M8889 - Espresso SAECO - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia M8889 SAECO w formacie PDF.
| Typ produktu | Automatyczny ekspres do kawy z młynkiem |
| Marka | Saeco |
| Model | M8889 (Xelsis SUPREMA) |
| Wymiary (S x W x G) | 287 x 396 x 487 mm |
| Waga | 11 - 12,4 kg |
| Pojemność zbiornika na wodę | 1,7 L |
| Pojemność zbiornika na ziarna | 450 g |
| Pojemność pojemnika na fusy | 15 porcji |
| Pojemność zbiornika na mleko | 600 ml |
| Regulowana wysokość dyszy dystrybucyjnej | 75 - 148 mm |
| Rodzaj mielenia | Ceramiczne żarna z 12 ustawieniami |
| Główne funkcje | BeanMaestro, CoffeeMaestro, CoffeeEqualizer Touch+, ExtraShot, HygieSteam, AquaClean, Wi-Fi |
| Konserwacja i czyszczenie | Automatyczne programy: czyszczenie grupy zaparzającej, odkamienianie, HygieSteam, Deep Milk Clean; części zmywalne w zmywarce |
| Bezpieczeństwo | Automatyczne wyłączanie, wykrywanie obecności wody, ochrona przed przegrzaniem |
| Części zamienne i możliwość naprawy | Filtr AquaClean (CA6903), odkamieniacz (CA6700), smar (HD5061), tabletki odtłuszczające (CA6704), środek do czyszczenia obiegu mleka (CA6705), zestaw konserwacyjny (CA6707) |
| Łączność | Wi-Fi 2,4 GHz 802.11 b/g/n, kompatybilny z Alexa i Amazon Smart Reorders |
| Informacje ogólne | Instrukcja w języku polskim dostępna, 858 stron; zalecana rejestracja produktu |
Często zadawane pytania - M8889 SAECO
Pytania użytkowników dotyczące M8889 SAECO
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Espresso w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję M8889 - SAECO i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. M8889 marki SAECO.
INSTRUKCJA OBSŁUGI M8889 SAECO
Ułożenie ulubionych napojów do profilu
Ubrzajte postupak uz funkcjju CoffeeMaestro
Aparat vam nudi mogucnost izbora profila ukusa umjesto prilagodavanja svih podesavanja pojedinačno pomoću funkcije CoffeeMaestro. Možete izabrati opcije Delicato, Inteso i Forte. Da izaberete jedan CoffeeMaestro profil ukusa:
1 Dodirnite ikonu za napitak po svom izboru (sl. 6). 2 Više puta (sl. 7) pritisnite ikonu CoffeeMaestro.
- Glavna podesavanja napitka su sada prilagodjena po želji. 3 Pritisnite ikonu za pokretanje/zaustavljanje da započnete kuvanje napitka.
Prilagodite napitak pomoću funkcije CoffeeEqualizer Touch+
Nakon odabira napitka, funkcija CoffeeEqualizer Touch+ se automatski aktivira, što omogućava prilagodjavanje podesavanja napitka. Dugim pritiskom na svaku stavku na ekranu aktivira se funkcija pomoći i dobijate dodatne informacije.
Pomoću funkcije CoffeeEqualizer Touch+ možete prilagoditi sljedeća podesavanja:
Procesa paatrināsana, izmantojot CoffeeMaestro funkcjju
Nustatykite malimo rupuma
Opis urządzenia (Rys. A) 375 Panel sterowania 376 Wprowadzenie 376 Funkcje specjalne 377 Parzenie napojów 378 Dostosowywanie ustawień urządzenia 382 Filtr wody AquaClean 383 Wyjmowanie i wkładanie jednostki zaparzającej 383 Czyszczenie i konserwacja 384 Procedura odwapniania 387 Kody błędów 388 Zamawianie akcesoriów 389 Aktualizacja oprogramowania 389 Rozwiązywanie problemów 390 Dane techniczne 395 Deklaracja zgodności z przepisami 396 Wi-Fi 396
Opis urządzenia (Rys. A)
A1 Pokrywa pojemnika na ziarna kawy A2 Pokrywa pojemnika na kawę mieloną A3 Tacka na filiżanki A4 Panel sterowania A5 Gniazdo zasilacza A6 Przełącznik zasilania A7 Tacka ociekowa A8 Uchwyt tacki ociekowej A9 Pojemnik HygieSteam A10 Pokrywa HygieSteam z uchwytem na rurkę do mleka A11 Wyjmowany dozownik kawy i mleka z regulacją wysokości A12 Wewnętrzny cappuccinatore A13 Przewód zasilania z wtyczką
Akcesoria
A25 Pojemnik na mleko A26 Rurka do mleka A27 Szczoteczka do czyszczenia A28 Tubka smaru
A14 Pokrętło ustawiania sposobu mielenia (więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie www.saeco.com/care)
A15 Pojemnik na ziarna kawy A16 Klapka serwisowa A17 Lejek do wsypywania kawy A18 Kasetka na resztki kawy A19 Jednostka zaparzająca (więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie
www.saeco.com/care)
A20 Pojemnik na fusy kawowe A21 Zbiornik na wodę A22 Pokrywka zbiornika wody A23 Wskaźnik zapełnienia tacki ociekowej A24 Pokrywa tacki ociekowej
A29 Filtr AquaClean A30 Miarka A31 Pasek do pomiaru twardości wody
Panel sterowania
Istnieją dwie wersje tego urządzenia do kawy. Ich panele sterowania różnią się wyglądem, ale wszystkie ikony działają w ten sam sposób. Przegląd wszystkich ikon zamieszczono na rysunkach B i C. Poniżej można znaleźć ich opisy.
B1 Ikona wyłącznika
C1 Ikona wyłącznika
B2/C2 Napoje
B6/C6 Ustawienia urządzenia
uruchomienia/zatrzymania
Wprowadzenie
Gratulujemy zakupu w pełni automatycznego ekspresu do kawy firmy Saeco! Aby w pełni skorzystać ze wsparcia online oferowanego przez Saeco, możesz użyć panelu sterowania, aby zarejestrować urządzenie za pośrednictwem wbudowanego modułu Wi-Fi lub przejść do strony
www.saeco.com/MyCoffeeMachine i zarejestrować tam swój produkt.
Przed skorzystaniem z urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się dokładnie z osobną broszurą na temat bezpieczeństwa i zachowaj ją na przyszłość.
W pełni automatyczny ekspres do kawy Saeco umożliwia połączenie z siecią Wi-Fi, aby zapewnić Ci przyjemność z parzenia i picia kawy.
Dzięki podłączeniu ekspresu do sieci Wi-Fi, możesz:
- otrzymywać spersonalizowane rekomendacje oparte na samouczeniu się urządzenia;
- korzystać z regularnych aktualizacji oprogramowania, aby poprawić komfort użytkowania urządzenia; korzystać ze sklepu, jeśli jest dostępny w danym kraju;
- połączyć urządzenie ze swoim kontem Amazon w celu uzupełniania akcesoriów, jeśli funkcja ta jest dostępna w Twoim kraju;
- połączyć się z urządzeniem domowym Alexa, aby korzystać z funkcji sterowania głosowego, jeśli jest ona dostępna w Twoim kraju.
Uwaga: To urządzenie zostało przetestowane przy użyciu kawy. Wprawdzie zostało gruntownie oczyszczone, ale w środku mogły pozostać resztki kawy. Gwarantujemy, że urządzenie jest całkowicie nowe.
Włączanie urządzenia Xelsis SUPREMA (tylko modele SM8885 i SM8889)
Włącz ekspres, naciskając przełącznik znajdujący się na tylnej ściance urządzenia. Dotknij środkowej części panelu sterowania, aby na ekranie pojawiła się ikona „włączania”. Naciśnij ikonę „włączania” i postępuj zgodnie ze szczegółowymi instrukcjami widocznymi na panelu sterowania.

Podłącz i zaktualizuj urządzenie przy pierwszej instalacji i regularnie sprawdzaj dostępność aktualizacji ręcznych.
Włączanie urządzenia Xelsis DELUXE (tylko modele SM8780, SM8782 i SM8785)
Włącz ekspres, naciskając przełącznik zasilania znajdujący się na tylnej ściance urządzenia. Naciśnij ikonę „włączania” i postępuj zgodnie ze szczegółowymi instrukcjami widocznymi na panelu sterowania.

Podłącz i zaktualizuj urządzenie przy pierwszej instalacji i regularnie sprawdzaj dostępność aktualizacji ręcznych.
Podłączanie do sieci Wi-Fi
1 Podłącz ekspres do kawy do domowej sieci Wi-Fi 2,4 GHz 802.11 b/g/n. Podłączenie ekspresu do kawy do domowej sieci Wi-Fi zapewnia lepszą obsługę. Należy sprawdzić, czy ekspres do kawy znajduje się w zasięgu routera sieci Wi-Fi.
Aby podłączyć ekspres do kawy do sieci Wi-Fi, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.

1 Dotknij ikony Ustawienia i szybko przesuń palcem od lewej do prawej, aby znaleźć ikonę sieci Wi-Fi. 2 Dotknij ikony sieci Wi-Fi. 3 Aby podłączyć urządzenia do sieci Wi-Fi, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Wszystko gotowe. Możesz teraz zacząć czerpać korzyści z połączenia z siecią.
4 Urządzenie wykona automatyczne płukanie, gdy jest włączane i wyłączane za pomocą sterowania głosowego i gdy było nieaktywne przez pewien czas i włącza się. Upewnij się, że środowisko urządzenia jest bezpieczne.
Funkcje specjalne
Funkcja specjalna

Cel
Z BeanMaestro możesz wybrać rodzaj i sposób palenia ziaren. Urządzenie optymalizuje ustawienia zaparzania automatycznie, aby zapewnić najlepszy smak z ziaren kawy.

Funkcja HygieSteam automatycznie czyści obieg mleka, usuwając mikroorganizmy: użyj jej po zaparzeniu cappuccino lub innych napojów na bazie mleka.

Nasz wytrzymały młynek jest wykonany w 100% z materiału ceramicznego, dzięki czemu jest wyjątkowo twardy i precyzyjny. Można go dostosować do własnych upodobań za pomocą 12-stopniowych poziomów.

Pulpit nawigacyjny konserwacji zapewnia pomocny przegląd i przydatne informacje, np. stan poziomu wody lub niski poziom AquaClean.
Parzenie napojów
Instrukcje ogólne
Aby zaparzyć napój, musisz wykonać kilka prostych czynności.









1 Napełnij zbiornik wodą z kranu i wsyp ziarna kawy do pojemnika. 2 Umieść jedną lub dwie filiżanki pod dozownikiem z regulacją wysokości. Aby dostosować wysokość dozownika kawy do wysokości filiżanki lub szklanki, przesuń dozownik w górę lub w dół. 3 Dotknij ikony Napoje, aby wejść do menu „Napoje”. Szybko przesuń palcem od lewej do prawej, aby wybrać napój, dotykając go.
- Jeśli chcesz zaparzyć dwie filiżanki, naciśnij ikonę „2x”. Urządzenie automatycznie wykona kolejno dwie operacje mielenia kawy pod kątem wybranych napojów.
Ikona „2x” nie jest dostępna dla wszystkich napojów.
4 Po wybraniu napoju możesz dostosować ustawienia do swoich preferencji, przesuwając wskaźnik na regulowanych paskach w górę lub w dół. 5 Naciśnij ikonę uruchomienia/zatrzymania ▶, aby rozpocząć parzenie wybranego napoju.
Nie używaj karmelizowanych ani aromatyzowanych ziaren kawy.
Obracaj stopniowo pokrętło do ustawiania sposobu mielenia, a po zaparzeniu 5 filiżanek kawy wyczujesz różnicę.
Wsparcie w zakresie parametrów napojów
Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat określonego parametru napoju, naciśnij i przytrzymaj regulowany pasek przez 3 sekundy.


Zaparzanie napojów na bazie mleka
Aby zaparzyć napoje na bazie mleka, musisz wykonać kilka prostych czynności.









1 Napełnij zbiornik wodą z kranu i wsyp ziarna kawy do pojemnika. Wskazówka: Gdy elastyczna rurka do mleka jest podłączona do cappuccinatore, przesuń dozownik na najwyższą pozycję, aby ułatwić dostęp do zbiornika wody. 2 Odkręć pokrywę pojemnika na mleko i wlej mleko do środka. Zawsze używaj mleka wyjętego bezpośrednio z lodówki. 3 Podłącz elastyczną rurkę do mleka do cappuccinatore. 4 Umieść metalową rurkę do mleka w pojemniku. 5 Dotknij ikony Napoje, przesuń i wybierz ikonę napoju na bazie mleka. 6 Możesz dostosować ustawienia do własnych preferencji, przesuwając wskaźnik na regulowanych paskach w górę i w dół. 7 Naciśnij ikonę uruchomienia/zatrzymania ▶ w dowolnym momencie, aby rozpocząć parzenie wybranego napoju.
- W przypadku określonych napojów urządzenie najpierw nalewa mleko, a następnie kawę. W przypadku wielu innych napojów jest to proces odwrotny: urządzenie najpierw nalewa kawę, a następnie mleko.
- Aby zatrzymać nalewanie mleka, zanim urządzenie naleje swoją zaprogramowaną ilość, naciśnij ikonę uruchomienia/zatrzymania ▶ (tylko SM8780, SM8782, SM8785) lub ikonę zatrzymania (tylko SM8885, SM8889).
- Aby całkowicie zatrzymać nalewanie napoju (mleko i kawa), zanim urządzenie zakończy proces, naciśnij i przytrzymaj ikonę uruchomienia/zatrzymania ▶ (tylko SM8780, SM8782, SM8785) lub ikonę zatrzymania (tylko SM8885, SM8889).
Bezpośrednio po nalaniu mleka uruchamiana jest funkcja „HygieSteam Shot” (Wyrzut pary). Urządzenie wyrzuca parę wodną przez wewnętrzny obieg mleka, aby go szybko przepłukać. Metalowa część rurki do mleka może się rozgrzać. Aby uniknąć ryzyka oparzeń, należy zaczekać, aż ostygnie.
Wskazówka: Do zaparzania napojów na bazie mleka można także użyć mleka w zwykłym kartonie. Umieść metalową rurkę do mleka bezpośrednio w kartonie z mlekiem.
Zaparzanie kawy z kawy mielonej
Aby zaparzyć kawę z kawy mielonej, musisz wykonać kilka prostych czynności.










1. Otwórz pokrywkę pojemnika na kawę mieloną i wsyp do niego jedną miarkę zmielonej kawy. Następnie zamknij pokrywkę. 2. Dotknij ikony Napoje, przesuń palcem od lewej do prawej i wybierz napój. 3. Dotknij ikony kawy mielonej. 4. Możesz dostosować ustawienia do własnych preferencji, przesuwając wskaźnik na regulowanych paskach w górę i w dół. 5. Naciśnij ikonę uruchomienia/zatrzymania ▶, aby rozpocząć parzenie wybranego napoju.
Wybranie kawy mielonej uniemożliwia wybranie mocy kawy lub zaparzenie większej lub mniejszej porcji kawy w tym samym czasie.
Podawanie gorącej wody
1. Upewnij się, że cappuccinatore jest prawidłowo przymocowany do ekspresu (rys. 1). 2. Podstaw filiżankę pod kranik. 3. Naciśnij ikonę „Hot Water” (Gorąca woda) (rys. 2). 4. Przesuń wskaźnik na regulowanych paskach w górę lub w dół, aby dostosować ilość gorącej wody lub temperaturę do swoich preferencji (rys. 3). 5. Naciśnij ikonę uruchomienia/zatrzymania. 6. Aby zatrzymać nalewanie gorącej wody, zanim urządzenie zakończy cały proces, ponownie naciśnij ikonę uruchomienia/zatrzymania ▶ (tylko SM8780, SM8782, SM8785) lub ikonę zatrzymania (tylko SM8885, SM8889).
Personalizacja
Ekspres umożliwia dostosowanie ustawień napoju do swoich preferencji i zachowanie zmodyfikowanego napoju w osobistym profilu. Możesz wybrać własną ikonę i nazwę profilu.
Wykorzystaj w pełni swoje ziarna kawy dzięki funkcji BeanMaestro
Z BeanMaestro możesz wybrać rodzaj i sposób palenia ziaren. Urządzenie optymalizuje ustawienia parzenia automatycznie, aby zapewnić najlepszy smak z ziaren kawy.
1. Dotknij ikony Ziaren w menu głównym (rys. 4). 2. Dotknij funkcji BeanMaestro (rys. 5). 3. Wybierz rodzaj ziaren. Możesz wybrać mieszankę Arabica lub Robusta. 4. Wybierz poziom palenia ziaren. 5. Ustawienia parzenia są optymalizowane automatycznie.
6. Rozkoszuj się kolejną kawą.
Przyspiesz cały proces z CoffeeMaestro
Twoje urządzenie zapewnia możliwość wyboru profili smakowych zamiast osobnego dostosowywania wszystkich ustawień za pośrednictwem funkcji CoffeeMaestro. Można wybrać Delicato, Intenso i Forte. Aby wybrać profil smakowy CoffeeMaestro:
1 Naciśnij ikonę wybranego napoju (rys. 6). 2 Naciskaj ikonę CoffeeMaestro wielokrotnie (rys. 7).
- Główne ustawienia napoju są teraz odpowiednio dostosowane.
3 Naciśnij ikonę uruchomienia/zatrzymania , aby rozpocząć parzenie napoju.
Spersonalizuj swój napój, korzystając z funkcji CoffeeEqualizer Touch+
Po wybraniu napoju funkcja CoffeeEqualizer Touch+ jest aktywowana automatycznie, co pozwala na dostosowanie ustawień napoju. Naciśnij długo każdą z pozycji na wyświetlaczu, aby włączyć funkcję pomocy i uzyskać dalsze informacje.
Dzięki funkcji CoffeeEqualizer Touch+ możliwe jest dostosowanie następujących ustawień:
1 Moc aromatu 7 Smak kawy 2 Ilość kawy 8 Możesz również zdecydować o przygotowaniu 1 lub 2 filiżanek 3 Ilość mleka 9 Kolejność dozowania — najpierw kawa, czymleko 4 Ilość wody 5 Temperatura napoju 6 Ilość piany
Uwaga: To, które ustawienia możesz dostosować, zależy od wybranego napoju.
Zapisz swoje ulubione napoje w profilu
Ekspres umożliwia dostosowanie ustawień napoju do swoich preferencji i zachowanie zmodyfikowanego napoju w osobistym profilu. Możesz wybrać profil i zapisać recepturę, korzystając z profili.
Możesz utworzyć profil i dodać napój za pomocą ikony profilu
1. Dotknij ikony profilu w menu głównym (rys. 8). 2. Dotknij ikony plusa (rys. 9). 3. Wpisz wybraną nazwę i wybierz swoją ulubioną ikonę. 4. Teraz możesz dodać napój. Naciśnij ikonę wybranego napoju. 5. Spersonalizuj napój za pomocą funkcji CoffeeEqualizer Touch+ lub CoffeeMaestro. 6. Dotknij ikony „Zapisz w profilu”, aby zapisać go w swoim osobistym profilu (rys. 10).
Dodatkowa porcja kawy (ExtraShot)
Urządzenie pozwala dodać ekstra porcję Ristretto do kawy i napojów na bazie mleka, na przykład, jeśli chcesz napić się mocniejszej kawy.
1. Podstaw filiżankę pod kranik. 2. Dotknij jednej z ikon napojów, aby wybrać napój (rys. 6). 3. Przesuń wskaźnik na regulowanym pasku w górę, aby ustawić moc na najwyższym poziomie, i wybierz funkcję ExtraShot (rys. 11). 4. Następnie naciśnij ikonę uruchomienia/zatrzymania ▶ (tylko SM8780, SM8782, SM8785) lub ikonę uruchomienia (tylko SM8885, SM8889), aby rozpocząć proces parzenia napoju. 5. Aby zatrzymać nalewanie napoju, zanim urządzenie zakończy cały proces, ponownie naciśnij ikonę uruchomienia/zatrzymania ▶ (tylko SM8780, SM8782, SM8785) lub ikonę zatrzymania (tylko SM8885, SM8889).
1 Po wybraniu funkcji ExtraShot możesz zaparzyć tylko jeden w danym momencie. 1 Funkcja dodatkowej porcji kawy nie jest dostępna dla wszystkich napojów.
Dostosowywanie ustawień urządzenia
Większość ustawień urządzenia możesz dostosować, dotykając ikony Ustawienia i postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Aby uzyskać pomoc techniczną online (często zadawane pytania, filmy itd.), należy zeskanować kod QR zamieszczony na okładce tej broszury lub odwiedzić stronę www.saeco.com/care.
Ustawianie twardości wody
Aby zapewnić optymalne funkcjonowanie i dłuższy czas eksploatacji ekspresu, zalecamy dostosowanie ustawień do poziomu twardości wody w Twoim regionie. Zapobiegnie to również konieczności zbyt częstego odkamieniania urządzenia. Domyślnie ustawienie twardości wody to 4: woda twarda.
Do określenia twardości wody w swoim regionie użyj dostarczonego w opakowaniu paska do pomiaru twardości wody:
1 Zanurz pasek do pomiaru twardości wody w wodzie z kranu lub potrzymaj go pod bieżącą wodą przez 1 sekundę (rys. 12). 2 Odczekaj 1 minutę. Liczba czerwonych kwadratów na pasku testowym wskazuje twardość wody (rys. 13).
Ustaw na urządzeniu prawidłową twardość wody:
1 Dotknij ikony Ustawienia i przesuń palcem od lewej do prawej, aby wybrać opcję „Twardość wody". 2 Wybierz poziom twardości wody. Liczba świecących czerwonych kwadratów na wyświetlaczu powinna być równa liczbie czerwonych kwadratów na pasku testowym (rys. 14). 3 Po ustawieniu prawidłowej twardości wody dotknij ikonę potwierdzenia , aby potwierdzić.
Regulacja ustawienia mielenia
Moc kawy może zmienić za pomocą specjalnego Pokrętła do ustawiania sposobu mielenia znajdującego się w pojemniku na ziarna. Im niższe jest ustawienie grubości mielenia, tym drobniej będą mielone ziarna kawy i tym silniejszy będzie napój. Do wyboru jest 12 ustawień grubości mielenia.
Ekspres skonfigurowano tak, aby uzyskać najlepszy smak ziaren kawy. W związku z tym zalecamy nie zmieniać ustawień grubości mielenia aż do zaparzenia 100-150 filiżanek (po ok. 1 miesiącu użytkowania).
1 Różnice smaku możesz odczuć w pełni po zaparzeniu od 2 do 3 napojów.
Aby zapobiec uszkodzeniu młynka, nie należy obracać Pokrętła do ustawiania sposobu mielenia więcej niż o jeden stopień za jednym razem.
1 Dotknij ikony Ziaren w menu głównym. 2 Dotknij opcji „Młynek”. 3 Obejrzyj film instruktażowy.
Przywracanie ustawień fabrycznych
Urządzenie zapewnia możliwość przywrócenia w dowolnym momencie fabrycznych ustawień.
1 Dotknij ikony ustawień. 2 Przewiń palcem od lewej do prawej, aby wybrać opcję „Ustawienia fabryczne”. Potwierdź, dotykając ikony potwierdzenia ✔.
- Przywrócono ustawienia.
1 Następujące ustawienia fabryczne są przywracane do wartości domyślnych: twardość wody, czas czuwania, jasność wyświetlacza, dźwięk, przyciemnione oświetlenie, profile, wskaźnik zbiornika, jednostki miary, ustawienia ekranu głównego, preferencje dotyczące BeanMaestro, poświadczenia sieci Wi-Fi, preferencje dotyczące aktualizacji oprogramowania, poświadczenia konta Saeco, poświadczenia konta Amazon.
Filtr wody AquaClean
Twoje urządzenie jest zgodne z AquaClean. W zbiorniku na wodę można umieścić filtr wody AquaClean, aby zapewnić doskonały smak parzonej kawy. Filtr ten redukuje również odkładanie się osadów wapnia w urządzeniu, zmniejszając potrzebę jego odkamieniania. Filtr wody AquaClean można kupić w lokalnym punkcie sprzedaży, w sklepie internetowym lub w autoryzowanych centrach serwisowych.
Wskaźnik stanu filtra AquaClean
Stan filtra AquaClean jest zawsze widoczny w menu „Stan” w postaci wartości procentowej.
- Jeśli stan filtra AquaClean wynosi 10% lub mniej, ekran wyświetla komunikat przez 2 sekundy przy każdym włączeniu urządzenia. Komunikat ten przypomina o zakupie nowego filtra.
- Jeśli stan filtra wynosi 0%, urządzenie wyświetla komunikat z prośbą o wymianę filtra AquaClean przy każdym włączeniu urządzenia.
Aktywacja filtra wody AquaClean (5 min)
1 Urządzenie nie wykrywa automatycznie, że w zbiorniku na wodę umieszczono filtr. Dlatego trzeba aktywować każdy nowo zainstalowany filtr wody AquaClean w menu „Stan”. 1 Jeśli ekspres przestanie wyświetlać komunikat dotyczący aktywacji filtra, nadal można aktywować filtr wody AquaClean, ale najpierw trzeba urządzenie odkamienić. Zanim zaczniesz używać filtra wody AquaClean, urządzenie musi zostać całkowicie odkamienione.
Przed aktywacją filtra wody AquaClean należy go przygotować poprzez zanurzenie w wodzie, jak opisano poniżej. Jeśli tego nie zrobisz, do urządzenia zamiast wody może dostać się powietrze, w wyniku czego ekspres będzie bardzo hałaśliwy i nie będzie można w nim zaparzać kawy.
1 Dotknij ikony „Stan" i przeciągnij palcem od lewej do prawej, aby wybrać „AquaClean". 2 Dotknij ikony potwierdzenia po wyświetleniu ekranu aktywacji. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Wymiana filtra wody AquaClean (5 min)
Gdy przez filtr przepłynie 95 litrów wody, przestanie on działać. Wskaźnik stanu AquaClean spada do 0%, aby przypomnieć Ci, że trzeba wymienić filtr. Jeśli filtr wody AquaClean nie zostanie wymieniony na czas, nadal możesz wymienić filtr, ale najpierw trzeba odkamienić urządzenie.
Kiedy wskaźnik stanu AquaClean spada do 0% lub urządzenie przypomina o potrzebie wymiany filtra AquaClean:
1 wyjmij stary filtr wody AquaClean. 2 zainstaluj nowy filtr i aktywuj go w sposób opisany w rozdziale „Aktywacja filtra wody AquaClean (5 min)". Wymieniaj filtr wody AquaClean co najmniej raz na 3 miesiące, nawet jeśli urządzenie nie sygnalizuje jeszcze konieczności wymiany.
Wyjmowanie i wkładanie jednostki zaparzającej
Przejdź do menu „Stan" na ekranie i wybierz opcję „Czyszczenie jednostki zaparzającej" lub odwiedź stronę www.saeco.com/care, aby uzyskać szczegółowe instrukcje w formie wideo dotyczące usuwania, wkładania i czyszczenia jednostki zaparzającej.
Wyjmowanie jednostki zaparzającej z urządzenia
1 Otwórz klapkę (rys. 15) serwisową.
2 Wyjmij kasetkę (rys. 16) na resztki kawy. 3 Naciśnij przycisk PUSH (rys. 17) i pociągnij za uchwyt jednostki zaparzającej, aby wyjąć ją z urządzenia (rys. 18).
Ponowne wkładanie jednostki zaparzającej do urządzenia
Przed wsunięciem jednostki zaparzającej z powrotem do urządzenia upewnij się, że jest prawidłowo ustawiona.
1 Sprawdź, czy strzałka na żółtym cylindrze z boku jednostki zaparzającej jest wyrównana z czarną strzałką i literą N (rys. 19). - Jeśli nie, naciśnij dźwignię, aż dotknie podstawy jednostki (rys. 20) zaparzającej. 2 Upewnij się, że żółty zaczep blokujący z boku jednostki zaparzającej znajduje się w prawidłowej pozycji. - Aby prawidłowo ustawić zaczep, pchnij go w górę, aż znajdzie się w najwyższym położeniu (rys. 21). 3 Korzystając z prowadnic po bokach (rys. 22), wsuń jednostkę zaparzającą z powrotem do urządzenia, aż zatrzaśnie się (rys. 23) we właściwej pozycji. Nie naciskaj przycisku PUSH (Naciśnij). 4 Ponownie włóż do urządzenia kasetkę na resztki kawy i zamknij klapkę serwisową.
Czyszczenie i konserwacja
Twoje urządzenie wyświetli monit, kiedy należy wykonać czyszczenie i konserwację.
Regularne czyszczenie i konserwacja utrzymują ekspres w doskonałym stanie, zapewniają wyśmienity smak kawy przy każdej filiżance oraz stabilny wypływ napoju.
W tabeli poniżej znajdziesz szczegółowy opis tego, kiedy i jak czyścić wszystkie zdejmowane części urządzenia. Szczegółowe informacje i film z instrukcjami znajdziesz na stronie www.saeco.com/care. Rysunek C zawiera przykład części, które można myć w zmywarce.
Element
Kiedy czyścić
Jak znaleźć na panelu sterowania
Zalecane działania
Filtr AquaClean
Gdy urządzenie Cię o to poprosi lub co trzy miesiące.
STAN -> CZYSZCZENIE -> AQUACLEAN. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby aktywować filtr AquaClean.
1 Urządzenie nie wykrywa automatycznie, że w zbiorniku na wodę umieszczono filtr. Dlatego trzeba aktywować każdy nowo zainstalowany filtr AquaClean w menu Stan. Zanim zaczniesz używać filtra AquaClean, urządzenie musi zostać całkowicie odkamienione. Wymieniaj filtr AquaClean co najmniej raz na trzy miesiące, nawet jeśli urządzenie nie sygnalizuje już konieczności wymiany.
Blok zaparzający
Raz na tydzień
STAN -> WYDAJNOŚĆ -> CZYSZCZENIE JEDNOSTKI ZAPARZAJĄCEJ. Wykonaj wskazane czynności, aby wyjąć i wyczyścić jednostkę zaparzającą.
1 Przed wsunięciem jednostki zaparzającej z powrotem do urządzenia upewnij się, że jest prawidłowo ustawiona. Strzałka na żółtym cylindrze z boku bloku zaparzającego musi znajdować się w jednej linii z czarną strzałką i literą N (rys. 19).
| Element | Kiedy czyȩcić | Jak znaleȩć na panelu sterOWania/Zalecane działania |
| Co miesić | STATUS (STAN) -> PERFORMANCE(WYDAJNOŚC) -> COFFEE OIL REMOVAL(USUWANIE OLEJU KAWOWEGO). Postępuj zgodnie z instrukcję procesu samooczyszczania, aby automatycznie usunćresztki oleju kawowego z jegnostiki zaparzȩjej. | |
| Obiegmleka/wewnętrznycappuccinatore | Po kaźdym dniu uzytkowania | STATUS (STAN) -> HYGIESTEAM. Postępuj zgodnie z instrukcję procesu samooczyszczania, aby wycZYȩć obieg mleka.Przew przyż zewnȩtrzną powierzchnie metalowejurki do mleka wilgotné szmatką przydumieszczemien jej w uchwycie rurki do mleka. |
| Raz na tydzień | Wyjmij i roźło wewnȩtrznyy cappuccinatore.Wyplaucz wzystkie;czenia pod bieść wodźdodatkiem płny do mycia naczyń. | |
| Co miesić | STATUS (STAN) -> HYGIESTEAM -> DEEP MILKCLEAN (DOKLADNE CZYSZCZENIE OBIEGU MLEKA). Postępuj zgodnie z instrukcję procesu samooczyszczania, aby wycZYȩć obieg mleka. | |
| Pojemnik na mleko | Raz na tydzień | Zdemontuj povjemnik na mleko (rys. 24)i wypchnij kulę za pomoczą bolca rurki na mleko(rys. 25). Umyj wzystkie;czenia povjemnika na mleko pod bieść wodź lub w zmywarce. |
| PojemnikHygieSteam (uchwytnurkę do mleka) | Co tydzień lub gdy urzadzenia wyświetli przypomnienie | Wyjmij povjemnik HygieSteam z urzadzenia (rys.26)i zdejmij poukowy HygieSteam (rys. 27).Umyj povjemnik i poukowy HygieSteam pod bieść wodź. |
| Pojemnik na kawe mielona | Sprawdzaj co tydzień, czy povjemnik na kawę mielona nie jest zapchany. | Wymiarcz urzadzenia i wyjmij bloc zarapz空气质量.Otworz poukowy povjemnika na kawę mielona i wędz do noiego trzonek lzycki. Poruszaj nim wgorę i w dól, aź zatyckaacja otwor kawa mielona spadnie (rys. 28). Przejność do witrynyy www.saeco.com/care aby zapoznaćsie zfilmem instruktażowym. |
| Pojemnik na fusiyyawowe | Oprózniaj kasetkę na fusiyy, kiedy na urzadzeniu pojawi są odpowiedni monit. Myj są raz na tydzień. | Opróznij kasetkę na fusiyy, gdy urzadzenia jestwcławzone. Wyplaucz są pod bieść wodźdodatkiem płny do mycia nacZYń. |
| Element | Kiedy czyscić | Jak znaleźć na panelu sterowania/Zalecane działania |
| Tacka ociekowa | Oprózniaj tackę ociekowa codziennie lub gdy czerwony wskȩznik „Drip tray full" (Zapełnienie tacki ociekowej) wystaje z pokrywy tacki (rys. 29). Raz w tygodniu umyj tackę ociekowa. | Wyjmij tackę ociekowa (rys. 30) i umyj są pod bieść wodą z dodatkiem pląnu do mycia naczyń. |
| Smarowanie bloku zaporzȩść | Co 2 miesiȩce | Nasmaruj bloc zarbazȩć dołączonym smarem (patrz 'Smarowanie"Justostki zarbazȩje'). Przejność do witrynny www.saeco.com/care aby zapoznać są z filmem instruktȩżowym. |
| Zbiornik na wodę | Raz na tydzień | Wypłucz zbiornik pod bieść wodą. |
| Panel przydzenia | Raz na tydzień | WycZYść miękka szmatka. |
| Odkamienianie urydżzenia | Gdy urydżenie poprosi o odkamienienie | STATUS (STAN) -> DESCALING (ODKAMIENIANIE). Wykonaj wskazane czynnosci, aby odomienić urydżzenia. Gdy odkamienianie staje są konieczne, urydżenie poprosi o wykonanie tej procedury — naci);} ikone OK, aby Rozpoczamy procedury, i wykonaj wskazane czynnosci. |
Czyszczenie jednostki zaparzającej
Regularne czyszczenie jednostki zaparzającej zapobiega zatkaniu wewnętrznych obiegów przez pozostałości kawy. Przejdź do menu „Stan” na ekranie i wybierz opcję „Czyszczenie jednostki zaparzającej” lub odwiedź stronę www.saeco.com/care, gdzie znajdują się filmy dotyczące usuwania, wkładania i czyszczenia jednostki zaparzającej.
Czyszczenie jednostki zaparzającej pod bieżącą wodą
1. Dotknij ikony „Stan” i przewiń, aby wybrać opcję „Czyszczenie jednostki zaparzającej”. 2. Dotknij ikony potwierdzenia ✓, aby potwierdzić, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Czyszczenie jednostki zaparzającej przy użyciu tabletek do czyszczenia
Do czyszczenia używaj tylko SPECJALNYCH tabletek Philips.
1. Dotknij ikony „Stan” i przewiń, aby wybrać opcję „Czyszczenie jednostki zaparzającej”. 2. Dotknij ikony potwierdzenia ✓, aby potwierdzić, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Smarowanie jednostki zaparzającej
Aby ulepszyć działanie ekspresu oraz aby ruchome części jednostki zaparzającej mogły się płynnie poruszać, zalecamy smarować ją co 2 miesiące.
1. Nałóż cienką warstwę smaru na tłok (szary element) jednostki zaparzającej (rys. 31). 2. Nałóż cienką warstwę smaru na wałek (szary element) w dolnej części jednostki zaparzającej (rys. 32). 3. Nałóż cienką warstwę smaru na prowadnice po obu stronach (rys. 33).
Programy czyszczące wewnętrznego cappuccinatore
1. Urządzenie wyświetla informację, kiedy należy wyczyścić wewnętrzny cappuccinatore.
Urządzenie posiada trzy programy do czyszczenia wewnętrznego cappuccinatore:
- "HygieSteam Shot" (Wyrzut pary HygieSteam): podczas przygotowywania napoju na bazie mleka, urządzenie automatycznie wyrzuca parę wodną przez wewnętrzny cappuccinatore, aby szybko go przepłukać. "HygieSteam": urządzenie dokładnie oczyszcza wewnętrzny obieg mleka za pomocą pary. Upewnij się, że pojemnik HygieSteam jest prawidłowo złożony (rys. 34) i przymocowany do urządzenia (rys. 35). Umieść rurkę do mleka w jej uchwycie (rys. 36) i wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie. "Deep Milk Clean": przeprowadź procedurę "Deep Milk Clean" z zastosowaniem tabletek Philips do czyszczenia obiegu mleka, aby usunąć wszystkie zanieczyszczenia.
Czyszczenie wewnętrznego cappuccinatore pod bieżącą wodą
1. Otwórz klapkę wewnętrznego cappuccinatore (rys. 37). 2. Wyjmij wewnętrzny cappuccinatore, ściągając go w dół (rys. 38). 3. Rozmontuj wewnętrzny cappuccinatore, ściągając dolną część z górnej części (rys. 39). 4. Zdemontuj wszystkie części (rys. 40) i umyj je pod bieżącą wodą. 5. Ponownie zmontuj wewnętrzny cappuccinatore. 6. Aby ponownie umieścić wewnętrzny cappuccinatore, ustaw go pionowo i sprawdź, czy otwory są wyrównane z dwiema rurkami na urządzeniu. Następnie przyciśnij wewnętrzny cappuccinatore w górę, aż zablokuje się na miejscu. 7. Zamknij klapkę.
Szczegółowy film instruktażowy można znaleźć na stronie www.saeco.com/care.
Procedura odwapniania
Należy używać wyłącznie odkamieniacza Philips. Nigdy nie stosuj odkamieniaczy na bazie kwasu siarkowego, kwasu solnego, kwasu sulfaminowego lub octowego (octu), ponieważ mogą one uszkodzić obieg wody w urządzeniu i nie rozpuszczają prawidłowo złogów wapnia. Używanie odkamieniacza innego niż Philips może spowodować unieważnienie gwarancji. Nieodkamienianie urządzenia może również doprowadzić do unieważnienia gwarancji. Odkamieniacz firmy Philips można kupić w lokalnym punkcie sprzedaży, w sklepie internetowym lub w autoryzowanych centrach serwisowych.
1 Gdy wyświetli się zalecenie odkamieniania urządzenia, dotknij ikony potwierdzenia , aby je rozpocząć. Aby uruchomić odkamienianie bez monitu, naciśnij ikonę „Stan” i wybierz pozycję „Odkamienianie”. 2 Wyjmij tackę ociekową, kasetkę na fusy i pojemnik HygieSteam (rys. 26), opróżnij je i włóż z powrotem do urządzenia. 3 Wyjmij zbiornik na wodę i opróżnij go. Następnie wyjmij filtr AquaClean. 4 Wlej do zbiornika na wodę całą butelkę odkamieniacza Philips i wypełnij wodą do poziomu CALC CLEAN (Usuwanie kamienia) (rys. 41). Następnie włóż zbiornik na wodę z powrotem do urządzenia. 5 Umieść duży pojemnik (1,5 l) pod wylewką dozownika kawy. 6 Upewnij się, że pojemnik HygieSteam jest prawidłowo złożony (rys. 34) i przymocowany do urządzenia (rys. 35). Umieść rurkę do mleka w jej uchwycie. 7 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby uruchomić procedurę odkamieniania. Procedura odkamieniania trwa około 30 minut i składa się z cyklu usuwania kamienia oraz cyklu płukania. 8 Po zakończeniu cyklu odwapniania należy wypłukać zbiornik na wodę i obieg wody. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. 9 Umieść nowy filtr wody AquaClean w zbiorniku na wodę i aktywuj go (patrz 'Aktywacja filtra wody AquaClean (5 min)').
Wskazówka: Stosowanie filtra AquaClean ogranicza konieczność odwapniania!
Co zrobić, jeśli procedura odwapniania zostanie przerwana
Procedurę odkamieniania można przerwać, naciskając ikonę wł./wył. na panelu sterowania. Jeśli procedura odkamieniania zostanie przerwana przed jej całkowitym zakończeniem, w zbiorniku wody lub obiegu wody może pozostać pewna ilość płynu do odkamieniania. W takim przypadku wykonaj następujące czynności:
1 Opróżnij zbiornik na wodę i dokładnie go wypłucz. 2 Napełnij zbiornik świeżą wodą do poziomu oznaczonego CALC CLEAN i ponownie włącz urządzenie. Urządzenie nagrzeje się i wykona automatyczne płukanie. 3 Przed zaparzeniem jakichkolwiek napojów przeprowadź ręczne płukanie. Aby wykonać ręczne płukanie, nalej z urządzenia pół zbiornika gorącej wody, a następnie zaparz 2 filiżanki już zmielonej kawy, ale bez dodawania nowo zmielonej.
Uwaga: Jeśli procedura odwapniania nie dobiegła do końca, konieczne jest jak najszybsze przeprowadzenie kolejnej procedury odwapniania.
Kody błędów
Poniżej znajduje się lista kodów błędów oznaczających problemy, które możesz rozwiązać samodzielnie. Filmy instruktażowe są dostępne na stronie www.saeco.com/care. Jeśli wyświetli się inny kod błędu, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju. Informacje kontaktowe znajdziesz na ulotce gwarancyjnej.
| Kod blędu | Problem | Mozliwe rozwiazanie |
| 01 | Lejek kawy jest zapchany. | Wyȩcz uruminiumenie i wyjmijego wtyczne z gniazdka elektrycznych. Wyjmij bloc zaporzacje. NatestPNie otworzPokrywo przechziau na mielona kawe i wóź do lejka trzonek sązyk. Poruszaj nim w gole i w dól, aż zatyckaacja otwor kawa mielonaspdnie (rys. 28). Odwiedź strone www.saeco.com/care aby zapoznać są z filmem instruktażowym. |
| 03 | Blok zaporzacje jest brudny lub nie jest odpowiednio nasmarowy. | Wyȩcz uruminiumenie. Optucz Jednostkie zaporzacje swieź woda, pozostaw ja do wyschniecia, a natestPNie nasmaruj (patrz 'Smarowanie Jednostki zaporzacje'). Zapoznej są z roźdialem „Czyszczenie bloku zaporzacje" lub odwiedź strone www.saeco.com/care aby zapoznać są z filmem instruktażowym. Wyncz uruminiumenie ponownie. |
| 04 | Blok zaporzacje nie jest ustawiony prawnów. | Wyȩcz uruminiumenie. Wyjmij bloc zaporzacje i wóź go ponownie. Zanim wgoźysz na几点cie bloc zaporzacje, upewnij są, ze seinen zaczech blockJacy znejduje są w pradlwowej pozycji. Zapoznej są z roźdialem „Obstuga bloku zaporzacje" lub odwiedź stronewww.saeco.com/care aby zapoznać są z filmem instruktażowym. Wyncz uruminiumenie ponownie. |
| 05 | W obiegu wody znejduje są powietrze. | Zrestuartuj uruminiumenie, wyȩczAJAC je i wącajorc ponownie. Ješli to zadziała, sąiej 2-3 filizanki goracej wody. PrzeprowdTz odkamienianie, ješliNie byto wykonywane przy dŁszy czas. |
| Kod blędu | Problem | Mozliwe rozwȩzanie |
| Filtr AquaClean nie zostaw prawnów przygotowy przy instalacja lub jest zapchany. | Wyjmij filtr AquaClean i przybiej ponownie zaparZYć kawe. Ješli to zadziała, sprawdź,czy filtr AquaClean zostaw prawnów przygotowy przy odienym wlożem (patrz 'Aktywacja filtra wody AquaClean (5 min)'). Umieść filtr AquaClean z powrotem w zbiorniku na wodę. Ješli to nie pomogło, byćMZOE filtr jest zapchany i trzeba go wymienić. | |
| 11 | Ekspres musi dostosowej są do temperatury pokojowej | Odczekajchwile,azzi urzemdenie dostosuje są do temperatury pokojowej po przechowywniu w niskiej/wysokiej temperaturze podczas transportu lub na zewnatrz. Wyłącz urzemdenie na 30 minut i w)—cz je ponownie. Je)—ten zagie nie zadziała, daneź skontatowa,—s cz centrum obs)—kientsa w danym kraju. Informacja kontaktowo znajdźyszna ulotce gwarancynej. |
| 14 | Urzemdenie jest przyegrzane. | Wy)—cz urzemdenie i)—cz je ponownie po 30 minutach. |
| 19 | Ekspres nie jest prawnów pod)—źony do gniaźdka sciennego. | Sprawdź,azzi my)—zmya wtyczka zasilacza jest prawnłowo pod)—źona do gniaźdka z t)—tu urzemdenia. |
Zamawianie akcesoriów
Do czyszczenia i odkamieniania używaj wyłącznie produktów Philips do konserwacji. Produkty te można kupić, włączając Amazon Smart Reorders, w lokalnym punkcie sprzedaży, w sklepie internetowym lub w autoryzowanych centrach serwisowych.
1 Aby móc korzystać z asystenta Amazon Smart Reorders, najpierw musisz aktywować tę usługę na stronie Amazon. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie urządzenia, aby połączyć swoje konto Amazon z kontem Saeco. Po wykonaniu tych kroków możesz korzystać z usługi Amazon Smart Reorder. i W menu „Sklep” na panelu sterowania urządzenia możesz zobaczyć dostępność produktów i akcesoriów do konserwacji firmy Philips u lokalnych sprzedawców.
Aby wyświetlić pełną listę części w trybie online, wpisz numer typu Twojego urządzenia. Numer typu znajduje się wewnątrz klapki serwisowej.
Produkty do konserwacji numery typów:
- Środek do usuwania kamienia CA6700 - Filtr AquaClean CA6903 Smar do jednostki zaparzającej HD5061 - Tabletki do czyszczenia z tłuszczu CA6704 - Środek do czyszczenia obiegu mleka CA6705 - Zestaw do konserwacji CA6707
Aktualizacja jest niezbędna, aby chronić prywatność użytkowników i zapewnić prawidłowe działanie ekspresu do kawy. Można ustawić, czy aktualizacja urządzenia ma być przeprowadzana ręcznie czy automatycznie.
i Po wybraniu aktualizacji automatycznych należy zapewnić, że urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej również w nocy, a sieć Wi-Fi jest włączona, aby urządzenie mogło odbierać aktualizacje oprogramowania w nocy.
i Aktualizacje są udostępniane, gdy powstają ulepszenia oprogramowania, nowe funkcje urządzenia oraz aby zapobiec ewentualnym problemom z zabezpieczeniami. Obowiązkowe aktualizacje oprogramowania są uruchamiane automatycznie, gdy ekspres do kawy jest w trybie gotowości. Podczas aktualizacji oprogramowania nie można używać ekspresu do kawy.
Rozwiązywanie problemów
W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, które mogą wystąpić podczas używania urządzenia. Filmy z instrukcjami i pełna lista często zadawanych pytań znajdują się na stronie www.saeco.com/care. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju. Informacje kontaktowe znajdziesz na ulotce gwarancyjnej.
| Problem | Przyczyna | Rozwiązanie |
| Wewnatrz nowego urzadzenia znejduź są resztki kawy. | To urzadzenia zostalo przy użyciu kawy. | Wyawdzie zostalo gruntowanie oczyszczone, ale wŚrodku mogły pozostćresztki kawy. Jednak urzadzenia jest calkowicie nowe. |
| Urzadzenia jest w trybie DEMO. | Ikona trybu gotowość bywa wci内分泌а przy ponad 8 sekund. | Wymię z ponownie wȩcz urzadzenia za pomoczą wymiąznika glówno znejduźAcego są z tylu urzadzenia. |
| Tacka ociekowa szybko są zapiłnia / w tacze ociekowej zawsze jest troché wody. | Jest to zjawisko normalne. Urzadzenia uzywa wody do plukania obiegu wewnegrznego i bloku zaparacjało. C摩擦y wodysplywa bezpośrednio z systemu wewnegrznego do tacki ociekowej. | Oprózniaj tackie ociekowa codziennie lub gdy czerwony wskaznik „Zapielniajie tacki ociekowej" dystaje z Pokrywy tacki (rys. 29). Wskazówka: ustaw filizankę pod wylewka dozownika, aby zbierać wodepluczę, tkora被淘汰 są niedzwadc. |
| Ikona „empty coffee grounds container"(Opróznianie kasetki na fusi) caly czas jest wymią zona. | Kasetka na fusi zostafa oprózniona, gdy urzadzenia bylo odłaczone od gniazdka elektryczné lub za szybko zalojona. | Wyjmij kasetkę na fusi, poczekaj co najmiej 5 sekund i nastepnie wȩź są ponownie. |
| Urzadzenia wyświetla monit z poleceniem opróznienia kasetki na fusi, mimoź kasetka nie jest pełna. | Urzadzenia nie zresetowo licznika po ostatnim opróznieniu kasetki na fusi. | Zawsze daneźty odczekAAC okola 5 sekund przech wymiązniem kasetki na fusi na.),不错cie Dzieki temu licznik fusów wyzeruju sie, aby prawidłowono naliczać ilość fusów. |
| Kasetka na fusi jest przepelniona, a ikona jej oprózniania „empty coffee grounds container"Nie pojawila są na wyświetlaczu. | Wyjmętacke ociekowa bez oprózniania kasetki na fusi. | Ješli tacka ociekowa została wyjety, daneź takłe opróznicy kasetkę na fusi, nawet gdy zawiera bardzo małę ilość fusów. Ten zagie wyzeruju licznik fusów i zapewni prawnodwie naliczanie ilość fusów. |
| Problem | Przyczyna | Rozwiȩzanie |
| Nie sąna wyłąc bloku zaparzajść. | Blok zaparzajcy nie znejduje są w prawidowej pozycji. | Zresetuj urzemdenie w(ndapestujuć sposob: zamknij kląkę serwisowa; w)y污染防治iorenzki znejdʒuńca; znejdʒuńca znejdʒuńca; znejdʒuńca znejdʒuńca; znejdʒuńca znejdʒuńca; znejdʒuńca znejdʒuńca; znejdʒuńca znejdʒuńca; znejdʒuńca znejdʒuńca; znejdʒuńca znejdʒuńca; zojne znejdʒuńca; zojne znejdʒuńca; zojne znejdʒuńca; zojne znejdʒuńca; zojne znejdʒuńca; zojne znejdʒuńca; zojne znejdʒuńca; zojne znejdʒuńca; zojne znejdʒuńca; zojne wydajność zojne zojne wydajność zojne wydajność zojne wydajność zojne wydajność zojne wydajność zojne wydajność zojne wydajność zojne wydajność zojne wydajność zojne wydajność zojne wydajność zojne wydajność zojne wydajność zojne wydajność zojne wydajność zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęwany zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne |
| Nie sąna w遑ć bloku zaparzajść. | Blok zaparzajcy nie znejduje są w prawidowej pozycji. | Zresetuj urzemdenie w(ndapestujuć sposob: zamknij kląkę serwisowa; Pozostaw bloc kapazjć na zewnatrz. W)y污染防治iorenzki zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne Zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne Zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne Zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska Zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne zojne Zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęsika zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne zajęska zojne |
| Kawa jest zbyt wodnista. | Blok zaparzajcy jest brudny lub musi zostać nasmarowany. | Wyjmij bloc kapazjancy, opłucz go pod bieźća wódą i pozostaw do wyschniecia. NatestPNie nasmaru j ruchome czȩci (patrz 'Smarowanie Jednostki zaparzajcie'). |
| Urzadzenia wykonuje procedure samoregulacja. Procedura ta jest uruchamiana automatycznia, gdy urzemdenie jest uzywane po raz pierawszy, gdy przechodźisz na inny typ ziaren kawy lub po dlugim czasie niedrzej wydajność. | Zaporz na przy空气质量 5 filizanek kawy, aby uzgliwość urzemdeniu przy przechrowadzenia procedure samoregulacja. | |
| Ustawienie grubość mielenia powoduje, ze kawa jest mielona zbyt grubo. | Zmień ustawienie na drobniejsze mielenie (niższa wartość). Róźnicem smaku我不想 za przy wydajność od 2 do 3 napojów. | |
| Kawa nie jest wystarczajćo gorówna. | Ustawiona temperature jest zbyt niska. | Ustaw temperature na maksimum (rys. 42). |
| Zimna filizanka obniła temperature napoju. | Podgrzej filizanki, opłukacja je gorȩca woda. | |
| Dodanie mleka obniła temperature napoju. | Dodanie mleka zawrze obniła temperature kawy, niedrzej od togo,czy mleko jest ciepleczy zimne. Podgrzej filizanki, opłukacja je gorȩca woda. | |
| Problem | Przyczyna | Rozwiązanie |
| Kawa wypłwa z urzadzenia wolno lub nie wypłwa w ogóle. | Filtr wody AquaClean nie zostaw odpowiednio przygotowy do instalaci. | Wyjmij filtr AquaClean i seinen troche wrzȩktu. Jeśli to zadziała, filtr AquaClean nie zostaw poprawnie zinstalowy. Ponownie zinstaluj i aktywuj filtr AquaClean, a[Zusztkie kroki opisane w rozdziele „Aktywacja filtra wody AquaClean". |
| Po dlągim okresie niedźwywania filtr wody AquaClean trzeba ponownie przygotowy do użycia i nalać od 2 do 3 filizanek gośćj wody. | ||
| Filtr wody AquaClean jest zatkany. | Filtr wody AquaClean nały wymieniać co 3 miersiść. Filtr uzywany dlȩje niź przyez 3 miersiść要去 zatkać. | |
| Ustawienie grubośćmielienia powoduje, ze kawa jest mielona zbyt drobno. | Zmień ustawienie na grubsze mielenie (wyźsa wartość). Pamiętaj, ze to wplynie na smak kawy. | |
| Blok zarapazaju jest brudny. | Wyjmij bloc zarapazȩć i opłucz go pod bieść woda (patrz 'Czyszczenie Jednostki zarapazȩć pod bieść woda'). | |
| Dozownik kawy jest zarubdzony. | Wyczyść wylewkę dozownikka kawy i jej otwory za pomoczą wycioru lub igly. | |
| Pojemnik na kawe mielona jest zatkany | Wyȩcz urzadzenia i wyjmij bloc zarapazȩć. Otwor pewtrywo pojemnika na kawe mielona i wȩź do noiego trzonek lzycki. Poruszaj nim w gorne i w dól, az zatykȩca otvró kawa mielona spadnie (rys. 28). | |
| Obieg urzadzenia jest zablokowy przyez osady wapnia. | Usń kamier z urzadzenia za pomocza odkamieniacza firmy Philips (patrz 'Procedura odwapniaxia'). Kiedy wyȩswietli są polecenie odkamieniania, zawsze sądy odkamienic ekspres. | |
| Mleko nie jest spieniane. | Wewnegrzny cappucinatore zarbudzony lub wȩźony nieprawidłowо. | Wyczyść wewnegrzny cappucinatore i upewnij są, ze jest prawidlowo ustawiony i wȩźony (patrz 'Czyszczenie wewnegrzngo cappuccinatore pod bieść woda'). |
| Rodzaj uzytego mleka nie nadaje są do spieniania. | Rózne rodzaje mleka;dą rózne ilosci pianych i rózna jej jakość. | |
| Mleko są Rozpryskuje. | Mleko nie jest wystarczȩco zimne. | Zalecamy użcie mleka wȩȩtego bezpośrednio z lodówki. |
| Problem | Przyczyna | Rozwiȩzanie |
| ' | Elastyczna turka do mleka nie jest prawidłowowo podłoczona. | Otwoź kląkę dozownika kawy (rys. 37) i sprawość,czy elastyczna turka do mleka jest calkowicie podłoczona do cappuccinatore (rys. 43). Pamiątaj,ź cappuccinatore i turki do mleka mogą byc gość. Zanim dotkniesz cappuccinatore i rurek, poczekaj,ź ostygniach. |
| Cappuccinatore i turki do mleka są zabrudzone. | Wyjmij i rozlóź wewnétrzny cappuccinatore (patrz 'Czyszczenie wewnétrzngo cappuccinatore pod bieąca woda'). Wyplucz wszystkie czȩci pod bieąca woda. W celu dokladnégo oczyszczenia zastosujŚrodek Philips do czyszczenia obiegu mleka i uruchom procedure Czysz. sys. Spieniania za posrechnictwem menu „Stan“ i „HygieSteam“. Naleź pAMIątać,źeci zostaly wymiye w zmywarce,@mogly zostć zatkane przyżresztki Jedzenia lub pozialość detergentu. Zaleca są rornyż sprawdzenie wzrokowe,ź spieszatakanie. | |
| Zalecamy codzienne wykonywanie programmu HygieSteam: 1) Naciśnij przycisk „Stan“ na panelu sterowania. 2) Wybierz opcie „HygieSteam“. 3) Nastepnie potworódź wszystkie kroki na wyświetlaczu. | ||
| Rurki do mleka są zatkane. | Zawsze przechowuj poljemnik na mleko bez rurek do mleka w lodówce. Pozostałość mleka mogą gromadzićSci wewnątrz rurek do mleka i blokować przypeptyw mleka przyżrurki. Wyplucz rurki do mleka przyded przechowywniem. | |
| Wydaje są,ź urzędzenia przycieka. | Urzadzenia uzywa wody do plukania obiegu wewnétrzngo i bloku zaparzejność. Woda ta przypopływa z systemu wewnétrzngo bezpoźrednio do tacki ociekowej. jest to zjawisko normalne. | Oprózniaj tacke ociekowa codziennie lub gdy czerwony wszażnik „Drip tray full“ (Zapelnienie tacki ociekowej) wystaje z poukwy tacki (rys. 29). Wskazówka: Ustaw pod wylewka dozownik filizankę,aby zbierać wode pluczȩ a ogranicZYć ilość wody w tacce ociekowej. |
| Tacka ociekowa jest przypełniona, co sprawia,ź wygląda, jakby urzędzenia przyciekało. | Oprózniaj tacke ociekowa codziennie lub gdy czerwony wszażnik „Drip tray full“ (Zapelnienie tacki ociekowej) wystaje z poukwy tacki (rys. 29). | |
| Zbiornik na wodę nie zostaw wsuniety do końca, wycieka z niedo woda i do urzędzenia dostaje są powietrze. | Upewnjsi,ź zbiornik na wodę jest ustawiony we wlasciwej pozymycji: wyjmij go i włódź wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadoweesystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem Je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je z droje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje wadowsystem je zdroje | |
| Blok zaparacja jest brudny/zatkany. | Przeplucz blok zaparacja. | |
| Urzadzenia nie sto i na poziomej powierzchni. | Ustaw urzadzenia na poziomej powierzchni, aby tacka ociekowa są nie przelewała i aby wkaźnik „Drip tray full" (Zapelⁿienie tacki ociekowej) dział prawnów. | |
| Nie要去 aktywować filtra wody AquaClean, a urzadzenia domaga są odkamienenia. | Filtr nie zostal zaintalowany lub wymiemiony na czas, gdy na wyświetlaczu pojawia są przypomniedzenia o potrzebie wymiany AquaClean. Oznacza to, są urzadzeniaajuż nie jest calkownikie odkamienione. | Najpiew wykonaj odkamienianie urzadzenia, a nastepnie zaintaluj filtr wody AquaClean. |
| Nowy filtr wodyNie pasuje. | Próbujesz zaintalowoć filtr inny niż filtr wody AquaClean. | Do urzadzenia pasuje wyłączenia filtry wody AquaClean. |
| Na filtrze wody AquaClean nie ma gumowej uszczelki. | Zało ponownie gumowa uszczelkie na filtr wody AquaClean. | |
| Urzadzenia bardzo goływo pracuje. | Głowna praca uzywanego urzadzenia jest normalnym zjawiskiem. | Jeść zmieni są charakter hałasu powodowanego przyez urzadzenia, oczyść bloc zaparacja i nasmaruj go (patrz 'Smarowanie Jednostki zaparacja'). |
| Filtr wody AquaClean nie zostal prawnów zo przygotowy i do urzadzenia dostaje są powietrze. | Wymiemij filtr wody AquaClean ze zbiornika na wode i przygotuj go wąsciwie do uzycia przyded ponownym umieszczemuem w zbiorniku. Szczegołowe instrukcje zawiera rozdziel „Filtr wody AquaClean". | |
| Zbiornik na wode nie zostal wsuniety do końca i do urzadzenia dostaje są powietrze. | Upewnij są, są zbiornik na wode jest ustawIONy we wąsciwie poźycji: wyjmij go i sąż z powrotem, wciskAAC jak najgnebiej do urzadzenia. | |
| Gdy przybędę połaczyć urzadzenia z siecia Wi-Fi po raz pierwszy, są要去 one go Polandcy z siecia Wi-Fi. | Nazwa i haslo sieci Wi-Fi są nieprawidlowe. | Sprawdź nazstaw i haslo sieci Wi-Fi. |
| Ekspres do kawy nie jest w zasięgu routera sieci Wi-Fi. | Nalewy sprawdzić,czy ekspres do kawy zniadujucie są w zasięgu routera sieci Wi-Fi lub uzyć wzmacniacza sygnalu Wi-Fi. | |
| Urzadzenia nie要去 znaleść domowej sieci Wi-Fi. | Router sieci Wi-Fi nie dane za prawnów. | Nalewy sprawdzić,czy router sieci Wi-Fi dane za prawnów i sący jest podźyczy do Internetu. |
| Urzadzenia nie zniadduje są w zasięgu routera. | Nalewy sprawdzić,czy urzadzenia zniadduje są w zasięgu routera. Mnzyma rywnież uzyć wzmacniacza sygnalu Wi-Fi. | |
| Ekspres do kawy przybie nawstawć polączenie z dwuzakresowym routerem 5 GHz, a nie z siecia 2,4 GHz. | Siedci 5 GHz nie są obstrugiwane.Tymczasowo wyłącz pasmo 5 GHz w routererze i spreźBJ ponownie sparowania ekspres do kawy z innym pasmem ), Ponommie wȩźPas mo zęsnośnym sparowaniu | |
| Nie要去yszcie uzywać asystentów Alexa i Amazon Smart Reorders. | Nie polączono jesteczke konta Amazon z kontem Saeco. | Postȩpuj zgodnie z instrukcjiami na panelu sterowania urzemdenia, aby połączyć swoje konto Amazon z kontem Saeco, co pozwoli korzystAACZE sterowania glosowego Alexa i Amazon Smart Reorders.Uwaga: Aby moć korzystAACZ tych funkci, musisz posiadcAplikacjaAlexa lub urzemdenie Alexa i wȩczyc usluge Smart Reorders na stronie Amazon. |
| Łȩczność Wi-Fi urzemdenia dzialeła, aleJuż nie działa. | Twoja nazwa sieci Wi-Fi i/lub haslo uleglyzmianie. | Postȩpuj zgodnie z instrukcjiAMI w sekci „Podlączanie do sieci Wi-Fi" i wyjbierz sieć Wi-Fi o nowej nazwie, z krɔrachcesz sie完整性 |
| Haslo do sieci Wi-Fi ulegtozmianie. | Postȩpuj zgodnie z instrukcjiAMI w sekci „Podlączanie do sieci Wi-Fi" i wypadzNowe haslo sieci Wi-Fi. | |
| Twój router sieci Wi-Fi nie dziare prawidlowo. | Sprawdź router i upewnij , zędziata. | |
| Łȩczność z siecia Wi-Fi moze zostać przerwana przyez zakłocenia elektramagnetyczne lub innze zakłocenia. | Urzadzenia nalewy przechowywoac z dala od innych urzemdenie elektronicznych, króre mogę powodowej zlokocenia. | |
| Zadne z powyȩSZych rozwȩzań diezia. | Wymić z ponownie wȩź urzemdenie za pomocza wȩźczna glówno znajduźego sie z tylu i sprawdź ponownie polączenie z siecia Wi-Fi. |
Dane techniczne
Producent zastrzega sobie prawo poprawiania parametrów technicznych urządzenia. Wszystkie ustawione wartości są przybliżone.
| Opis | Wartość |
| Wymiary (szer. x wys. x glęb.) | 287 x 396 x 487 mm |
| Waga | 11–12,4 kg |
| Długość przyzewodu zasilajność | 1200 mm |
| Zbiornik na wode | 1,7 litra, wyjmowany |
| Pojemnosć pojemnika na zierna kawy | 450 g |
| Pojemnosć pojemnika na fusy kawowe | 15 brykietów |
| Pojemnosć pojemnika na mleko | 600 ml |
| Wysokość dozownika z regulacja wysokość | 75–148 mm |
| Napiȩcie znamionowe — Moc znamionowa — Zasilanie | Sprawódź tabliczek znamionowa na wewétrNZnej stronie klapki serwisowej |
| Pasmo czestretywość Wi-Fi | 2,4 GHz 802.11 b/g/n |
Deklaracja zgodności z przepisami
Niniejszym DAP B.V. oświadcza, że w pełni automatyczne ekspresy do kawy SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 i SM8889 są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
https://www.saeco.com.
W pełni automatyczne ekspresy do kawy SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 i SM8889 są wyposażone w moduł Wi-Fi, 2,4 GHz 802.11 b/g/n (kanały 1..13). Maksymalna moc transmisji <100 mW (20 dBm).
Wi-Fi
Urządzenie jest urządzeniem sieciowym, zgodnie z Rozporządzeniem (UE) nr 801/2013, i jest przeznaczone do użytku w stałym połączeniu z siecią 2,4 GHz 802.11 b/g/n.
Przyspieszenie z funkcją CoffeeMaestro
Aparat oferuje możliwość wyboru profili smakowych, aby dostosować wszystkie ustawienia osobno z funkcją CoffeeMaestro. Można wybrać spośród smaków Delicato, Intenso i Forte. Aby wybrać profil smakowy CoffeeMaestro:
1 Dotknij ikony napoju do wyboru (rys. 6). 2 Kilkakrotnie dotknij (rys. 7) ikony CoffeeMaestro.
Podłączenie do sieci Wi-Fi
Ułożenie ulubionych napojów do profilu
Aktualizacja oprogramowania
1 Po wybraniu automatycznych aktualizacji sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do sieci również w nocy i czy włączona jest sieć Wi-Fi, aby mogło przyjmować aktualizacje oprogramowania w nocy.
i Aktualizacje są dostępne, gdy dostępne są ulepszenia oprogramowania, nowe funkcje urządzenia i rozwiązania możliwych problemów z bezpieczeństwem. i Obowiązkowe aktualizacje oprogramowania sprzętowego aktywują się automatycznie, gdy ekspres jest w trybie czuwania. Podczas aktualizacji oprogramowania sprzętowego nie można korzystać z ekspresu.
Rozwiązywanie problemów
Funkcje specjalne
Funkcja specjalna Przeznaczenie

Dzięki BeanMaestro możesz wybrać rodzaj ziaren kawy i sposób palenia. Następnie automatycznie optymalizuje ustawienia parzenia, aby jak najlepiej wykorzystać ziarna kawy.

Funkcja HygieSteam automatycznie czyści system mleka, usuwając mikroorganizmy: używaj jej po przygotowaniu cappuccino lub innych napojów na bazie mleka.

Wyjmowanie zespołu parzenia z ekspresu
1 Otwórz pokrywę serwisową (rys. 15).
2 Wyjmij pojemnik na kawę mieloną (rys. 16). 3 Naciśnij przycisk PUSH (rys. 17), pociągnij za uchwyt zespołu parzenia i wyjmij go z ekspresu (rys. 18).
Ponowne wkładanie zespołu parzenia
Przed włożeniem zespołu parzenia z powrotem do ekspresu upewnij się, że jest on we właściwym położeniu.
1 Sprawdź, czy strzałka na żółtym cylindrze na jednym boku zespołu parzenia znajduje się przy czarnej strzałce i oznaczeniu N (rys. 19). - Jeśli nie są one wyrównane, naciśnij dźwignię w dół, aż dotknie podstawy zespołu parzenia (rys. 20). 2 Sprawdź, czy żółty zatrzask na drugim boku zespołu parzenia jest we właściwym położeniu. - Aby umieścić zatrzask we właściwym położeniu, popchnij go w górę, aż znajdzie się w najwyższym położeniu (rys. 21). 3 Włóż zespół parzenia do ekspresu, prowadząc go wzdłuż prowadnic po bokach (rys. 22), i popychaj, aż zaskoczy na miejsce z charakterystycznym kliknięciem (rys. 23). Nie naciskaj przycisku PUSH. 4 Włóż z powrotem pojemnik na kawę mieloną i zamknij pokrywę serwisową.
Czyszczenie i konserwacja
Doradzi Ci, kiedy należy przeprowadzić czyszczenie i konserwację.
Regularne czyszczenie i serwisowanie utrzymuje ekspres w najlepszym stanie i zapewnia długotrwałe, smaczne espresso dzięki stałemu przepływowi kawy.