M8889 - еспресо SAECO - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Автоматична кафе машина с мелница
Марка	Saeco
Модел	M8889 (Xelsis SUPREMA)
Размери (Ш x В x Д)	287 x 396 x 487 мм
Тегло	11 - 12,4 кг
Капацитет на резервоара за вода	1,7 л
Капацитет на резервоара за зърна	450 г
Капацитет на контейнера за утайка	15 дози
Капацитет на резервоара за мляко	600 мл
Регулируема височина на дюзата за дозиране	75 - 148 мм
Тип смилане	Керамично воденично колело с 12 настройки
Основни функции	BeanMaestro, CoffeeMaestro, CoffeeEqualizer Touch+, ExtraShot, HygieSteam, AquaClean, Wi-Fi свързан
Поддръжка и почистване	Автоматични програми: почистване на перколационния блок, обезмасляване, HygieSteam, Deep Milk Clean; части, които могат да се мият в съдомиялна
Безопасност	Автоматично изключване, откриване на наличие на вода, защита от прегряване
Резервни части и ремонтопригодност	Филтър AquaClean (CA6903), обезмаслител (CA6700), смазка (HD5061), таблетки за обезмасляване (CA6704), почистващ препарат за млечната система (CA6705), комплект за поддръжка (CA6707)
Свързаност	Wi-Fi 2,4 GHz 802.11 b/g/n, съвместим с Alexa и Amazon Smart Reorders
Обща информация	Инструкции на френски език, 858 страници; препоръчителна регистрация на продукта

Често задавани въпроси - M8889 SAECO

Как да активирам филтъра AquaClean?

Поставете филтъра в резервоара за вода, след като го накиснете. Отидете в Състояние > AquaClean и следвайте инструкциите на екрана, за да го активирате. Машината не го открива автоматично.

Защо кафето ми е твърде разредено?

Няколко възможни причини: перколационният блок е мръсен и трябва да се почисти и смаже, смилането е твърде едро (намалете настройката), или машината е в етап на самонастройка (пригответе 5 чаши).

Как да почистя вътрешния капучинатор?

Използвайте програмата HygieSteam ежедневно. За по-задълбочено почистване, разглобете капучинатора (дръпнете надолу) и изплакнете частите под вода или в съдомиялна. Използвайте също Deep Milk Clean с почистващия препарат Philips.

Какво да направя, ако контейнерът за утайка се пълни твърде бързо?

Ако иконата остане включена след изпразване, изчакайте 5 секунди, преди да поставите отново контейнера. Ако броячът е разстроен, извадете тавата за оттичане и контейнера, след това изчакайте, преди да поставите контейнера обратно.

Как да настроя твърдостта на водата?

Използвайте предоставената тест лента. Потопете я за 1 секунда, изчакайте 1 минута, след което пребройте червените квадратчета. Отидете в Настройки > Твърдост на водата и изберете съответното число.

Какво означава код за грешка 01?

Фунията за кафе е запушена. Изключете машината, извадете перколационния блок, отворете отделението за предварително смляно кафе и вкарайте лъжица, за да запушите. Вижте www.saeco.com/care за видео.

Защо млякото не се пени?

Проверете дали капучинаторът е чист и добре поставен. Използвайте студено мляко направо от хладилника. Ако дюзите са запушени, почистете ги. Изпълнявайте програмата HygieSteam ежедневно.

Как да свържа машината към Wi-Fi?

Уверете се, че рутерът излъчва на 2,4 GHz. Натиснете иконата Настройки, изберете Wi-Fi и следвайте стъпките на екрана. Ако има проблем, проверете паролата и обхвата.

Колко често трябва да обезмаслявам машината?

Машината ви кани автоматично. Използвайте само обезмаслител Philips. Използването на филтъра AquaClean намалява честотата. Никога не използвайте оцет.

Как да персонализирам напитка?

Изберете напитка, след което използвайте CoffeeEqualizer Touch+, като плъзгате лентите, за да регулирате аромата, количеството, температурата и др. Запазете предпочитанията си в профил чрез иконата Профил.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ M8889 SAECO

Ови пераелег на машинна (Фиг. A)

A1 Капак на отделението за кафе на зърна A2 Капак на отделението за предварително смляно кафе A3 Поставка за чаша A4 Контролен панел A5 Лост за кафе A6 Главен прекъсвач A7 Таблетка за отцеждане A8 Ръкохватка за освобождаване на таблетката за отцеждане A9 HygieSteam съд A10 Капак на съда HygieSteam с приставката за мляко A11 Счупване за кафе и мляко с регулируема височина A12 Вътрешен капучинатор A13 Захранващ кабел с щепсел

Аксесоари

A25 Съд за мляко A26 Тръбка за мляко A27 Четка за почистване A28 Тубичка със смазка

A14 Регулатор за настройка на степента на смилане (за да научите повече, посетете www.saeco.com/care) A15 Отделение за кафе на зърна A16 Сервизна вратичка A17 Фуния за кафе A18 Отделение за остатъци от кафе A19 Блок за изпитване (за да научите повече, посетете www.saeco.com/care) A20 Съд за отпадъци от кафе A21 Резервоар за вода A22 Капак на резервоара за вода A23 Индикатор за пълна таблетка за отцеждане A24 Капак на таблетката за отцеждане

A29 Филтър AquaClean A30 Мерна лъжица A31 Тестова лента за твърдост на водата

Контролен панел

Тази машина за еспресо има два варианта. Контролните панели изглеждат различно, но всички функции работят по един и същ начин. Вижте фигури B и C за общ преглед на всички функции. По-долу можете да намерите описанията.

B1 Икона за изключване

Приготвяне на кафе от предварително смляно кафе

За да приготвите кафе с предварително смляно кафе, трябва да следвате няколко прости стъпки.

1 Отворете капака на отделението за предварително смляно кафе и изсипете една мерна лъжица предварително смляно кафе в него. След това затворете капака. 2 Докоснете иконата за напитки и превъртете от ляво надясно и изберете напитката. 3 Докоснете иконата за предварително смляно кафе. 4 Можете да промените настройките според предпочитанията си, като придвижвате пръста си нагоре и надолу. 5 Натиснете иконата за старт/стоп ▶, за да започнете приготвянето на избраната напитка.

1 Ако изберете предварително смляно кафе, не можете да настроите силата на кафето, нито да приготвите повече от една напитка едновременно.

Пускане на гореща вода

1 Уверете се, че вътрешният капучинатор е правилно монтиран към машината (фиг. 1). 2 Поставете чаша под него. 3 Докоснете „Hot Water“ (фиг. 2) (Топла вода). 4 Плъзнете плъзгачите нагоре и надолу, за да регулирате количеството гореща вода и температурата според вашите предпочитания (фиг. 3). 5 Натиснете иконата за старт/стоп ▶. 6 За да спрете пускането на гореща вода, преди машината да е приключила, натиснете отново иконата за старт/стоп ▶ (само SM8780, SM8782, SM8785) или натиснете иконата за стоп (само SM8885, SM8889).

Машината ви позволява да регулирате настройките за дадена напитка според предпочитанията си и да съхраните настроената напитка в личен профил. Можете да изберете своя собствена икона и собствено име на профила.

Извлечете най-доброто от зърната с функцията BeanMaestro

С BeanMaestro можете да изберете вида и степента на изпичане на вашите зърна. След това оптимизирайте настройките за приготвяне автоматично, за да извлечете най-доброто от кафените зърна.

1. Докоснете иконата със зърна в основното меню (фиг. 4). 2. Докоснете функцията BeanMaestro (фиг. 5). 3. Изберете вида на зърната. Можете да избирате между смес, арабика и продукт. 4. Изберете нивото на изпичане на зърната.

5. Настройките за приготвяне се оптимизират автоматично. 6. Насладете се на своето кафе.

Ускорете процеса с CoffeeMaestro

Вашата машина предлага възможност да избирате вкусови профили, вместо да регулирате поотделно всички настройки с функцията CoffeeMaestro. Можете да избирате между Delicato, Intenso и Forte. За да изберете вкусов профил CoffeeMaestro:

1. Докоснете иконата на напитката по ваш избор (фиг. 6). 2. Докоснете иконата CoffeeMaestro многократно (фиг. 7).

• Основните настройки на напитката се регулират съответно. 3. Натиснете иконата за старт/стоп ▪, за да започнете приготвянето на напитката.

Персонализирайте напитката с функцията CoffeeEqualizer Touch+

След като изберете напитка, функцията на CoffeeEqualizer Touch+ се активира автоматично, което ви позволява да регулирате настройките на напитката. Натиснете продължително всеки от елементите на дисплея, за да активирате функцията за помощ и да получите подробна информация.

С докосване на функцията CoffeeEqualizer+ можете да регулирате следните настройки:

1. Сила на аромата 6. Количество пяна 2. Количество кафе 7. Аромат на кафе 3. Количество мляко 8. Може да решите дали да приготвите 1 или 2 чаши 4. Количество вода 9. Ред на наливане: първо кафе или мляко 5. Температура на напитката

Забележка: От избраната от вас напитка зависи кои настройки можете да регулирате.

Задайте личните си настройки в профил

Машината ви позволява да регулирате настройките за дадена напитка според предпочитанията си и да съхраните настроената напитка в личен профил. Можете да изберете профил и да запазите резултата, като използвате иконата за профили.

Можете да създадете профил и да добавите напитка, като използвате иконата за профили.

1. Докоснете иконата за профил в главното меню (фиг. 8). 2. Докоснете иконата за плюс (фиг. 9). 3. Въведете име и изберете иконата за добавяне на напитка. 4. Пригответе и добавете напитката. Докоснете иконата за напитка за избор. 5. Персонализирайте напитката чрез CoffeeEqualizer Touch+ или функцията CoffeeMaestro. 6. Докоснете иконата за запазване в профила, за да съхраните в личния си профил (фиг. 10).

Индикация за състоянието на филтъра AquaClean

Състоянието на филтъра AquaClean е винаги видимо в менюто „Status“ (Състояние) като процент.

Ако състоянието на филтъра AquaClean е 10% или по-малко, екранът показва съобщение в продължение на 2 секунди всеки път, когато включите машината. Това съобщение ви съветва да закупите нов филтър. - Ако състоянието на филтъра е 0%, машината ще ви помоли да смените филтъра AquaClean всеки път, когато включите машината.

Активиране на водния филтър AquaClean (5 мин.)

i Машината не засича автоматично дали в резервоара за вода е поставен филтър. Следователно трябва да активирате всеки нов воден филтър AquaClean, който поставите, в менюто „Status“ (Състояние). i Когато машината спре да показва съобщението за активиране на филтъра, все още можете да активирате водния филтър AquaClean, но първо ще трябва да премахнете накипа от машината. Машината трябва да е напълно почистена от накип, преди да започнете да използвате водния филтър AquaClean.

Преди да активирате функцията Aquaclean, трябва да я напълните, като я натиснете във вода, както е описано по-долу. Ако не го направите, в машината може да влезе въздух вместо вода, което създава много шум и пречи на машината да приготвя кафе.

1. Докоснете иконата за състояние и превъртете отляво надясно, за да изберете „AquaClean“. 2. Докоснете отново иконата за потвърждение , когато се появи екранът за активация. Следвайте инструкциите на екрана.

Смяна на водния филтър AquaClean (5 минути)

След като през филтъра изтекат 95 литра вода, той ще спре да работи. Индикаторите за състояние на AquaClean падат до 0%, за да ви напомнят да смените филтъра. Ако не смените навреме водния филтър AquaClean, ще имате възможност да го смените, но първо трябва да премахнете накипа от машината.

Когато индикаторът за състояние на AquaClean падне до 0 % или когато машината ви напомни да смените филтъра AquaClean:

1. Извадете стария воден филтър AquaClean.

Поставете новия филтър и го активирайте, както е описано в глава „Активиране на водния филтър AquaClean (5 мин)“. И сменяйте водния филтър AquaClean поне на всеки месец, дори ако машината все още не показва, че е необходима смяна.

Изваждане на блока за приготвяне

Отидете в менюто "Status" (Състояние) на екрана и изберете "Brew group clean" (Почистване на блока за приготвяне) или посетете www.saeco.com/care за подробно видео инструкции как да премахвате, поставяте и почиствате блока за приготвяне.

Изваждане на блока за приготвяне от машината

1 Отворете сервизната вратичка (фиг. 15). 2 Извадете отделението за отпадъци от кафе (фиг. 16). 3 Натиснете бутона (фиг. 17) PUSH (НАТИСНИ) и издърпайте блока за приготвяне за ръкохватката, за да го извадите от машината (фиг. 18).

Поставяне на блока за приготвяне обратно

Преди да поставите блока за приготвяне обратно в машината, се уверете, че е в правилното положение.

1 Проверете дали стрелката върху цилиндъра отстрани на блока за приготвяне е подравнена с урната стрелка и N (фиг. 19). - Ако не са подравнени, натиснете тапката, докато влезе в контакт с основата на блока за приготвяне (фиг. 20). 2 Уверете се, че хълката фиксация от другата страна на блока за приготвяне е в правилно положение. За да позиционирате хълката правилно, бутайте нагоре до крайно горно положение (фиг. 21). 3 Поставете блока за приготвяне обратно в машината. Водете се по релсите отстрани (фиг. 22), докато се фиксира на мястото си с щракване (фиг. 23). Не натискайте бутона PUSH (НАТИСНИ). 4 Поставете обратно отделението за отпадъци от кафе и затворете сервизната вратичка.

Почистване на блока за приготвяне

Редовното почистване на блока за приготвяне предотвратява запушването на вътрешните канали с остатъци от кафе. Отидете в менюто „Status" (Състояние) на екрана и изберете „Brew group clean" (Почистване на блока за приготвяне) или посетете www.saeco.com/care за видео инструкции относно това как да премахвате, поставяте и почиствате блока за приготвяне.

Програми за почистване на вътрешния капуцинатор

Машината ви предупреждава кога да почистите вътрешния капуцинатор.

Почистване на вътрешния капуцинатор под течаща вода

1 Отворете вратичката на вътрешния капуцинатор (фиг. 37). 2 Извадете вътрешния капуцинатор, като го издърпате навън (фиг. 38). 3 Разглобете вътрешния капуцинатор, като издърпате долната част от горната част (фиг. 39). 4 Разглобете всички части (фиг. 40) и ги изплакнете под течаща вода. 5 Сглобете отново вътрешния капуцинатор. 6 За да поставите обратно вътрешния капуцинатор, поставете го във изправено положение, за да се уверите, че отворите са поравнени с двете тръбички на машината. След това подвижете вътрешния капуцинатор нагоре, докато се фиксира правилно на място (фиг. 1). 7 Затворете вратичката.

Посетете www.saeco.com/care за подробни видео инструкции.

Поръчка на аксесоари

Използвайте само продуктите на Philips за почистване и премахване на накип от машината. Тези продукти могат да бъдат купени чрез активиране на Amazon Smart Reorders от вашия местен или онлайн търговец или от оторизирани сервизни центрове.

За да можете да използвате Amazon Smart Reorders, първо трябва да активирате тази услуга в Amazon. След това следвайте стъпките на екрана на вашата машина, за да свържете акаунта си в Amazon с акаунта си в Saeco. След като изпълните тези стъпки, можете да използвате услугата Amazon Smart Reorder. В менюто "Shop" (Магазин) на контролния панел на машината можете да видите наличността на продукти и аксесоари за поддръжка на Philips в местните търговци.

За да направите преглед на сервизните части, въведете номера на типа на вашата машина. Можете да видите номера на типа от вътрешната страна на сервизната вратичка.

Продукти за поддръжка и типове номера:

• Разтвор за премахване на накип CA6700
• Филтър AquaClean CA6903
• Смазка за блока за приготвяне HD5061
• Таблетки за премахване на мазно от кафе CA6704 Почистващ препарат за кана за мляко CA6705
• Комплект за поддръжка CA6707

Софтуерни актуализации

Ако изискването е от съществено значение, за да защитите вашата поверителност и правилно функциониране на вашата кафемашина, можете да зададете дали искате да актуализирате вашата машина ръчно, или искате да се извърши автоматично.

Когато сте избрали автоматична актуализация, уверете се, че машината е включена в контакта през нощта, а Wi-Fi е активиран, за да може да получи софтуерните актуализации през нощта. Актуализациите са полезни, когато има софтуерни подобрения, нови функции за машината и за предотвратяване на възможни проблеми със сигурността. Задължителните актуализации на фърмуера се стартират автоматично, когато кафемашината е в режим на готовност. По време на актуализация на фърмуера кафемашината не може да се използва.

Отстраняване на неизправности.

Тази глава обобщава най-често срещаните проблеми с машината. Помощни видеоклипове и пълен списък с често задавани въпроси са налични на адрес www.saeco.com/care. Ако не можете да разрешите проблема, свържете се с центъра за обслужване на потребители във вашата страна. За данните за контакт вижте листовката с гаранция.

ПюбLEM	ПричINA	Решения
Има ИЗВECTНИ OCTаТьци OT Кафе В HOВа Т М Кафемашина.	Таз И машина e Т ecтва на с Кафe.	Выпөкий ч e рочистен Ba HIMaTeJHNo, B нег може д a Има OстаТьци ot Кафe. Выпөкий тoba машина t e aбсолJOTHо HOBA.
МашинATER e в реким DEMO (ДЕMOHHTРАЦЯ).	Задьржалы Stte NaTиСнATER ИКОнATER 3a ГOTOBHOCТ Пове ent 8 секунд.	Изклioчete и Вклioчete OTHOBO машинATER OT Главня превклioчВATEЛ ot ЗадHERA STранHa МашинATER.
ПюбLEM	ПричINA	Рецене
Тавочкata 3a OTцжданe спьлни Бьрз0/Bинаги Има ИЗвесно КOLичесТВ ВОДа B Тавочкata 3a OTцжданe.	Това e hopmaлно. Машината Използва ВОДа 3a Изпалackва на Бьтrewиня Крг IблOKа 3a пригOTьнe.ЧасТ OT ВОДа ИЗТУСА OTБьршNTа СИСТЕ ДИРЕТНВ Тавочкatura 3a OTцжданe.	ИзпраЗваite Тавочкatura 3a OTцжданe ВSEКEN DEH ИПLEBDAHA, SCOMЧERBEHЯТ ИндИКATOP 3a Пьлнa Tавочka 3a OTцжданe ce пokedжпpe зпakа Na Тавочкatura 3a OTцжданe (Фиг. 29).СьБET: поставete чаа почура, 3a за сьберete ВОДАТ OT ИЗПALAKBAHETO, KОТО ИЗЛИЗАОТ HERO.
Иковate 3a Изпразванe На Сыда 3a OTпадьци OT Кафе OCTABA ВКлЮЧЕ.	Изпразнлс STe CBda 3a OTпадьци OT Kaфe, ДOKATO Машината e БILA ИЗКлЮЧЕа OT Контама, Или STe Гпотавли образно TBьрд eБьрЗ.	Изваде Тьда 3a OTпадьци OT Kaфe, Изчakайte пое 5 секунд, сlec коету ro поставete OTНОВ.
Машината ВИ NOДКанва Да ИЗразнITE CBDA 3a OTпадьци OT Kaфe, Марap Чe He e Пьlen.	Машината He e Hулрала Броча постедnia NBt, KORATO STe ИЗразнлс CBda 3a утайka OT Kaфe.	Винаги ИЗчakВайte Okollo 5 секунд, празд д NOPTabITE OБрathno CBda 3a Утайka OT Kaфe. РToЗИЧANHброчь ЗИЗБITe Kaфe Ste ce Hулра ИбрOT Шайы Ste Бdde рпебрөн правлино.
СыдТ 3a OTпадьци OT Кафe e преллени Ин KohATA 3a ИЗраззВанeto Му He CE NOВЯ BA ДИSCПLE.	Извади STe TAVUrkata 3a OTцжданe, Бezда ИЗразнITE CBda 3a OTпадьци OT Kaфe.	Korato ИЗваде Тавочкatura 3a OTцжданe, Изпразнiate И CBda 3a OTпадьци OT Kaфe, Дори DA CBДржа само НякOLKOШайы Kaфe. Тoba rapаNTIPA,Чe SBрOWьТ 3a Шайы Kaфe e Hулрани ChE SBрOWь Kaфe ce поставete пвавлино.
He мога д ИЗвадя 6лOKa ЗА пrimOTВЯнe.	БлOkьТ 3a р内的OTВянe He e B правлино пложене.	Hулрайte Машината по сlecдня НачIN: ЗАТВОРЕ СЕВИЗнATA ВРATУЧKA. ИзклчEque Машината, a посle OTНОВЯ ВКлJOYe.Te CseД TOВАИЗAKAJte Машината, ДOKATO STaHE ROTOBA 3a ИЗПОЛЗВAnE.Опитайе пak Дa ИЗВДИТe БлOKA 3a р内的OTКВAZA ВИЗТЕ ГЛава „ИЗВAZДANe I NOCTABYNe Ha 6лOKa 3a пригOTВЯнe" 3a NOДРОБИ NHСТРУКДИ.
He мога д NOCTABY 6лOKa 3a пrimOTВЯнe.	БлOkьТ 3a р内的OTВянe He e B правлино пложене.	Hулрайte Машината по сlecдня НачIN: ЗАТВОРЕ СЕВИЗнATA ВРATУCHKA. Опавete 6лOKa 3a р内的OTВянe HabBYN. ИзклчEque Машината и INЗВДИТe ШЕСЕЛа OT КOLTAKTA. ИЗчakайte 30 секунд И сlec ITOBА OTНОВ ВКлЮЧe Машината B KOТАТа, ВКлJOYe.TeЯ I ИЗЧAKIJe, ДOKATO Машината STaHE �OTOBA 3a ИЗПОЛЗВAnE. СlecТОВ поставete 6лOKa 3a р内的OTВянe B правлино пложене и ГВарайte образно в Машината. ВИЖTE ГЛава „ИЗВAZДANe I NOCTABYNe Ha 6лOKa 3a пригOTВЯнe" 3a NOДРОБИ NHСТРУКДИ.
Кафeto e ворнICTо.	БлOkьт 3a по�OTВЯнe e Мрсesen или Травьда се сможe.	Остразене 6лOKа 3a по�OTВЯнe, ИзплakHTe go pod teuaа BODa и go octabete Дд ИЗсBXne. След Това смжete ДвЖЕШte ce чASTN (ВЖ. 'СmaZBaHe ha 6лOKa 3a по�OTВЯнe!).
	МашинATERIБРшВа поцEDура ЗА CamOpERUЛрИаNE.Тази працEDура StapTIPа авTomaTNUHо рпи пьВаТа уnotpe6а на машинATERA, korato премINeTe KbM дуг тиП Кафe над 3ырнai Или СLEД дылгппериоД над HeuI3ПOL3ВаNE.	Пю�OTВepe ПьвОнЧално 5 kaфета, 3a дд поЗВОЛte Ha машинATERA дд ИЗврш пюцEDура по CamOpERUЛрИаNE.
	КафемачКATA e NaCTPOЕна дд мелу TBbvpe edpo.	Задаite NO-cSITNa (no-HnSCa) NaCTPOJka на кафемачКATA. Пю�OTBete 2-3 надпTKи, зд за мочete ду устITE пьHLaTа рa3ЛNKa ВьВ BKya.
Кафeto He e доStaMbHо ropeшо.	Зада徳ЕТа TempePаТура e TBbvpe HnSCa.	Задаite TempePаТураHa maksimalnaHа NaCTPOJka (Фиг. 42).
	Стуdenator Yuasha NamajЯВa tempePаТура Ha NaHITKata.	Затолпete рпебарNTelNo ChAsITE, като ги ИЗПALAKHTe C ropeanza BODa.
	ДобавяНTo Ha MЛAKO NamajЯВa tempePаТура Ha NaHITKata.	Бezз Занениддл doБавяTe TOnLIOил stydEsO MЛAKO, TO BUNaHn NamajЯВa tempePаТураHa Kaфeto. 3atOnJIte пребарNTelNo ChAsITE, като Ги ИЗПALAKHTe C ropeanza BODa.
Кафeto He nI3ЛИЗа Или nI3ЛИЗa 6abHо.	ВodniYrФиЛТьr AquaClean He e правилно PodrOTBEH 3a пocSTavBNe.	Остразене ФиNTьр AquaCleanи пунсete малко ropeanza BODa. АкToTOB дде pezUYlntaF, ФиNTьрТ AquaClean He e Бил павилно PodSTABeH. ПocSTABeTe OTHOBOи akTIVbRpaIte ФиNTьрA AquaCleanи и сдевaite BCuChkIs CTbPkIn B rIaBa „BoDenФиNTьр AquaClean".
		След дыгп поюднHa HeuI3ПOL3ВaHes trp6BaДа рпюгOTВITE BODHyФиNTьр AquaClean 3a уnotpe6a OTHOBOи дa nychete 2-3чашуROpeanza BODa.
	ВodniYrФиЛТьr AquaClean e ЗanuSheH.	СmenяITE BODHyФиNTьр AquaClean Ha ВCEKN 3 MeecZA. ФиNTьр, Кото e Ha пobvee ot 3 MeecZA може дa ceЗ苹Si.
	КафемачКATA e NaCTPOeHa dд мELI TNbPdE CnTHO.	Задаite no-eДр(a (no-BnCoka) NaCTPOiKa нa КафемачКATA.ОбрETe ВнIMaHIne, чу TOBA ssle Noblinre Ha Bkyca Ha Kaфeto.
ПюбLEM	Причuna	Решения
	Бл_OKьт 3a п riготвае e мрьсен.	Извадete 6лoka 3a п riготвае и го изплakнete под точа вoda (Вж. 'Почиствае на 6лoka 3a п riготвае пд точа вoda').
	Чучрьт 3a кafe e мрьсen.	Почистete чучра 3a кafe и OTворite му с inhструмент 3a почиствае на Трьби или с inhла.
	Оддениeto 3a п徴ьарително смляно кafe e залшени	Изкlioчete машина та извадete 6лoka За п riготвае. OTворete калaka на OTdelenhieto 3a п徴ьарително смляно Кafe и поставе дръжката на Лбжица В нero. Двожete дръжката наогоре и надoly, дokato 3a徴ьстенOTO мляно Кafe падne надoly (Фиг. 28).
	Крьгт на машина та e Задрьстен c наши.	Почистete нахлona OT машина та с претарат 3a пremaxвае на наши (Вж. 'Прочедура по пremaxвае на наши')' На Philips. Виаги пremaxваite нахлona, Когато машина та ви подахи 3a Това.
Мляково не се разpenьа.	Выт releши ratkanунинатор e мрьсен ял nx e постaven правлино.	Почистete выт releши ratkanунинатор и сe уberete, че сte Го позионирали и поставли поразално (Вж. 'Почиства на выт releши ratkanунинатор под тewац вoda').
	Използ Bavи ratи Mляко не e побхаяц 3a разpenьа.	Различinate ви dobre Мляко прават различно колочеву и саестоу на пянatable.
Мляково се разлиckeьа.	Мляково, koeto Израл�ао tse, не Досстычно Stуdeno.	Уberete сe, чe Израл�ао Stуdeno Мляко, ТOKу-ию Извад�о OT хладилика.
'	Гьвковata trьбача 3a мляко не e Свьрза на правлино.	Отворete вратчarkа на у leя (Фиг. 37) За наливае на кafe и пrobерete далу гьковata trьбача 3a мляко e Свьрза иизу lo с калунатору (Фиг. 43). Имайе п徴ьд, чe калунаторьt и trьбчкite 3a мляко може за са ropeши. Octabete калунатору и trьбчкite за Истинат, п徴ь за Г докocbate.

Перлед на машината (Сл.А)

A1 Капак на резервоара за зърна кафе A2 Капак на преградата за предварително смляно кафе A3 Поставка за чаша A4 Контролна табла A5 Прекъсвач A6 Главен прекъсвач A7 Поставка за канел A8 Рагаза за отпущане на поставката за канел A9 HygieSteam Can A10 Капак за HygieSteam с приставка за цевката за мляко A11 Овоза разпределение кафе мляко с приспособление височина A12 Вътрешен елемент за капучино A13 Кабел за напояване с прекъсвач

Допълнително

A25 Съд за мляко A26 Цевка за мляко A27 Четка за почистване A28 Цевка за подмазване

A14 Конче за поставяне на млякото (за да дознаете повече, посетете www.saeco.com/care) A15 Резервоар за зърна кафе A16 Сервизна врата A17 Фуния за кафе A18 Фиока за остатъци от кафе A19 Гума за варене (за за поизаентовке, посетете www.saeco.com/care) A20 Съд за смляно кафе A21 Резервоар за вода A22 Капак на резервоара за вода A23 Показател дека поставката за канел е долу A24 Капак на поставката за канел

A29 Филтър AquaClean A30 Лъжица за мерене A31 Лента за тестване твърдост на водата

Контролна табла

Възможни са отклонения в работата за еспресо. Индикаторните контролни табла се различават, но с тях функционират по същия начин. Погледнете таблицата в раздела за преглед на същите функции. Ръководството ще ви помогне.

B1 Икона за изключване

B6/C6 Настройки на машината

C1 Икона за включване/изключване

B7/C7 Меню за статус

Препарат за отстраняване на котлен камък

Използвайте само препарат за отстраняване на котлен камък Philips. В никакви обстоятелства не използвайте препарати за отстраняване на котлен камък на основата на сярна киселина, солна киселина, сулфаминова киселина или оцетна киселина (оцет), тъй като това може да доведе до повреда на хидравличната система във вашата кафе машина или да разтвори котления камък по неправилен начин. Използването на друг препарат, различен от препарата за отстраняване на котлен камък Philips, ще доведе до анулиране на гаранцията. Неправилното изпълнение на процедурите за отстраняване на котлен камък също ще доведе до анулиране на гаранцията. Можете да закупите препарата за отстраняване на котлен камък Philips от местните търговци, онлайн или в оторизирани сервизни центрове.

1 Когато кофемашината заспи, докоснете знака за потвърждение, за да стартирате този процес. За да стартирате процеса на почистване от накип, без да чакате заявка от кофемашината, докоснете знака „Състояние“ и изберете опцията „Почистване от накип“. 2 Свалете капака на контейнера за кафе на зърна и контейнера HygieSteam (фиг. 26), освободете ги от съдържанието, а след това ги поставете обратно в кофемашината. 3 Извадете резервоара за вода и излейте водата. След това извадете филтъра AquaClean. 4 Изсипете в резервоара за вода цялата бутилка средство за отстраняване на накип Philips и го напълнете с вода до нивото CALC CLEAN (Почистване от накип) (фиг. 41). След това поставете резервоара за вода обратно в кофемашината. 5 Поставете съд с голям капацитет (1,5 л) под изхода за кафе. 6 Уверете се, че контейнерът HygieSteam е правилно поставен (фиг. 34) и е свързан към кофемашината (фиг. 35). Поставете тръбичката за подаване на мляко в съда за мляко.

7 Следвайте инструкциите, показани на екрана, за да стартирате процедурата за почистване от накип. Процедурата за почистване от накип отнема приблизително 30 минути и се състои от цикъл на почистване от накип и цикъл на изплакване. 8 След приключване на цикъла на почистване от накип е необходимо да изплакнете резервоара за вода и контрола на водата. Следвайте инструкциите, показани на екрана. 9 Поставете новия филтър AquaClean в резервоара за вода и го активирайте (вижте „Активиране на филтъра за почистване на вода AquaClean (5 мин.)“).

Съвет: Използването на филтъра AquaClean помага да удължите интервала между смяната на филтъра за отстраняване на накип!

Индикация за състоянието на филтъра AquaClean

Стан филтъра AquaClean 3ависи от избраното меню "Стан" в настройките.

Когато състоянието на филтъра AquaClean е 10% или по-малко, на екрана по време на всяко включване на кафемашината за 2 секунди се показва напомняне. При всяко напомняне ще ви бъде предложено да закупите нов филтър. - Ако състоянието на филтъра е 0%, кафемашината ще ви подкани да смените филтъра AquaClean при всяко включване.

Активиране на филтъра за вода AquaClean (5 мин.)

Кафемашината автоматично не разпознава, че филтърът е поставен в резервоара за вода. Затова веднага след като поставите нов филтър AquaClean, той трябва да се активира в менюто „Състояние“. 1 Когато кафемашината покаже напомняне за активиране на филтъра, вие все още можете да активирате филтъра AquaClean, но първо е препоръчително да почистите кафемашината от накип. Преди да използвате филтъра AquaClean за вода, уверете се, че в кафемашината няма накип.

Преди да активирате филтъра за вода AquaClean, трябва да го потопите в чаша вода, както е описано в инструкцията. Ако това не бъде направено, кафемашината може да поеме въздух, което ще влоши вкуса на кафето и няма да позволи на кафемашината да приготви кафе.

1 Докоснете знака „Състояние“, превъртете менюто отляво надясно и изберете AquaClean. 2 На екрана се появява „Активиране“, докоснете отново знака. Следвайте инструкциите на екрана.

Смяна на филтъра за вода AquaClean (5 мин.)

Индикаторът за състоянието на AquaClean пада до 0%, за да ви напомни за смяна на филтъра. Ако не смените водния филтър AquaClean, ще трябва да отстранявате котления камък, а след това да поставите нов филтър. Когато индикаторът за състоянието на AquaClean падне до 0% или котленият камък ви напомни за смяна на филтъра AquaClean, изпълнете описаните по-долу стъпки.

1 Измийте стария филтър AquaClean с вода. 2 Поставете новия филтър и го активирайте, както е описано в раздела „Активиране на филтъра за вода AquaClean (5 мин.)“. Сменяйте филтъра за вода AquaClean приблизително на всеки 3 месеца, освен ако котленият камък не покаже необходимост от по-ранна смяна.