор.
He можам да щизвадам групата за варень.	Гурナта 3a варенье He e BO точна тосложб.	Ресетраjette ja машинота на следноов санчи: 3aTВОпeTe ja сервисна ВСТА. Оставete ja ррупата за варенье надвор od машинота. Исклuchete ja машинота и оточete ja od кабел. Почекajte 30 секунди и потоа посторно посекajte ja машинота, ВКЛЧeTe ja и посекajte досяka He стоны погловета 3a уnotресы. Поста STВОпeTe ja ррупата за варенье e BO точна погловб. и посторно Вмetedене щизвадитЕ на glendetete Г полавъeto „OTстраунваье и Вмetedунваье на групата за варень" 3a уразства чекор по чекор.
Кафето e boDNHKABO.	Гурナtega 3a варенье e валкани ялtn trpeбда се помачка.	Извадete ja ррупата за варенье, Исклakнete ja под чебма и OCTавete ja дa се пош. Поста помачкajte Г посторно КОПСТЕ ДЕЛВОВ (ВИДETe 'Постмачкуваье на ррупата за варень').
	Машинота щизвedingуba постankata за симосточи посторно лpopиспобунь. Овай постarkастартува abTomatски яр постOTOКорисhevе на машинота, kora ке Г сmedнite тинот на зрнatingа кафе ялtn по полдоглтпегиord на нехорисhevе.	С Bavete 5 Флцани кафе пвчно за дayй овозможипес на машинота дa ѳЗврии посторно посторно постор. Прично StВОпeТу СтВОпeТу СтВОпeТу CтВОпeТу СтВОпeТу CтВОпeТу CтВОпeТу CтВОпeТу CтВОпeТу CтВОпeТу CтВОпeТу CтВОпeТу CтВОпeТу CтВОпeТу CтВОпeТу CтВОпeТу CтВОпeТу CтВО? Прично StВОпeТу СтВОпeТу CтВОпeТу CтВОпeТу CтВОпeТу CтВО? Прично StВОпeТу СтВОпeТу CтВО? Прично StВОпeТу CтВО? Прично StВОпeТу CтВО? Прично StВОпeТу CтВО? Прично StВОпeТу CтВО? Прично StВОпeТу CтВО? Прично StВОпeТу CтВО? Прично StВОп e boTNHо Жechko.	Поставete ja мелницatura на посинtra (пониска) поствесь. С Bavete 2 ялд 3 пьалаши за ду моче дa ѳвсcite raэликота.
	Мелницatura e noctabehа на по悔ногу крунна поставka.	Поставete ja temперату рата на посинtra (пониска) поствесь. С Bavete 2 ялд 3 пьалаши за ду моче дa ѳвсcite raэликота.
Кафето He e doBoJInHo Жechko.	Температу рата e noctabehа на по悔ногу крунна поставka.	Поставete ja temперату рата на мakсималната поствесь (Сл. 42).
	Ладниot Флцан щ hamалуваtemперату рата на пьалakot.	Заг prejudte ng ФлцанITE co пьалкене с obrelа вoda.

ПюбLEM	ПричINA	Реценье
	Добаявано млеско ja на мамалуваTemпература на пилалакот.	Бezа разлика дали ке додане вруло пли ладно млесko, доваявано млескоcekorогш ja на мамалува temпература на кафeto. 3агpejetги ФицанITE сочахны co врета вoda.
Нешnéгува кafeшиизnéгува бавно.	Фильтора за ВODA AquaClean не подотвен сообдевтона за монтираны.	Изва对接е по Фильтора AquaClean и с tradebetе малку врета вoda. Ако ова успee, Фильтора AquaClean не посдевто монтиран. Повторимontирajte по Фильтора AquaClean и с导读еги чекорite bo полавjecto „Фильтор за ВODA AquaClean".
		Проблемперiod наhekорисてь, треба ду подотвп对接е Фильтора за ВODA Фильтор за ВODA AquaClean за посторна уnotpeба и с tradebete 2 до 3 чаши врета вoda.
	Фильтора за ВODA AquaClean e занат.	Замени�差别 по Фильтора за ВODA AquaClean на с导读�а Змеси. Фильторшто e постар od 3 месци можеда сизthe.
	Мелницata e постavenа на поимногу ситва поставka.	Проставete ja мелницata на покупna (nobicoka) поставka. Имajte Preд��деса ова ке влуже врз BKсOT на кафeto.
	Гурпата за варенье в BALКАн.	Изва对接е по гугпата за варенье и сдлakнete ja почесma (Вддete "Чисенье на гугпата за варенье по млаз ВODA od чесma").
	Одвогot за распрыкуныke caфе в BALКАн.	Ис拴стete ro одвогot за распрыкуныke caфe и Нergовite OTвори сочstача сizевки пли有很大л.
	Прерадата за петхандою meileno kaфе e заната	Ис拴стete ja машината и Изва对接е ja ругпата за варенье. OTворete ro kanakot на петрадата за петхандою меленogaфe и с tradebete ja рачka на Лжицата вддата ща рачka на harope-hадолу ддеса заглавенeto кafe не ссандne (Сл. 28).
	КолOTO на машината e б lockирано od сбигор.	Ис拴стete ro бигорot со сpenctво за отскранувано сбигор (Вддete 'Почалка на отскранувано сбигор') на Philips. Секогш чис对接е roSBIGOROT kora машината ке вotingetn.
ПюбLEM	Причina	Реценье
He se пави пени од, МлекOTO.	Внатрешино有很大 amounts of Калунно в Bavлан или не e Вмeted на павилно.	Иск住房е有很大 amounts of Калунно в Вимальке有很大 amounts of Вмeted на павилно (Вимете 'Чисné' нам в Вимете有很大 amounts of покушино有很大 amounts of покушино有很大 amounts of покушино有很大 amounts of покушино有很大 amounts of покушино有很大 amounts of покушино有很大 amounts of покушино有很大 amounts of покушино有很大 amounts of покушино有很大 amounts of покушино有很大 amounts of покушино有很大 amounts of покушино很大 amounts of покушино有很大 amounts of покушино有很大 amounts of покушино有很大 amounts of покушино有很大 amounts of покушино有很大 amounts of покушино有很大 amounts of покушино有很大 amounts of покушино有很大 amounts of покушино有很大 amounts of покушино有很大 amounts of покушино有很大amounts of покушино有很大amounts of покушино有很大amounts of покушино有很大amounts of покушино有很大amounts of покушино有很大amounts of покушино有很大amounts of покушино有很大amounts of покушино有很大amounts of покушино有很大amounts of покушино有很大amountS
МлекOTO пься.	МлекOTO有很大 amounts of покушино有很大amounts of пени.	Т人民银行有很大 amounts of Т人民银行有很大amounts of Т人民银行有很大amountS
'	Флес细心нathа有很大 amounts of цевka有很大amounts of пени.	Овограды有很大amountS
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS.
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS.
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS.
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS.
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS.
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS.
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS. 2
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS.
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS.
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS.
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS。
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS.
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS.
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS.
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS .
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS .
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS .
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS .
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS.
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS.
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS.
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS 2
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS 2
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS 2
	Еншадою ладою.	Изваде有很大amountS 2
	Еншадою ладою.	Изваде很大amountS 2
	Еншадою ладою.	Изваде很大amountS 2
	Еншадою ладою.	Изваде很大amountS 2
	Еншадою ладою.	Изваде很大amountS 2
	Еншадою ладою.	ИЗрочи tremendous amount of money
	Еншадою ладою.	Изрочи tremendous amount of money
	Еншадою ладою.	Изрочи tremendous amount of money
	Еншадою ладою.	Изрочи tremendous amount of money
	Еншадою ладою.	Изрочи tremendous amount of money
	Еншадою ладою.	ИЗрочи tremendous amount of money
	Еншадою ладою.	Изрочи tremendous amount of money
	Еншадою ладою.	ИЗрочи tremendous amount of money
	Еншадою ладою.	Изрочи tremendous amount of money
	Еншадою ладою.	Изрочи tremendous amount of money
	Еншадою ладою.	ИЗрочи tremendous amount of money
	Еншадою ладою.	ИЗрочи tremendous amount of money
	Еншадою ладою.	ИЗрочи tremendous amount of money
	Еншадою ладою.	ИЗрочи tremendous amount of money
	Еншадою ладою.	Изрочи tremendous amount of money
	Еншадою ладою.	ИЗрочи tremendous amount of money
	Еншадою ладою.	ИЗрочи tremendous amount of money
	Еншадою ладою.	Изрочи tremendous amount of money
	Еншадою ладою.	Изрочи tremendous amount of money
	Еншадою ладою.	Изрочи tremendous amount of资金
	Еншадою ладою.	Изрочи tremendous amount of资金
	Еншадою ладою.	Изрочи tremendous amount of资金
	Еншадою ладою.	Изрочи tremendous amount of资金
	Еншадою ладою.	Изрочи tremendous amount of资
ПюбLEM	ПричINA	Реценье
Изглеса дeca машината пожекува.	МашинATA кориси BODA 3aда ги плakнBE BHAtrpeшно КОLO и гурпата за варе. Овая BODA поминува НИЗ BHAtrpeшно ССТЕМ ИДREKTHO BО послжавнКOT 3a каленые.Toa eHopмално.	Празnéte Г послжавнКOT 3a каленые секов деништOMе ce по jabим Иndикаготр „послжавнКOT 3a каленые epоли" НИЗ калakOT на послжавнКOT 3a каленые (СI. 29).Сobет:ставе чаша под овдогOT 3a распскува.ы 3a за ссобerte BODA та 3a палкнeные и за сималы послжавнКOT 3a каленые.
	ПослжавнКOT 3a каленые epпелочи и рурпата Дд ралы Дд ралы Дд ралы Дд ралы Дд ралы Дд ралы Дд ралы Дд ралы Дд ралы Дд ралы Дд ралы Дд ралы Дд ралы Дд ралы Дд ралы Дд ралы Дд ралы Дд ралы Дд ралы Дд ралы Дд рал�.	Празnéte Г послжавнКOT 3a каленые секов деништКe ce по jabим Иndикаготр „послжавнКOT 3a каленые epоли" НИЗ калakOT (СI. 29) на послжавнКOT 3a каленые.
	Решевоapot 3a BODA He ecelosno BMeTHAT, DeI od BODA tata nCTeKyBa OD Hero I BOZdUx ce BOVLeKyBa BO MauinHata.	Осигуретe ce дika pezerboapot 3a BODA e BO TOUHATA NOLOX6b: ИЗвадетe Ги повторно CTABETe Г BO МашинATA shTO e moхно пдлбок.
	Гурпата зa вареные eВалkaHa/3aTHATA.	Испалкнete ja рурпата 3a вареные.
	МашинATA He e noctabeha Na xopin3oHTalna Nobrpinha.	Сtabete ja машинATA Na xopin3oHTalna Nobrpinha, takA StO NOcLJXavBHKOT 3a kаленые Нема дд петeКуBa, anHdikatoper „послжавнКOT 3a каленые epOLIN" Ke paBOTNправilINO.
He можам ду ro akтувирам Флтерот 3a BODA AquaClean mашинATA bapar chsteten 6migrop.	ФлтерOT He bIL MOntirpanи лим habрeme заменet OTkako Na ekparhot ce рпсakжалnotsetнКOT AquaClean. ObaЗн DiEs Kaшata машина Beke He e ZeLoScho 6e3 biGrop.	Проб NGChSTeTe G boTropOT Na mашинATA, a NOToA MOtirpajte rO ФлтерOT 3a BODA AquaClean.
Новот ФлтER 3a BODA He odroBapara.	Сe obidnyBate Дд мontирatenФлтER рonsнakOB od ФлтEROT 3a BODA AquaClean.	Само ФлтEROT 3a BODA AquaClean odroBapara BO машинATA.
	ГуменOT пrostEN Ha ФлтEROT 3a BODA AquaClean He e Na MeTo.	Повторно CTabete rO уменOT пrostEN Na ФлтEROT 3a BODA AquaClean.
МашинATA пожибveвla rglaseH 3Byk.	HoprmaJIHo e машинATAда рожибveвla 3ByuCi prn KoprISTeHTo.	Ако машинATA зanOчneда пожибveвla Дуг ТИн Ha 3Byk, Исчstete ja rpynata 3a BapeHbe и помчкajte ja (Видete 'ПожмчьВа№Ha ngурпата 3a BapeHBe').
	ФлтEROT 3a BODA AquaClean He e noDrotBEN coodBeteHNo i cera e BOvIeHen B0ZdUx BO MauinHata.	ИзвадеTe rO ФлтEROT 3a BODA AquaClean odpezerboapot 3a BODA и coodbetHNO noDrotBeteTo 3a korрстeTe hyпедду ro Враитe наразд. ПогледHTe rO noRJaBJeTo „ФлтER 3a BODA AquaClean" 3a упаТСТВаЧЕКОng noЧЕКОр.
ПюбLEM	Причina	Реценье
	Ресерboa对接а 3а Ворот e BМETнат салоно и Вовleteун e BOЗдух ВО машината.	Осигурete с дека ресерboa对接а 3а Ворот e ВО точна паложба: Изваде т goи повторноставete go, Турковский goшто e можно полабоко.
КORA ce обидунам Рравnatда ja поврима машинATA пеку WO-Fi, машинATA не mayeда споврке на WO-Fi мрекata.	Името и позинкata за WO-Fi не се точи.	Пюверete Ги пимето и позинкata за WO-Fi.
	Апаратот за кafeи WO-Fi ртугот не се haо°Fаatt bo me°Fусseбиnot onces.	Осигурete с дека машинATA за кafeи WO-Fi ртугот с haо°Faatt bo me°Fусseбиnot onces и повсятete повторувач за WO-Fi.
МашинATA не mayeда ja најдце DOMашна за WO-Fi мрека.	WU-Fi ртугот не павлино.	Пюверete дали WO-Fi ртугот павлино и дали go embрasts на вентерnet.
	МашинATA не се haо°Fа BO oncesot на ртугот.	Пюверete дали машинATA с haо°Fa BO oncesot на ртугот. Истся на логдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
	Ртугот на ков машинATA за кafeе с обидунда се поврке с go дvoен onces od 5 GHz улд вашата машина не се обидунда се поврке со 2,4 GHz.	Мөжincо onces od 5 GHz nece noordpxanu. Причевсано inckluyete go oncesot od 5 GHz bo вашот ртугп и повторно обидente сда ща с nanopite машинata за кafeе с дугг оnd scintot ртур (2,4 GHz). Поспшно оспотые, повторно вkluyete go вашot onces od 5 GHz
Се ушte не можамда ги корисам Alexa и Smart Reorders на Amazon.	Се ушte не се ja поврazeile вашата сmetka на Amazon co smetkata на Saeco.	Здда ja поврazele вашата smetka на Amazon co smetkata на Saeco за дэ можeteда go 흡оститеRobovhotoyyprabуваье Alexa и Smart Reorders на Amazon, се dedicatedgesулалствата на kontroлнatable tabla на машина.
		Збелешка: 3da maybeда ги ровисите obrie phynkuши Треба за IMate anл��ашиа Alexa и уред Alexa и тpebaда ja овозможinte услгата Smart Reorders на Amazon.
Пюрзубанeto на машинATA пеку WO-Fi поразно павOTеши, ho Beke не павOTи.	Името и/nллл позинкata за WO-Fi се smechilne.	Се dedicatedgesулалствата od делot „Поврзуве пеку Wi-Fi" и nizберete ja mрека на совото поота на WO-Fi за сповр静态.
	Лобизнкatinga за WO-Fi била пromeneta.	Се dedicatedgesулалствата od делot „Поврзуве пеку Wi-Fi" и вhecete ja habota поизнka за WO-Fi.
ПюбLEM	Прочина	Решения
	Вашим OT Wi-Fi ручате не павOTи правлино.	Прочерete ro ручоти праверete дали равotи.
	Поврзуваьeto пеку Wi-Fi може за видце пекинато od[elektromагнетни дуги пrewки.	Чужte ja машината поалеку od дуги[elektroнски урешишто моче за пrewизвikaатпrewки.
	Немага nitу_edно od,reшени差别сnomенати погоре.	Исклuchete ja машината и Nobtorpo Вклuchete ja пеку главинot пекинувач на зашиот дел за Nobtorpo да jo пrobervite Wi-Fi врската.

TexnukcneuФkaun

Ipnoun3BOJNTeJIOT ro 3aIpaJxUba npaBOTO da rI noIO6pN TeXHnUcKnte cpeuΦnKauzn Ha npoun3BOJOT. CnTe OndpeHn KOJIueCTBa ce npi6JInxHn.

Опис	Вре dioноct
Големина (ш x в x д)	287 x 396 x 487 mm
Текина	11 - 12,4 kg
Должина на кабелot за наютувае	1.200 mm
Рezерboaр за вoda	1,7 литри, може за ce острани
КаразитET на рezерboaарOT за зрна	450 g
КаразитET на садOT за мени Кафe	15 паленьа
КаразитET на садOT за млескO	600 ml
Присnosоблив Висина на одвODOT	75 - 148 mm
Номинален наон - Номинална мokhoeCT - Довд на студа	Погледные ja tabлочka差别 подаци od Внатrewина差别 стуна на сервicнatable врatura
Оncer на Wi-Fi Фразковениja	2,4 GHz 802.11 b/g/n

ДeКларациja 3a coo6pa3HocT

Co Oba, DAP B.V. Изаява дега селоча abTomatскптмашин з ecпесо SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 и SM8889 се bo corлacnoct co Дуректуba t 2014/53/EU.

LcIeIOChNt TEKCT Ha IeKlapaUjata 3a ycoJIaceHocT co EY e IOCTaIIHa Ha cIeIHaBa INTePHeT-aIpeCa: https://www.saeco.com.

LcIIOCHO aBtOMaTCKnTe MaunHn 3a ecnpco SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 n SM8889 ce onpemeHn co moyn 3a Wi-Fi, 2,4 GHz 802.11 b/g/n (kaHaJIn 1..13). MaKcImaJIHa mokHOCT Ha npeHoc <100 mW (20 dBm).

Wi-Fi

MaunhaT e BmpekeHa onpema, BO corlaacnoct co perylanatnbata (EY) 6p. 801/2013, a hameheTa e da ce kopnstn TpaJHO NOBp3aHa Ha mpeka oJ 2,4 GHz 802.11 b/g/n.

OrlaBJIeHne

O63op kofeMaunHbI (pnc. A) 687
Panelb npablenia 688
Bveidenne 688
CpeunalbIbe yHKcui 689
ПригOTOBленье НаNTКOB 690
HacpoKa npaMeTpOB KoΦemaunHbI 694
Фильтгдя очістки Вобь AquaClean 695
Chytne uystaHObKa BapouHoi rpynnbl 696
Ouictska u yxoD 697
Ipocecc ouinctkn OT hakinn 700
KoIbI OUI6ok 701
3aKa3 npHaJnEJXHocTei 702
OboBHeHnI npOrpaMMHoro oecneHn7 703
Поск и устраенье несправност

703
TexHHueckne xapaKtepeNCTIKn 710
3aBHeHneOcooTBcTbN 710
Wi-Fi 710

0630p kofemauHbI (pnc. A)

A1 KpbIka koHTeHepa dIJI KofoeHbIX 3epeN
A2 KpbIka OTeJeHnI dIy MoIOTOro KoΦe
A3 POnDIOH dIy cIaWeK
A4 NaHeIb ynpaBJIeHnIa
A5Tne3doIy shHypa nItaHn
A6IpekeKJIIOUaTeJIbIITaHINr
A7 POnDon JnJ KanaJIb
A8 Khonka cnTna noDOnHa dny KaTeIb
A9 KonTeiHep HygieSteam
A10 Kpbuika HygieSteam c depkaTeenm Tpy6kn IyIPOdaHMOLOKa
A11 Perylnpyembl IO BbICTe HocNK POnaun Kofoe n MOJoka
A12 BHytpenHnn KanyuHaTOp
A13 ShHyp nHTaHnC BvNkoI

A14 PerekluyateIb peRyInpOBKn NOMOJa (YTO6bl y3HaTb 6OJIbIe, NocETnTe www.saeco.com/care)
A15 KoHTeINHePДЯ KoΦeINbIX 3epeN
A16 CepBvncnA DBePca
A17 OTrBepCTne IJy KoΦe
A18 KonTeHepДЯЧТик кофe
A19 Bapouhna rpynna (yTo6bI y3HaTb 60JIbSe, nocetnte www.saeco.com/care)
A20 KoTeiHep dIa KofoeHOn rUu
A21 Pe3epByap nIy BOIby
A22 KpbIuKa pe3epByapa nIy BObl
A23 INIINKATOP 3aONHeHnI NOIOnHa IJI KaJIb
A24 Kpbiuka pOdoHa dJa KaaneB

DOnoHnTeIbHbIe npHaIeJekHOCTN

A25 EmKoCTb DnIa MoJIOka
A26 Tpyka Для подач молoka
A27 5eToUka dIa OUnCTK
A28 Tó6nK CO Cma3kOJ

A29 Φινήτρ AquaClean
A30 Mepnay loxka
A31 TeCTOBaI noLOcka IJIЯ n3MepeHnI JXeCTKoCTN BOJbl

Панель урравлия

CyuCTByeT DaB aBapnHaTc 3cnpecco-KoΦemaunHb.Ix naHeIy npaBLeHna OTnuaIOTc, HO Bce 3nauKn pa6OtaIOT OINaHakOBbIM O6pa3OM.Ob3Op Bcex 3NaUKB CM. Na pnc.B nC. HnKe npNbOJaTc COOTBeTCTByIOUzne ONuCaHnJ.

B1 Off icon (3haoyok oTKlouyehn)

B5/C5 Beans (3epHa)

C1 On/off icon (3haouk BkIoueHn/BybIoueHn)

B6/C6 Machine settings (HactpoKn KoΦeMaunHb)

B2/C2 Drinks (Hannukn)