M8889 - Espresso SAECO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE M8889 SAECO

Prehled pristroje (obr. A) 47
Ovladacipanel 48
Uvod 48
Speziánlí funkce 49
VaRení nápojǔ 50
Uprava nastaveni pristroje 54
Vodní filtr AquaClean 55
Vvjmutia vlozeni varne sestavy 55
Cisteni a udrzba 56
Postup odstraneni vodnho kamene 59
Chybové kódy 60
Objednávání príslušenstvi 61
Aktualizace softwaru 61
Reşení problema 61
Technické specifikace 66
Prohláseni o shode 67
Wi-Fi 67

A1 Víko násypky na kávová zrna
A2 Víko prihrádky na mletou kávu
A3 Tácek na šalky
A4 Ovladací panel
A5 Zásuvka pro kabel
A6 Hlavni vypinač
A7 Odkapávací tacek
A8 Rukojet uvolněni odkapávacího táču
A9 HygieSteam Nádoba
A10 Kryt HygieSteam s držákem trubičky na mléko
A11 Vyskové nastavitelná hubice davya mléka
A12 Vnitrní napěnovač mléka
A13 Napajćí kabel se zastrčkou

Příslušenství

A25 Nádržka na mléko
A26 Trubička na mléko
A27 Čistici kartáček
A28 Tuba's plastickym mazivem

A14 Knoflik nastavení mletí (vice informacićnajdete na strancy www.saeco.com/care)
A15 Násypka na kávová zma
A16 Obslužná dvířka
A17 Nálevka na kávu
A18 Zásuvka na zbytky kávy
A19 Varná sestava (více informácí majdete na stránce www.saeco.com/care)
A20 Nádoba na kávovou sedlinu
A21 Nádržka na vodu
A22 Víko nádržky na vodu
A23 Indikátor „Plné odkapávací tacek"
A24 Kryt odkapávacího táču

A29 Filtr AquaClean
A30 Odmerka
A31 Testováci proužek ke zjišování tvrdosti vody

Ovladaci panel

Tento espresovač existuje ve dvou verzích. Jejich ovladaci panely vypadaj odlišné, vsechny ikony však funguj stejně. Přehled všech ikon naleznete na obrázcích B a C. Niže jsou uvedeny popisty.

B1 Ikona Vypnuto

B5/C5 Zma

C1 Ikona Zapnuto/Vypnuto

B6/C6 Nastavení pristroje

B2/C2 Napoje

B7/C7 Stavová nabídka

B3/C3 Nabídka nápojú

B8/C8 Obchod

B4/C4 Osobni profily

B9/C9 Ikona Spusteni/Zastaveni

Ávod

Gratulujeme vám k zakoupení plné automatickeho kávovaru Saeco! Chcete-li plné vyuzivat vyhod online podpory nabízené spelečností Saeco, mžute pomoci ovládacího panelu provest registraci prístroje prěs vestavěné Wi-Fi prípojení, prípadné mžute navstívit web www.saeco.com/MyCoffeeMachine a svúj produkt zaregistrovat tam.

Před prvním použitím kávovaru si pečlivě prečtěte samostatnou brožuru s bezpečnostními informacemi a uschovejte ji pro budoci použití.

Plné automatický kávovar Saeco nabíz prostřednictvím prípojení k Wi-Fi siti rožsífěné mozmosti.

Přístroj pripojéný k Wi-Fi siti nabízú uživoteli tyto funkce:

• prijem personalizovanych dopučení na základě strojového učeni,
• stahováni pravidelnych aktualizaci softaru pro vylepěsi uživatelského prostřédí,
• moznost vyuziti funkce obchodu,Pokud je ve vaši zemi k dispozici,
  propojení prístroje s učtem Amazon za učelem námukupu príslušenství,Pokud je sluzba ve vaší zemi k dispozici,
• pripojení k domácímu zařizení Alexa a vyuziti hlasového ovládání (pokud je ve vaši zemi k dispozici).

Poznamka: Tento pristroj byl zkoušen s použitím kávy. I když byl pečlive vyčištěn, mohly v něm zústat zbytky kávy. Zarucujeme však, ze pristroj je zcela nový.

Zapnutí prístroje, pokud mate Xelsis SUPREMA (pouze modely SM8885, SM8889)

Pristup zapněte stisknutím hlavního vypínače na zadné strné. Stisknutím středu ovláDACÍHO panelu zobražítne na displejei ikonu „Zapnout". Klepněte na ikonu „Zapnout" a postupujte podlePokynú na ovláDACÍM panelu.

4 Prj prvn instalaci pripoje aactualizujte pristroj a pravidelné kontrlujte manuálni actualizace.

Zapnutí prístroje,Pokud mate Xelsis DELUXE (pouze modely SM8780,SM8782,SM8785)

Pristup zapněte stiskutím hlavního vypínače na zadné straně. Klepněte na ikonu „Zapnout" a postupujte podlePokynú na ovláDACÍm paneLu.

A Pri první instalaci pripojte aactualizujte pristroj a pravidelné kontrlujte manuálné actualizace.

Připojení k Wi-Fi sítí

1 Pripoje svuj kavovar k domací Wi-Fi siti 2,4 GHz 802.11 b/g/n.
1 Pripojeni vaheho kavovaru k domaci Wi-Fi siti vam poskytne leps' uzivatsk'y zazitek.
Ujistete se, ze kavovar a smerova Wi-Fi jsou ve vzajemném dosahu.

Pomoci nizé uvedenych krokµ pripojte kávovar k Wi-Fi siti.

1 Klepnutim na ikonu Nastaveni a prejetim zleva doprava najdete ikonu Wi-Fi.
2 Klepněte na ikonu Wi-Fi.
3 Podle poknú na obravovce pripojte svúj prístroj k Wi-Fi siti.

Nyní jste pripraveni využívat všechny užitečné funkce.

A Prístroj prove de automatický cyklus proplachováni pri zapnuti a vypnuti pomoci hlasového ovladání a také v pripadě,Že byl déle nečinny a vypnul se. Ujistěte se,Že je prostřédí pristroje bezpečné.

Speciání funkce

Speziální funkce

Učel

S BeanMaestro si muzete zvolit druh a prazeni kavovych zrn. Tato funkce poté automaticicky optimalizuje nastaveni pripravy kavy, díky Čemuž z kavovych zrn ziskáte tennejlepší vysledek.

Funkce HygieSteam se automatický postár o Čišěné systému na mléko a odstrání mikroorganisty: toutu funkci používejte po prípravě cappuccina nebo jiních nápoju obsahujćích mléko.

Nás odolný mlýnek je vyroben ze 100% keramíky, aby byl výjimečné tvrdý a prěsény. Díky 12 stupřovému nastavení si ho můžete prízpůsobit podle vlastné chuti.

Ridicí panel udrzby vám posktyuje užitečné prěhled o pristroji a upozorůne vás na stav věcí, jak je hladina vody nebo konćí zivotnost filtru AquaClean.

Vareni napoju

Obecný postup

Chcete-li pripravit napoj, postupujte podle nekolika jegnoduchych kroku.

1 Naplnte nadrzku na vodu vodou z kohoutku a nasypku na kavová zrnna naplnte kavovymi zrny.
2 Pod vyskové nastavitelnou dávkováci hubici umistěte jeder nebo dva šalky. Vysku hubice lze podle velikosti šalku nebo sklenice nestavit posunutím dávkováci hubice nahoru nebo dolú.
3 Přejděte do nabídky nápojů klepnutím na ikonu nápojů Œ. Přejiždějte zleva doprava a klepnutím vyberte požadovaný nápoj.

• Pokud chcete pripravit dva šalky, klepněte na ikonu „2x". Prístroj automaticky provede dva cykly mletí v pořadi vybranjích napojú.

I Ikona, 2× neník disposzici pro všechny nápoje.

4 Po výberu nápoje muzete posouváním nastavitelnych sloupkū nahoru a dolů upravit nastavení podle svych preferenci.
5 Přípravu vybraného nápoje poté spustte stisknutím ikony spustěné/zastavení.

A Nopoužívejte karamilizovaná nebo jinak ochucné kávová zrna.
i Knoflikem nastaveni mleti otacejte v malych krocich. Rozdil v chuti se projevi po uvaeni 5 salku kavy.

Podpora týkající se parametrù nápojú

Chcete-li získat dalí informace o konkrétním paramétru nápoje, stisknéte a podržte nastavitelný sloupek podobu 3 sekund.

Příprava nápojů obsahujících mléko

Chcete-li vaïrit nápoje obsahujíci mléko, postupujte podle několika jegnoduchych krokú.

1 Naplnte nadrzku na vodu vodou z kohoutku a nasypku na kavová zrnna naplnte kavovymi zrny.
Tip: Když je pružná trubička na mléko pripojena k napěřovaci mléka, posuǐte dávkovác hubici do nejvyší polohy pro snadné pristup k nádržce na vodu.
2 Odśroubujte viko nádržky na mléko a naplěte ji mlékem.
Abyste dosáhí co nejlepsího vysledku, vždy používejte vychlazené mléko.
3 Připojté pruznou trubičku na mléko k napěřováč mléka.
4 Vložte kovovou trubičku na mléko do nádržky.
5 Klepněte na ikonu nápojú, posuǐne se v nabídce a vyberte ikonu nápoje s mlékem podle vlastního výbreu.
6 Nastavení mûžete upravit podle svych preferenci posunutim nastavitelnych sloupkuhahoru a dolu.
7 Stisknutim ikony spusteni/zastaveni muzete kdykoli zacit pripravovat vybrany napoj.

• U některych nápojú začne prístroj vypoustět nejprve mléko a až potom kávu. U jiních nápojú je pořadí obracné - prístroj vypoustí nejprve kávu a až potom mléko.
• Chcete-li prestat vydávat mléko dřive, než pristroj vydá prednastavené množství, stisknéte ikonu spustěné/zastavení (pouze SM8780, SM8782, SM8785) nebo stisknéte ikonu zastavení (pouze SM8885, SM8889).
• Chcete-li pred dokončením prestat vydavat celý nápoj (mléko a kávu), stisknéte a podržte ikonu spustěné/zastavení▶ (pouze SM8780, SM8782, SM8785) nebo stisknéte ikonu zastavení (pouze SM8885, SM8889).

A Bezprostředné po dokoněni dávkování mléka proběhne Čistíć program „HygieSteam Shot". Prístroi zhání do vinitrínho systému na mléko páru, aby ho rychle opláchl. Kovová Čast trubičky na mléko proto může být horká. Abyste se vyhnuli riziku popálení, nechte ji nejprve vychladnout.

Tip: K prépravě napoju obsahujících mléko mûžete také použít bežné krabicové mléko. Vložte kovovou trubičku na mléko prímo do krabicového mléka.

Värení kávy z mleté kávy

Chcete-li va'rit kávu z mlete kávy, postupujte podle několika jegnoduchych krokú.

1 Otevre tvo prihrady na mletou kau a vsypte do niejdnu odmkr u mleté kavy. Pote vko zavrete.
2 Klepněte na ikonu nápoj ò, posuǐne se zěva doprava a vyberte svúj nápoj.
3 Klepněte na ikonu mlete kávy
4 Nastavení mǔžete upravit podle svych preferenci posunutím nestavitelních sloupkū nahoru a dolü.
5 Pripravu vybraného napoje poté spustte stisknutím ikony spustěné/zastavení
i Pokud vyberete mletou kavy, nebude mozné nastavit silu kavy nebo uvafr vice salku najednou.

Dávkování horké vody

1 Ujistete se, ze je vinitnnapenova cmeka spravne priopojen k pristroji (obr. 1).
2 Postavte pod vystup šalek.
3 Klepněte na položku „Horká voda" (obr. 2).
4 Posunutím nastavitelných sloupkú nahoru a dolú mǔzete podle potěby (obr. 3) upravit množství horké vody nebo její teplotu.
5 Stiskněte ikonu Spušěné/Zastavení
6 Chcete-li pred dokončením zastavit vypoustěné horké vody, stisknéte znovu ikonu spustěné/zastavení (pouze SM8780, SM8782, SM8785) nebo znovu stisknéte ikonu zastavení (pouze SM8885, SM8889).

Přizpůsobení

Přístoj umožnju měnit nastavení nápojů podle vlastních preferencá a poté prizpůsoběné nápoje ukládat do osobních profilů. Múžete si vybrat vlastní akunu a vlastní název profilù.

Ziskejte ze zrn tu nejlepsi chut' pomoci funkce BeanMaestro

S BeanMaestro si muzete zvolit druh a prazení károvych zrn. Tato funkce poté automaticky optimalizuje nastavení prépravy kávy, díky Čemuž z károvych zrn získáte ten nejlepsí vysledek.

1 Klepněte na ikonu zrn v hlavní nabídce (obr. 4).
2 Klepněte na funkci (obr. 5) BeanMaestro.
3 Vyberte typ zrn. Mûžete si vybrat mezi směsi Arabica a Robusta.
4 Vyberte uroven prazenizn.
5 Nastaveni pripravy se optimalizuje automaticicky.
6 Vychutnejte si svou dal'si kavu.

Zrychlete prípravu pomoci funkce CoffeeMaestro

Kromě nestavováni Jednotlivych nastavení nabízí vás špřistoj možnost vybru chutovych profilù pomoci funkce CoffeeMaestro. Múžete si vybrat možnosti Delicato, Intenso a Forte. Pro vybrchutového profilu CoffeeMaestro:

1 Klepněte na ikonu vaseho vybraného (obr. 6) nápoje.
2 Opakovaně (obr. 7) klepněte na ikonu CoffeeMaestro.

• Hlaví nastavení lápoje se uprav odpovidajíím zpùsobem.

3 Spustte pripravo napoje klepnutim naikonu spusteni/zastaveni.

Přizpůsobte si svůj napoj pomoci funkce CoffeeEqualizer Touch+

Po výbreu nápoje se automaticky aktivujé funkce CoffeeEqualizer Touch+, která vám umožné upravit nastavení nápoje. Dlouhým stisknutím kaźdé poloźky na displejeji aktivujete funkci nápovědy a ziskáte dalá informace.

Pomoci fungke CoffeeEqualizer Touch+ muzete upravit nasledujicn nestaveni:

1 Intenzita aromatu
6 Množství pěny
2 Množstí kávy
7 Chut kavy
3 Množství mléka
8 Take muzete zvolit, zda chcete pripravit 1 nebo 2 salyk
4 Množství vody
9 Poaridádvkovaniékavyamleka

Poznámka: Nastavení, která lze upravit, závisn na vybraném nápoji.

Přístoj umožnju měnit nastavení nápojú podle vlastnich preferencá a poté prizpúsobné nápoje ukládat do osobnich profilù. Pomoci profilù si muzete vybirat profily a ukládat recepty.

Pomociikony profilu muzete vytvoitr profil a pridat napoj.

1 Klepněte na ikonu profilù v hlavní nabídce (obr. 8).
2 Klepněte na ikonu (obr. 9) Plus.
3 Zadejte své jméno à vyberte svou oblibenou ikonu.
4 Jste pripraveni pridat napoj. Klepnete naikonu vaseho vybraného napoje.
5 Prizpusobte si napoj pomoci funkce CoffeeEqualizer Touch+ nebo funkce CoffeeMaestro.
6 Klepnutím na ikonu „Uložit do profilu" napoj uložte do svého obsního profilu (obr. 10).

Funkce extra pridání (ExtraShot)

Přistroj nabízí funkci extra pridání do kávy nebo mléchnych napoju jestě dávku kávy Ristretto – například chcete-li, aby byla káva silnéjsí.

1 Postavte pod vystup šalek.
2 Vyberte napoj (obr. 6) klepnutim na{jednu zikon prime volby napoje.
3 Posunte nastavitelný sloupek nahoru, abyste nastavili nejvyší úroven sily nápoje, a vyberte funkci (obr. 11) ExtraShot.
4 Poté začnéte prípravovat napoj stisknutím ikony spustěné/zaşavení (pouze SM8780, SM8782, SM8785) nebo ikony spustěné (pouze SM8885, SM8889).
5 Chcete-li zastavit ydvávání napoje préd dokončením, stisknéte znovu ikonu spustění/zastavení (pouze SM8780, SM8782, SM8785) nebo znovu stisknéte ikonu zastavení (pouze SM8885, SM8889).

1 Pokud jste vybrali funkci ExtraShot, je v Jednom cyklu mozné pripravit pouze jegnu kávu.
1 Funkce extra davyk nenik dispozici pro vsechny napoje.

Větsinu nastavení prístroje můžete upravit klepnutím na ikonu nastavení a postupováním podlePokynú na obrazovce.

V pripadé zajmu o online podporu (casté dotazy, video apod.) nasnimeje t kód QR na obácle títo brožury nebo navstivte stránky www.saeco.com/care.

Nastavení tvrdosti vody

K zajišťéni optimánlího vykonu a dlouhéživotnosti prístroje doporučujeme upravit nastavení tvrdosti vody podle tvrdosti vody ve vaši oblasti. Zároven tím predejdete potřebre priliš Častého odvapnováni prístroje. Předvolené nastavení tvrdosti vody je 4: tvrdá voda.

Ke stanoveni tvrdosti vody použijte dodaný testovac proužek:

1 Ponořte testovací proužek do vody z vodovodniho kohoutku nebo jej na 1 sekundu (obr. 12) podržte pod tekoucivodou.
2 Počkejte 1 minutu. Počet Čtverečků, které se na testovacím proužku zbarvi Červě, udáva tvrdost (obr. 13) vody.

V pristroji nastavte odpovidajici tvrdost vody:

1 Klepnutim na ikonu nastaveni a posunutim zleva doprava vyberte "Tvrdst vody".
2 Zvolte uroven tvrdosti vody. Vybraný počet Červenych Čtverečkū na displeji by měl odpovídat počtu Červenych Čtverečkū na testovacím proužku (obr. 14).
3 Po nastavení správné tvrdosti vody volbu potvrdte klepnutím na ikonu potvrzení

Uprava nastavení mlýnku

Sílu kávy mǔžete upravit pomoci knoflíku nastavení mletí nacházejíćho se uvnitř nádoby na kávová zrna. Čím nižírstastavení mletí zvolité, tím jemnéji budou kávová zrna namleta a tím silnéjsí bude káva. Na výběr matez 12 rúznych nastavení mletí.

Přístroi byl nastaven tak, abyste z károvych zrn mohli pripravit tu nejchutnéjsi kávu. Proto nedoporučujeme upravovat nastavení mletí, dokud neprijavite 100 až 150 šalku (asi 1 měsic používání).

Než bude moźne zela poznat rozdí, bude nutné pripravit 2 až 3 nápoje.
Aby nedoslo k poskozeni mlynku, nikdy neotacejte knoflikem nastaveni mleti najednou o vice nez jeder stupeŋ.

1 Klepněte na ikonu zrn v hlavní nabídce.
2 Klepněte na moźnost „Mlynek".
3 Podívejte se na video s námodem.

Obnovení vyrobního nastavení

Přístoj nabízí možnost kdykoli obnovit jeho tovární nestavení.

1 Klepněte na ikonu Nastavení
2 Posunutim zleva doprava vyberte moznost "Tovarni nestaveni". Vyber potvrde klepnutim na ikonu potvrzeni

• Nastavení je nyní obnoveno.

1 Do vychozho továrního nastavení se vrátí následujíci: tvrdost vody, doba do pohotovostného režimu, jas displeje, zvukový signal, prední osvětlení, profily, kontrlka nádržky, meřeni/ijdnotky, nastavení domovské obrazovky, predvolby BeanMaestro, prihlašovác udaje Wi-Fi, predvolbyactualizác softwaru, prihlašovác udaje Saeco, prihlašovác udaje Amazon.

Vodní filtr AquaClean

Vásě prístrojů měže použivat filtr AquaClean. K zachováni dobré chuti kávy lze do nádrže na vodu vložit vodní filtr AquaClean. Filtr rovněž omezuje potřebu odvapnovány potlačením tvorby vodního kamene ve vašem prístroji. Vodní filtr AquaClean měžete zakoupit u mistréno nebo online prodejce nebo v autorizovaných servisních střediscích.

Indikace stavu filtru AquaClean

Stav filtru AquaClean je vždy viditelný v nabídce „Stav“ v procentech.

• Ma-li stav filtru AquaClean hodnotu 10% a méně, zobraź se pří každém zapnutí prístroje po dobu dvou sekund na displeji zpráva. Zpráva doporučuje nákup nového filtru.
• Ma-li stav filtru hodnotu 0% , prístroi vás pri kázdém zapnuti požáda o yáměnu filtru AquaClean.

Aktivace vodniho filtru AquaClean (5 min)

1 Pristoj nedokáze automaticky Rozpoznat, ze byl do nádržky na vodu vlozen filtr. Každý nově vložén'y vodní filtr AquaClean je tedy nutné aktivovat v nabídce „Stav".
i Filtr AquaClean je mozné aktivovat i poté, co pristroj prestane zobrazovat zprévu o aktivaci filtru. V takovém pripadé je ale zapotrebiz nejprve pristroj odvapnit.
1 Pristroj musi byt prd zahajenim pouzivani vodniho filtru AquaClean zcela zbaven vodniho kamene.

Vodni filtr AquaClean je nutné préd aktivací pripravit namocením do vody podlePokynú uvedenych nizě. Pokud tak neučinite, muzé se do pristroje namísto vody nasát vzduch, což bude mít za následek zvyşenou hlucnost pristroje a nemožnost prípravy kávy.

1 Klepněte na ikonu „Stav“, prějděte zleva doprava a vyberte možnost „AquaClean".
2 Až se objevtí obrazovka aktivace, klepněte znovu na ikonu potvrzení. Postupujte podlePokynú na displeji.

Výměna vodního filtru AquaClean (5 min)

Poté, co filtrém proteče 95 litru vody, prestane filtr fungovat. Indikace stavu filtru AquaCleanPoklesne na hodnotu 0% ,czimž upozorní na potbrebu vyměny filtru. Pokud vodníní filtr AquaClean včas nevyměnité, muzete jej vyměnit později, ale prědetím bude zapotěrebí prístroj odvapnit.

Až indikace stavu filtru AquaCleanPoklesne na hodnotu 0% , pripadne upozorni-li vás prístroj na potřebu výměny filtru AquaClean:

1 Vyjměte původní vodní filtr AquaClean.
2 vložte novy filtru aktivujte jej podlePokynu v casti „Aktivace vodniho filtru AquaClean (5 min)".
Vodni filtr AquaClean me ntte alespo n kazde 3 mese, i kdyz pri stroj potrebu jeho vymeny jeste nesignizuj.

Vyjmutí a vloženi varné sestavy

Přejděte do nabídky „Stav“ na obrazovce a vyberte možnost „Čištěné varné sestavy“ nebo navstivte stránku www.saeco.com/care, kde najdete video s podrobnými pokyny, jak vyjmout, vložit a vyčistit varnou sestavu.

1 Otevrete obluzná dvířka (obr. 15).
2 Vyjměte zásuvku na zbytky kávy (obr. 16).

3 Stiskněte tlacítko PUSH (obr. 17) a zatahněte za držák varné sestavy, abyste ji odpojili od prístroje (obr. 18).

Vloženi varné sestavy zpět

Než varnou sestavu znovu nasunete do pristroje, zkontrolujte, ze je ve správné poloze.

1 Zkontrolujte, zda je šipka na Žlétém valci na straně varné sestavy zarovnána s Černou šipkou a značkou N (obr. 19).
- Pokud tomu tak není, zatlačte na páčku, dokud se nedostane do kontaktu se základnou varné sestavy (obr. 20).
2 Zkontrolujte, zda jeŽlutý pojistné háček na druhé straně varné sestavy ve správné poloze.
- Háček nastavíte správně tak,Že jej zatlacíte vzhūru do krajné horní polohy (obr. 21).
3 Nasuhte varnou sestavu po kolejnickach na stranach (obr. 22) zpět do prístroje, Ľdosedne na mistro se zretelným zaklapnutím (obr. 23). Netisknéte tlacitko PUSH (Tlačit).
4 Umistete zapatky zasuvku na kavovy odpad a zavrete obluzná dvirka.

Čistěnéá udrzba

Váš prístroj vám sdělí, kdy je třeba provest Čižěné i aúrdžbu.

Pravidelné Čišění a udžržba udržuje prístroj v perfektním stavu a zajistůe optimánlí chuť a konstantné proudly kávy po dlouhou dobu.

V nizé uvedené tabulce se nacházi podrobné informace o tom, kdy a jak Čistit vsechny odnimatelné současti prístroje. Podrobnějsi informace a instruktázní videa naleznete na stránkach www.saeco.com/care. Na obrázku C je přehled všech současti, které lze myt v myčce na nádobí.

Polożka	Kdy Čistit	Jak najít na ovládacím panelu / Co dělat
Filtr AquaClean	Když vás o to prístroj požáda nebo každé tři měsíce.	STATUS (Stav) -> CLEANING (Čištečné) -> AQUACLEAN. Postupujte podle toknůk aktivaci filtru AquaClean.
1 Prístroj nedokáže automaticaky Rozpoznat,že do nádržky na vodu vložen filtr. Každý nově vložený filtr AquaClean je tedy nutné aktivovat v nabídce „Stav".
1 Prístroj musí být před zahájením používání filtru AquaClean zcela zbaven vodního kamene.
1 Filtr AquaClean vyměñujte nejményě každé 3 měsíce,;i když prístroj jestě potřebu jejho výměny nesignalizuje.
Varná sestava	Jednou týdně	STATUS (Stav) -> PERFORMANCE (Vykon) ->BREW GROUP CLEAN (Čištečné varné sestavy). Podle toknů vyjměte a ochistěte varnou sestavy.
1 Než varnou sestavu znovu nasunete do prístroje, zkontrolujte,že je ve správné poloze. Šipka na Žlétém válci na straně varné sestavy musí být zarovnána s Černou šipkou a značkou N (obr. 19).
	Každý měsíd	STATUS (Stav) -> PERFORMANCE (Vykon) ->COFFEE OIL REMOVAL (Odstraněné kárového oleje). Postupujte podle toknů pro samočisticí proces, kterů automaticaky odstranić zbytky kárového oleje z varné sestavy.
Položka	Kdy Čistit	Jak najít na ovládacím panelu / Co dělat
Systém na mléko / vinitřnénapěžováč mléka	Po každém dni používání	STATUS (Stav) -> HYGIESTEAM. Postupujte podlePokynů pro samočisticí proces k Čižstěné systemu na mléko. Před vložením kovové trubičky na mléko do držákuro trubičky na mléko nejívnějí povrch očistěte navlhčeným hadříkem.
	Jednou týdně	Vyjměte vnitřnénapěžováč mléka a rozeberte nej. Všechny díly opláchněte pod tekoucí vodou s prydavkem myciho prostředku.
	Každý měsić	STATUS (Stav) -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN (Hloubkové Čižstěné mléčného obvodu). Postupujte podlePokynů pro samočisticí proces k Čižstěné systému na mléko.
Nádržka na mléko	Jednou týdně	Rozbeerte nádržku (obr. 24) na mléko a vytláčte kuličku ven pomocić kolíku hadičky na mléko (obr. 25). Umyjte všechny díly nádržky na mléko pod tekoucí vodou nebo v myčce nádobi.
Nádoba HygieSteam (držák trubičky na mléko)	Jednou týdně nebo když vám to prístroj prípomene	Vyjměte z prístroje (obr. 26) nádobu HygieSteam a sejměte kryt HygieSteam (obr. 27). Očistěte kryt a nádobu HygieSteam pod tekoucí vodou.
Přihradka na mletou kávu	Jednou týdně zkontrolujte, zda není príhradka na mletou kávu ucpaná.	Odojte prístroj a vyjměte varnou sestavu. Otevřete víko príhrádky na mletou kávu azasuřte do ní rukojě lžičky. Pohysem rukojeti nahoru a dolů uvolněte ucpanou nálevku (obr. 28). Podrobná instruktážné videa nacezne na webovych stránkách www.saeco.com/care naleznete podrobná instruktážné videa.
Nádoba na kávovou sedlinu	Nádobu na kávovou sedlinu vyprazděnjupte, když vás k tomu prístroj vyzve. Čistěte ji káždý tyden.	Nádobu na kávovou sedlinu vyprazděnjupte, když je prístroj zapnutý. Opláchněte ji pod tekoucí vodou a za použitý myciho prostředku.
Odkapávací tácek	Každý den nebo když se v odkapávacím tácku objeví červeny indikátor naplněné, tácek vyprázdněte (obr. 29). Odkapávací tácek Čistěte káždý tyden.	Vyjměte odkapávací tácek (obr. 30) a opláchněte jej tekoucí vodou a Čisticím prostředkem.
Mazání varné sestavy	každé 2 měsíce	Promažte varnou sestavu pomocí maziva (viz 'Mazání varné sestavy'), které je součástí baleni. Podrobná instruktážné videa nacezne na webovych stránkách www.saeco.com/care naleznete podrobná instruktážné videa.
Nádržka na vodu	Jednou týdně	Vypláchněte nádržku na vodu tekoucí vodou.
Předné strana prístroje	Jednou týdně	Očistěte neabrazivním hadříkem.
Odvápnoványí prístro- je	Když vás prístroj vyzve k odvaplnéni	STATUS (Stav) -> DESCALING (Odvápnoványí). Odvápněné prístroje provedte podle těchto pokynů. Na potřebu odvaplnéné vás upozorní prístroj. Stisknutím ikony OK proces zahajte a postupujte podlePokynů.

Čistěné varné sestavy

Pravidelné Čišěné varné sestavy umožnju prechodázet upcání vinitrńich okruhú zbytky kávy. Přejděte do nabídky „Stav“ na obrazovce a vyberte možnost „Čišěné varné sestavy" nebo navstivte stránku www.saeco.com/care, kde rajdete videa podpory s informacemi o tom, jak vyjmout, vložit a vyčistit varnou sestavu.

Cisténí varné sestavy pod tekouci vodou

1 KlepneTe na ikonu „Stav", presunte v nabidce a vyberte moznost „Cisteni varne sestavy".
2 Potvrdtveybrek klepnutim naikonu potvrzeni a postupujte podlePokynu na displeji.

Cisténí varné sestavy pomoci odmašovacích tablet

Používejte pouze odmašováči tabley společnosti Philips.

1 Klepněte na ikonu „Stav“, présunte se v nabídce a vyberte možnost „Čistěné varné sestavy"
2 Potvrdté ybrek klepnutim naikonu potvrzeni a postupujte podlePokynu na displeji.

Mazání varné sestavy

Lepsi vykon pristroje zajisté, budete-li jej promazávat - k zajistěné hladékho chodu pohyblivych současti promazávejte varnou sestavu kaźde 2 měsice.

1 Naneste tenkou vrstvu maziva na pist (seda souccast) varne sestavy (obr. 31).
2 Naneste tenkou vrstvu maziva kolem hridele (seda ccast) ve spodni casti varne sestavy (obr. 32).
3 Naneste tenkou vrstvu maziva na vodicí kolejnice po obou stranách (obr. 33).

Čistić programy pro vnitřné napěřovac mléka

i Pristroj vam oznami, kdyz je potreba vycistit vinitrnapenovaic mleka.

Přístroi má tri programy Čišěnévi nvitřinho napěnovače mléka:

• "HygieSteam Shot": Během prípravy nápoje s mlékem prístroj do vnitřného napěnovace mléka automaticaky vhní páru, aby ho rychle oplachl.
  HygieSteam": Přistroj dūkladně párou vyčistí vnitřní systém na mléko. Ujistěte se,Že je nádoba HygieSteam správně sestavená (obr. 34) a prípojená k pristroji (obr. 35). Vložte trubičku na mléko do držák (obr. 36) trubicky na mléko a postupujte podlePokynů na displeji.
  "Deep Milk Clean": Provedením postupu „Deep Milk Clean" provedete dūkladné Čištěné vinitřinho systému na mléko pomocić Čisharpćho prostředku společnosti Philips.

Čistěné vinitřného napěnovace mléka pod tekoucívodou

1 Otevřete dvířka vnutrniho napěžovace mléka (obr. 37).
2 Vyjměte vnitřné napěnova mléka zatažéním směrem dolú (obr. 38).
3 Rozeberte vnitrni napenova mléka vytazenim spodni Časti z horni Časti (obr. 39).
4 Rozeberte všechny Časti (obr. 40) a umyje je pod tekucívodou.
5 Znovu sestavte vinitrn napenova mleka.
6 Pri vkladani vunitnio napenovae mléka ho drzte ve vzprimené poloze a ujistěte se, ze jsou otvory zarovnány se dvěma hadickami na prístroji. Poté zasuǐne vinitní napěnovač mléka směrem nahoru, dokud nezaklapne na své mistro (obr. 1).
7 Zavretedvirka.

Podrobná instruktázní videa naleznete na stránkach www.saeco.com/care.

Postup odstraněni vodniho kamene

Používejte výhradné prostředek na odstražováni vodniho kamene značky Philips. ZaŽádnych okolnosti nepoužívejte prostředek na odstražováni vodniho kamene na bázi kyseliny sirové, chlorovodíkové, amidosulfonové nebo octóve (ocet), protoze by mohlo dojt k poskození vodniho okruhu prístroje a nedostatečnému Rozpušěné vodniho kamene. Nebudete-li používat prostředek na odstražováni vodniho kamene značky Philips, dojde ke zneplatnéni záruky. Neodstražováni vodniho kamene rovně povede k zneplatnéni záruky. Prostředek na odstražováni vodniho kamene značky Philips lze zakoupit u mistrich nebo online prodejcu nebo v autorizovaních servisnich střediscích.

1 Pokud vás prístroj vyzve k odvapnéni, proces spustite klepnutím na ikonu potvrzení. Chcete-li odvapnéni provést dřive, než vás k tomu prístroj vyzve, klepnéte na ikonu „Stav“ a vyberte možnost „Odvapnit".
2 Vyjměte odkapávací tacek, nádobu na károvou sedlinu a nádobu (obr. 26) HygieSteam, vyprázdněte je a poté je vratte zpět na mistro.
3 Vyjměte nádržku na vodu a vyprázdněte ji. Poté vyjměte filtr AquaClean.
4 Do nádržky na vodu nalijte celou láhev prostředku na odstračování vodniho kamene značky Philips a nádržku doplěte vodou až po ukazatel hladiny (obr. 41) CALC CLEAN. Poté nádržku na vodu vložte zpět do prístroje.
5 Pod hubici dávkovačé kávy umistěte velkou nádobu (1,5 l).
6 Ujistete se, ze je nádoba HygieSteam správně sestavená (obr. 34) a pripojená k prístroji (obr. 35). Umistete trubicku na mléko do držák u trubicky na mléko.
7 Spustte proce odstraneni vodniho kamene podlePokynu na displeji. Proces odstraneni vodniho kamene trva priblizné 30 minut a sklady se z cyklu odstraneni vodniho kamene a vyplachovani.
8 Po dokončeni cyklu odstraněni vodniho kamene je nutné vypláchnout nádržku na vodu a vodní okruh. Postupujte podlePokynu na displeji.
9 Do nádržky na vodu umístěte nový vodní filtr AquaClean a aktivujte jej (viz 'Aktivace vodního filtru AquaClean (5 min)').

Tip: Použiváním filtru AquaClean snizíte potřebu odstražovány vodniho kamene.

Co délat,Pokud se proces odvapnovániprerus

Odvapnováni lze ukončit stisknutím ikony zapnutí/vypnutí na ovladacím panelu. Pokud je odvapnováni prerušeno jestě predúplný dokončením, může v nádržce na vodu nebo ve vodním okruhu zústat odvapnováć kapalina. V takovém pripadě postupujte takto:

1 Vyprázdne tete a dūkladne vycistěte nádržku na vodu.
2 Naplnte nadrzku na vodu pitnouvodu a po ukazatel hladiny CALC CLEAN a pristroj znovu zapnete. Pristroj se zahreje a provede automatickcy cyklus vyplachovani.

3 Před prípravou jakéhokoli nápoje provedte cyklus manuálniho vyplachování. Chcete-li prověst cyklus manuálniho vyplachování, nejprove opdustte pól nádržky horké vody a poté prípravte dva šalky mleté kávy, aniž byste pridali mletou kávu.

Poznámka: Pokud nebyl proces odvapnéni dokonçen, bude prístroj pokud možno co nejdříve vyžadovat nové odvapnéni.

Chybové kódy

Nizé je uvedenseznam chybovych kódu indikujících problуmy, které muzete vyrešit sami. Instruktážné videa naleznete na strankach www.saeco.com/care. Pokud se objev jiný chybový kód, obratte se na středisko peče o zákazníky ve svě zemi. Kontaktné informace naleznete v záručnébrožůře.

Chybový kód	Problém	Možnéřeşné
01	Nálevka na kávu je ucpaná.	Vypněte prístroj a odpoje jej ze sítě. Vysuěte varnou sestavu. Poté otevěte víko prihrádky na mletou kávu a zaúne rukojet lžičky do nálevký na kávu. Pohybem rukojeti nahoru a dolů uvolněte (obr. 28) ucpanou nálevku. Na stránkácch www.saeco.com/care naleznete podrobná instruktážné videa.
03	Varná sestava je špináva nebo není dobre promazaná.	Vypněte prístroj. Opláchněte varnou sestavu Čistou vodou, nechte ji oschnout a poté ji promažte (viz 'Mazání varné sestavy'). Nahlédněte do kapitoly Čištěné varné sestavy, prípadné na stránkácch www.saeco.com/care naleznete podrobná instruktážné videa. Poté prístroj znovu zapnéte.
04	Varná sestava není správně usazena.	Vypněte prístroj. Vyjměte varnou sestavu a znovu ji vložte. Prěd vložením varné sestavy zkontrolujte, zda je ve správné poloze. Nahlédněte do kapitoly „Manipulace s varnou sestavou" nebo se podívejte na instruktážné videa na stránkácch www.saeco.com/care naleznete podrobná instruktážné videa. Poté prístroj znovu zapnéte.
05	Vodní okruh je zavzdušněn.	Resetujte kávovar vypnutím a opětovnám zapnutím. Pokud tento postup funguje,Pokuste se vypustit 2-3 šálky horké vody. Odvápněte prístroj,Pokud jste tak po delíší dobu neučinili.
	Filtr AquaClean nebly prěd instalaci správně prípraven nebo je ucpaný.	Vyjměte filtr AquaClean a potom zkuste znovu prípravit kávu. Pokud tento postup funguje, prěd vložením (viz 'Aktivace vodniho filtru AquaClean (5 min)') filtru AquaClean se ujistěte,že je správně prípraven. Vložte filtr AquaClean zpět do nádržky na vodu. Pokud prístroj stále nefunguje, muže být ucpaný filtr a je zapotřebí ho vyměnit.
11	Prístroj se potřebruje adaptovat naPokojovou teplotu.	Vyčejte, než se prístroj adaptujce naPokojovou teplotu (například po prěpravě nebo venkovním použí). Prístroj vypněte, počejte 30 minut a poté jej znovu zapněte. Pokud to nepomůze, obrte se na středisko peće o zákazníky ve svě zemi. Kontaktní informace naleznete v záručnébrožůře.
14	Prístroj je prěhřátý.	Prístroj vypněte a po 30 minutůch jej znovu zapnéte.
19	Prístroj není rǎdně zapojený do elektrické zásuvky.	Ujistěte se,že malá zástrčka napájecího kabelu je Žádnězasunuta do zásuvky na zadní straně prístroje.

Objednávání príslušenství

K Čišění prístroje a jeho odvapnování používejte vyhradné produktу pro udžbru od společnosti Philips. Tyto výrobky lze zakoupit povolením chytrých doobjednévek Amazon, u mistného nebo online prodejce nebo v autorizovaních servisních střediscích.

1 Chcete-li používat chytré doobjednávky Amazon, musité tuto službu nejprve aktivovat na webu Amazon. Poté postupujte podlePokynú na obravovce svého prístroje a propojte svúj Účet Amazon s učtem Saeco. Po dokoněni těchto krokú mžěte používat službu chytrých doobjednávek Amazon.
1 V nabídce „Obchod“ na ovladacím panelu pristroje si muzete prohlédnout dostupnost výrobkú a príslušenství pro udžru bó od společnosti Philips u mistrénych prodejcu.

Chcete-li vyhledat uplnyseznam nahradhnicdilu online, zadejte typové cislo sveho pristroje. Typové cislo se nachází na vinitrni straně obsluznych dvírek.

Vyrobky udrzby a typová označeni:

• Odvápólováci roztok (CA6700)
• Filtr AquaClean (CA6903)
• Plasticke mazivo varné sestavy (HD5061)
• Odmašťovaci tablety (CA6704)
• Čistč okruhu mléka (CA6705)
• Souprava pro udržbu (CA6707)

Aktualizace softwaru

Aktualizace jsou nezbyné pro ochranu vaseho soukromí a správné fungování vaseho káovaru. Múžete nastavit, zda chcete prístrojactualizovat ručné nebo zda chcete, aby bylyactualizace provaděny automaticicky.

i Pokud jste vybrali automatickéactualizace, ujistete se, ze je pristroj zapojen do zasuvky i v noci a je povoleno Wi-Fi pripojeni, aby pristroj mohlactualizace softwaru prijimat prjes noc.
Aktualizej jsou poskytovany, kdyz dojde k vylepseni softaru nebo zpristrupnei novych funkci pristroje a pro zabranean moznym problemum se zabezpecenim.
1 Povinne的实际化验 firmwaru se spoustí automaticicky, když je kávoyar v pohotovostním režimu. Během的实际化验 firmwaru nelze kávoyar používat.

Rešeni problémû

V títo kapitole jsou shrnutynejběznějs problémy, se kterymi se muzete u prístroje setkat. Video podpory a kompletníseznam Často kladenych dotazů naleznete na stráncé www.saeco.com/care. Pokud problem nedokázěte vyřěsít, obratte se na Středisko pěće o zákazníky ve své zemi. Kontaktné informace naleznete v záručnébrožuře.

Problém	Přićina	Čeşení
V nově zakoupeném přístroji se nacházeji zbytky kávy.	Tento přístroj podstoupil zkoušku s použitím kávy.	I když byl pečlivě vyčistěn, mohly v něm zústat zbytky kávy. Přístroj je však zcela nový.
Přístroj je spuštěn v režimu DEMO (Ukázka).	Drželi jste pohotovostní akonu stisknutou déle než 8 sekund.	Přístroj vypněte a znovu zapnéte pomoci hlavního vypínače na zadní straně přístroje.
Problém	Příčina	Rešení
Odkapávací tacek se rychle zapné / v odkapávacím tácku vždy zústane trochu vody.	Je to normálné jev. Kávovar používa vodu k Čižěné vinitřího okruhu a varné sestavy. Čast vody proudí vinitří soustavou prímo do odkapávacího tácku.	Odkapávací tacek vyprazdůjte každý den nebo když se za krytem (obr. 29) odkapávacího tácku rozsvítí Červé na kontrloka naplěné. Tip: pod hubici postavte šalek na sběr protékajćí vody.
Zústávo svítit ikona „Vyprázdněte nádobu na kávovou sedlinu".	Nádobu na kávovou sedlinu jste vyprázdníli v době, kdy byl kávovar odpojený od zásuvky, nebo jste ji zasunuli zpět príliš brzo.	Vyjměte nádobu na kávovou sedlinu, počkejte alespoř 5 sekund a znovu ji vložte.
Přístroj vyžývá k vyprázdněné nádobу na kávovou sedlinu, i když tato nádoba není plné.	Přístroj nevynuloval počítadlo, když jste naposledy vyprázdníli nádobu na kávovou sedlinu.	Než vložíte zpět nádobu na kávovou sedlinu, vždy vyčěje tříbólě 5 sekund. Počítadlo kávové sedliny se tím dynuluje a začne počítat dávy kávové sedliny správně.
Nádoba na kávovou sedlinu je přeplnéné, ale na displeoji se nezobrazuje ikona „Vyprázdněte nádobu na kávovou sedlinu".	Vyjmuli jste odkapávací tacek, ale nevypřázdníli jste nádobu na kávovou sedlinu.	Když vyjměte odkapávací tacek, vyprázdněte také nádobu na kávovou sedlinu, i když obsahuju Jen pár dávek kávové sedliny. Tím se dynuluje počítadlo dávek kávové sedliny a dávy kávové sedliny se začnou počítat správně.
Nemohu vyjmout varnou sestavu.	Varná sestava není správně usazena.	Přístroj resetujete následujícím zpúsobem: Zavřete obslužné dvířka. Přístroj vypněte a znovu zapnéte a počkejte, dokud nebude prípraven k použí. Zkuste varnou sestavu dynov yjmout. Podrobné poukyny naleznete v kapitole „Vyjmutí a vložné varné sestavy".
Nemohu vložit varnou sestavu.	Varná sestava není správně usazena.	Přístroj resetujete následujícím zpúsobem: Zavřete obslužné dvířka. Varnou sestavu nechte vyndanou. Vypněte prístroj a opodje jej ze sítě. Počkejte 30 sekund a poté prístroj znovu zapojte, zapnéte a počkejte, dokud nebude prípraven k použí. Poté varnou sestavu nastavte do správné polohy a znovu ji vložte do prístroje. Podrobné poukny naleznete v kapitole „Vyjmutí a vložné varné sestavy".
Káva je vodnatá.	Varná sestava je Špinavá nebo potřebuje promazat.	Vyjměte varnou sestavu, umyte ji pod tekouci vodou a nechte vysschnout. Poté promažte pohyblívie součásti (viz 'Mazání varné sestavy').
Problém	Příčina	Čeşné
	Kávovar provadí vlastní automaticické nestavení. Tento postup se spustí automaticicky po prvním spušťěni prístroje, pozměně typu károvych zrn nebo po delí době, kdy nebyl prístroj používán.	Nejprve prípravte 5 šálků kávy, na nichž prístroj dokoně vlastní kalibraci.
	Mlynek je nestaven na príliš hrubé mletí.	Nastavte mlýnek na jemnějsí mletí (nižsí hodnotu nestavení). Než bude možné zcela poznat chutový rozdíl, bude nutné prípravit 2 až 3 nápoje.
Káva není dostatečné teplá.	Nastavená teplota je príliš nízká.	Teplotu nestavte na maximálné hodnotu (obr. 42).
	Chladný šálek sníží teplotu nápoje.	Šálky prědehřejte vyplachnutím horkouvodou.
	Pridání mléka sníží teplotu nápoje.	Pridáním mléka vždy doje k určitému snížení teploty kávy bez ohledu na to, jakou teplotu pridané mléko mělo. Šálky prědehřejte vyplachnutím horkouvodou.
Káva nevyteká nebo vytéká pomalu.	Vodní filtr AquaClean nebyl správně prípraven k instalaci.	Vyjměte vodní filtr AquaClean a vypustte malou dávku horké vody. Pokud to funguje, filtr AquaClean nebly správně vložné. Vložte a aktivujte filtr AquaClean znovu a provedte věsechny kroky z kapitoly „Vodní filtr AquaClean".
		Po delí době, kdy se prístroj nepoužíval, je nutné vodní filtr AquaClean znovu prípravit k používání. To provedete vypustěním 2-3 šálků horké vody.
	Vodní filtr AquaClean je zanesen.	Vodní filtr AquaClean meěnde každé 3 měsíce. Filtr starě než 3 měsíce se můze ucpat.
	Mlynek je nestaven na príliš jemné mletí.	Nastavte mlýnek na hrubě mletí (vyší hodnotu nestavení). Upozorůjeme, ze tím bude ovlivnéna chuť kávy.
	Varná sestava je znečěstěné.	Odoje varnou sestavu a omyjte ji pod tekouci vodou (viz 'Čižěné varné sestavy pod tekouci vodou').
	Vypoustěcí hubice kávy je znečěstěné.	Kulatým katáčkem nebo jehlou vyčistěte dávkovací hubici kávy i její otvory.
	Príhráká na mletou kávu je ucpaná.	Vypněte prístroj a vyjměte varnou sestavu. Otevěte víko príhráký na mletou kávu azasuťe do ní rukojet lžický. Pohybem rukojeti nahoru a dolú uvolněte ucpanounálevku (obr. 28).
Problém	Příčina	Čržení
	Okruh kávovaru je ucpán vodním kamenem.	Odvápněte prístroj pomoci prostředku na odstražováni vodniho kamene (viz 'Postup odstraněné vodniho kamene') značky Philips. Vždy, když vás k tomu prístroj vyzve, provedte jeho odvaplěnénu.
Mléko se nenapěné.	Vnitřné napěřovač mléka je znečišěné nebo néni vložen správně.	Vyčistěte vnitřné napěřovač mléka a zkontrolujte, zda je umistěn a vložen správně (viz 'Čišěné vnitřného napěřovace mléka pod tekoucívodou').
	Použitý druh mléka néni vchodné k napěřovány.	Rūzné druhy mléka vyprodukují rūzné množství a rūznou kvalitu pěny.
Mléko střÍká okolo.	Mléko néni dostatečné studné.	Použijte vychlazené mléko.
'	Pružná trubička na mléko néni správně prípojená.	Otevřete dvířka vypoustěcí hubice (obr. 37) kávy a oěřte, ze je pružné trubička na mléko plné prípojena k napěřováč mléka (obr. 43). Měje na paměti, ze napěřováč a trubičky na mléko mohou být horké. Než se jich dotknete, nechte napěřováč a trubičky vychladnout.
	Napěřováč a trubičky na mléko nejsou Čisté.	Vyjměte vnitřné napěřováč mléka (viz 'Čišěné vnitřného napěřovace mléka pod tekoucívodou') a rozeberte jej. Opláchněte věchney díly pod tekoucívodou. Pro dūkladné výčišěné použijte Čistíć prostředek pro Čišěné mléného obvodu společnésti Philips a provedte postup Deep Milk Clean prostřednictvím nabídky „Stav“ a „HygieSteam“. Upozorůjeme, ze prí Čišěné v myčce se mohou díly zanást kusy jídla nebo zbytky Čistíćho prostředku. Doporučujeme vizuálné zkontrolovat, ze nejsou upcané.
		Doporučujeme program HygieSteam provadět každý den: 1) Stisknéte „Stav“ na ovládacím panelu. 2) Vyberte možnost „HygieSteam“. 3) Poté potvrde věchny kroky na displeji.
	Trubičky na mléko jsou upcané.	Nádržku na mléko vždy v chladničce uchovávejte bez trubiček na mléko. V trubičkách na mléko se můze nahromadit zbylé mléko a bránit toku mléka skrze trubičky. Trubičky na mléko prěd uskladněím opláchněte.
Problém	Příčina	Čeşení
Zdá se, Že prístroj teč.	Kávovar používa vodu k Čištečné vinitřínho okruhu a varné sestavy. Tato voda proudly vinitřné soustavou prímo do odkapávacího tácko. Je to normálné jev.	Káždý den nebo když se v krytu (obr. 29) odkapávacího tácko objeví indikátor naplěné, tácek vyprázdnéte. Tip: Postavením šalku pod dávkovác hubici zachytítce vodu použivanou k pročistěné a snížite množství vody v odkapávacím tácko.
	Odkapávací tácek je plné a prětekl. Proto se zlá, Že prístroj teč.	Káždý den nebo když se v krytu (obr. 29) odkapávacího tácko objeví indikátor naplěné, tácek vyprázdnéte.
	Nádržka na vodu není úplné za sunutá a uníká z ní voda. Do prístroje se tak dostává vzduch.	Zkontrolujte, zlá je nádržka na vodu ve správné poloze. Vyjměte ji, znovu ji vložte a zatlačte co nejdále.
	Varná sestava je znečistěné/ucpaná.	Opláchněte varnou sestavu.
	Kávovar nestojí vodorovné.	Aby odkapávací tácek nepřétékal a aby ukazatel naplěné odkapávacího tácko fungoval správně, umístěte kávovar na vodorovné povrch.
Nedaří se mi aktivovat vodní filtr AquaClean a prístroj Žáká o odvápněné.	Filtr nebyl vložen nebo vyměné včas poté, co se na displeoji zobrazila upomína k vyměné filtru AquaClean. To znaměné, Že prístroj už není zcela bez vodního kamene.	Nejprove prístroj odvápněte a poté vložte vodní filtr AquaClean.
Nový vodní filtr nemá správnou velikost.	Pokoušité se vložit jiný vodní filtr než AquaClean.	Do prístroje lze správně vložit pouze vodní filtr AquaClean.
	Na vodním filtru AquaClean se nenachází gumový kroužek.	Gumový kroužek vratte na vodní filtr AquaClean.
Prístroj vydává hlasitý zvuk.	Během používání je normálné, Že prístroj vydává zvuk.	Pokud se zvuk prístroje změné, vyčistěte a promažte varnou sestavu (viz 'Mazání varné sestavy').
	Vodní filtr AquaClean nebl prěd instalaci správně prípraven a do prístroje se dostává vzduch.	Vyjměte vodní filtr AquaClean z nádržky na vodu a prěd jeho navrácení zpět jej rǎdně prípravte k použíti. Podrobné polyny nacezete v kapitole „Vodní filtr AquaClean".
	Nádržka na vodu není správně vložena a do prístroje se dostává vzduch.	Zkontrolujte, zlá je nádržka na vodu ve správné poloze. Vyjměte ji, znovu ji vložte a zatlačte co nejdále.
Když se pokouším prístroj poprvé prípojit k Wi-Fi sítí, nedokáže se k ní prípojit.	Název a heslo Wi-Fi nejsou správné.	Zkontrolujte název a heslo Wi-Fi.
Problém	Příčina	Čržení
	Kávovar a směrovač Wi-Fi nejsou ve vázajemném dosahu.	Ujistěte se, Že kávovar a směrovač Wi-Fi jsou ve vázajemném dosahu, nebo použijte cesilovač Wi-Fi.
Přístroi nedokáze najít domácí Wi-Fi sít.	Směrovač Wi-Fi nepracuje správně.	Zkontrolujte, zda směrovač Wi-Fi funguje správně a zda je prípojen k internetu.
	Přístroi není v dosahu směrovače.	Zkontrolujte, zda je prístroi v dosahu směrovače. Múžete také použít cesilovač signálu Wi-Fi.
	Směrovač, ke kterému se váskávovarPokouší prípojit, je dvoupásmový s frekvencí 5 GHz, a váskávovar se nesnáží prípojit k sít i s frekvencí 2,4 GHz.	Sítěs frekvencí 5 GHz nejsou podporovány. Dočasněve směrovači vypněte pásmo 5 GHz a pokuste se kávovar znovu spárovat s jiným pásmem stejného směrovače (2,4 GHz). Po USpěsněm spárování znovu zapnéte pásmo 5 GHz.
Jestě nemohu použít Alexu a chytré doobjednávky Amazon.	Jestě jste nepropojili svě učty Amazon a Saeco.	Chcete-li používat hlasové ovládání Alexa a chytré doobjednávky Amazon, propojte svě učty Amazon a Saeco podle tokynů na ovládacím panelu prístroije. Poznámka: Abyste mohli tyto funkce používat, musité mít aplikaci Alexa nebo zařizení Alexa a musité povolit sluzbu chytrych doobjednávek na webu Amazon.
Wi-Fi prípojení prístroje fungovalo, ale již nefunguje.	Název a/nebo heslo vaší Wi-Fi sítě sezměnily.	Postupujte podle tokynů v cásti „Prípojení k Wi-Fi sítí" a vyberte Wi-Fi sít's novým názverm, ke kterě se chcete prípojit.
	Heslo Wi-Fi sezměnilo.	Postupujte podle tokynů v cásti „Prípojení k Wi-Fi sítí" a zadejte nové heslo Wi-Fi.
	Váš směrovač Wi-Fi nepracuje správně.	Zkontrolujte směrovač a ujistěte se,Že funguje.
	Přípojení Wi-Fi může být přerušeno elektromagnetickými nebo jinými rušeními.	Přístroi ochovávejte mimo dosah jiných elektronických prístroiť, které mohou zpúsobovat rušení.
	Žádné z vyše uvedenych rěsení nefunguje.	Přístroi vypněte a znovu zapnéte pomocí hlavniho vypínače na zadní straně a znovu vyzkoušejte prípojení k Wi-Fi.

Technické specifikace

Vyrobce si vyhrazije pravo na zlepšeni technickych specifikaci vyrobku. Vsechna predem nastavená množstvi jsou príblízná.

Popis

Rozměry (ş × v × h)

Hodnota

287× 396× 487mm

Hmotnost	11–12,4 kg
Délka sítového kabelu	1200 mm
Nádržka na vodu	1,7 l, vyjímatelné
Kapacita násypky na kávová zrna	450 g
Kapacita nádoby na kávovou sedlinu	15 dávek
Kapacita nádržky na mléko	600 ml
Nastavitelná výška hubice	75–148 mm
Jmenovité napěti – jmenovitý vykon – napájení	Viz štětek s udaji na vinitřné straně obslužných dvířek
Frekvenčné pásmo Wi-Fi pripojení	2,4 GHz, 802.11 b/g/n

Prohlášeni o shodě

Společnost DAP B.V. tímo prohlašuje,Že jsou plné automaticité károvary SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 a SM8889 v souladu se směrnici 2014/53/EU.

Plné znéni prohlášeni o shodě se směrnicemi Evropské unie je k disposzici na následujíci webové adrese: https://www.saeco.com.

Plně automatické károvary SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 a SM8889 jsou vybaveny Wi-Fi module, 2,4 GHz 802.11 b/g/n (kanály 1..13). Maxímálné vysilácí vykon < 100 mW (20 dBm).

Wi-Fi

Pörpara se tě aktivizoni filtrin e ujt "AquaClean", ai duhét tě parapërgatitet duke e njomur me ujě,.siç pershkruhet mě poshtě. Něse nuk e běni kětě, ne vend tě ujit ně makině mund tě futet ajér,cka běn shumě zhurmě dhe nuk e lejon makinen qě tě përgatisation kafe.

1 Prekni ikonen "Status" (Statusi) dhe lévizinja e majora né tê djathé pér tê zgjedhur "AquaClean".
2 Prekni sereish ikonen e konfirmimit kur të shfaget ekrani i aktivizimit. Ndigni udhezimet ne ekran.

Blahoželáme vám k nákupu plne automatického kávovaru Saeco! Ak chcete plne vyuzívat výhody online podpory poskytovanj e spoločnostou Saeco, možete zaregistrovát vase zariadenie pomocou ovladacieho panela prostrednictvom vstavaného pripojenia Wi-Fi, pripadne na stránke

Poznámka: Toto zariadenie bolo preskúşané na préprave kávy. Napriek tomu,Že bolo dokladne prečistené, možu sa v šom nachadzat zvyšky kávy. Ručíme vám však za to,Že je uplne nové.

Zapnutie zariadenia Xelsis SUPREMA (len modely SM8885, SM8889)

Zariadenie zapnite stlačením hlavného vypínača v zadnej Časti. Stlačením stredu ovláDACieho panela zobrazité na displeji ikonu zapnutia. Šuknite na ikonu zapnutia a postupujte podláPokynov na ovláDACom panei.

A Pri prvej instalaci pripojte zariadenie aactualizujihe ho. Manualse pravidene kontrlujte dostupnostactualizaci.

Zapnutie zariadenia Xelsis DELUXE (len modely SM8780, SM8782, SM8785)

Zariadenie zapnite stlačením hlavného vypínača v zadnej Časti. Šuknite na ikonu zapnutia a postupujte podlaPokynov na ovládacom paneli.

A Pri prvej instalaci pripojte zariadenie aactualizujte ho. Manualse pravidene kontrlujte dostupnostactualizaci.

Pripojte kávovar k domácej sieti Wi-Fi s parametrami 2,4 GHz, 802.11 b/g/n.
Pripojenie kávovaru k domacej sieti Wi-Fi vám poskytne vylepšenie použivatelského prostredia.
Zaistite, aby sa kávovar a smerovač Wi-Fi nachadzali vprimeranje vzdialenosti od seba.

Náš odolný mlynček je vyrobený zo 100% keramíky, vdáka Čomu je vynimocné tvrdý a presný. Vdáka 12-stupnovému nastaveniu si ho možete prispólosobit podlá chuti.

Riadiaci panel udrzby vam poskytuje užitocný prehlad o zariadení a prinása vám informácie o stave, upozorní vás napriklad na hladinu vody alebo konciacuŽivotnost filtra AquaClean.

Priaprava nápojov

Vseobecný postup

Ak chcete pripravit napoj, postupujte podla niekolkych jegnoduchych krokov.

• Tuknite na ikonu „2x“, ak chcete pripravit dve šalky. Zariadenie automaticicky vykoná dva cykly mletia za sebou pri vybratych napojoch.

1 Ikona, 2x'' nie je k disposzici pre vsetky napoje.

4 Po vybere napoja môzete posúvaním nastavitel'nych stípcov prstom nahor a nadol upravit nastavenia podla svojich preferencié.
5 Spustite prépravu vybratého nápoja tuknutím na ikonu spustenia/zastavenia

Ak chcete pripravit kávu z mletej kávy, postupujte podla nieduchych krokov.

1 Otvorte veko priehradky na mletú kávu a nasypte donej Jednu odmerku predmletej kávy. Potom veko zavrite.
2 Tuknite naikonu Napoje, prejdite prstom zlava doprava a vyberte si napoj.
3 Tuknite naikonu predmletej kavy.
4 Posuvanim nestavitelnchy stlpcov prstom nahor a nadol mozete podla svojich poziadaviek upravit nastavenia.
5 Spustite prépravu vybratého nápoja tuknutím na ikonu spustenia/zastavenia

1 Pri vybere predmletej kavy nemozno upravit intenzitu kavy ani pripravova' viac napojov naraz.

Zariadenie vám umožnjue upravit nastavenia nápoja podla vašich Želání a uložit upravený nápoj do osobného profilu. Móžete si vybrat vlastné ikonu a vlastné názov profilu.

Zíkanie najlepěšchuti z károvych zín pomocou funkcie BeanMaestro

S funkciou BeanMaestro si możete vybrat druh a prażenie kávovych zín. Zariadenie potom automaticky optimalizuje nastavenia priḥravy kávy, vázaka Čumu z kávovych zín získate ten majlepsí yósledok.

1 Tuknite na ikonu zrnkovej kavy v hlavnej ponuke (Obr. 4).
2 Tuknite na funkciu BeanMaestro (Obr. 5).
3 Vyberte typ zrnkovej kavy. Mozete si vybraf medzi zmesami Arabica a Robusta.
4 Vyberte uroveprazenia kavovych zrn.
5 Nastavenia prépravy kávy sa optimalizuju automaticky.
6 Vychutnajte si d'alsiu salku kavy.

Zrchychlenie pripravy s funkciou CoffeeMaestro

Okrem úpravy věştkých jegnotlivých nastavení pomocou funkcie CoffeeMaestro ponúka vaše zariadenie možnost výberu chutovych profilov. Móžete si vybrat spomedzi možnosti Delicato, Intenso a Forte. Vyber chutového profilu funkcie CoffeeMaestro:

1 Tuknite naikonu pozadovaného nápoja (Obr. 6).
2 Opakovane tukajte na ikonu funkcie CoffeeMaestro (Obr. 7). - Hlavné nestavenia daného nápoja sa teraz upravili podla vásho vyberu.
3 Spustite pripravu napoja tuknutim naikonu spustenia/zastavenia

Zariadenie vám umožnjue upravit nastavenia nápoja podla vašich Želání a uložit upravený nápoj do osobného profilu. Pomocou profilov si možete vybrat profil a uložit recept.

Pomocou ikony profilu si mozte vytroit profil a prida'napoj.

1 Tuknite na ikonu profilu v hlavnje ponuke (Obr. 8).
2 Tuknite na ikonu znamienka plus (Obr. 9).
3 Zadajte svoje meno a vyberte si oblubenu ikonu.
4 Vsetko je pripravené na pridanie nápoja. Šuknite na ikonu požadovaného nápoja.
5 Prispôsobte si nápoj pomocou funkcie CoffeeEqualizer Touch+ alebo funkcie CoffeeMaestro.
6 Tuknite naikonu „Uložit do profilu" a uložte ho do svojho osobného profilu (Obr. 10).

Funkcia Extra shot (ExtraShot)

Uprava nastavení zariadenia

Váčsinu nastavení zariadenia možete upravit tuknutím na ikonu a postupovaním podlá zobrazenychPokynov.

V prépade záujmu o online podporu (çaste otázky, videá atd.) nasímajte kód QR na obálke tohto navodu alebo navstíve stránku www.saeco.com/care

Vyber tvrdosti vody

Odporucame vam upravit nestavenie tvrdosti vody podla urovne tvrdosti vody vo vasej oblasti,aby ste dosiahli optimalnu prevadzku a dlhsiu zivotnost zariadenia. Navyse sa tym vyhnete nutnosti prilis chasteho odstraovania vodneho kame na zo zariadenia.Predvolené nestavenie tvrdosti vody je 4: tvrda voda.

Otestujte tvrdost vody pomocou testovacieho pruzku prilozeného v baleni a urcite tvrdost vody vo vašej oblasti:

Uprava nastavení mletia

Stav filtra AquaClean sa vždy zobrazuje v percentách v ponuke „Stav".

1 Tuknite na ikonu „Stav“ a prejdením prstom zláva doprava vyberte položku „AquaClean".
2 Ked'sa zobrazi obrazovka aktivacia, vyber potvrde opatovnym tuknutim na ikonu . Postupujte podlaPokynov na displeji.

Vdaka pravidelnému Čisteniu a udrzbe bude vaše zariadenie v špičkovom stave a zaistí vám dlhodobo chutné kávu a stabilné tok kávy.

Prírpavky na udžbu a typové označenia:

• Roztok na odstrańovanie vodného kameña CA6700
• Filter AquaClean CA6903
• Mazivo na varnu zestavu HD5061
• Tablety na odstrańovanie kávovej mastnoty CA6704
• Prostriedok na Čistenie okruhu mlieka CA6705
• Suprava na udrzbu CA6707

Opis	Hodnota
Rozmery (Š x v x h)	287 x 396 x 487 mm
Hmotnost	11 – 12,4 kg
Dłżka sietového kábla	1 200 mm
Zásobník na vodu	1,7 l, odoberateťný
Kapacita násypky na kávové zrnám	450 g
Kapacita zásobníkna na pomletú kávu	15 dávok
Kapacita zásobníkna na mlieko	600 ml
Nastavitěné výška výpustu	75 – 148 mm
Menovité napătie – vykon – zdroj	Pozrite.si udaje na štítku na vnútornej strane servisnych dvierok
Frekvenčné pásmo siete Wi-Fi	2,4 GHz, 802.11 b/g/n

Vyhlásenie o zhode

Spolocnost DAP B.V. tymto vyhlasuje, ze plnoautomatické károvary na espresso SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 a SM8889 su v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Cele znenie vyhlasenia o zhode EU je k disposzicii na tejto webovej adrese: https://www.saeco.com.

Plne automatické kávoyar SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 a SM8889 su vyavené modulom Wi-Fi s parametrami 2,4 GHz, 802.11 b/g/n (kanály 1 až 13). Maximálny prenosový vykon < 100 mW (20 dBm).

Wi-Fi