M8889 - Espresso SAECO - Pulsuz istifadəçi təlimatı

Məhsulun növü	Dəyirmanlı avtomatik qəhvə maşını
Marka	Saeco
Model	M8889 (Xelsis SUPREMA)
Ölçülər (U x H x D)	287 x 396 x 487 mm
Çəki	11 - 12,4 kq
Su çəninin tutumu	1,7 L
Taxıl çəninin tutumu	450 q
Qəhvə tortunun qabının tutumu	15 porsiya
Süd qabının tutumu	600 ml
Paylayıcı burunun tənzimlənən hündürlüyü	75 - 148 mm
Üyütmə növü	12 parametrli keramik dəyirman
Əsas funksiyalar	BeanMaestro, CoffeeMaestro, CoffeeEqualizer Touch+, ExtraShot, HygieSteam, AquaClean, Wi-Fi bağlantısı
Baxım və təmizlik	Avtomatik proqramlar: dəmləmə qrupunun təmizlənməsi, kireç təmizləmə, HygieSteam, Deep Milk Clean; qabyuyan maşında yuyula bilən hissələr
Təhlükəsizlik	Avtomatik söndürmə, su varlığının aşkarlanması, həddindən artıq istiləşmədən qorunma
Ehtiyat hissələri və təmir edilə bilənlik	AquaClean filtri (CA6903), kireç təmizləyici (CA6700), yağ (HD5061), yağ təmizləmə tabletləri (CA6704), süd devresi təmizləyicisi (CA6705), baxım dəsti (CA6707)
Bağlantı	Wi-Fi 2,4 GHz 802.11 b/g/n, Alexa və Amazon Smart Reorders ilə uyğun
Ümumi məlumat	Fransız dilində təlimat mövcuddur, 858 səhifə; məhsul qeydiyyatı tövsiyə olunur

Tez-tez sorulan suallar - M8889 SAECO

AquaClean filtrini necə aktivləşdirməli?

Filtri islatdıqdan sonra su çəninə qoyun. Vəziyyət > AquaClean bölməsinə gedin və aktivləşdirmək üçün ekrandakı təlimatlara əməl edin. Maşın onu avtomatik aşkarlamır.

Niyə qəhvəm çox sulanıb?

Bir neçə mümkün səbəb: dəmləmə qrupu çirkindir və təmizlənməli və yağlanmalıdır, üyütmə çox qabadır (parametri azaldın) və ya maşın öz-özünə tənzimləmə mərhələsindədir (5 fincan hazırlayın).

Daxili kappuchinatuoru necə təmizləməli?

Hər gün HygieSteam proqramından istifadə edin. Dərin təmizlik üçün kappuchinatuoru sökün (aşağı çəkin) və hissələri su altında və ya qabyuyan maşında yuyun. Həmçinin Deep Milk Clean proqramını Philips təmizləyicisi ilə istifadə edin.

Qəhvə tortunun qabı çox tez dolursa nə etməli?

Boşaltdıqdan sonra işarə yanıq qalırsa, qabı yenidən qoymazdan əvvəl 5 saniyə gözləyin. Sayğac pozulubsa, damcı lövhəsini və qabı çıxarın, sonra qabı yerinə qoymazdan əvvəl gözləyin.

Suyun sərtliyini necə tənzimləməli?

Təqdim olunan test zolağını istifadə edin. 1 saniyə isladın, 1 dəqiqə gözləyin, sonra qırmızı kvadratları sayın. Parametrlər > Suyun sərtliyi bölməsinə gedin və müvafiq nömrəni seçin.

01 xəta kodu nə deməkdir?

Qəhvə hunisi tıxanıb. Maşını söndürün, dəmləmə qrupunu çıxarın, əvvəlcədən üyüdülmüş qəhvə bölməsini açın və tıxanı açmaq üçün bir qaşıq daxil edin. Video üçün www.saeco.com/care saytına baxın.

Niyə süd köpüklənmir?

Kappuchinatuorun təmiz və düzgün yerləşdirildiyini yoxlayın. Birbaşa soyuducudan çıxarılan soyuq süddən istifadə edin. Burunlar tıxanıbsa, təmizləyin. Hər gün HygieSteam proqramını həyata keçirin.

Maşını Wi-Fi-a necə qoşmaq olar?

Routerin 2,4 GHz-də yayımladığına əmin olun. Parametrlər işarəsinə basın, Wi-Fi seçin və ekrandakı addımları izləyin. Problem olarsa, şifrəni və məsafəni yoxlayın.

Maşını nə qədər tez-tez kireç təmizləmək lazımdır?

Maşın sizi avtomatik olaraq dəvət edir. Yalnız Philips kireç təmizləyicisindən istifadə edin. AquaClean filtrindən istifadə tezliyi azaldır. Heç vaxt sirkə istifadə etməyin.

İçkini necə fərdiləşdirmək olar?

Bir içki seçin, sonra CoffeeEqualizer Touch+ istifadə edərək çubuqları sürüşdürərək ətir, miqdar, temperatur və s. tənzimləyin. Üstünlüklərinizi Profil işarəsi vasitəsilə profildə saxlayın.

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ M8889 SAECO

A14 Üyütmə tənzimləyici düymə (ətraflı məlumat üçün www.saeco.com/care səhifəsinə daxil olun) A15 Qəhvə bankası A16 Xidmət qapağı A17 Qəhvə qrifi A18 Qəhvə qalığı siyirtməsi A19 Dəmləmə dəsti (ətraflı məlumat üçün www.saeco.com/care səhifəsinə daxil olun) A20 Üyüdülmüş qəhvə konteyneri A21 Su çəni A22 Su çəninin qapağı A23 "Damcılama qabı doludur" göstəricisi A24 Damcılama qabı örtüyü

A29 AquaClean filtri A30 Ölçü qaşığı A31 Suyun sərtliyinin müəyyənləşdirilməsi zolağı

İdarəetmə paneli

Bu seriyanın iki versiyası var. Onların idarəetmə panelləri fərqli görünüşdədir, lakin bütün nişanlar eyni şəkildə işləyir. Bütün nişanlar haqqında ümumi məlumat üçün B və C şəkillərinə baxın. Siz aşağıdakı təsvirləri tapa bilərsiniz.

B1 Söndürmə açarı

B9/C9 Başlat/dayandır ▶ nişanı

Giriş

Saeco tam avtomat qəhvə maşınını satın aldığınız üçün sizi təbrik edirik! Saeco-nun təklif etdiyi onlayn dəstəkdən tam yararlanmaq üçün daxili Wi-Fi bağlantısı vasitəsilə idarəetmə panelindən istifadə edərək qəhvə maşınınızı qeydiyyatdan keçirə və ya www.saeco.com/MyCoffeeMachine internet səhifəsinə keçərək məhsulunuzu qeydiyyatdan keçirə bilərsiniz.

Maşını ilk dəfə istifadə etməzdən əvvəl ayrıca təhlükəsizlik kitabçasını diqqətlə oxuyun və onu gələcəkdə istinad üçün saxlayın.

Saeco tam avtomatik qəhvə maşınınız sizə qəhvə ilə bağlı təcrübənizi artırmaq üçün Wi-Fi şəbəkənizə qoşulmağa imkan verir.

Qəhvə maşınını Wi-Fi şəbəkəsinə qoşmaqla aşağıdakıları edə biləcəksiniz:

• maşın öyrədicisinin asan fərdiləşdirilmiş tövsiyələri almaq - istifadəçi təcrübənizi artırmaq üçün müntəzəm proqram yeniləmələrindən yararlanmaq
• ölkənizdə mövcud olduqda mağazanın funksional imkanlarından istifadə
• bu seçim ölkənizdə mövcud olarsa, aksesuar əlavə etmək üçün maşınınızı Amazon hesabınızla əlaqələndirə bilərsiniz
• ölkənizdə mövcud olduqda səsli idarəetmədən istifadə etmək üçün Alexa ev cihazına qoşulmaq

Qeyd: Bu maşın qəhvə ilə sınaqdan keçirilmişdir. Cihaz diqqətlə təmizlənsə belə, bəzi qəhvə qalıqları qala bilər. Bununla belə, maşının tamamilə yeni olduğuna dair zəmanət veririk.

Xelsis SUPREMA modeliniz olduqda maşının işə salınması (yalnız SM8885, SM8889)

Maşının arxasındakı əsas açarı basmaqla maşını işə salın. Ekranda "yanıl" nişanının görünməsi üçün idarəetmə panelinin mərkəzinə toxunun. "Yanıl" nişanı üzərinə toxunun və idarəetmə panelində verilən məsləhət göstərişlərini izləyin.

İlk quraşdırma zamanı maşını qoşun və yeniləyin, mütəmadi olaraq əl ilə yeniləmələri yoxlayın.

Xelsis DELUXE modeliniz olduqda maşının işə salınması (yalnız SM8780, SM8782, SM8785)

Maşının arxasındakı əsas açarı basmaqla maşını işə salın. "Yanıl" nişanı üzərinə toxunun və idarəetmə panelində verilən məsləhət göstərişlərini izləyin.

İlk quraşdırma zamanı maşını qoşun və yeniləyin, mütəmadi olaraq əl ilə yeniləmələri yoxlayın.

Wi-Fi Şəbəkəsinə qoşulmaq

1 Qəhvə maşınınızı 2,4 GHz-lik 802.11 b/g/n evin Wi-Fi şəbəkəsinə qoşun. 1 Qəhvə maşınınızın evinizin Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulması sizə tam istifadəçi təcrübəsi verir. Qəhvə maşınının və Wi-Fi ruterinin bir-birinə yaxın diapazonda olduğuna əmin olun.

Qəhvə maşınınızı Wi-Fi şəbəkənizə qoşmaq üçün aşağıdakı addımlara əməl edin.

1 Parametrlər nişanına toxunun və Wi-Fi nişanını tapmaq üçün soldan sağa çəkin. 2 Wi-Fi nişanı üzərinə toxunun. 3 Qəhvə maşınınızı Wi-Fi şəbəkənizə qoşmaq üçün ekranda verilən addımlara əməl edin.

A Maşın səsli idarəetmə vasitəsilə yandırılıb-söndürüldükdə və bir müddət fəaliyyətsiz vəziyyətdə olduqda və söndürüldükdə avtomatik yaxalama dövrünü həyata keçirəcək. Maşını qoyduğunuz yerin təhlükəsiz olduğundan əmin olun.

Xüsusi funksiyalar

Xüsusi funksiya

Məqsəd

BeanMaestro ilə siz qəhvə dənələrinin növünü və qovrulmasını seçə bilərsiniz. Daha sonra qəhvə dənələrindən ən yaxşı şəkildə istifadəni təmin etmək üçün dəmləmə parametrlərini avtomatik optimallaşdırır.

HygieSteam funksiyası mikroorqanizmləri kənarlaşdırmaqla su sistemini avtomatik təmizləyir: onu kapuçino və ya digər su tərkibli içkilər dəmlədikdən sonra istifadə edin.

4 İçki seçdikdən sonra tənzimlənən çubuqları yuxarı və aşağı sürüşdürməklə parametrləri öz seçiminizə uyğun tənzimləyə bilərsiniz. 5 Seçdiyiniz içkini dəmləməyə başlamaq üçün başlat/dayandır ■ nişanına basın.

Karamelizə edilmiş və ya ətirli qəhvə dənələrindən istifadə etməyin.

A Su süzüldükdən dərhal sonra "HygieSteam Shot" funksiyası həyata keçirilir. Maşın suyu tez axıtmaq üçün daxili su sistemi vasitəsilə güclü buxar üfürür. Süd borusunun metal hissəsi isti ola bilər. Yanma riskinin qarşısını almaq üçün əvvəlcə onun soyumasını gözləyin.

İpucu: Su tərkibli içkilərinizi dəmləmək üçün adi su qutusundan da istifadə edə bilərsiniz. Metal su borusunu birbaşa su qutusuna qoyun.

Əvvəlcədən üyüdülmüş qəhvə dəmləmə

1 Əvvəlcədən üyüdülmüş qəhvə bölməsinin qapağını açın və bir ölçü qaşığı miqdarında əvvəlcədən üyüdülmüş qəhvəni oraya tökün. Daha sonra qapağı bağlayın. 2 İçkilər nişanına toxunun, soldan sağa sürüşdürün və içkinizi seçin. 3 Əvvəlcədən üyüdülmüş qəhvə nişanının üzərinə toxunun. 4 Tənzimlənən çubuqları yuxarı və aşağı sürüşdürməklə parametrləri öz seçiminizə uyğun tənzimləyə bilərsiniz. 5 Seçdiyiniz içkini dəmləməyə başlamaq üçün başlat/dayandır ■ nişanına basın.

BeanMaestro funksiyası ilə qəhvə dənələrindən maksimum şəkildə yararlanın

BeanMaestro ilə siz qəhvə dənələrinin növünü və qovrulmasını seçə bilərsiniz. Daha sonra qəhvə dənələrindən yaxşı şəkildə istifadəni təmin etmək üçün dəmləmə parametrlərini avtomatik optimallaşdırır.

1 Əsas menyuda Qəhvə dənələri nişanının üzərinə toxunun (Şək.4). 2 BeanMaestro funksiyasının üzərinə toxunun (Şək.5). 3 Qəhvə dənələrinin növünü seçin. Arabica və Robusta qarışığı arasında seçim edə bilərsiniz. 4 Qəhvə dənələrinin qovrulma səviyyəsini seçin. 5 Dəmləmə parametrləri avtomatik tənzimlənir.

6 Növbəti qəhvinizdən həzz alın.

• İçkinin bütün parametrləri indi müvafiq şəkildə tənzimlənir.

3 İçkini dəmləməyə başlamaq üçün başlat/dayandır nişanına basın.

İçkinizi CoffeeEqualizer Touch+ funksiyası ilə fərdiləşdirin

İçkini seçdikdən sonra CoffeeEqualizer Touch+ funksiyası sizə içki parametrlərini tənzimləmək imkanı verməklə avtomatik aktivləşdirilir. Kömək funksiyasını aktivləşdirmək və əlavə məlumat almaq üçün displeydə elementlərin hər birinə basıb saxlayın.

1 Şirinliyin kəskinliyi

6 Köpük miqdarı

2 Qəhvə miqdarı

7 Qəhvənin dadı

3 Südün miqdarı

8 1 və ya 2 fincan da hazırlaya bilərsiniz

4 Suyun miqdarı

9 Qəhvə və ya südün ilk süzülmə qaydası

5 İçki temperaturu

Məsələn, daha tünd qəhvə istəyirsinizsə, maşın qəhvə və südlü içkilərinizə ekstra Ristretto porsiyası əlavə etmək imkanı təqdim edir.

1 Lüləyin altına bir fincan yerləşdirin. 2 İçki seçmək üçün bir toxunuşlu içkilər nişanlarından birinin üzərinə toxunun (Şək.6). 3 Tündlüyü ən yüksək səviyyəyə ayit etmək üçün tənzimlənən çubuğu yuxarı sürüşdürün və ExtraShot funksiyasını seçin (Şək. 11). 4 Sonra başlat/dayandır nişanına basın (yalnız SM8780, SM8782, SM8785) və ya içkini damlamağa başlamaq üçün başlatma nişanına (yalnız SM8885, SM8889) basın. 5 Maşın, işini bitirməmişdən əvvəl içkinin süzülməsini dayandırmaq üçün başlat/dayandır nişanına (yalnız SM8780,SM8782,SM8785) yenidən basın və ya dayandır nişanına (yalnız SM8885,SM8889) yenidən basın. 1 ExtraShot funksiyasını seçdiyiniz zaman eyni anda yalnız bir qəhvə damlaya bilərsiniz. 1 əlavə porsiya funksiyası bütün içkilər üçün mövcud deyil.

Maşın parametrlərinin tənzimlənməsi

Siz Parametrlər nişanına toxunmaqla və ekrandakı addımlara əməl etməklə, əksər maşın parametrlərini tənzimləyə bilərsiniz.

Onlayn dəstək üçün (tez-tez soruşulan suallar, filmlər və s.) bu kitabçanın üz qabığındakı QR kodunu skan edin və ya www.saeco.com/care veb-saytına daxil olun.

Suyun sərtliyinin tənzimlənməsi

Bölgənizdə suyun sərtliyini təyin etmək üçün qutuda verilmiş suyun sərtliyinin yoxlanılması zolağından istifadə edin:

1 Suyun sərtliyinin yoxlanılması zolağını kranın suyuna batırın və ya kranın altında bir saniyə saxlayın (Şək. 12). 2 1 dəqiqə gözləyin. Yoxlama zolağında qırmızıya çevrilən kvadratların sayı suyun sərtliyini göstərir (Şək. 13).

1 Parametrlər nişanına toxunun və "Suyun sərtliyi"ni seçmək üçün soldan sağa sürüşdürün. 2 Su sərtliyi səviyyəsini seçin. Displeydə seçilmiş qırmızı kvadratların sayı test zolağındakı qırmızı kvadratların sayı ilə eyni olmalıdır (Şək. 14). 3 Düzgün su sərtliyi təyin etdiyiniz zaman onu təsdiqləmək üçün təsdiqləmə nişanına toxunun.

Üyütmə parametrinin tənzimlənməsi

Qəhvənin tündlüyünü qabın içindəki üyütməni tənzimləmə düyməsi ilə dəyişə bilərsiniz. Üyütmə parametri nə qədər aşağı olarsa, qəhvə dənələri bir o qədər incə üyüdülür və qəhvə bir o qədər tünd olur. Seçə biləcəyiniz 12 müxtəlif üyütmə parametrləri mövcuddur.

Maşın qəhvə dənələrini ən yaxşı dadı əldə etmək üçün quraşdırılmışdır. Bu səbəbdən, 100-150 fincan dəmlənənədək (təxminən 1 ay istifadə) üyütmə parametrini tənzimləməməyiniz tövsiyə olunur.

i Tam fərqi hiss etmək üçün 2-3 içki dəmləmisiniz. A Üyütmə maşınının zədələnməsinin qarşısını almaq üçün üyütmə tənzimləmə düyməsini bir anda bir dəfədən çox səviyyəyə çevirməyin. 1 Əsas menyuda Qəhvə dənələri nişanının üzərinə toxunun. 2 "Üyüdücü" üzərinə toxunun. 3 Necə etməklə bağlı videoya baxın.

Zavod parametrlərinin bərpası

Maşın sizə istənilən an zavod parametrlərini bərpa etmək imkanı təklif edir.

1 Parametrlər nişanına toxunun. 2 "Zavod parametrləri"ni seçmək üçün soldan sağa sürüşdürün. Təsdiqləmə ✔ nişanına toxunmaqla təsdiqləyin.

• Parametrlər bərpa olunub.

i Aşağıdakı zavod parametrləri standart vəziyyətinə qayıdır: suyun sərtliyi, gözləmə vaxtı, displeyin parlaqlığı, səs, ön işıqlandırma, profillər, çayın işığı, ölçü/vahidlər, əsas ekran parametrləri, BeanMaestro seçimləri, Wi-Fi-a giriş məlumatları, proqram təminatını yeniləmə seçimləri, Saeco giriş məlumatları, Amazon giriş məlumatları.

AquaClean su filtri

Maşınınızda AquaClean aktivləşdirilib. Qəhvənizin dadının dəyişməməsi üçün AquaClean su filtrini su çəninə yerləşdirə bilərsiniz. O, həmçinin maşınınızda əhəngin yığılmasını azaldaraq əhəngdən təmizləmə ehtiyacını azaldır. AquaClean su filtrini yerli və ya onlayn satıcınızdan, yaxud səlahiyyətli xidmət mərkəzlərindən satın ala bilərsiniz.

AquaClean filtri statusunun göstəricisi

• AquaClean filtrinin statusu 10% və ya daha azdırsa, maşını hər dəfə işə saldığınız zaman ekranda 2 saniyəlik mesaj göstərilir. Bu mesaj sizə yeni filtr almağı məsləhət görür.
• Əgər filtrin statusu 0% olarsa, maşın hər dəfə işə saldıqda maşın sizdən AquaClean filtrini dəyişdirməyinizi tələb edir.

AquaClean su filtrinin aktivləşdirilməsi (5 dəq.)

Maşın filtrin su çəninə yerləşdirildiyini avtomatik aşkar edə bilmir. Ona görə "Status" menyusunda quraşdırdığınız yeni AquaClean su filtrini aktivləşdirməlisiniz. Maşın filtri aktivləşdirmə mesajını dayandırdıqda da AquaClean su filtrini aktivləşdirə bilərsiniz, lakin ilk olaraq maşını arxadan təmizləməli olacaqsınız. AquaClean su filtrindən istifadəyə başlamazdan əvvəl maşınınız arxadan tamamilə təmizlənməlidir.

AquaClean su filtrini aktivləşdirməzdən əvvəl onu aşağıda göstərildiyi kimi suya batırmaqla hazırlamalısınız. Bunu etməsəniz, maşına suyun əvəzinə hava dola bilər, bu isə axıdıcı səs-küyə səbəb olur və maşının qəhvəni damlatmasına mane olur.

1 "Status" nişanına toxunun və "AquaClean" seçmək üçün soldan sağa sürüşdürün. 2 Aktivləşdirmə ekranı göründükdə, təsdiqləmə nişanına yenidən toxunun. Ekrandakı təlimatlara əməl edin.

AquaClean su filtrinin dəyişdirilməsi (5 dəq.)

Filtrdən 95 litr su axdıqdan sonra filtr fəaliyyətini dayandıracaq. AquaClean status göstəricisi filtri dəyişdirməyi xatırlatmaq üçün 0% -ə enir. AquaClean su filtrini vaxtında dəyişdirməsəniz, yenə də filtri əvəz edə bilərsiniz, lakin əvvəlcə maşının arxasını təmizləməlisiniz.

AquaClean statusunun indikatoru 0% -ə düşdükdə və ya maşın AquaClean filtrini dəyişdirməyi xatırlatdıqda:

1 Köhnə AquaClean su filtrini çıxarın. 2 Yeni filtri quraşdırın və onu "AquaClean su filtrinin aktivləşdirilməsi (5 dəq.)" fəslində göstərildiyi kimi aktivləşdirin. Maşın dəyişdirmənin tələb edildiyini göstərməsə də, AquaClean su filtrini ən azı hər 3 aydan bir dəyişdirin.

Dəmləmə dəstinin çıxarılması və taxılması

Ekranda "Status" menyusuna keçin və "Dəmləmə dəstinin təmizlənməsi" bölməsinə və ya dəmləmə dəstini çıxarmaq, daxil etmək və təmizləməklə bağlı ətraflı video təlimatları üçün www.saeco.com/care səhifəsinə daxil olun.

Dəmləmə dəstinin maşından çıxarılması

1 Xidmət qapağını açın (Şək. 15).

2 Qəhvə qalıqları sıyırtməsini axarın (Şək. 16). 3 PUSH düyməsini (Şək. 17) basın və onu maşından çıxarmaq üçün damlama dəstinin tutacağından çəkinin (Şək. 18).

Damlama dəstinin təkrar yerləşdirilməsi

Damlama dəstini yenidən maşına sürüşdürməzdən əvvəl onun düzgün mövqedə olduğundan əmin olun.

1 Damlama dəstinin yan tərəfindəki sarıncındakı oxla qara oxun (Şək. 19)-in bir xətdə olub-olmadığını yoxlayın. - Əgər onlar bir xətdə deyilsə, qolu dam dəstinin bünövrəsi ilə təmasda olana qədər aşağı itələyin (Şək. 20). 2 Damlama dəstinin digər tərəfindəki sarıncındakı qarmağın düzgün vəziyyətdə olduğundan əmin olun. - Çəngəli düzgün yerləşdirmək üçün onu ən yuxarı vəziyyətdə olana qədər yuxarıya doğru itələyin (Şək. 21). 3 Damlama dəstini klik səsi (Şək. 23) ilə yerinə yerləşənə qədər yan tərəflərdəki istiqamətləndirici tutacaqlar boyunca maşına geri sürüşdürün (Şək. 22). PUSH düyməsinə basmayın. 4 Qəhvə qalıqları sıyırtməsini yerinə qaytarın və xidmət qapağını bağlayın.

Təmizlik və qulluq

Maşınınız sizə ona nə vaxt təmizləmə və texniki qulluq göstərmək lazım olduğunu məsləhət görəcək.

Daimi təmizlik və texniki qulluq ilə maşınınız yaxşı vəziyyətdə qalır və sabit qəhvə axını ilə uzun müddət ləzzətli qəhvə dadını təmin edir.

Maşının bütün çıxarıla bilən hissələrini nə vaxt və necə təmizləyəcəyinizin ətraflı təsviri üçün aşağıdakı cədvələ nəzər salın. Daha ətraflı məlumat və video təlimatları www.saeco.com/care veb-saytında görə bilərsiniz.

Qabyuyan maşında hansı hissələrin təmizlənə biləcəyinə dair ümumi məlumat üçün C şəklinə nəzər salın.

Hissə Nə vaxt təmizləməli İdarəetmə panelində necə tapmaq olar/

Nə etməli

AquaClean filtri Maşın ehtiyac bildirdikdə və ya hər STATUS → TƏMİZLƏMƏ→AQUACLEAN.

üç aydan bir. AquaClean filtrini aktivləşdirmək üçün addımlara əməl edin.

i Maşın filtrin su çəninə yerləşdirildiyini avtomatik aşkar edə bilmir. Ona görə də "Status" menyusunda quraşdırdığınız hər yeni AquaClean filtrini aktivləşdirməlisiniz. i AquaClean filtrindən istifadəyə başlamazdan əvvəl maşınınız arpdan tamamilə təmizlənməlidir. i Maşın dəyişdirmənin tələb edildiyini hələ göstərməsə, AquaClean filtrini ən azı hər 3 aydan bir dəyişdirin.

Damlama dəsti Həftəlik STATUS->İS QABİLİYYƏTİ->DAMLAMA DƏSTİNİN TƏMİZLƏNMƏSİ. Damlama dəstini çıxarıb təmizləmək üçün addımlara əməl edin.

İstifadə etməzdən əvvəl damlama dəstini yenidən maşına yerləşdirməzdən əvvəl onun düzgün vəziyyətdə olduğundan əmin olun. Damlama dəstinin yan tərəfindəki sarı lentdəki ox qara oxla (Şək. 19) bir xətt üzrə saxlanılmalıdır.

Hisse	N° vaxt təmizləmeli	İdarrætmæ panelinde necæ tapmaq olar/ Næ etmæli
	Ayliq	STATUS -> İS QABILIYYÖTİ -> QÖHVÖ YAĞININ TÖMIZLÖNMÖSİ. Qyhvä yağı qaliqlarini damlåmæ dastindan avtomatik təmizləmæk üçün özünü təmizləmæ prosesinin addimlarini izlayin.
Süd sistemi/daxili kapucınator	Hær gü istifadadēn sonra	STATUS -> HYGIESTEAM. Süd sistemi təmizləmæk üçün özünü təmizləmæ prosesinin addimlarina emal edin. Süd borusu fiksatoruna yerlşdirmazdæn avvæl metal Süd borusunun çöl hissəsini næ parça iløsilin.
	Hæftålrik	Daxili kapucınatoru çixarin væ sökün. Bütün hissälari kranı altinda bir qadér yuyucu maye ilæ təmizlayin.
	Ayliq	STATUS -> HYGIESTEAM -> DÖRIN SÜD TÖMIZLÖMÖSII. Süd sistemi təmizləmæk üçün özünü təmizləmæ prosesinin addimlarina amal edin.
Süd konteyneri	Hæftålrik	Süd konteyineri (Şak. 24) sökün væ sud borusunun sixacindan istifada edörak küreni sud xborusuna italayin (Şak. 25). Süd konteyinerin buttun hissälari kranı altinda væ ya qabyuyan maşinda təmizlayin.
HygieSteam konteyneri (süd borusu fiksatoru)	Hæftålrik væ ya maşın siza xatılatdan zaman	HygieSteam konteyineri maşindaan (Şak. 26) çixarin væ HygieSteam qapağıni çixarin (Şak. 27). HygieSteam konteyneri væ qapağıni kranı altinda təmizlayin.
Öncadın üyüdlümş qyhvä bölmësi	Tixanma olub-olmadiğıni yoxlamaq üçün hæfæ Öncadın üyüdlümş qyhvä bölmësini yoxlayin	Damlæ dastini maşindaan qxarirv væ maşini sabokadān ayirin. Öncadın üyüdlümş qyhvä bölmësinin qapağıni açın va qasıq tutacağın içari daxil edin. Tixanmı üyüdlümş qyhvä süzulana qadır tutACAğın yuxari væ asaqı haraqat etdirin (Şak. 28). Daha atrafı video təlimat üçün www.saeco.com/care sahifosina daxil olun veb-saḥifosina názaret salin.
Qyhvä xiltı qabı	Maşın talab etdikda qyhvä xiltı qabinı boşaldın. Onu hæftalık təmizlayin	Maşın isçsalınarkan qyhvä xiltı qabinı qixarin. Onu kranı altinda bir qadır yuyucu maye ilæ təmizlayin.
Damcilama qabı	Damcilama qabinı hærgun væ yadamcilama qabinı (Şak. 29) qirmizi "damcilama qabinı doludur"进展情况 gõstarcisi görünan kimi boşaldın. Damcilama qabinı hæfta təmizlayin	Damcilama qabinı (Şak. 30) Çxarın væ onu kranı altinda bir qadır yuyucu maye ilæ təmizlayin.
Hisse	N° vaxt təmizləməli	İdarrætmə panelində necə tapmaq olar/
		N° etməli
Dəmləmə dəstinin yağlanması	Hər 2 aydan bir	Dəmləmə dəstini qablaşdirmaya olavə edilmiş yaq ilə yaqlayin (Bax 'Dəmləmə dəstin yaqlanması'). Daha øtraflɪ video təlimat üçün www.saeco.com/care səhifəsinə daxil olun veb-səhifəsinə nəzər salın.
Su Çanı	Hæftəlik	Su Çanı kranın altinda yuyun.
Maşının on tərəfi	Hæftəlik	Aşindirmayan bir parça ilə təmizləyin.
Maşının orpdən tamizlənməsi	Maşın sizdən orpi təmizləməyi tələb etdikdə	STATUS -> DəRPɪN TəMIZLəNMəSi. Maşınin orpini təmizləmək üçün addɪmlara aməl edin. ārpɪ təmizləmək lazim olduqda, maşınin orpdən təmizlənməsi tələb olunduqda, böslamaq üçün OK nişaṇina basin va addɪmlara aməl edin.

Damlama dəstinin təmizlənməsi

Damlama dəstinin müntəzəm təmizlənməsi qəhvə qalıqlarının daxili hərəkəti tıxamasının qarşısını alır. Ekranda "Status" menyusuna keçin və "Damlama dəstinin təmizlənməsi" seçin və ya damlama dəstini çıxarmaq, daxil etmək və təmizləməklə bağlı dəstək videoları üçün www.saeco.com/care səhifəsinə daxil olun.

Damlama dəstinin kranın altında təmizlənməsi

1 "Status" nişanına toxunun və "Damlama dəstinin təmizlənməsi" seçmək üçün sürüşdürün. 2 Təsdiqləmək üçün təsdiqləmə ✔ nişanına toxunun, sonra ekranda verilən təlimatlara əməl edin.

Damlama dəstinin qəhvə yağı təmizləyici tabletlərlə təmizlənməsi

Yalnız Philips qəhvə yağı təmizləyici tabletlərindən istifadə edin.

1 "Status" nişanına toxunun və "Damlama dəstinin təmizlənməsi" seçmək üçün sürüşdürün. 2 Təsdiqləmək üçün təsdiqləmə ✔ nişanına toxunun, sonra ekranda verilən təlimatlara əməl edin.

Dəmləmə dəstinin yağlanması

Maşınınızın iş qabiliyyətini yaxşılaşdırmaq məqsədilə hərəkət edən hissələrin səlis şəkildə hərəkət etməyə davam etməsini təmin etmək üçün dəmləmə dəstini hər ay yağlamağı təklif edirik.

1 Damlama dəstinin porşeninə (boz hissəsi) nazik bir qat yağ çəkin (Şək. 31). 2 Damlama dəstinin altındakı milin ətrafına (boz hissəsi) nazik bir qat yağ çəkin (Şək. 32). 3 Hər iki tərəfdə olan tənzimləyici relslərə nazik bir qat yağ çəkin (Şək. 33).

Daxili kapuçinator üçün təmizləmə proqramları

Maşın daxili kapuçinatoru nə vaxt təmizləmək lazım gəldiyini sizə bildirir.

Maşında daxili kapuçinatoru təmizləmək üçün üç proqram var:

"HygieSteam Shot": süd tərkibli içkinin hazırlanması zamanı maşın onu tez çalxalamaq üçün daxili kapuçinatordan avtomatik olaraq buxar vurur.

"HygieSteam": maşın daxili süd sistemini buxarla hərtərəfli təmizləyir. HygieSteam konteynerinin düzgün şəkildə yığıldığından (Şək. 34) və maşına bərkidilməsindən əmin olun (Şək. 35). Süd borusunu süd borusu fiksatoruna (Şək. 36) yerləşdirin və ekrandakı təlimatlara əməl edin. - "Dərin Süd Təmizləməsi": Daxili süd sisteminin hərtərəfli təmizlənməsi üçün Philips süd dövrəsi təmizləyicisi ilə "Dərin Süd Təmizləmə" prosedurunu həyata keçirin.

Daxili kapuçinatoru kranın altında təmizləmək

1 Daxili kapuçinatorların qapağını açın (Şək. 37). 2 Daxili kapuçinatoru aşağı dartmaqla onu çıxarın (Şək. 38). 3 Aşağı hissəni yuxarı hissədən dartmaqla daxili kapuçinatoru açın (Şək. 39). 4 Bütün hissələri (Şək. 40) sökün və onları kranın altında təmizləyin. 5 Daxili kapuçinatoru yenidən yığın. 6 Daxili kapuçinatoru yerinə salmaq üçün onu şaquli vəziyyətdə qoyun və dəliklərin maşındakı iki boru ilə düzləndiyinə əmin olun. Sonra daxili kapuçinator yerinə düzgün oturmayana qədər onu yuxarı hərəkət etdirin (Şək. 1). 7 Qapağı bağlayın.

Hərtərəfli video təlimatlar üçün www.saeco.com/care veb-səhifəsinə daxil olun.

Ərpin təmizlənməsi proseduru

Yalnız Philips ərp təmizləyicisindən istifadə edin. Heç bir halda kükürd turşusu, xlorid turşusu, sulfamik və ya sirkə turşusu (sirkə) tərkibli ərp təmizləyicisindən istifadə etməlisiniz, çünki bu, maşınınızdakı su dövrəsini zədələyə bilər və yığılmış ərp qatını lazımi şəkildə təmizləməyəcək. Philips ərp təmizləyicisindən istifadə etməsəniz, zəmanətiniz ləğv olunacaq. Cihazın ərpdən təmizlənməməsi də maşının zəmanətini ləğv edəcək. Philips ərp təmizləyicisini yerli və onlayn satış şirkətindən, yaxud rəsmi xidmət mərkəzlərindən satın ala bilərsiniz.

1 Maşın sizdən ərp təmizlənməsini tələb etdikdə, başlamaq üçün təsdiqləmə ✔ işarəsinə toxunun. Maşın tərəfindən tələb olunmadan ərp təmizləməyə başlamaq üçün "Status" işarəsinə toxunun və "Ərpı təmizlə" seçin. 2 Damcılama qabını, qəhvə çöküntüsü qabını, HygieSteam konteynerini (Şək. 26) çıxarıb onları boşaldın və yenidən quraşdırın. 3 Su çənini çıxarın və onu boşaldın. Daha sonra AquaClean filtrini çıxarın. 4 Philips ərp təmizləyicisinin bütün susasını su çəninə tökün və sonra onu 2RP TƏMİZLƏMƏ səviyyəsinə qədər su ilə doldurun (Şək. 41). Sonra su çənini yenidən maşına yerləşdirin. 5 Qəhvə axıtma lüləsinin altına böyük qab (1,5 l) yerləşdirin. 6 HygieSteam konteynerinin düzgün şəkildə yığıldığından (Şək. 34) və maşına bərkidilməsindən əmin olun (Şək. 35). Süd borusunu süd borusu fiksatoruna yerləşdirin. 7 Ərp təmizləmə proseduruna başlamaq üçün ekranda verilən təlimatlara əməl edin. Ərp təmizləmə proseduru təqribən 30 dəqiqə davam edir, ərp təmizlənməsi və yaxalama dövründən ibarətdir. 8 Ərp təmizlənməsi dövrü başa çatan kimi su çənini və su dövrəsini su ilə yaxalamalısınız. Ekrandakı təlimatlara əməl edin. 9 Su çəninə yeni AquaClean filtri yerləşdirin və onu işə salın (Bax 'AquaClean su filtrinin aktivləşdirilməsi (5 dəq.)').

İpucu: AquaClean filtrində istifadə ərp təmizləmə ehtiyacını azaldır!

Arp təmizləmə proseduru yarıda kəsilərsə nə etməli

Siz idarəetmə panelindəki yandır/söndür nişanını basmaqla, arp təmizləmə prosedurundan çıxa bilərsiniz. Əgər arpdan təmizləmə proseduru tam başa çatmamış dayandırılarsa, su kanalında və ya su dövrəsində bir az arp təmizləyici maye qala bilər. Bu halda aşağıdakıları edin:

Qeyd: Əgər arpdan təmizləmə proseduru tamamlanmayıbsa, maşın mümkün qədər tez başqa bir arp təmizləmə prosedurunu tələb edəcək.

Xəta kodları

Aşağıda özünüz həll edə biləcəyiniz problemləri göstərən səhv kodlarının siyahısını tapa bilərsiniz. Video təlimatlara www.saeco.com/care veb-səhifəsində baxa bilərsiniz. Başqa səhv kodu görsəniz, ölkənizdə istehsalçılara Yardım Mərkəzləri ilə əlaqə saxlayın. Olqa məmulatları üçün zəmanət kitabçasına baxın.

Xәta kodu	Problem	Mümkün hallel yolu
01	Qәhvə qifi tixanib.	Maşini sondereşirun və səbəkədən ayırin. Dəmləmə dəstini Çxarın. Sonra öncədən üyüdlmʊs qəhvə bʊlməsinin qapağın污染防治 və qasiq tutacağın içari daxil edin. Tixanmɪs üyüdlmʊs qəhvə xūzūlənə qədər tutacağın yuxari və aşaqī hərakat etdirin (Şək. 28). Θrafli video tālimatlar üçün www.saeco.com/care səhifəsinə daxil olun web-səhifəsinə nəzər salın.
03	Dəmpləmə dasti Çirkildir və ya yaxşi yağlanmayib.	Maşini sondereşirun. Dəmpləmə dəstini təmiz su il yaxalayın, onu havada qurumağa qoyun, sonra onu yɑglayin (Bax 'Dəmpləmə dəstinin yɑglanmasi'). "Dəmpləmə dəstinin təmizlanmasi" fəslinə baxin və ya www.saeco.com/care səhifəsinə daxil olun web-səhifəsinə nəzər salın. Sonra maşini yetidən yandirin.
04	Dəmpləmə dasti duşgün yerlşdirilməyib.	Maşini sondereşirun. Dəmpləmə dəstini Çxarın onu yetidən daxil edin. Daxil etməmɪsədn avvəl dəmpləmə dəstinin duşgün mòvqedə olduʒundan amin olun. "Dəmpləmə dəstinin tənzimləməsi" fəslinə baxin və ya www.saeco.com/care səhifəsinə daxil olun web-səhifəsinə nəzər salın. Sonra maşini yetidən yandirin.
05	Su dovrsində hava var.	Maşini sondereşirub yandirmaqa lyan yeni-dan daxil edin. Bu kɔmək edərsə, 2-3 fincan isti su axidin. Maşini uzun muddət arpdən təmizləməmisinizsə, bunu edin.
	AquaClean filtriuqasdirmamisdan awdalduşgün hazirlanmayib vəya tixanib.	AquaClean filtrini Çxarın və yetidən qəhvə dəmpləməyə cahd edin. Bu isə yarayarsa, AquaClean filtrini yetidən yetləsdirmazdən avel onu duşgün hazirladigiiniza amin olun (Bax 'AquaClean su filtrinin aktivlaşdirilməsi (5 dəq.)'). AquaClean filtrini geri su Çaninqaytarin. Ṭgər halə də Islamirse, filtr tixanmiş ola bilir və onu dəyisdirmək lazimdir.
Xøta kodu	Problem	Mümkür hallel yolu
11	Maşın otaq temperaturuna uygünlassirilmalık	Maşınin nəqliyyat/xarici temperaturdan otaq temperaturuna uygünlassması üçün bir az vaxt ayırın. Maşıni 30 dəqiqilik sondere適用, sonra yenidən yandinir. Ṭgər bu kɔmək etməzsa, ölkənizdaki Müştərilər Yardim Mɔrkəzi ilə elaqə saxlayin. Ṭlaqə məlumatlar üçün zamanat kitabçasina baxın.
14	Maşın ifrat dərəcədə qizib.	Maşıni sondere適用 30 dəqiqə sonra yenidən yandinir.
19	Maşın divar Rozetkasina)düzgünQRSulmayib.	Elektrik kabelinin seks ilepselinin maşınin arxasindaki oyüga)düzgün qoşulduğuna əmin olun.

Maşının özünü və arpı təmizləmək üçün yalnız Philips texniki qulluq məhsullarından istifadə edin. Bu məhsulları yerli və ya onlayn satış mağazasında, yaxud rəsmi xidmət mərkəzlərində Amazon Smart Təkrar sifarişlərini aktivləşdirməklə satın ala bilərsiniz.

Amazon Smart Təkrar sifarişini istifadə etmək üçün əvvəlcə Amazon-da bu xidməti aktivləşdirməlisiniz. Sonra Amazon hesabınızı Saeco hesabınıza qoşmaq üçün maşınınızın ekranındakı addımlara əməl edin. Bu addımları tamamladıqdan sonra Amazon Smart Təkrar sifariş xidmətindən istifadə edə bilərsiniz. 1 Maşının idarəetmə panelindəki "Mağaza" menyusunda siz yerli pərakəndə satış mağazalarında Philips texniki qulluq məhsulları və aksesuar alanının mövcud olub-olmadığı barədə məlumat ala bilərsiniz.

Ehtiyat hissələrin tam siyahısını əldə etmək üçün maşınınızın növ nömrəsini daxil edin. Növ nömrəsini xidmət qapağının içərisində görə bilərsiniz.

Texniki qulluq məhsulları və növ nömrələri:

• Arp təmizləyici məhlul CA6700
• CA6903 AquaClean filtri
• HD5061 Damlamayan yağ
• CA6704 Qəhvə yağı təmizləyici tabletləri
• CA6705 Süd dövrəsi təmizləyicisi
• CA6707 Texniki qulluq dəsti

Proqram təminatı yeniləmələri

Avtomatik yeniləmələri seçdiyiniz zaman maşının gecə vaxtı proqram təminatı yeniləmələrini qəbul etməsi üçün cihazın gecə qoşulduğundan və Wi-Fi-ın aktiv olduğundan əmin olun. Proqram təminatı təkmilləşdirmələri, maşın üçün yeni xüsusiyyətlər mövcud olduqda və mümkün təhlükəsizlik probleminin qarşısını almaq üçün yeniləmələr açılan edilir. Qəhvə maşını gözləmə rejimində olduqda məcburi proqram təminatı yeniləmələri avtomatik başladır. Mikroproqram yeniləməsi zamanı qəhvə maşını istifadə edilə bilməz.

Nasazlıqların aradan qaldırılması

Bu fəsildə maşında qarşılaşa biləcəyiniz ən ümumi problemlər qeyd edilib. Dəstək videoları və tez-tez verilən sualların tam siyahısına www.saeco.com/care veb-səhifəsində baxa bilərsiniz. Problemi həll edə bilməsəniz, ölkənizdəki Müştərilərə Xidmət Mərkəzi ilə əlaqə saxlayın. Əlaqə məlumatları üçün zəmanət kitabçasına baxın.

Problem	Sèbèb	Hàll yolu
Yeni q'hvə maşınimin içırisindé bɔzī q'hvə qaliqlari var.	Bu maşın q'hvə ilæ sinalqa'dan keçirilmışıdir.	Cihaz diqqṭlæ tæmizlænsæ belæ, bæzi q'hvə qaliqlari qala bilæ. Bununla belæ, maşın tamamilæ yenidir.
Maşın DEMO rejimbindêdir.	Gözlæmæ nişanina 8 saniyædæn còx bas订阅iz.	Maşın sondereün, sonra arxasindaki əsas açarla maşıni yenidæn yandirin.
Damçilama qabí tez dolur/damçilama qabínda hãr zaman bir qadər su olur.	Bu, normaldir. Maşın daxili dövræni væ damlæmæ dastini yaxalamaq üçün sudan istifadæ edir. Suyun bir hissæsi birbaşa daxili systemdæn damçilama qabína axir.	Damçilama qabí hãr gün væ ya damçilama qabí qapağınin qirmizi "damçilama qabí doludur" gõstärici görünæn kimi boşaldin (Şak. 29). lpucu: ondan cixan durulama suyunu toplamaq üçün sümzmæ lulayinin altina fincan qoyun.
"Q'hvə xilti qabíni boşalt" nişanı yanilı qalir.	Maşın Rozetkaya goşulu olmayan zaman siz q'hvə xilti qabíni boşalt订阅iz væ ya onu yerinæ còx tez qaytardıniz.	Q'hvə xilti qabíni cixarin, an aziz 5 saniya gözlıyin væ sonra yenidæn yerinæ daxil edin.
Qab dolu olmasa belæ, maşın q'hvə xilti qabíni boşaltmålæt edir.	Q'hvə xilti qabíni axirinci dafæ boşaltdügeniniz zaman maşın say.§aci sifirlamayib.	Q'hvə xilti qabíni geri yerlæsdirkæn hãr zaman taxminæn 5 saniye gozlayin. Belәlikle, børkimis q'hvə qalişi say.§ci sifirlanacaq væ onlarin say[düzgün hesablanacaq.
Q'hvə xilti qabí hãddindæn artiq doludur væ ekranda "q'hvə xilti qabíni boşalt" nişanı yanmîr.	Siz q'hvə xilti qabíni boşaltmadan damçilama qabíni cixardıniz.	Damçilama qabí niçxardügeniz zaman, hàta az da olsa q'hvə qalişi olse belæ, q'hvə xilti qabíni boşaldin. Bu børkimis q'hvə qalişi say.§ci sifirlanmasinvi onlarin sayinin duzgün hesablanmasinvi tamin edcæk.
Damlæmæ dastini cixara bilmiræm.	Damlæmæ dasti duşgün væziyyætdæ deyil.	Maşın açağidaki sakkelda sifirlayin: xidmæt qapağni bağlayin. Maşın sondereürb yenidæn yændirin væ istifadayæ hazir olana qedar gozlayin. Damlæmæ dastini cixarmağa cahd edin. Addim-addim tælimatlar üçün "Damlæmæ dastinin cixarilmasi væ taxilmasi" feslinæ næzæ salin.
Problem	Səbəb	Həl yolu
Dəmpləm dəstini taxa bilmirəm.	Dəmpləm dəsti tatsächıdehyil.	Maşıni aşağidaki seksildı sifırlayın: xidmət qapağını bağlayın. Dəmpləm dəstini kənara qoyun. Maşıni söndürün va Şebəkədən ayirin. 30 saniya gozlayin və sonra maşını yenidən Şebəkəyə qoşun, onu yandin və maşını istifadəyə hazir olmasını gozlayin. Sonra dəmpləm dəstini tatsächı)düzgün yerləşdirin və yenidən maşına daxil edin. Addim-addim talimatlar üçün "Dəmpləm dəstinı;cixarilmasi və taxilmasi" fəslinə nəzər salin.
Qəhvə cox suludur.	Dəmpləm dəsti*cirklidir və ya yağlanmalıdr.	Dəmpləm dəstini cixarın və kranın altinda yaxşica yuyun və qurudun. Hərakət edan hissəlari yäğlayin (Bax 'Dəmpləm dəstinı,yäğlanması').
	Maşın özünü tanzimləm prosedurunu yerin yetirir. Bu prosedur SIX maşını ilk dəfə istifada etdiyiniz zaman, basqa növ qəhvəyə keçdiyiniz zaman və ya uzun muddat maşindan istifada etmədiyiniz zaman avtomatik olaraq iṣa salinir.	Maşınin Özünü tanzimləm prosedurunu tamamlamasi üçün anvəlcə 5 stakan qəhvə dəmlayin.
	Üyüducū yüksak parametrā tayin olunub.	Üyüducūnü daha zəif (aşağ) bir parametrā tayin edin. Tam fərqi hiss etmək üçün 2-3 fincan içki dəmpləyin.
Qəhvə kifayət qədər isti deyil.	Temperatur cox aşaği tayin edilib.	Temperatruru maksimum dəyər tayin edin (Şak. 42).
	Soyuq bir fincan iczkini soyudur.	Qablari isti su ilə yuyaraq avvalcadən isidin.
	Süd alavə etmək iczkini soyudur.	Isti və ya soyuq sud elavə emyinizdən asli olmayaraq, Süd elavə etmək qehvəni soyudur. Qablari isti su ilə yuyaraq avvalcadən isidin.
Qəhvə suzülmür və ya qəhvə yavaş-yavaş suzülür.	Aquaclean su filtrtri quraşdirilma üçün duşgün hazirlanmamişdir.	Aquaclean filtrtri cixaarin və bir az isti su olavə edin. Āgər bu kɔmək edirsa, Aquaclean filtrtri duşgün Şeiklda quraşdirilmayib. Aquaclean filtrri yeni-dən quraşdirin və aktivlaşdirin və "Aquaclean su filtrtri" fəslindəki buttun addimlara amal edin.
		Maşın uzun muddat istifada edilmədikda, Aquaclean su filtrri yeni-dən istifadəyə hazirlamalı və 2-3 stakan qaynar su olavə etmalisiniz.
Problem	Sèbèb	Hãl yolu
	Aquaclean su filtrti tixanib.	Aquaclean su filtrini hãr 3 aydan bir dãyisdirin. 3 aydançox istifadø olunan filtr tixanmìs ola bilær.
	Üyüdùcù incə parametrà tayin olunub.	Üyüdùcūnü daha böyük (yüksæk) parametrà tayin edin. Nazær alín kì, bu, qæhvænir dadīna tæsir edæcæk.
	Dàmlàmæ dàsti Çirklidir.	Dàmlàmæ dàstini Çxarín vãkränin altinda yaxşica yuyun (Bax 'Dàmlàmæ dàstinin kranin altinda tæmizlànmasi').
	Qæhvæ lúlayi Çirklidir.	Qæhvæ lúlayi vã onun desijklarini boru tæmizlæyicisi vã yä iynæ ilæ tæmizlayin.
	Öncadān üyüdülmús qæhvæ bölmæsi tixanib	Maşini sondere'rún vã dàmlàmæ dàstini masindan Çxarín. Öncadān üyüdülmús qæhvæ bölmæsinin qapağıni acn væ qasiq tutacăgıni icari daxil edin. Tixanmîs üyüdülmús qæhvæ suzülənq ādɛr tutacăgɪ yuxarì vã aşaqɪ hærkæt etdirin (§æk. 28).
	Maşini nirckulyasiya sistemi ārpla tixanib.	Maşini ārpini Philips ārp tæmizláyicisi ilæ tæmizlæyin (Bax 'Örpin tæmizlæmæi proseduru'). Maşini tælæb etdikda ārpì tæmizlæyin.
Süd köprüklænmir.	Daxili kapucınator Çirklidir vã yä duźgün quraşdirilmamírdir.	Daxili kapucınatoru tæmizlæyin vã duźgünxyerlåsdirdiyinizæ vã daxil etdiyinizæ amin olun (Bax 'Daxili kapucınatoru kranin altinda tæmizlæmæk').
	Südün novú köprüklændirmæk üçün uyşün deyil.	Müxtelif Süd novlarei mixtelif miqdarda köprük vã bir-birindn færqlænæköprüktarkibi verir.
Süd sîçrayir.	Istifadæ etdiyiniz sud kifayat qadər soyuq deyil.	Birbaşa soyuducudan goTÜrlmús suddæn istifadæ edin.
'	Elastik sud borusu duźgün Şakildæ birlaşdirilmæyib.	Qæhvæ suzmæ lúlayinin (§æk. 37) qapisini açın vã elastik sud borusunn kapucınatora tam qosulub-qqoslmadigiinyoxlayin (§æk. 43). Kapucınatorvã sud borularinì sti olma ehtimali qeyd olunub. Onlara toxunmazdan avval kapucınator vã borularin soyumasın Gözlayin.
Problem	Səbəb	Həl yolu
	Kapuçınator və sud boruları təmiz deyl.	Daxili kapuçınatoru ÇiXarin və seksün (Bax 'Daxili kapuçınatoru kranın altinda təmizlamək'). Būtün hissəlari kranın altinda yuyun. Yaqşı təmizlamə üçün Philips sud təmizləyicisindan istifad edin və "Status" və "Hygiesteam" menyusu vasitəsilə Därin Süd Təmizlamaprosedurunu yerın yetirin. Qeyd edak ki,komponentlar qabyuyan maşinda təmizlənibsa, onlar qida hissəciklari və yayucu vasite qaliqlari ila tixanmı ol bilar. Onların on hissəsin bahlanmadiğin yoxlamaq üçün vizual olaraq yoxlama tösviye olunur.
		Hærgün "HygieSteam" programim icra etmeyiniz tovsiya olunur: 1) ldarəetme panelindaki "Status" un üzarinba basin. 2) "HygieSteam" seçin. 3) Sonra ekrandaki buttün addımları təsdiqlayin.
	Süd boruları tixanib.	Süd konteynerini hər zaman soyuducuda sud boruları olmadan saxlayin. Qaliq söd, sud borularinin icarisində toplana bilar ve südün borularla axmasına mane olal bilar. Saxlamamısdan evvəl sud boruları yuyun.
Ehtimal olunur ki, maşinda sizntl var.	Maşın daxili dövrani va dəflammama dastini yaxalamaaq üçün sudan istifada edir. Bu su birbaşa daxili sistemdən damciama qabına axir. Bu, normaldir.	Damciama qabı n Gundalik və ya damciama qabı qapağınin "damciama qabı doludur" goştarici görünan kimi boşaldın (Şek. 29). ipucu: Yaxalama suyunu yiğmaq və damciama qabindaki suyun miğdarın azaltmaq üçün lülyin altın bir fincan qoyun.
	Damciama qabı dolub daşır, bu isa maşın sizmasina oxşayır.	Damciama qabı Gundalik və ya damciama qabı qapağınin "damciama qabı doludur" goştarici görünan kimi boşaldın (Şek. 29).
	Su çanı tam daxil edilmaz,yi,buçanindan bir qadır su sizir va maşın hava çakır.	Su çanin din dizgün mövged olub-olmadiğıni yoxlayin: onu Çxarıb mümkıncı qadır yaxşı Şakklda maşın yeni:dan daxil edin.
	Damlama dasti cirklidir/tixanib.	Damlama dastini tamizluyin.
	Maşın yüz bir sathəyerlşdirilmayib.	Maşın:i dinbir sathə qoyun ki, damciama qabı daşmasın və "damciama qabı doludur" goştarici duşgün,isl sin.
Mən AquaClean su filtrini aktivləşdirə bilmirəm va maşın arpinin təmizlənməsini tələb edir.	Ekranda AquaClean xatırladışı gostaftildikdən sonra filtr vaxtinda quraşdirilmayib va ya dəyisdirilməyib. Bu, o deməkdir ki, maşıniniz artiq ərpden tamamilæ təmizlənməyib.	Ilkin olaraq maşıninizın ərpini təmizlayin va sonra AquaClean su filtrini quraşdirin.
Yeni su filtru uygün gəlmir.	AquaClean su filtrindən basqa filtr quraşdirmağa Çalırsıniz.	Maşınyalınz AquaClean su filtru uygün gəlir.
	AquaClean su filtrindəki rezin halqa yerindo deyil.	AquaClean su filtrindəki rezin halqani)düzgün yerinə yerləşdirin.
Maşın yüksək səs Çixarir.	Istifada zamanı maşıninizn bazi səslar Çixartması normaldir.	Maşın fərqli səs Çixarmağa baslayırsa,damləmă dastini təmizləyin va onu yalıkbin (Bax 'Damləmă dastinin yalıkması').
	AquaClean su filtru düzgün hazirlanmamışdir vaindi maşınhahave daxil olur.	AquaClean su filtru su Çanindən Çixarin vayieldan yerinə yelirldirmazdən avvəl onu düzgün Şakilda istifadəyehazirlayin.Addim-addim təlimatlar üçün " AquaClean su filtri" fəsina nəzər salin.
	Su Çani tam daxil edilməyib vaindi maşına have daxil olur.	Su Çaninin düzgün movqedə olub-olmadiğıni yoxlayin: onu Çixarin vabasaraq mümkün qədər geriyamaşa yenidən daxil edin.
Maşın ilk dəfə Wi-Fi-a qoşmağa cahd edendamaşın Wi-Fi Şabokəsinə qoşula bilmir.	Wi-Fi adiniz va parolunuz düzgün deyil.	Wi-Fi adiniz va parolunuzu yoxlayin.
	Qəhvə maşıni va Wi-Fi ruterinin bir-birinirn bir-birinə yaxin diapazonda olmadiğına amin olun.	Qəhvə maşıni va Wi-Fi ruterinin bir-birinə yaxin diapazonda olduğuna amin olun vaWy Wi-Fi təkrarlayicidan istifada edin.
Maşın evdaki Wi-Fi Şabokəsini rapa bilmir.	Wi-Fi ruteri düzgün isləmir.	Wi-Fi ruterin düzgün islədiyinə vainternetə qoşulduğuna amin olun.
	Maşın va Wi-Fi ruteri bir-birinə yaxin diapazonda deyil.	Maşın va Wi-Fi ruteri bir-birinə yaxin diapazondadir. Wi-Fi signal təkrarlayicidan istifada eda bilarsiniz.
	Qəhvə maşıninizn qoşulmağacalıdlı giruter 5 GHz ikili diapazonludur va qəhvə maşıninizn2,4 GHz Şabokəsinə qoşulmağacalımlir.	5 GHz Şabokəlari dastəklənmir.Ruterinizdə 5 GHz diapazonunu muvəqqati olaraq söndürün va qəhvə maşıninizi eyni ruterin (2,4 GHz) basqadiapazonuna yenidən qoşmağa cahd edin.Uğurlu qoşulmadan sonra 5 GHz diapazonunuzu yenidən yandinir
Problem	Səbəb	Həl lʊu
Mʌn həl a də Alexa və Amazon Smart Təkrar sifarilərdən istifadə edə bilmirəm.	Siz hələ Amazon-unuzu Saeco hesabinɪza qoşmamɪsɪnz.	Alexa səsli idarætmədən və Amazon Smart Təkrar sifarilərdən istifadə edə bilmək üçün Amazon hesabinizi Saeco hesabinɪza qoşmaq üçün maşınin idarætmə panelində kɪ təlimatlara aməl edin. Qeyd: Bu funksiyalardan istifadə etmək üçün sizdə Alexa proqrami və yə Alexa cihazı olmalidir və Amazon-da Smart Təkrar sifarilər xidmətini aktivləşdirməlisiniz.
Maşınin Wi-Fi böglantisi ᵓνvəller islaïridi, lakin artiq isla'mir.	Wi-Fi adiniz və ya parolunuz dəyisdirilib.	"Wi-Fi-a qoşulma" bölməsinin təlimatlarina aməl edin və qoşulmaq üçün yen i Wi-Fi adi ilə səbəkəni seçın.
	Wi-Fi parolunuz dəyisdirilib.	"Wi-Fi-a qoşulma" bölməsinin təlimatlarina aməl edin və yen i Wi-Fi parolunuzu daxil edin.
	Wi-Fi ruteriniz dūzgün isla'mir.	Ruteri yoxlayin və onun isla'diyindən amin olun.
	Wi-Fi böglantisi elektramaqnit və ya digər mudaxilələrla kəsilə bilər.	Cihazi.Middleailərə səbəb ola biləcak digər elektron cihazlardan uzaq tutun.
	Yuxarīda göstārilən həll yollarinin heç biri isla'mir.	Wi-Fi böglantɪsɪn i yenidən yoxlamaq üçün maşıni söndürün, sonra arxasindaki esas acarla onu yenidən yandirin.

Texniki xüsusiyyətlər

İstehsalçı məhsulun texniki xüsusiyyətlərini təkmilləşdirmək hüququnu özündə saxlayır. Bütün əvvəlcədən təyin edilmiş miqdarlar təxminidir.

Təsviri	Dəyərì
Ölçʊsū (w x h x d)	287 x 396 x 487 mm
Çakisi	11–12,4 kq
Elektrik kabelinin uzunluğu	1200 mm
Su Ça ni	1,7 litr, çixarıla bilàn
Qəhvə bankasinın tutumu	450 q
Qəhvə xıltı qabının tutumu	15 dafə
Süd kontenyeri hæymi	600 ml
Hündürlüyü tənzimlənən qəhvə lʊləyinyin hündürlüyü	75–148 mm
Nominal gərginlik — Güc rejimi — Enerji təchizati	Xidmət qapağının daxilindaki məlumat lʊvhsinə nəzər salın

Uyğunluq Bəyannaməsi

Bununla, DAP B.V. SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 və SM8889 seriyalı espresso maşınlarının 2014/53/Aİ Direktivinə uyğun olduğunu bəyan edir.

Uyğunluq bəyannaməsinin tam mətni aşağıdakı internet ünvanında mövcuddur:

https://www.saeco.com.

Tam avtomatik espresso maşınları SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 və SM8889 Wi-Fi modulu, 2,4 GHz 802.11 b/g/n (kanal 1...13) ilə təchiz edilmişdir. Maksimum ötürmə gücü <100 mV (20 dBm).

Wi-Fi

Maşın (Aİ) reqlamenti № 801/2013-ə uyğun olaraq Şəbəkəyə qoşulmuş avadanlıqdır və 2,4 GHz 802.11 b/g/n Şəbəkəsinə daimi olaraq qoşulmaq üçün nəzərdə tutulub.