M8889 - Espresso SAECO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA M8889 SAECO

B5/C5 Qāhva dānālārī

C1 Yandir/sondur niṣāni

B6/C6 Maşin parametrlari

B2/C2 lckilər

B7/C7 Status menusu

B3/C3 ilkilarmenyusu

B8/C8 Mağaza

B4/C4 Şaxis profillar

A1 Kafijas pupiu tvertnes vaks
A2 Maltās kafijas nodalijuma vāks
A3 Tašu paplate
A4 Vadibas panelis
A5 Elektriskā vada kontaktligzda
A6 Galvenais sledzis
A7 Pileşanas paplate
A8 Pilešanas paplates atbrivošanas rokturis
A9 HygieSteam tvertne
A10 HygieSteam parsegs ar piena caurulites turētāju
A11 Kafijas un piena padeves tekne ar regulejamu augstumu
A12 leksejais piena putotajs
A13 Elektribas vads ar kontaktdaksu

Piederumi

A25 Piena tvertne
A26 Piena caurulite
A27 Tirisanas birstite
A28 Smervielas tubina

A14 Maluma iestatīsanas poga (lai uzzinātu vairāk, apmeklejiet vietni www.saeco.com/care)
A15 Kafijas pupiñu tvertne
A16 Apkopes vaks
A17 Kafijas piltuve
A18 Kafijas biezumu tvertne
A19 Kafijas pagatavošanas nodalijums (lai uzzinatu vairak, apmeklejiet vietni

www.saeco.com/care)

A20 Kafijas atlieku tvertne
A21 Udens tvertne
A22 Udens tvertnes vaks
A23 „Pilešanas paplătes piluma" indicators
A24 Pileşanas papiates parsegs

A29 AquaClean filters
A30 Merkarote
A31 Udens cietibas pbardaues sloksnite

Vadības panelis

Ir pieejamas divas šī espreso automāta versijas. To vadibas paneju izskats ir atškiːrgs, taču visas ikonas darbojas vienādi. Pārskatu par visām ikonām skatiet B un C attelos. Tālak ir atrodami apraksti.

B1 Off icon (Izslęgśanas ikona)

B6/C6 Machine settings (Kafijas automata iestatijumi)

C1 On/off icon (leslēgşanas/izslegşanas ikona)

B7/C7 Status menu (Statusa izvelne)

B2/C2 Drinks (Dzereieni)

B8/C8 Veikals

B3/C3 Drinks menu (Dzérienu izvělne)

B9/C9 start/stop icon (Saksanas/apturesanas ikona)

B4/C4 Personal profiles (Personologie profilii)

B5/C5 Pupinas

levads

Apsveicam ar pilnigi automatiskā „Saeco" kafijas automata iegādi! Lai pilnībā izmantotu Saeco piedāvātotoiessaistes atbalstu, varat izmantot vadibas paneli, lai registrētu kafijas automatu, izmantojot iebūvēto Wi-Fi savienojumu, vai doties uz vietni www.saeco.com/MyCoffeeMachine un šeit registrēt savu izstrādājumu.

Pirms izmantojat ierici pirmo reizi, uzmanigi izlasiet atseviško drošibas brošuru un saglabajiet to, lai vajadžibas gadijumā varētu ieskatities taja ari turpmak.

Jusu pilnibā automātiskais kafijas automās Saeco Jauj izveidot savienojumu ar Wi-Fi tiklu, lai uzlabotu kafijas baudīsanas pieredzi.

Izveidojot kafijas automata savienojumu ar Wi-Fi tiklu, jus varesiet:

• sanemt personalizetus ieteikumus, kuri pamatojas uz masinmáciansos;
• iegut regularus programmaturas atjauninajumus, lai uzlabotu savu lietotaja pieredzi;
• izmantot veikala funkcjju, ja tā ir pieejama jusu valsti;
• ja tas ir pieejams jusu valsti, varat sasaistit kafijas automatu ar savu Amazon kontu piederumu papildinăsanai;
  izveidot savienojumu ar savu Alexa majas ierici, la izmantotu balss vadibu, ja tā ir pieejama jusu valsti.

Piezime. Si erice ir pābaudīta ar kafiju. Ari rūpīgi iztīrīta icerē iespējamas kafijas paliekas. Tomē mē garantejam, ka icerē ir pavisam jauna.

Kafijas automata ieslegsana, ja jums ir Xelsis SUPREMA (tikai SM8885, SM8889 modeliem)

lesledziet kafijas automatu, nospiezot galveno sledzi automata azmugure. Pieskarieties vadibas panela vidum, lai ekranā paraditos ikona „lesegtst. Pieskarieties ikonai „lesegtst" un izpildiet detalizetos noradijumus vadibas paneli.

Ludzu, pievienojiet iekartu un pirmas instalësanas laika veiciet programmaturas atjauninãsana. Tapat regulari pärbaudiet, vai nav pieejami manuali veicami atjauninajumi.

Kafijas automata ieslegsana, ja jums ir Xelsis DELUXE (tikai SM8780, SM8782, SM8785 modeliem)

Ludzu, pievienojiet iekartu un pirmas instalësanas laikā veiciet programmatūras atjaunināsani. Tāpat regūrāi āpbaudiet, vai nav pieejami manuāi veicami atjauninājumi.

Savienojuma izveide ar Wi-Fi

Pievienojiet kafijas automatu 2,4 GHz 802,11 b/g/n majas Wi-Fi tiklam.
Pievienojot kafijas automatu majas Wi-Fi tiklam, tiek nodrošinata uzlabota lietotāja pieredze.
1 Pärliecinieties, vai kafijas automats un Wi-Fi marsrutēājs atrodas viens或其他 darbības rādūsā.

Lai pievientu kafijas automatu Wi-Fi tiklam, veiciet talak noraditas daribas.

1 Pieskarieties iestatijumu ikonai un velociet no kreisas puses uz labo, lai atrstu Wi-Fi ikonu.
2 Pieskarieties Wi-Fi ikonai.
3 Lai savienotu automatu ar Wi-Fi tiklu, veiciet ekrana redzamas daribhas.

Tagad varat izveidot savienojumu.

A Kafijas automatats veic automatisko skalošanas ciklu, kad tas tiek ieslēgts un izslegts ar balss vadibu, un kad kafijas automatats kādu laiku ir bijis neaktīvs un izsledzas. Lūdzu, pärliecinieties, ka kafijas automatam apkārt esosā vide ir droša.

Ipašās funkcjjas

Ipaša funkcija

Darbiba:

Kafijas automata BeanMaestro var izvelties kafijas pupinu veidun grauzdjejumu. Pec tam tikss automatiski atlasiti piemerotakie kafijas pagatavoanas iestatijumi, laigapatavotu vislabako kafiju no kafijas pupinam.

HygieSteam fungcija automatisch attira piena padeves sistemu no mikroorganismiem: izmantojiet to pec kapucino vai citu dzerienu, kuriem tiek izmantots piens, pagatavošanas.

Mûsu izturīgās dzirnaviñas ir izgatabotas no 100 % keramikas, lát tās būt izcili stingras un precīzas. Ar 12 maluma pakāpēm tās var pielāgot Jebkura lietotāja gaumei.

Apkopes vadibas panelis sniedz noderigu pärskatu un dažădu iestatijumu, piemēram, udens limena, statusa informaciju, kā ari pazino, ka driz jänomaina. AquaClean filtrs.

Dzérienu gatavošana

Vispārīgās darbības

Lai pagatavotu dzerienu, jums javeic dazas vienkars dasbibas.

1 lelejiet udens tvertne krana udeni un ieberiet pupinu tvertne pupinas.
2 Novietojiet vienu vai divas tases zem padeves teknes ar reguljgam augstumu. Lai pielagotu kafijas padeves teknes augstumu izmantotas tases vai glazes izmernam, bidiet tekni uz augsu vai uz leju.
3 Lai atvertu dzerienu izvelni, pieskarieties dzerienu ikonai. Lai izveletos dzerienu, pieskarieties tam un velciet no kreisas puses uz labo.

Ja vēlaties pagatavot divas tases, pieskarieties ikonai „2x". lerīce automātiski veic divus secīgus smalcināsanas ciklus atbilstīgi atlasitajiem dzerieniem.

I Ikona, 2x'' nav pieejama visiem dzerieniem.

4 Kad dzeriens izvelets, varat pielagot iestatijumus pec veleresanas, pavelkot pielagoanas slidni uz augsu vai uz leju.
5 Lai saktu izveleta dzeriena gatavoanas ciklu, nospiediet palaisanas/aptureesan as konu

Neizmantojiet kafijas pupinas, kasir karamelizetas vai ar pievienotu garsu.

1 Nelieliem soliem grieziet maluma iestatisanas pogu, un, pagatavojot 5 kafijas tases, saksiet izbaudit atskiribu.

Atbalsts dzeriena parametriem

Lai iegutu papildinformaciju par konkrtu dzeriena parametu, 3 sekundes turiet nospiestu reguljamo joslu.

Dzérenu ar pienu gatavošana

Lai pagatavotu dzerienus uz piena bazes, jums javeic dazas vienkars daribas.

1 lelejiet udens tvertne krana udeni un ieberiet pupiu tvertne pupinas.
Padoms. Kad elastīgā piena caurulite ir pievienota piena putotājam, pabīdiet padeves tekni augšejā pozćijā, lái erti pieklūtu udens tvertnei.
2 Noskrüvējiet piena tvertnes vaku un iielejiet taja pienu.
Vienmér izmantojiet pienu tieši no ledusskapja, lai butu vislabakais rezultāts.
3 Pievienojiet elastigo piena cauruliti piena putotajam.
4 levietojiet metala piena cauruliti tvertne.
5 Pieskarieties dzerienu ikonai 念 , ritiniet un atlaset izraudzita dzeriena ar pienu ikonu.
6 Varat pielagot iestatijumus pec vele'sanas, Pavelkot pielago'sanas slidni uz augsu vai uz leju.
7 Lai saktu atlasita dzeriena gatavoansan, jebkura bridinospiediet palaisanas/aptureesanikonu

• Konkretiem dzerieniem iere vispirms izvada pienu un pec tam kafju. Vairakiem citiem dzerieniem sis process notiek prete jveida -ierice vispirms izvada kafju un pec tam pienu.
  Lai apturetu piana padevi pirms icerice ir izvadijusi iepriek's iestatito daudzumu, nospiediet saksanas/aptureesan iskonu (tikai modeljiem SM8780, SM8782, SM8785) vai nospiediet aptureesan iskonu (tikai modeljiem SM8885, SM8889).
  Lai apturetu visa dzeriena (piena un kafijas) padevi, pirms icer ie beigusi darbu, turiet nospiestu saksanas/apturesanikonu (tikai modeliem SM8780, SM8782, SM8785) vai nospiediet apturesanikonu (tikai modeliem SM8885, SM8889).

Uzreiz péc piena padeves aktivizējas funkcija „HygieSteam Shoot" (HygieSteam tvaika strūkla). Ierice ar spiedienu izlaižcaur ieksejo piena sistemu tvaiku, lai to atrizitīru. Piena caurulites meta lada var stipri sakarst. Lai novérstu apdegumu gusanas risku, Jaujiet iericei atdzist.

Padoms. Varat izmantot ari parastu piena paku, lai pagatavotu dzerienu ar pienu. levietojiet no metala izgatavoto piena cauruliti tieši piena pakā.

Kafijas pagatavošana no maltas kafijas

Lai pagatavotu kafiju, izmantojot malto kafiju, jums javeic dazas vienkarsas daribas.

1 Nongemiet maltas kafijas nodalijuma vaku un ieberiet taja vienu merkaroti maltas kafijas. Uzlieciet vaku.
2 Pieskarieties dzerienu ikonai, ritiniet no kreisas puses uz labo un izvelieties dzerienu.
3 Pieskarieties maltas kafijas -ikonai.
4 Varat pielagot iestatijumus pec veleresanas, Pavelkot pielagoisanas slidni uz augsu vai uz leju.
5 Lai saktu izveletā dzeriena gatavoşanas ciklu, nospiediet palaisanas/aptureşanas ikonu

Ja ir atlasita malta kafija, nevar pielagot kafijas stiprumu, un nav iespejams vienlaicigi pagatavot vairak par vienu dzerienu.

Karstā udens padeve

1 Pārliecinieties, kaiekšejais piena putotājs ir pareizi piestiprinats kafijas automātam (1. att.).
2 Novietojiet zem teknes tasi.
3 Pieskarieties ikonai „Karstsdens" (2. att.).
4 Bidiet regulējamās joslas, lái pielāgotu karstā udens tilpumu vai temperatūr u atbilstoši jusu velmēm (3. att.).
5 Nospiediet saksanas/aptureesan ikonu.
6 Lai apturetu karstā udens padevi, pirms icerice ir beigusi darbu, vělreiz nospiediet sákšanas/apturešanas ikonu (tikai modeljiem SM8780, SM8782, SM8785) vai vělreiz nospiediet apturešanas ikonu (tikai modeljiem SM8885, SM8889).

Personalizacija

Ar so ierici varat pielagot dzeriena iestatijumus pec veleranas un saglabat pielagotos iestatijumus personigaj profila. Varat izveleties savu ikonu un profila nosaukumu.

Izmantojiet BeanMaestro funkciju, lui no izveletajam pupinam pagatavotu vislabako kafiju

Kafijas automata BeanMaestro var izvelties kafijas pupinu veidun grauzdeyumu. Pec tam tiks automatiski atlasiti piemerotakie kafijas pagatavošanas iestatijumi, lai pagatavotu vislabako kafiju no kafijas pupinam.

1 Galvenajā izvelne pieskarieties pupinu ikonai (4. att.).
2 Pieskarieties BeanMaestro fungcjai (5. att.).
3 Atlasiet pupi nu veidu. Varat izveleties Arabica vai Robusta pupi nu maisijumu.
4 Izveliieties pupinu grauzde'sanas pakapi.
5 Automātiski tiek atlasiti piēmērotakie kafijas pagatavošanas iestatijumi.
6 Izbaudiet nakamo kafijas tasi.

Tā viēṭa, lái ar funkcijas CoffeeMaestro palidzūb atseviški pielagotu visus iestatijumus, ierice piedāvā iespēju izveleties garṣas profilus. Varat izveleties „Delicato" (Maigs), „Intenso" (Intensīvs) vai „Forte" (Stiprs). Lai izveletos CoffeeMaestro garṣas profilu, rikojieties, kā norādīts tālak.

1 Pieskarieties izraudzītā dzeriena ikonai (6. att.).
2 Atkartoti pieskarieties ikonai CoffeeMaestro (7. att.).

Dzerriera galvenie iestatijumi tagad attiecigir pielagoti.
3 Lai saktu dzeriena gatavošanas ciklu, nospiediet palaišanas/apturešanas ikonu

Dzériena personalizëšana, izmantojot funkciju CoffeeEqualizer Touch+

Kad dzeriens ir izvellets, automatiski tiek aktivizeta CoffeeEqualizer Touch+ funkcija, un jus varatIELAGOT dzeriena iestatijumus. Ilgak paturiet attiecigos displeja vienumus, lai aktivizetu palidzibas funkciju un sanemtu papildu informaciju.

Ar CoffeeEqualizer Touch+ funkcjju varat pielagot tālak norāditos iestatijumus.

1 Aromata stiprums
6 Putu daudzums
2 Kafijas daudzums
7 Kafijas garsa
3 Piena daudzums
8 Jus ari varat izlemt, vai gatavot 1 vai 2 tases
4 Udens daudzums
9 Seciba, kādā tiek lieta kafija un piens
5 Dzerienta temperatura

Piezime. Atkaribā no izvelētā dzeriena jus varat regulēt konkreτus iestatijumus.

Ieciento dzerienu saglabasana profilā

Ar so ierici varat pielagot dzeriena iestatijumus pec veleresanas un saglabat pielagotos iestatijumus personigaj profila. Varat atlasit profilu un saglabat recepti, izmantojot profilus.

Izmantojot profilu 品 ikonu, varat izveidot profilu un pievienot dzerienu.

1 Pieskarieties profilä ikonai galvenajā izvělnē (8. att.).
2 Pieskarieties pluszimes ikonai (9. att.).
3 Ierakstiet savu vardu un atlasiet iecienitako ikonu.
4 Varat pievienot dzerienu. Pieskarieties izraudzita dzeriena ikonai.
5 Personalizejiet dzerienu, izmantojot CoffeeEqualizer Touch+ vai CoffeeMaestro funkciju.
6 Pieskarieties ikonai „Saglabat profilā“, lui saglabatu dzerienu personalizētajā profilā (10. att.).

Papildu gaisma plusma (ExtraShot)

Jusu ierie piedavā iespju kafijas un piena dzerieniem pievienot papildu Ristretto devu, piemēram, ja velaties kafiju stipraku.

1 Novietojiet zem teknes tasi.
2 Lai atlasitu dzerienu (6. att.), pieskarieties kādai no viena pieskāriena dzeriena ikonām.
3 Bidiet reguljamo joslu uz augsu, lai iestatitu lielako stiprumu, un atlasiet funkciju (11. att.) ExtraShot (Papildu deva).
4 Pec tam nospiediet sakshanas/aptureshanas■ikonu (tikai modeljem SM8780, SM8782, SM8785) vai sakshanas ikonu (tikai modeljem SM8885, SM8889), lai saktu dzerriena pagatavošanu.
5 Lai apturetu dzeriena padevi, pirms ierieir beigusi darbu, vrelrez nospiediet sakshanas/apturesanasikonu (tikai modeljem SM8780, SM8782, SM8785) vai vrelrez nospiediet apturesanas ikonu (tikai modeljem SM8885, SM8889).

1 Atlasot funkcjju ExtraShot (Papildu deva), vienlaikus varat pagatavot tikai vienu kafiju.
1 Papildu devas fungcija ir pieejama ne visiem dzerieniem.

lerices iestatijumu pielagošana

Lielako daju ierices iestatijumu varat pielagot, pieskaroties iestatijumu ikonai un veicot ekrana noraditas daribas.

Lai sanemtu tiešsaistes atbalstu (bieži uzdotie jautājumi, filmas u. c.), noskenējiet QR kodu uz brošūras vāka via apmeklējiet vietni www.saeco.com/care

Udens cietibas iestatishana

Lai nodrošinatu optimalu veiktspju un ilgaku ierices darbības laiku, ieteicams piēlagot udens cietības iestatijumu jusu regionam atbilstošajam udens cietības limenim. Tādejādi tiek novérsta nepiecišamiba pārak bieži atkaljot ierici. Pec noklusejuma udens cietības iestatijums ir 4: ciets udens.

Lai noteiktu udens cietibu jusu regiona, izmantojiet karba esoso udens cietibas testa strēmeli:

1 legremdejiet udens cietibas testa stremeli vai turiet to krana udeni 1 sekundi (12. att.).
2 Uzgaidiet 1 minuti. Testa strēmeles kvadratu skaits, kas pärveršas sarkana krāsā, norāda uz udens cietību (13. att.).

Iestatiet ieri atbilsto udens cietibai:

1 Pieskarieties iestatijumu ikonai un ritiniet no kreisas puses uz labo, lai atlasitu vienumu "Water hardness" (Udens cietiba).
2 Izvěliéties udens cietíbas limeni. Displejá atlāsīto sarkano kvadrātu skaitam jiāatbilst sarkano kvadrātu skaitam uz testa strēmeles (14. att.).
3 Kadir iestatita pareiza udens cietiba, nospiedet apstiprinasanas ikonu, lai apstiprinatu iestatijumu.

Smalcinašanas iestatijuma regulësana

Kafijas stiprumu var mainit ar smalcināsanas iestatīsanas slēdzi, kas atrodas pupiṇu tvertne. Jo zemāks ir smalcināsanas iestatijums, jo smalkāk kafijas pupiñas tiek samaltas un jo specīgāka tiek pagatavota kafija. Ir pieejami 12 džādi smalcināsanas iestatūjumi.

lerice ir veidota, lai no jusu kafijas pupinam iegutu vislabako garsu. Tapec mes iesakam nepielagot smalcinaanas iestatijumu, pirms nav pagatavotas 100-150 tases (aptuveni 1 lietoanas menessis).

Lai pilinibā sajustu atskiribu, jāpagatavo divi vai tris dzerieni.
A Lai nebojatu smalcinataju, negrieziet smalcinataja iestatjumu sledzi vairak par vienu iedaju reize.

1 Galvenajā izvēnlne pieskarieties pupiñu ikonai.
2 Pieskarieties ikonai „Grinder" (Smalcinātājs).
3 Noskatieties videopamacibu.

Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana

lerice piedaviaespeju jebkurabridi atjaunot rupnicas iestatijumus.

1 Pieskarieties ikonai Settings (Ilestatjumi)
2 Ritiniet no kreisas puses uz labo, lai atasitu vienumu „Factory settings" (Rupnicas iestatjumi).

Apstipriniet, pieskaroties apstiprināsanas ikonai ✓.

• lestatijumi tagad ir atjaunoti.

1 Sadi rupnicas iestatijumi tika atjaunoti uz noklusejuma iestatijumiem: udens cietiba, gaidisanas laiks, displeja spilgtums, skana, prieksejais apgaismojums, profili, tvertnes apgaismojums, merisana/mervienibas, sakuma ekrana iestatijumi, BeanMaestro preferences, Wi-Fi pieteik'sanas dati, programmaturas atjauninansanas preferences, Saeco pieteik'sanas dati, Amazon pieteik'sanas dati.

Edens filtrs „AquaClean"

Jusu ierieir isespjota opcia „Aquaclean". Varat ievietot „Aquaclean" udens filtrudens tvertne, laisaglabatu kafijas garsu. Tas ari mazina nepiecesamibu pec attiriisanas, samazinot kalkakmens veidoanosierice. Udens filtru Aquaclean varat iegadaties pie vietja vai tie'saistes mazumtirgotaja vai pilnvarotajos servisa centros.

Aquaclean filtra statusa indicators

Aquaclean filtra statuss vienmér ir procentuali noradits izvělné „Status" (Statuss).

Ja AquaClean filtrat status in 10% vai mazaks, katru reizi, iesledzot ieri, ekrana uz 2 sekundem tiks paradits zinojums. Sajā zinojumā tiek ieteikts iegadāties jaunu filtru.
- Ja AquaClean filtra statuss ir 0% vai mazaks, katru reizi, kad ieslēgsiet ieri, sanemsiet aicinājumu nomainit AquaClean filtru.

"AquaClean" udens filtra aktivizēsana (5 min.)

i Kafijas automat s nenosaka automatiski, vai udens tvertn e ir ivietots filtrs. Tadel, katreiz uzstadot jaunu AquaClean udens filtru, tas ir jaktivize izveln "Status" (Statuss).
1 Kad ierice pārstāj rādīt filtra aktivizēsanas ziŋojumu, jus joprojām varat aktivizēt udens AquaClean filtru, bet vispirms jāatkajko ierice.
I lerice nebija pilinibā atkajkota pirms AquaClean udens filtra lietosanas saksanas.

Pirms „Aquaclean" udens filtra aktivizēsanas tes jāsagatavo, mercejot to ādenī, kā aprakstīts zemāk. Ja to neizdarīsiet, ādens viētā ierīcē varētu ieklut gaiss, kas izraīsitu lielu troksni un nejautu ierīcei pagatavot kafiju.

1 Pieskarieties ikonai „Status" (Statuss) un ritiniet no kreisās puses uz labo, lui atlasitu vienumu „AquaClean".
2 Kad parādās aktivizēsanas ekrāns, vēlreiz pieskarieties apstiprināsanas ikonai ✓. Izpildiet ekrānā redzamos norādijumus.

AquaClean udens filtrà nomaiţa (5 min.)

Kad caur filtru ir izpludusi 95 litri udens, filtrs vairs nedarbosies. AquaClean statusa indikators nokritas uz 0% , lai atgadinatu, ka ir jänomaina filtrs. Ja laikus nenomainisiet AquaClean udens filtru, jus joprojam varesiet to nomainit, taču vispirms bus jaatkalko ierie.

Kad AquaClean statusa indicators nokritas uz 0% vai erice atgadina, ka ir janomaina filtrs:

1 iznemiet veco AquaClean udens filtru;
2 uzstadiet jaunu filtru un aktivizejiet to, kā aprakstīts sadalā “AquaClean filtra aktivizësana (5 min.)".
i Nomainiet AquaClean udens filtru vismaz reizi 3 meneos pat tad, ja ierie vel nenorada par nomainas nepieiesamibu.

Gatavošanas vienības iznemšana un ivietošana

Dodieties uz ekranā redzamo izvělni „Status" (Statuss) un atlasiet vienumu „Brew group clean" (Gatavošanas vienības tīrīsana) vai apmekléjiet vietni www.saeco.com/care, lái skatītu detalizētas videopamáčíbas par to, kā noněmt, ievietot un tīrīt gatavošanas vienību.

Gatavošanas vienības iznemšana no ierīces

1 Atveriet akpopes vaku.
2 Iznemiet kafijas palieku tvertni (16. att.).

3 Nospiediet pogu (17. att.) PUSH un velciet aiz gatavoşanas vienibas roktura, lai to iznemtu no icerces (18. att.).

Gatavošanas vienības ievietošana

Pirms iebidāt gatavošanas vienibu icerē, parliecinieties, ka tā ir pareizā pozicijā.

1 Pärbaudiet, vai bulta uz gatavošanas vienibas dzeltena cilindra ir savietota ar melno bultu un N (19. att.). Ja norādītie punkti nav savietoti, spiediet sviru uz leju, lidz tā saskaras ar gatavošanas vienibas (20. att.) pamatni.
2 Pārliecinieties, ka dzeltenais fiksācijas ākis gatavośanas vienības otrā puseī ir pareizā pozćija. - Lai āki novietotu pareizi, spiediet to uz augšu lidz visaugstākajai pozćijai.
3 lebidiet gatavošanas vienibu atpakaj ieriçē gar sānos (22. att.) esošajām vadotnēm, lidz tānofiksejas pozicijā ar klikski (23. att.). Nespiiediet pogu PUSH.
4 levietojiet kafijas palieku tvertni un uzlieciet apkopes vaku.

Tirišana un kopsana

Ierice pazinos, kad bus jaeic tiri'sana un apkope.

Ja ierici regulari tira un apkopj, ta ir lieliska stavokli un var ilgstoi nodrosinat gardu kafiju un vienmerigu kafijas plusmu.

Lai iegutu informaciju, kad un kā tīrīt āerínces nonēmamās dalas, skatiet tālak redzamo tabulu. Vairak izsmelóšas informacijas un videopamácibas skatiet viétrne www.saeco.com/care. Pārskatu par dalām, kuras var iztīrīt trauku mazgājamajā maśinā, skatiet C attelā.

Vienums	Tirišanas intervãs	Kã atrast vadibas paneli/Kas jãdara
AquaClean filtrs	Kad kafijas automãts norãda vai ik pëç trim menešiem.	STATUS -> TIRISHANA -> AQUACLEAN. Lai aktivizëtu AquaClean filtru, veiciet tãlãk minëtãs darbības.
1 Kafijas automãts nenosaka automãtski, vai ñdens tvertnë ir ivertots filtrs. Tâdëj visi uzstãdîtie jaunie AquaClean filtri jãaktivizë izvëlnë „ Statuss".
1 Kafijas automãts nebija pilnëbã atkaljkots pirms AquaClean filtra lietošanas sãkšanas.
1 Nomainiet AquaClean filtru vismaz reizi 3 menešos pat tad, ja kafijas automãts vãl nenorãda par nomaiñas nepiecišamùb.
Gatavošanas vieníba	Katru nedëlu	STATUS -> VEIKTSPEJA -> KAFIJAS PAGATAVOŠANAS NODALIJUMA TIRISHANA. Lai noŋemtu un izaïrùtu kafijas pagatavošanas nodalijumu, veiciet tãlãk minëtãs darbības.
1 Pirms iebidãt gatavošanas vieníbu ierëc, pãrliecinieties, ka tã ir pareizã pozćijã. Uz gatavošanas vieníbas dzeltenã cylindra esošajai bultai ir jãbût savietotai ar melno bultu un N (19. att.).
	Katru mënesi	STATUS -> VEIKTSPEJA -> KAFIJAS ELLAS NONEMŠANA. Lai automatãtiški noŋemtu kafijas ellas atlikumus no kafijas pagatavošanas nodalijuma, veiciet pašattirësānãs procesá darbības.
Vienums	Tīrīsanas intervās	Kā atrast vadibas paneli/Kas jādara
Piena sistēma/iekšējais piena putotājs	Pēc katras lietošanas dienas	STATUS ↔ HYGIESTEAM. Lai iztīrītu piena sistēmu, veiciet pašattīrīsanās procesa darbības. Noslaukiet metāla piena caurulītes ārpusi ar mitru drānu un tikai tad ievietojiet to piena caurulītes turētājā.
	Katru nedēlju	Iznemiet un izjauciet iekšējo piena putotāju. Noskalojiet visas dalas krānaūdenī ar nelieludaudzumu trauku mazgāsanas līdzekla.
	Katru mēnesi	STATUS ↔ HYGIESTEAM ↔ DEEP MILK TīRīSANA. Lai iztīrītu piena sistēmu, veiciet pašattīrīsanās procesa darbības.
Piena tvertne	Katru nedēlju	Izauciet piena tvertni (24. att.) un izbīdiet lodi, izmantojot piena caurulītes tapu (25. att.). Mazgājiet visas piena tvertnes dalas tekošākrānaūdenī vai trauku mazgājamajā mašinā.
HygieSteam tvertne (piena caurulitesturētājs)	Vienreiz nedēljā vai, kad icerice parto atgādina.	Iznemiet HygieSteam tvertni no icerices (26. att.) un noʒemiet HygieSteam pārsegu (27. att.). Nomazgājiet HygieSteam tvertni un vāku zemtekošāūdens.
Maltās kafijasnodalijums	Reizi nedēljā pārbaudiet, vailaltās kafijas nodalijums navaizsērējis.	Atvienojiet iceri no elektrotíkla un iznemiet gatavošanas vienību. Noʒemiet maltās kafijas nodalijuma vāku un novietojiet uz tā karotes kātu. Kustiniet kātu uz augšu un uz leju, lidz piekepušie kafijas biezumi izbirst (28. att.). Dodieties uz www.saeco.com/care, lai skātītu izsmelǒsas videopamācības.
Kafijas biezumutvertne	Iztukšojet kafijas biezumu tvertni pēc icerices aicinājuma. Tīriet to reizi nedēljā	Iznemiet kafijas biezumu tvertni, kamē icerice irieslēgta. Noskalojiet to krānaūdenī ar nelieludaudzumu trauku mazgāsanas līdzekla.
Pilešanas paplāte	Katru dienu itzukšojet pilešanas paplāti (29. att.), kad pa to irizbidijies sarkanais pilnaspilešanas paplātes indikators.Tīriet pilešanas paplāti reizi nedēljā	Iznemiet pilešanas paplāti (30. att.) un nomazgājiet to tekošā krānaūdenī ar nelieludaudzumu trauku mazgāsanas līdzekla.
Gatavošanas vienībaseljosana	Ik pēc 2 mēnešiem	Eljôjet gatavošanas vienību ar tūbiŋa iepakotosmērvielu (sk. 'Gatavošanas vienības eljosana').Dodieties uz www.saeco.com/care, lai skātītu izsmelǒsas videopamācības.
ūdens tvertne	Katru nedēlju	Izkalojietū dens tvertni zem tekoša krānaūdens.
Ierīces priekśpuse	Katru nedēlju	Notīriet ar neabrazīvu drāniŋu.
Vienums	Tirišanas intervãs	Kã atrast vadibas paneli/Kas jãdara
Kafijas automāta atkalkošana	Kad kafijas automãts norãda veikt atkalkošanu	STATUS -> ATKALKOŠANA. Lai atkalkotu kafijas automãtu, veiciet tãlãk minëtãs darbības. Kad ir nepiečësams veikt atkalkošanu, kafijas automãts norãda uz atkalkošanas nepiečësamību, tãdëj nospiediet ikonu Labi, lai sãktu atkalkošanu, un izpildiet tãlãk norãdītãs darbības.

Gatavošanas vienības tīrīšana

Ja gatavošanas vienibu regulari tira, tiek novrsta ieksijo sistemu aizserešana kafijas palieku del. Dodieties uz ekranā redzamo izvělni „Status" (Statuss) un atlasiet vienumu „Brew group clean" (Gatavošanas vienibas tirīsana) vai apmekljiet vietni www.saeco.com/care, lai skatitu videopamacibas par to, ka nonemt, ievietot un tīrit gatavošanas vienibu.

Gatavosanas vienibas mazgasa natakeo akrana udeni

1 Pieskarieties ikonai „Status" (Statuss) un ritiniet, lui atlasitu vienumu „Brew group clean" (Gatavošanas vienibas tirišana).
2 Pieskarieties apstiprināsanas ikonai , lai apstiprinatu izveli, un pēc tam izpildiet ekrā redzamos norādijumus.

Gatavošanas vienības mazgāšana ar kafijas ellas notirišanas tabletēm

Izmantojiet tikai Philips kafijas ellas notirišanas tables.

1 Pieskarieties ikonai „Status" (Statuss) un ritiniet, lui atlasitu vienumu „Brew group clean" (Gatavošanas vienibas tirīsana).
2 Pieskarieties apstiprināsanas ikonai , lai apstiprinatu izveli, un pēc tam izpildiet ekrā redzamos norādijumus.

Gatavošanas vienības ellošana

Lai uzabotu ierices veiktspeju, ieteicams ik pec 2 menešiem ellot gatavošanas vienibu, lai nodrošinātu, ka kustigo detalu darbiba ir vienmérīga.

1 Uzklajet uz gatavošanas vienibas (31. att.) virzula (pelēkās dajas) planu smérivelas kärtu.
2 Uzkljiet planu smervielas kartu uz gatavošanas vienibas (32. att.) varpstas (pelekās dela).
3 Plana karta iziediet abas puses (33. att.) esosas vadotnes.

leksejā piena putotāja tīrīsanas programmas

I Ierice pazino, kad ir jatira iekjsejais piena putotajs.

lekšejā piena putotāja mazgāsana tekošā krānaūdenī

1 Atveriet ieksejapiena putotaja (37. att.) vaku.
2 Iznemiet ieksejo piena putotaju, velkot to uz leju (38. att.).
3 Izjauciet ieksejo piena putotaju, nonemot apakshalu no augdalas (39. att.).
4 Pilnibā izjauciet pa detajām (40. att.) un nomazgājiet tās tekoša krāna udeni.
5 Saliecietieksejo piena putotaju.
5 Lai ievietotu ieksejo piena putotaju, tam ir jabut taisni un atverem ir jasavietojas ar abam ierices caurulitem. Bidiet ieksejo piena putotaju uz augsu, lidz tas nostiprinas (1. att.).
7 Aizveriet vaku.

Dodieties uz www.saeco.com/care, lai skatitu izsmelosas videopamacibas.

Atkalkosanas procedura

Izmantojiet tikai Philips atkalkosanas lidzekli. Nekadā gadijumā nedrīkst izmantot atkalkosanas lidzekli uz serskabes, salsskabes, sulfaminskabes vai etikskabes (etika) bazes, jo tas var bojā ierices udens sistemu un tas nepienacigi izskidinas katlakmeni. Ja netiek izmantots Philips atkalkosanas lidzeklis, garantija nav spēkā. Ja ierice netiek atkalkota, garantija nav spēkā. Jus varat iegādāties Philips atkalkotāju pie viētējā vai tiëssaistes mazumirgotāja vai pilvarotajos servisa centroids.

1 Kadierice pieprasa veikt atkalkosanu, pieskarieties apstiprinanas anikonai ,lai uzsaktu proceduru. Lai palaistu atkalkosanu bez icerces aicinajuma, pieskarieties ikonai „Status" (Statuss) un atlasiet vienumu „Descale" (Atkalkot).
2 Iznemiet pilešanas paplāti, kafijas biezumu tvertni un HygieSteam tvertni (26. att.), iztukšojiet tās un peč tam ievietojiet atpakaj vietā.
3 Iznemiet udens tvertni un iztuksojiet to. Iznemiet „AquaClean" filtru.
4 Ielejiet visu pudelē esofo Philips atkajkošanas škidumu udens tvertnē, pēc tam ielejiet tvertnēūdeni lidz atzimei CALC CLEAN (TIRISANA) (41. att.). Tad ivietojiet iericū udens tvertni.
5 Novietojiet lielu tvertni (1,5 l) zem kafijas padeves teknes.
6 Pārliecinieties, ka HygieSteam tvertne ir pareizi salikta (34. att.) un piestiprināta pie ierices (35. att.). levietojiet piena cauruliti piena caurulites turetājā.
7 Lai palaistu atkalkoanas proceduru, izpildiet ekrana redzamos noradijumus. Atkalkoanas procedura ilgst aptuveni 30 minutes, taja ir atkalkoanas cikls un skaloanas cikls.
8 Kad skalošanas cikls ir beidzies, jāizskalo udens tvertne un udensystema. Izpildiet ekrānā redzamos norādijumus.
9 levietojiet jaunu AquaClean filtru udens tvertne un aktivizejiet to (sk. „AquaClean" udens filtra aktivizësana (5 min.)').

Padoms: "AquaClean" filtra izmantošana samazina nepiečesamibu atkajkot!

Riciba, ja atkalkošanas procedura ir aptureta

Varat pārraukt atkalkosanas procedūru, vadības paneli nospiéžot ieslēgṣanas/izsllēgṣanas ikonu. Ja atkalkosanas procedūra tiek pārraukta, pirms tā ir pilinībā pabeigta, udens tvertnē vai udens systēmā var palikt nedaudz atkalkosanas skidruma. Šādā gadijumā rikojieties sekojsi:

1 Rupigi iztuksojiet un izskalojiet udens tvertni.
2 Ar svaigu udeni lidz atzimei CALC CLEAN piepildiet udens tvertni un atkal iesledziet ierici. Ierice uzkarsis un veiks automatisko skaloşanas ciklu.
3 Pirms dzerienu pagatavosanas palaidiet manualas skaloşanas ciklu. Lai veiktu manualas skaloşanas ciklu, vispirs izlejiet pusi karstā udens no udens tvertnes un tad gatavojiet 2 tases maltas kafijas, nepievienojot malto kafiju.

Piezime. ja atkalkosanas procedura netika pabeigta, ieriei pec iespejas atrak nepiecesama atkartota atkalkosanas procedura.

Kjūdu kodi

Tālāk ir kūdu kodu saraksts, kurā ir iekjautas problemas, ko varat noverst pats. Videopamācības varat skāṭīt vietne www.saeco.com/care. Ja parādās cits kūdas kods, lūduzu, sazinieties ar clientu apkalpošanas centra darbiniekiem savā valsti. Kontaktinformāciju skatiet garantijas Bukletā.

Klūdas kods	Problēma	Iespējamins risinājums
01	Kafijas piltuve ir aizsērējusi.	Izslēdziet ieri un atvienojiet to no elektrotīkla. Iznemiet gatavošanas vienūb. Noŋemiet maltas kafijas nodalijuma vāku un ievietojiet atvērumā karotes kātu. Kustiniet kātu uz augšu un uz leju, lidz piekepušie kafijas biezumi izbirst (28. att.). Dodieties uz www.saeco.com/care, lai skāṭūtī izsmelōjas videopamācības.
03	Gatavošanas vienība ir netīra vai slikti ieeljota.	Izslēdziet ieri. Izskalojiet gatavošanas vienūb arītū rūdeni, Jaujiet tai nožūt, pēc tam iewljojet to (sk. 'Gatavošanas vienības ellošana'). Skatiet sadalu par gatavošanas vienības tirišanu vaidodieties uz www.saeco.com/care, lai skāṭūtī izsmelōjas videopamācības. Tad ieslēdziet ieri.
04	Gatavošanas vienība ir nepareizā pozicijā.	Izslēdziet ieri. Iznemiet gatavošanas vienūb un ievietojiet to atpakaj. lepriekš pārliecinieties, ka gatavošanas vienība ir pareizā pozicijā. Skatiet sadalu "Gatavošanas vienības tirišana" vaidodieties uz vietni www.saeco.com/care, lai skāṭūtū izsmelōjas videopamācības. Tad ieslēdziet ieri.
05	Udens sistēmā ir gaiss.	Restartējiet ieri, vērrez to izslēdztot un ieslēdztot. Ja tas ir izdevies, izlejiet 2-3 tases karsta ādens. Ja ilgāku laiku neesat atkalkojis ieri, atkalkojet to.
	"AquaClean" filtrs nebija pareizi sagatavots pirms uzstādišanas vai ir aizsērējis.	Iznemiet AquaClean filtru un vēlreiz meginiet pagatavot kafiji. Ja tas izdodas, pārliecinieties, ka „AquaClean“ filtrs ir pareizi sagatavots, pirms ievietojat to atpakaj (sk. „AquaClean“ūden filtra aktivizēsana (5 min.)". Levietojiet „AquaClean“ filtru ādens tvertne. Ja problema tomér nav atrisināta, filtrs, iespējams, ir aizsērējis un ir jāmaina.
11	lerícei ir jāpielāgojas istabas temperatūrai	Laujiet iekārtai kādu brī di pielägoties no transportešanas/āra temperatūras līdz istabas temperatūrai. Izslēdziet ieri, nogaidiet 30 minūtes un atkā ieslēdztiet to. Ja icerice joprojām nedarbojas, szainieties ar klientu apkalpošanas centra darbiniekiem savā valsti. Kontaktinformāciju skatiet garantijas bukletā.
14	leríce ir pärkarsusi.	Izslēdziet ieri un pēc 30 minūtēm ieslēdztiet to.
19	leríce nav pareizi pieslēgta sienas kontaktligzdai.	Pārliecinieties, ka strāvas vada mazā kontaktdukša ir pareizi pievienta kontaktligzdai ierīces aizmugure.

Piederumu pasūtīsana

Ierices tirisanai un atkalkosanai izmantojiet tikai Philips kopsanas lidzeklus. Sos produktus var iegadaties, iespejoot Amazon Smart Reorders, pie vietjavai tiessaistes mazumtirgotaja vai pilnvarotajos servisa centros.

i Lai varetu izmantot Amazon Smart Reorders, vispirms jaktivize sis pakalpojums vietne Amazon. Pec tam izpildiet ierices ekranā redzamās darbības, lai savienotu savu Amazon kontu ar savu Saeco kontu. Kad sis darbības ir veiktas, varat izmantot pakalpojumu Amazon Smart Reorder.
1 Ilerices vadibas panela izveln "Shop" (Veikals) varat apskatit, vai Philips akopes produkti un piederumi ir pieejami pie vieteyiem mazumirgotajiem.

Lai tiešaistē varētu atrast pilno rezerves daju sarakstu, ievadiet savas ierices tipa numuru. Tipa numuru varat atrast apkopes vāka iekspuse.

Kopsanas lidzekji un veida numuri:

• atkalkosanas skidums CA6700;
  -AquaClean"filtrCSA6903;
• gatavošanas vienības smērviela HD5061;
• kafijas elljas notiriisanas tabletes CA6704;
• piena sistēmas tīrīsanas lidzeklis CA6705;
• apkopes komplekta CA6707.

Programmataras atjauninājumi

Atjaunināsana ir butiska, lai aizsargatu jusu privatumu un nodrošinatu pareizu kafijas automata darbū. Varat iestatīt, vai vēlaties manuali atjauninat ierici, vai arī, lai atjaunināsana notiktu automatiski.

1 Kad ir izvēlēti automātiskie atjauninājumi, lái ɪerice varētu sānemt programmatūras atjauninājumus visu nakti, jāpārliecinās, ka tā ir pieslēgta barošanas avotam ari nakts laikā un ɪespejots Wi-Fi.
Atjauninajumi ir pieejami, ja ir veikti programmaturas uzlabojumi, iericei izstradatas jaunas fungcjjas, kā arī, kad jänover's iespejama drośibas problema.
1 Obligatie programmaparaturas atjauninajumi tiek sakti automatiski, kad kafijas automats ir gaidstaves rezimā. Programmaparaturas atjaunināsanas laikā kafijas automatu nevar izmantot.

Traucejummeklesana

Šajā nodājā ir apkopotas visbiežakās problemas, kādas var rasties, lietojot šo iceri. Atbalsta videoklipus un bieži uzdoto jautajumu pilnīgu sarakstu skatiet vietne www.saeco.com/care. Ja nespējat atrisināt problēmu, sazinieties ar klientu apkalposanas centru savā valsti. Kontaktinformaciju skatiet garantijas Bukletā.

Problēma	Ilemeslcs	Risinājums
Manā jaunajā kafijas automātā ir atrodamas kafijas paliekas.	Śi erīçce ir pārbaudīta ar kafiju.	Arī rūpīgi iztīrītā icerē iespējamas kafijas paliekas. Tomēr icerē ir pavisam jauna.
leríce ir režimā “DEMO” (Demonstrácija).	Gaidstāves ikona ir turēṭa nospiesta ilgāk nekā 8 sekundes.	Izslēdziet un ieslēdziet iceri ar galveno slēdzi tās aizmugurē.
Problēma	Ilemesl	Risinājums
Pilešanas paplăte ātri piepildăs / pilešanas paplătê vienmér ir nedaudz ùdens.	Tas ir normāli. lerîce izmanto ùdeni, lá izskalotu iekšejo sistēmu un gatavošanas vienūb. Daja ùdens plust caur iekšejo sistēmu tieşî pilešanas paplătê.	Katru dienu iztukšojiet pilešanas paplāti, vai tad, kad pa to ir izbīdijies sarkanais pilnas pilešanas paplātes vika (29. att.) indicators. Padoms. novietojiet krūzi zem padeves teknes, lá savātu skalojamo ùdeni, kas tied no tãs izvadīts.
Ikona, kas norāda uz nepieciešamūb iztukšot kafijas biezumu tvertni, joprojām deg.	Kafijas biezumu tvertne tika iztukšota laikā, kad icerce bija atvienota no sienas kontaktligzdas vai jūs to pievienojāt atpakal pārak Ātri.	Iznemiet kafijas biezumu tvertni, nogaidiet 5 sekundes un tad ievietojiet to atpakal.
Ierîce piedāvā iztukšot kafijas biezumu tvertni, lai gan tvertne nav pilna.	Pec pēdējās kafijas biezumu tvertnes iztukšošanas icerç kafijas ciklu skaitītājs netika atiestatīts.	Vienmēr pēc kafijas biezumu tvertnes novietošanas atpakal pagaidiet apmēram 5 sekundes. Tādā veidā kafijas biezumu skaitītājs tiks atiestatīts uz nulli un sāks veikt pareizu kafijas biezumu ripu uzskaiti.
Kafijas biezumu tvertne ir pārpildīta, bet ikona "Empty coffee grounds container" (Iztukšojiet kafijas biezumu tvertni) neparādījās uz displeja.	Ir nonemta pilešanas paplăte, neiztukšojot kafijas biezumu tvertni.	Nonemot pilešanas paplāti, iztukšojiet ari kafijas biezumu tvertni, pat ja tajā ir tikai dažas kafijas biezumu ripas. Tādā veidā kafijas biezumu ripu skaitītājs tiks atiestatīts uz nulli un sāks veikt pareizu kafijas biezumu ripu uzskaiti.
Gatavošanas vienūb nevar izněmt.	Gatavošanas vienūba ir nepareizā pozicijă.	Atiestatiet icerî, kā aprakstīts tālāk. Aizveriet akopes väku. Izslēdžiet un ieslēdžiet icerî, un nogaidiet, lidz tā ir gatava darbam. Męginiet izněmt gatavošanas vienūb vēlreiz. Pakāpeniskus norādījumus par darbūb secūb skatiet sadaj „Gatavošanas vienūba iznemšana un ievietošana".
Gatavošanas vienūb nevar ievietot.	Gatavošanas vienūba ir nepareizā pozicijă.	Atiestatiet icerî, kā aprakstīts tālāk. Aizveriet akopes väku. Atstājiet gatavošanas vienūb iznemtu. Izslēdžiet icerî un atvienojiet to no elektrotīkla. Nogaidiet 30 sekundes, péc tam pieslēdžiet icerî atpakal strāvai, ieslēdžiet to un gaidiet, lidz icerî bús gatava lietošanai. Novietojiet gatavošanas vienūb pareizā pozicijă un ievietojiet icerē. Pakāpeniskus norādījumus par darbūb secūb skatiet sadaj „Gatavošanas vienūba iznemšana un ievietošana".
Kafija ir ùdenaigna.	Gatavošanas vienūba ir netīra vai ir jāieeljlo.	Iznemiet gatavošanas vienūba, noskalojiet to tekošā krāna ùdenī un laujiet tai nožūt. Pec tam ielellojiet kustīgās detaljas (sk. 'Gatavošanas vienūbas ellošana').
Problēma	Ilemsl	Risinājums
	lerîce veic pašregulăcijas procedūr. Šī procedūr tiek sākta automatistiski, lietojot ierîci pimro reizi, mainot kafijas pupiñu veidu vai pèç ilgstoşa neizmantoşanas perioda.	Lai lautu ierîcei pabeigt tãs pašregulăciju, pirmajā lietoşanas reizë jāpagatavo piecas kafijas porcjias.
	Smalcinătăja iestatījums ir pārak rupjš.	Iestatiet smalcinătăjam smalkäku (zemăku) iestatījumu. Lai pilnibā sajustu atškiribu, pagatavojiet 2 vai 3 dzêrienus.
Kafija ir nepietiekami karsta.	Iestatītă temperatura ir pārak zema.	Izvělnē atlasiet maksimālo temperatūras iestatījumu (42. att.).
	Auksta glaze samazina dzêriena temperatūru.	Ilepričš sasildiet tases, skalojot tãs ar karstu üdeni.
	Piena pievienošana samazina dzêriena temperatūru.	Neatkarīgi no tã, vai jūs pievienojat karstu vai aukstu pienu, piena pievienošana vienmér samazina kafijas temperatūru. Ilepričš sasildiet tases, skalojot tãs ar karstu üdeni.
Kafija netek vai tek leni.	Uz AquaClean ùdens filtrs nav kártīgi sagatavots uzstādīsanai.	Iznemiet AquaClean ùdens filtru un izlejiet nedaudz karsta üdenis. Ja tã izdodas, AquaClean nav parezi uzstādīts. Atkärtoti uzstādiet un aktivizējiet AquaClean filtru un izpildiet visas nodalã “ AquaClean ùdens filtrs” norādītãs darbības.
		Pèç ilgstoşa ierîces neizmantoşanas perioda AquaClean ùdens filtrs ir jāsagatavo atkärtotali izmantoşanai un jāizlej 2–3 tasītes karsta üdenis.
	AquaClean ùdens filtrs ir aizsērējis.	AquaClean ùdens filtrs jānomaina ik pèc trim menešiem. Filtrs, kas ir vecåks par trim menešiem, var aizsērēt.
	Smalcinătăja iestatījums ir pārak smalks.	Iestatiet smalcinătăjam rupjäku (augstäku) iestatɪjumu. Némiet vērã, ka tã ietekmēs kafijas garsu.
	Gatavošanas vienība ir netīra.	Iznemiet gatavošanas vienību un noskalojiet to tekošã krāna üdenī (sk. 'Gatavošanas vienības mazgãšana tekošã krāna üdeni').
	Kafijas padeves tekne ir netīra.	Iztīriet kafijas padeves tekni un tãs atverumus ar caurulu tīritāju vai adatu.
Problēma	Ilemesl	Risinājums
	Maltās kafijas nodalijums ir aizsērējis.	Izslēdžiet ieri un iznemiet gatavošanas vienību. No nemiet maltās kafijas nodalijuma vāku un novietojet uz tā karotes kātu. Kustiniet kātu uz augšu un uz leju, līdz piekepušie kafijas biezumi izbirst (28. att.).
	lerīces sistēma ir aizsērējusi ar katlakmeni.	lerīces atkalkošanai izmantojet tikai Philips atkalkošanas līdzekli (sk. 'Atkalkošanas procedūra'). lekārta vienmēr ir jāatkalko, ja parādās tāds uzaicinājums.
Piens neputojas.	lekšējais piena putotājs ir netīrs vai ir ievietots nepareizi.	Iztīriet iekšējo piena putotāju un pārliecinieties, ka novietojat un ievietojat to pareizi (sk. 'lekšējā piena putotāja mazgāšana tekošā krānaūdenī).
	Piena veids nav piemērots putošanai.	Dažādu veidu piers var veidot atškirīga apjoma un atškirīgas kvalītates putsa.
Piens šlakstās.	Izmantotais piens nav pietiekami auksts.	Raugieties, lai vienmēr izmantoetu ledusskapī atdzesētu pienu.
'	Elastīgā piena caurulīte nav pareizi pievienota.	Atveriet kafijas padeves teknes (37. att.) durtiñas un pārbaudiet, vai elastīgā piena caurulīte ir pilnībā pievienota piena putotājam (43. att.). levērojiet, ka piena putotāja un piena caurulītes var būt karstas. Pirms pieskaraties piena putotājam un caurulīṭēm, Jaujiet tām atdzist.
	Piena putotāja un piena caurulītes nav tīras.	Iznemiet un izjauciet iekšējo piena putotāju (sk. 'lekšējā piena putotāja mazgāšana tekošā krānaūdenī'). Noskalojiet visasDSLas zem krānaūdens. Rūpīgai tīrišanai izmantojet Philips piena sistēmas tīrišanas līdzekli un veiciet procedūru „Deep Milk Clean”, izmantojot izvēlnes „Status" (Status) un „Hygiesteam". levērojiet: jaDSLas ir maggātas trauku maggājamājā mašīnā, iespējams, ka ādiena dalīnas vai maggāšanas līdzekla atlikumi ir radījuši nosprostojumus. lesakām aī vizuāli pārbaudīt, vai tās nav nosprostojušās.
		Isesakām katru dienu veikt programmù “HygieSteam”. 1) Vadības paneli nospiediet vienumu „Status" (Status). 2) Atlasiet “HygieSteam”. 3) Pēc tam displejejā apstipriniet visas darbības.
	Piena caurulītes ir nosprostojušās.	Vienmēr glabājiet piena tvertni bez piena caurulīṭēm ledusskapi. Piena caurulītēs var sakraties atlikušais piens, un tas var blokēt piena plūsmu caurulītēs. Pirms novietošanas glabāšanai izskalojiet piena caurulītes.
Ierîcei, iespējams, ir nopūnde.	Ierîce izmanto ādeni, lai izskalotu ieksejo sistēmu un gatavošanas vienību. Üden plūst caur ieksejo sistēmu tieši pilešanas paplāte. Tas ir normāli.	Katru dienu iztukšojet pilešanas paplāti, vai tad, kad pa to ir izbīdijes pilnas pilešanas paplates vāka (29. att.) indikators. Padoms. Novietojet tasi zem padeves teknes, lai uzverteu skalošanas Ādeni, un samaziniet Ādens daudzumu pilešanas paplāte.
	Pilešanas paplăte ir pārpildīta un pārpplūdusi, tāpec izskatās, ka ierîcei ir nopūnde.	Katru dienu iztukšojet pilešanas paplāti, vai tad, kad pa to ir izbīdijes pilnas pilešanas paplates vāka (29. att.) indikators.
	Uden tvertne nebija pilnībā ievietota, no āden s tvertnes izplust nedaudz Āden, un ierîcē tika iesūkts gaiss.	Pārliecinieties, vai Āden tvertne ir pareizā pozicijā: nonemiet to un ievietojiet to ierîcē vēlreiz, cik vien tālu iespējams.
	Gatavošanas vienība ir netīra/aizsērējusi.	Izkalojiet gatavošanas vienību.
	Ierîce nav novietota uz horizontalas virmas.	Novietojet ierîci uz horizontalas virmas, nepārplūst un pilnas pilešanas paplates indikators darbojas pareizi.
AquaClean Ādens filtru nevar aktivizēt, un ierîce aicina veikt atkalkošanu.	Filtrs nav laicīgi uzstādīts pēc tam, kad ekrānā tika parādīts AquaClean atgādinājums. Tas nozimē, ka ierîcē vēl ir palikušas kalkakmens nogulsnes.	Vispirms atkajkojet ierîci, tad uzstādiet AquaClean Ādens filtru.
Jauno Ādens filtru nevar ievietot.	Jūs mēgināt uzstādīt citu filtru, nevis AquaClean Ādens filtru.	Ierîcei ir piemēroti tikai AquaClean Ādens filtri.
	AquaClean Ādens filtra apalais gumijas blivgredzens nav savā vietā.	Uzlieciet savā vietā AquaClean Ādens filtra apalo gumijas blivgredzenu.
Ierîce rada skaju troksni.	Tas ir normāli, ka ierîce lietošanas laikā rada troksni.	Ja ierîces raditie trokšni mainās, iztīriet gatavošanas vienību un ieellojiet to (sk. 'Gatavošanas vienības ellošana').
	AquaClean Ādens filtrs nebija pareizi sagatavots, un ierîcē tika iesūkts gaiss.	No Ādens tvertnes iznemiet AquaClean Ādens filtru un atbilstoši sagatavojiet to lietošanai, pirms to ievietojiet atpakal. Detalizētākus norādījumus par darbību secību skatiet sadajā „AquaClean Ādens filtrs".
Problēma	Ilemesls	Risinājums
	Üdens tvertne nebija pilnībā ievietota, un icerē tika iesūkts gaiss.	Pārliecinieties, vai ūden tvertne ir pareizā pozīcijā: nonēmiet to un ievietojiet to icerē vēlreiz bīdot, cik vien tālu iespējams.
Kad es pirmo reizi mēginu savienot icerī ar Wi-Fi, tā nevar izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu.	Norādīts nepareizs Wi-Fi nosaukums un parole.	Pārbaudiet savu Wi-Fi nosaukumu un paroli.
	Kafijas automāts un Wi-Fi maršrutētājs neatrodas viens otra darbības rādusā.	Pārliecinieties, vai kafijas automāts un Wi-Fi maršrutētājs atrodas pietiekami tuvu viens otram, vai izmantojet Wi-Fi pastipurātāju.
Ierīcei neizdodas atrast mājas Wi-Fi tiklu.	Wi-Fi maršrutētājs nedarbojas pareizi.	Pārliecinieties, ka Wi-Fi maršrutētājs darbojas pareizi, un ka tam ir savienojums ar internetu.
	Ierīce neatrodas maršrutētāja darbības diapazonā.	Pārliecinieties, ka icerice atrodas maršrutētāja darbības diapazonā. Varat aī izmantoct Wi-Fi signāla pastipurātāju.
	Maršrutētājam, ar kuru kafijas automāts mēgina izveidot savienojumu, ir divas 5 GHz joslas, un kafijas automāts nemēgina izveidot savienojumu ar 2,4 GHz tiklu.	5 GHz tikli netiek atbalstīti. Pagaidām izslēdziet 5 GHz joslu maršrutētājā un mēginitē vēlreiz savienot pāri kafijas automātu ar citu tā paşa maršrutētāj Joslu (2,4 GHz). Pēc veiksmīgas savienošanas pāri atkal ieslēdziet 5 GHz joslu
Es vēl nevaru izmantot Alexa un Amazon Smart Reorders.	Jūs vēl neesat savienojis savu Amazon kontu ar savu Saeco kontu.	Lūdzu, izpildiet icerices vadības paneli sniegtos norādījumus, lai savienotu savu Amazon kontu ar savu Saeco kontu un, lai varētu izmantot Alexa balss vadibu un Amazon Smart Reorders. Piezīme. Lai varētu izmantot šīs funkcijas, jums ir jāuzinstāle lietotne Alexa vai jābūt pieejamai Alexa iceri, kā ari vietnē Amazon jāiespējo pakalpojums Smart Reorders.
Ierīces Wi-Fi savienojamība iepriekš darbojas, bet vairs nedarbojas.	Jūsu Wi-Fi nosaukums un/VAI parole ir mainīta.	Izpildiet sadaj „Savienojuma izveide ar Wi-Fi" izklāstītos norādījumus un izveidojiet savienojumu, izvēloties tiklu ar jauno Wi-Fi nosaukumu.
	Wi-Fi parole ir mainīta.	Izpildiet sadaj „Savienojuma izveide ar Wi-Fi" izklāstītos norādījumus un ievadiet jauno Wi-Fi paroli.
	Wi-Fi maršrutētājs nedarbojas pareizi.	Pārbaudiet maršrutētāju un pārliecinieties, ka tas darbojas.
Problēma	Iemesls	Risinājums
	Wi-Fi savienojumu var pärtraukt elektromagnētiski vai citi traucējumi.	Turiet ierīci prom no citām elektroniskām ierīcēm, kas var izraisīt traucējumus.
	Neviens no ieprieks minētajiem risinājumiem nedarbojas.	Lai atkārtoti izveidotu Wi-Fi savienojumu, izslēdziet un ieslēdziet ierīci ar galveno slēdzi tās aizmugurē.

Tehniskie raditaji

Razotajs patur tiesibas uzlabot produkta tehniskas specifikacijas. Visi iestatitie lielumi ir aptuveni.

Apraksts	Vērtība
Izměrs (platums x augstums x dzijums)	287 x 396 x 487 mm
Svars	11–12,4 kg
Barošanas vada garums	1200 mm
Üdens tvertne	1,7 l, noŋemama
Pupiṇu piltuves ietilpība	450 g
Kafijas biezumu tvertnes ietilpība	15 ripas
Piena tvertnes tilpums	600 ml
Pielāgojams teknes augstums	75–148 mm
Nominālais spriegums – jauda – energoapgādes avots	Skatiet akopes vāka iekšpusē esošo dato pläksnīti
Wi-Fi frekvenču josla	2,4 GHz 802.11 b/g/n

Atbilstibas deklarácija

Ar so DAP B.V. pazino, ka pilinibā automatiskiepresso kafijas automāti SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 un SM8889 atbilst Direktivai 2014/53/ES.

ES atbilstibas deklaracijas pilnais teksts ir pieejams šeit: https://www.saeco.com.

Pilnibā automātiskie espresso kafijas automāta modeli SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 un SM8889 in aprikoti ar Wi-Fi moduli, 2,4 GHz, 802,11 b/g/n (kanāli 1..13). Maksimālā raidīsanas jauda <100 mW (20 dBm).

Wi-Fi

Kafijas automās ir tikla iekārtā, kas atbilst reg. (ES) Nr. 801/2013, un to ir paredzëts izmantot pastāvīgi savienotam ar 2,4 GHz 802.11 b/g/n tiklu.

Turinys

Mašinos apžvalga (A pav.) 267
Valdymo pultas 268
lvadas 268
Specialiosos funkcijos 269
Gérimy virimas 270
Mašinos nustatymu reguliavimas 274
"AquaClean" vandens filtras 275
Virimo grupes isemimas ir jstatymas 275
Valymasir prieziura 276
Nuoviru salinimo procedura 279
Klaiduy Kodai 280
Priedu uzsakymas 281
Programinés jrangos naujiniai 281
Trikciu diagnostika ir salinimas 281
Techniquespecifikacijos 287
Atitikties deklaraciona 287
"Wi-Fi" 287

Mašinos apžvalga (A pav.)

Valymas ir priežiūrā

Aparatas patars, kada atlikti valyma ir prieziura.