Xelsis Deluxe SM8782 - Kávovar SAECO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Xelsis Deluxe SM8782 SAECO

Přehled přístroje (obr. A) ____ 47

Ovládací panel 48

Úvod 48

Speciální funkce 49

Vaření nápojů 50

Úprava nastavení přístroje ____ 54

Vodní filtr AquaClean 55

Vyjmutí a vložení varné sestavy ____ 55

Čištění a údržba 56

Postup odstranění vodního kamene 59

Chybové kódy 60

Objednávání příslušenství 61

Aktualizace softwaru 61

Řešení problémů 61

Technické specifikace 66

Prohlášení o shodě 67

Wi-Fi 67

Přehled přístroje (obr. A)

A1 Víko násypky na kávová zrna

A2 Víko přihrádky na mletou kávu

A3 Tácek na šálky

A4 Ovládací panel

A5 Zásuvka pro kabel

A6 Hlavní vypínač

A7 Odkapávací tácek

A8 Rukojeť uvolnění odkapávacího tácku

A9 HygieSteam Nádoba

A10 Kryt HygieSteam s držákem trubičky na mléko

A11 Výškově nastavitelná hubice dávkování kávy a mléka

A12 Vnitřní napěňovač mléka

A13 Napájecí kabel se zástrčkou

Příslušenství

A25 Nádržka na mléko

A26 Trubička na mléko

A27 Čisticí kartáček

A28 Tuba s plastickým mazivem

A14 Knoflík nastavení mletí (více informací najdete na stránce www.saeco.com/care)

A15 Násypka na kávová zrna

A16 Obslužná dvířka

A17 Nálevka na kávu

A18 Zásuvka na zbytky kávy

A19 Varná sestava (více informací najdete na stránce www.saeco.com/care)

A20 Nádoba na kávovou sedlinu

A21 Nádržka na vodu

A22 Víko nádržky na vodu

A23 Indikátor „Plný odkapávací tácek“

A24 Kryt odkapávacího tácku

A29 Filtr AquaClean

A30 Odměrka

A31 Testovací proužek ke zjištování tvrdosti vody

Ovládací panel

Tento espresovač existuje ve dvou verzích. Jejich ovládací panely vypadají odlišně, všechny ikony však fungují stejně. Přehled všech ikon naleznete na obrázcích B a C. Níže jsou uvedeny popisy.

B1 Ikona Vypnuto

B5/C5 Zrna

C1 Ikona Zapnuto/Vypnuto

B6/C6 Nastavení přístroje

B2/C2 Nápoje

B7/C7 Stavová nabídka

B3/C3 Nabídka nápojů

B8/C8 Obchod

B4/C4 Osobní profily

B9/C9 Ikona Spuštění/Zastavení

Úvod

Gratulujeme vám k zakoupení plně automatického kávovaru Saeco! Chcete-li plně využívat výhod online podpory nabízené společností Saeco, můžete pomocí ovládacího panelu provést registraci svého přístroje přes vestavěné Wi-Fi připojení, případně můžete navštívit web www.saeco.com/MyCoffeeMachine a svůj produkt zaregistrovat tam.

Před prvním použitím kávovaru si pečlivě přečtěte samostatnou brožuru s bezpečnostními informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití.

Plně automatický kávovar Saeco nabízí prostřednictvím připojení k Wi-Fi síti rozšířené možnosti.

Přístroj připojený k Wi-Fi síti nabízí uživateli tyto funkce:

• příjem personalizovaných doporučení na základě strojového učení,
• stahování pravidelných aktualizací softwaru pro vylepšení uživatelského prostředí,
• možnost využití funkce obchodu, pokud je ve vaší zemi k dispozici,
• propojení přístroje s účtem Amazon za účelem nákupu příslušenství, pokud je služba ve vaší zemi k dispozici,
• připojení k domácímu zařízení Alexa a využití hlasového ovládání (pokud je ve vaší zemi k dispozici).

Poznámka: Tento přístroj byl zkoušen s použitím kávy. I když byl pečlivě vyčištěn, mohly v něm zůstat zbytky kávy. Zaručujeme však, že přístroj je zcela nový.

Zapnutí přístroje, pokud máte Xelsis SUPREMA (pouze modely SM8885, SM8889)

Přístup zapněte stisknutím hlavního vypínače na zadní straně. Stisknutím středu ovládacího panelu zobrazíte na displeji ikonu „Zapnout“. Klepněte na ikonu „Zapnout“ a postupujte podle pokynů na ovládacím panelu.

Při první instalaci připojte a aktualizujte přístroj a pravidelně kontrolujte manuální aktualizace.

Zapnutí přístroje, pokud máte Xelsis DELUXE (pouze modely SM8780, SM8782, SM8785)

Přístup zapněte stisknutím hlavního vypínače na zadní straně. Klepněte na ikonu „Zapnout“ a postupujte podle pokynů na ovládacím panelu.

Při první instalaci připojte a aktualizujte přístroj a pravidelně kontrolujte manuální aktualizace.

Připojení k Wi-Fi síti

i Připojte svůj kávovar k domácí Wi-Fi síti 2,4 GHz 802.11 b/g/n.
i Připojení vašeho kávovaru k domácí Wi-Fi síti vám poskytne lepší uživatelský zážitek.
i Ujistěte se, že kávovar a směrovač Wi-Fi jsou ve vzájemném dosahu.

Pomocí níže uvedených kroků připojte kávovar k Wi-Fi síti.

1 Klepnutím na ikonu Nastavení a přejetím zleva doprava najděte ikonu Wi-Fi.
2 Klepněte na ikonu Wi-Fi.
3 Podle pokynů na obrazovce připojte svůj přístroj k Wi-Fi síti.

Nyní jste připraveni využívat všechny užitečné funkce.

Přístroj provede automatický cyklus proplachování při zapnutí a vypnutí pomocí hlasového ovládání a také v případě, že byl déle nečinný a vypnul se. Ujistěte se, že je prostředí přístroje bezpečné.

Speciální funkce

Speciální funkce Účel

Bean Maestro

S BeanMaestro si můžete zvolit druh a pražení kávových zrn. Tato funkce poté automaticky optimalizuje nastavení přípravy kávy, díky čemuž z kávových zrn získáte ten nejlepší výsledek.

Funkce HygieSteam se automaticky postará o čištění systému na mléko a odstraní mikroorganismy: tuto funkci používejte po přípravě cappuccina nebo jiných nápojů obsahujících mléko.

Speciální funkce Účel

Náš odolný mlýnek je vyroben ze 100% keramiky, aby byl výjimečně tvrdý a přesný. Díky 12 stupňovému nastavení si ho můžete přizpůsobit podle vlastní chuti.

Řídicí panel údržby vám poskytuje užitečný přehled o přístroji a upozorňuje vás na stav věcí, jako je hladina vody nebo končící životnost filtru AquaClean.

Vaření nápojů

Obecný postup

Chcete-li připravit nápoj, postupujte podle několika jednoduchých kroků.

1 Naplňte nádržku na vodu vodou z kohoutku a násypku na kávová zrna naplňte kávovými zrny.
2 Pod výškově nastavitelnou dávkovací hubici umístěte jeden nebo dva šálky. Výšku hubice lze podle velikosti šálku nebo sklenice nastavit posunutím dávkovací hubice nahoru nebo dolů.
3 Přejděte do nabídky nápojů klepnutím na ikonu nápojů 📄. Přejíždějte zleva doprava a klepnutím vyberte požadovaný nápoj.

- Pokud chcete připravit dva šálky, klepněte na ikonu „2x“. Přístroj automaticky provede dva cykly mletí v pořadí vybraných nápojů.

i Ikona „2x“ není k dispozici pro všechny nápoje.

4 Po výběru nápoje můžete posouváním nastavitelných sloupků nahoru a dolů upravit nastavení podle svých preferencí.
5 Přípravu vybraného nápoje poté spustte stisknutím ikony spuštění/zastavení.

A Nopoužívejte karamelizovaná nebo jinak ochucená kávová zrna.

i Knoflíkem nastavení mletí otáčejte v malých krocích. Rozdíl v chuti se projeví po uvaření 5 šálků kávy.

Podpora týkající se parametrů nápojů

Chcete-li získat další informace o konkrétním parametru nápoje, stiskněte a podržte nastavitelný sloupek po dobu 3 sekund.

Příprava nápojů obsahujících mléko

Chcete-li vařit nápoje obsahující mléko, postupujte podle několika jednoduchých kroků.

1 Naplňte nádržku na vodu vodou z kohoutku a násypku na kávová zrna naplňte kávovými zrny.
Tip: Když je pružná trubička na mléko připojena k napěňovači mléka, posuňte dávkovací hubici do nejvyšší polohy pro snadný přístup k nádržce na vodu.
2 Odšroubujte víko nádržky na mléko a naplňte ji mlékem.
Abyste dosáhli co nejlepšího výsledku, vždy používejte vychlazené mléko.
3 Připojte pružnou trubičku na mléko k napěňovači mléka.
4 Vložte kovovou trubičku na mléko do nádržky.
5 Klepněte na ikonu nápojů 📋, posuňte se v nabídce a vyberte ikonu nápoje s mlékem podle vlastního výběru.
6 Nastavení můžete upravit podle svých preferencí posunutím nastavitelných sloupků nahoru a dolů.
7 Stisknutím ikony spuštění/zastavení▶můžete kdykoli začít připravovat vybraný nápoj.

• U některých nápojů začne přístroj vypouštět nejprve mléko a až potom kávu. U jiných nápojů je pořadí obrácené – přístroj vypouští nejprve kávu a až potom mléko.
• Chcete-li přestat vydávat mléko dříve, než přístroj vydá přednastavené množství, stiskněte ikonu spuštění/zastavení▶(pouze SM8780, SM8782, SM8785) nebo stiskněte ikonu zastavení (pouze SM8885, SM8889).
• Chcete-li před dokončením přestat vydávat celý nápoj (mléko a kávu), stiskněte a podržte ikonu spuštění/zastavení▶(pouze SM8780, SM8782, SM8785) nebo stiskněte ikonu zastavení (pouze SM8885, SM8889).

Bezprostředně po dokončení dávkování mléka proběhne čistící program „HygieSteam Shot“. Přístroj vhání do vnitřního systému na mléko páru, aby ho rychle opláchl. Kovová část trubičky na mléko proto může být horká. Abyste se vyhnuli riziku popálení, nechte ji nejprve vychladnout.

Tip: K přípravě nápojů obsahujících mléko můžete také použít běžné krabicové mléko. Vložte kovovou trubičku na mléko přímo do krabicového mléka.

Vaření kávy z mleté kávy

Chcete-li vařit kávu z mleté kávy, postupujte podle několika jednoduchých kroků.

1 Otevřete víko přihrádky na mletou kávu a vsypte do ní jednu odměrku mleté kávy. Poté víko zavřete.
2 Klepněte na ikonu nápojů posuňte se zleva doprava a vyberte svůj nápoj.
3 Klepněte na ikonu mleté kávy.
4 Nastavení můžete upravit podle svých preferencí posunutím nastavitelných sloupků nahoru a dolů.
5 Přípravu vybraného nápoje poté spustte stisknutím ikony spuštění/zastavení
i Pokud vyberete mletou kávu, nebude možné nastavit sílu kávy nebo uvařit více šálků najednou.

Dávkování horké vody

1 Ujistěte se, že je vnitřní napěňovač mléka správně připojen k přístroji (obr. 1).
2 Postavte pod výstup šálek.
3 Klepněte na položku „Horká voda“ (obr. 2).
4 Posunutím nastavitelných sloupků nahoru a dolů můžete podle potřeby (obr. 3) upravit množství horké vody nebo její teplotu.
5 Stiskněte ikonu Spuštění/Zastavení
6 Chcete-li před dokončením zastavit vypouštění horké vody, stiskněte znovu ikonu spuštění/zastavení (pouze SM8780, SM8782, SM8785) nebo znovu stiskněte ikonu zastavení (pouze SM8885, SM8889).

Přizpůsobení

Přístroj umožňuje měnit nastavení nápojů podle vlastních preferencí a poté přizpůsobené nápoje ukládat do osobních profilů. Můžete si vybrat vlastní ikonu a vlastní název profilu.

Získejte ze zrn tu nejlepší chuť pomocí funkce BeanMaestro

S BeanMaestro si můžete zvolit druh a pražení kávových zrn. Tato funkce poté automaticky optimalizuje nastavení přípravy kávy, díky čemuž z kávových zrn získáte ten nejlepší výsledek.

1 Klepněte na ikonu zrn v hlavní nabídce (obr. 4).
2 Klepněte na funkci (obr. 5) BeanMaestro.
3 Vyberte typ zrn. Můžete si vybrat mezi směsí Arabica a Robusta.
4 Vyberte úroveň pražení zrn.
5 Nastavení přípravy se optimalizuje automaticky.
6 Vychutnejte si svou další kávu.

Zrychlete přípravu pomocí funkce CoffeeMaestro

Kromě nastavování jednotlivých nastavení nabízí váš přístroj možnost výběru chutových profilů pomocí funkce CoffeeMaestro. Můžete si vybrat možnosti Delicato, Intenso a Forte. Pro výběr chutového profilu CoffeeMaestro:

1 Klepněte na ikonu vašeho vybraného (obr. 6) nápoje.
2 Opakovaně (obr. 7) klepněte na ikonu CoffeeMaestro.

- Hlavní nastavení nápoje se upraví odpovídajícím způsobem.

3 Spustte přípravu nápoje klepnutím na ikonu spuštění/zastavení

Přizpůsobte si svůj nápoj pomocí funkce CoffeeEqualizer Touch+

Po výběru nápoje se automaticky aktivuje funkce CoffeeEqualizer Touch+, která vám umožní upravit nastavení nápoje. Dlouhým stisknutím každé položky na displeji aktivujete funkci nápovědy a získáte další informace.

Pomocí funkce CoffeeEqualizer Touch ^+ můžete upravit následující nastavení:

1 Intenzita aromatu
6 Množství pěny
2 Množství kávy
7 Chut kávy
3 Množství mléka
8 Také můžete zvolit, zda chcete připravit 1 nebo 2 šálky
4 Množství vody
9 Pořadí dávkování kávy a mléka
5 Teplota nápoje

Poznámka: Nastavení, která lze upravit, závisí na vybraném nápoji.

Uložení oblíbených nápojů do profilu

Přístroj umožňuje měnit nastavení nápojů podle vlastních preferencí a poté přizpůsobené nápoje ukládat do osobních profilů. Pomocí profilů si můžete vybírat profily a ukládat recepty.

Pomocí ikony profilů můžete vytvořit profil a přidat nápoj.

1 Klepněte na ikonu profilů v hlavní nabídce (obr. 8).
2 Klepněte na ikonu (obr. 9) Plus.
3 Zadejte své jméno a vyberte svou oblíbenou ikonu.
4 Jste připraveni přidat nápoj. Klepněte na ikonu vašeho vybraného nápoje.
5 Přizpůsobte si nápoj pomocí funkce CoffeeEqualizer Touch nebo funkce CoffeeMaestro.
6 Klepnutím na ikonu „Uložit do profilu“ nápoj uložte do svého osobního profilu (obr. 10).

Funkce extra přidání (ExtraShot)

Přístroj nabízí funkci extra přidání do kávy nebo mléčných nápojů ještě dávku kávy Ristretto – například chcete-li, aby byla káva silnější.

1 Postavte pod výstup šálek.
2 Vyberte nápoj (obr. 6) klepnutím na jednu z ikon přímé volby nápoje.
3 Posuňte nastavitelný sloupek nahoru, abyste nastavili nejvyšší úroveň síly nápoje, a vyberte funkci (obr. 11) ExtraShot.
4 Poté začněte připravovat nápoj stisknutím ikony spuštění/zastavení (pouze SM8780, SM8782, SM8785) nebo ikony spuštění (pouze SM8885, SM8889).
5 Chcete-li zastavit vydávání nápoje před dokončením, stiskněte znovu ikonu spuštění/zastavení▶■ (pouze SM8780, SM8782, SM8785) nebo znovu stiskněte ikonu zastavení (pouze SM8885, SM8889).

i Pokud jste vybrali funkci ExtraShot, je v jednom cyklu možné připravit pouze jednu kávu.
i Funkce extra dávky není k dispozici pro všechny nápoje.

Úprava nastavení přístroje

Většinu nastavení přístroje můžete upravit klepnutím na ikonu nastavení 🚙️ postupováním podle pokynů na obrazovce.

V případě zájmu o online podporu (časté dotazy, videa apod.) nasnímejte kód QR na obálce této brožury nebo navštivte stránky www.saeco.com/care.

Nastavení tvrdosti vody

K zajištění optimálního výkonu a dlouhé životnosti přístroje doporučujeme upravit nastavení tvrdosti vody podle tvrdosti vody ve vaší oblasti. Zároveň tím předejdete potřebě příliš častého odvápňování přístroje. Předvolené nastavení tvrdosti vody je 4: tvrdá voda.

Ke stanovení tvrdosti vody použijte dodaný testovací proužek:

1 Ponořte testovací proužek do vody z vodovodního kohoutku nebo jej na 1 sekundu (obr. 12) podržte pod tekoucí vodou.
2 Počkejte 1 minutu. Počet čtverečků, které se na testovacím proužku zbarví červeně, udává tvrdost (obr. 13) vody.

V přístroji nastavte odpovídající tvrdost vody:

1 Klepnutím na ikonu nastavení a posunutím zleva doprava vyberte „Tvrdost vody”.
2 Zvolte úroveň tvrdosti vody. Vybraný počet červených čtverečků na displeji by měl odpovídat počtu červených čtverečků na testovacím proužku (obr. 14).
3 Po nastavení správné tvrdosti vody volbu potvrdte klepnutím na ikonu potvrzení.

Úprava nastavení mlýnku

Sílu kávy můžete upravit pomocí knoflíku nastavení mletí nacházejícího se uvnitř nádoby na kávová zrna. Čím nižší nastavení mletí zvolíte, tím jemněji budou kávová zrna namleta a tím silnější bude káva. Na výběr máte z 12 různých nastavení mletí.

Přístroj byl nastaven tak, abyste z kávových zrn mohli připravit tu nejchutnější kávu. Proto nedoporučujeme upravovat nastavení mletí, dokud nepřipravíte 100 až 150 šálků (asi 1 měsíc používání).

i Než bude možné zcela poznat rozdíl, bude nutné připravit 2 až 3 nápoje.

Aby nedošlo k poškození mlýnku, nikdy neotáčejte knoflíkem nastavení mletí najednou o více než jeden stupeň.

1 Klepněte na ikonu zrn v hlavní nabídce.
2 Klepněte na možnost „Mlýnek“.
3 Podívejte se na video s návodem.

Obnovení výrobního nastavení

Přístroj nabízí možnost kdykoli obnovit jeho tovární nastavení.

1 Klepněte na ikonu Nastavení.
2 Posunutím zleva doprava vyberte možnost „Tovární nastavení“. Výběr potvrdte klepnutím na ikonu potvrzení.
- Nastavení je nyní obnoveno.

Do výchozího továrního nastavení se vrátí následující: tvrdost vody, doba do pohotovostního režimu, jas displeje, zvukový signál, přední osvětlení, profily, kontrolka nádržky, měření/jednotky, nastavení domovské obrazovky, předvolby BeanMaestro, přihlašovací údaje Wi-Fi, předvolby aktualizací softwaru, přihlašovací údaje Saeco, přihlašovací údaje Amazon.

Vodní filtr AquaClean

Váš přístroj může používat filtr AquaClean. K zachování dobré chuti kávy lze do nádrže na vodu vložit vodní filtr AquaClean. Filtr rovněž omezuje potřebu odvápňování potlačením tvorby vodního kamene ve vašem přístroji. Vodní filtr AquaClean můžete zakoupit u místního nebo online prodejce nebo v autorizovaných servisních střediscích.

Indikace stavu filtru AquaClean

Stav filtru AquaClean je vždy viditelný v nabídce „Stav“ v procentech.

• Má-li stav filtru AquaClean hodnotu 10 % a méně, zobrazí se při každém zapnutí přístroje po dobu dvou sekund na displeji zpráva. Zpráva doporučuje nákup nového filtru.
• Má-li stav filtru hodnotu 0 %, přístroj vás při každém zapnutí požádá o výměnu filtru AquaClean.

Aktivace vodního filtru AquaClean (5 min)

i Přístroj nedokáže automaticky rozpoznat, že byl do nádržky na vodu vložen filtr. Každý nově vložený vodní filtr AquaClean je tedy nutné aktivovat v nabídce „Stav“.
i Filtr AquaClean je možné aktivovat i poté, co přístroj přestane zobrazovat zprávu o aktivaci filtru. V takovém případě je ale zapotřebí nejprve přístroj odvápnit.
i Přístroj musí být před zahájením používání vodního filtru AquaClean zcela zbaven vodního kamene.

Vodní filtr AquaClean je nutné před aktivací připravit namočením do vody podle pokynů uvedených níže. Pokud tak neučiníte, může se do přístroje namísto vody nasát vzduch, což bude mít za následek zvýšenou hlučnost přístroje a nemožnost přípravy kávy.

1 Klepněte na ikonu „Stav“, přejděte zleva doprava a vyberte možnost „AquaClean“.
2 Až se objeví obrazovka aktivace, klepněte znovu na ikonu potvrzení. Postupujte podle pokynů na displeji.

Výměna vodního filtru AquaClean (5 min)

Poté, co filtrem proteče 95 litrů vody, přestane filtr fungovat. Indikace stavu filtru AquaClean poklesne na hodnotu 0 %, čímž upozorní na potřebu výměny filtru. Pokud vodní filtr AquaClean včas nevyměníte, můžete jej vyměnit později, ale předtím bude zapotřebí přístroj odvápnit.

Až indikace stavu filtru AquaClean poklesne na hodnotu 0 %, případně upozorní-li vás přístroj na potřebu výměny filtru AquaClean:

1 vyjměte původní vodní filtr AquaClean.
2 vložte nový filtr a aktivujte jej podle pokynů v části „Aktivace vodního filtru AquaClean (5 min)“.

i Vodní filtr AquaClean měňte alespoň každé 3 měsíce, i když přístroj potřebu jeho výměny ještě nesignalizuje.

Vyjmutí a vložení varné sestavy

Přejděte do nabídky „Stav“ na obrazovce a vyberte možnost „Čištění varné sestavy“ nebo navštivte stránku www.saeco.com/care, kde najdete video s podrobnými pokyny, jak vyjmout, vložit a vyčistit varnou sestavu.

Vyjmutí varné sestavy z přístroje

1 Otevřete obslužná dvířka (obr. 15).
2 Vyjměte zásuvku na zbytky kávy (obr. 16).

3 Stiskněte tlačítko PUSH (obr. 17) a zatáhněte za držák varné sestavy, abyste ji odpojili od přístroje (obr. 18).

Vložení varné sestavy zpět

Než varnou sestavu znovu nasunete do přístroje, zkontrolujte, že je ve správné poloze.

1 Zkontrolujte, zda je šipka na žlutém válci na straně varné sestavy zarovnána s černou šipkou a značkou N (obr. 19). - Pokud tomu tak není, zatlačte na páčku, dokud se nedostane do kontaktu se základnou varné sestavy (obr. 20).
2 Zkontrolujte, zda je žlutý pojistný háček na druhé straně varné sestavy ve správné poloze.
- Háček nastavíte správně tak, že jej zatlačíte vzhůru do krajní horní polohy (obr. 21).
3 Nasuňte varnou sestavu po kolejničkách na stranách (obr. 22) zpět do přístroje, až dosedne na místo se zřetelným zaklapnutím (obr. 23). Netiskněte tlačítko PUSH (Tlačit).
4 Umístěte zpátky zásuvku na kávový odpad a zavřete obslužná dvířka.

Čištění a údržba

Váš přístroj vám sdělí, kdy je třeba provést čištění a údržbu.

Pravidelné čištění a údržba udržuje přístroj v perfektním stavu a zajišťuje optimální chuť a konstantní proud kávy po dlouhou dobu.

V níže uvedené tabulce se nachází podrobné informace o tom, kdy a jak čistit všechny odnímatelné součásti přístroje. Podrobnější informace a instruktážní videa naleznete na stránkách www.saeco.com/care. Na obrázku C je přehled všech součástí, které lze mýt v myčce na nádobí.

Položka Kdy čistit Jak najít na ovládacím panelu /

Co dělat

Filtr AquaClean Když vás o to přístroj požádá nebo každé tři měsíce.

STATUS (STAV) -> CLEANING (ČIŠTĚNÍ) -> AQUACLEAN. Postupujte podle pokynů k aktivaci filtru AquaClean.

i Přístroj nedokáže automaticky rozpoznat, že byl do nádržky na vodu vložen filtr. Každý nově vložený filtr AquaClean je tedy nutné aktivovat v nabídce „Stav“.

i Přístroj musí být před zahájením používání filtru AquaClean zcela zbaven vodního kamene.

i Filtr AquaClean vyměňujte nejméně každé 3 měsíce, i když přístroj ještě potřebu jeho výměny nesignalizuje.

Varná sestava Jednou týdně STATUS (STAV) -> PERFORMANCE (VÝKON) -

BREW GROUP CLEAN (ČIŠTĚNÍ VARNÉ SESTAVY). Podle pokynů vyjměte a očistěte varnou sestavu.

i Než varnou sestavu znovu nasunete do přístroje, zkontrolujte, že je ve správné poloze. Šipka na žlutém válci na straně varné sestavy musí být zarovnána s černou šipkou a značkou N (obr. 19).

Každý měsíc STATUS (STAV) -> PERFORMANCE (VÝKON) -

COFFEE OIL REMOVAL (ODSTRANĚNÍ KÁVOVÉHO OLEJE). Postupujte podle pokynů pro samočisticí proces, který automaticky odstraní zbytky kávového oleje z varné sestavy.

Položka Kdy čistit Jak najít na ovládacím panelu /

Co dělat
Systém na mléko / vnitřní napěňovač mléka	Po každém dni používání STATUS (STAV) -> HYGIESTEAM. Postupujte podle pokynů pro samočisticí proces k čištění systému na mléko. Před vložením kovové trubičky na mléko do držáku trubičky na mléko její vnější povrch očistěte navlhčeným hadříkem.
	Jednou týdně Vyjměte vnitřní napěňovač mléka a rozeberte jej. Všechny díly opláchněte pod tekoucí vodou s přídavkem mycího prostředku.
	Každý měsíc STATUS (STAV) -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN (HLOUBKOVÉ ČIŠTĚNÍ MLÉČNÉHO OBVODU). Postupujte podle pokynů pro samočisticí proces k čištění systému na mléko.
Nádržka na mléko Jednou týdně Rozeberte nádržku (obr. 24) na mléko a vytlačte kuličku ven pomocí kolíku hadičky na mléko (obr. 25). Umyjte všechny díly nádržky na mléko pod tekoucí vodou nebo v myčce nádobí.
Nádoba HygieSteam (držák trubičky na mléko)	Jednou týdně nebo když vám to přístroj připomene	Vyjměte z přístroje (obr. 26) nádobu HygieSteam a sejměte kryt HygieSteam (obr. 27). Očistěte kryt a nádobu HygieSteam pod tekoucí vodou.
Přihrádka na mletou kávu	Jednou týdně zkontrolujte, zda není přihrádka na mletou kávu ucpaná.	Odpojte přístroj a vyjměte varnou sestavu. Otevřete víko přihrádky na mletou kávu a zasuňte do ní rukojeť lžičky. Pohybem rukojeti nahoru a dolů uvolněte ucpanou nálevku (obr. 28). Podrobná instruktážní videa naleznete na webových stránkách www.saeco.com/care.
Nádoba na kávovou sedlinu	Nádobu na kávovou sedlinu vyprazdňujte, když vás k tomu přístroj vyzve. Čistěte ji každý týden.	Nádobu na kávovou sedlinu vyprazdňujte, když je přístroj zapnutý. Opláchněte ji pod tekoucí vodou a za použití mycího prostředku.
Odkapávací tácek Každý den nebo když se v odkapávacím tácku objeví červený indikátor naplnění, tácek vyprázdněte (obr. 29). Odkapávací tácek čistěte každý týden.		Vyjměte odkapávací tácek (obr. 30) a opláchněte jej tekoucí vodou a čisticím prostředkem.
Mazání varné sestavy každé 2 měsíce Promažte varnou sestavu pomocí maziva, které je součástí balení (viz 'Mazání varné sestavy'). Na webových stránkách www.saeco.com/care naleznete podrobná instruktážní videa.
nádržka na vodu Jednou týdně Vypláchněte nádržku na vodu tekoucí vodou.

Položka Kdy čistit Jak najít na ovládacím panelu /

Co dělat

Přední strana přístroje	Jednou týdně Očistěte neabrazivním hadříkem.
Odvápňování přístroje	Když vás přístroj vyzve k odvápnění	STATUS (STAV) -> DESCALING (ODVÁPŇOVÁNÍ). Odvápnění přístroje provedte podle těchto pokynů. Na potřebu odvápnění vás upozorní přístroj. Stisknutím ikony OK proces zahajte a postupujte podle pokynů.

www.saeco.com/care

Čištění varné sestavy

Pravidelné čištění varné sestavy umožňuje předcházet ucpání vnitřních okruhů zbytky kávy. Přejděte do nabídky „Stav“ na obrazovce a vyberte možnost „Čištění varné sestavy“ nebo navštivte stránku www.saeco.com/care, kde najdete videa podpory s informacemi o tom, jak vyjmout, vložit a vyčistit varnou sestavu.

Čištění varné sestavy pod tekoucí vodou

1 Klepněte na ikonu „Stav“, přesuňte se v nabídce a vyberte možnost „Čištění varné sestavy“.
2 Potvrdte výběr klepnutím na ikonu potvrzení a postupujte podle pokynů na displeji.

Čištění varné sestavy pomocí odmaštovacích tablet

Používejte pouze odmaštovací tablety společnosti Philips.

1 Klepněte na ikonu „Stav“, přesuňte se v nabídce a vyberte možnost „Čištění varné sestavy“.

2 Potvrdte výběr klepnutím na ikonu potvrzení a postupujte podle pokynů na displeji.

Mazání varné sestavy

Lepší výkon přístroje zajistíte, budete-li jej promazávat – k zajištění hladkého chodu pohyblivých součástí promazávejte varnou sestavu každé 2 měsíce.

1 Naneste tenkou vrstvu maziva na píst (šedá součást) varné sestavy (obr. 31).
2 Naneste tenkou vrstvu maziva kolem hřídele (šedá část) ve spodní části varné sestavy (obr. 32).
3 Naneste tenkou vrstvu maziva na vodicí kolejnice po obou stranách (obr. 33).

Čisticí programy pro vnitřní napěňovač mléka

i Přístroj vám oznámí, když je potřeba vyčistit vnitřní napěňovač mléka.

Přístroj má tři programy čištění vnitřního napěňovače mléka:

• „HygieSteam Shot“: Během přípravy nápoje s mlékem přístroj do vnitřního napěňovače mléka automaticky vhání páru, aby ho rychle opláchl.
• „HygieSteam“: Přístroj důkladně párou vyčistí vnitřní systém na mléko. Ujistěte se, že je nádoba HygieSteam správně sestavená (obr. 34) a připojená k přístroji (obr. 35). Vložte trubičku na mléko do držáku (obr. 36) trubičky na mléko a postupujte podle pokynů na displeji.
• „Deep Milk Clean“: Provedením postupu „Deep Milk Clean“ provedete důkladné čištění vnitřního systému na mléko pomocí čisticího prostředku společnosti Philips.

Čištění vnitřního napěňovače mléka pod tekoucí vodou

1 Otevřete dvířka vnitřního napěňovače mléka (obr. 37).
2 Vyjměte vnitřní napěňovač mléka jeho zatažením směrem dolů (obr. 38).
3 Rozeberte vnitřní napěňovač mléka vytažením jeho spodní části z horní části (obr. 39).
4 Rozeberte všechny části (obr. 40) a umyjte je pod tekoucí vodou.
5 Vnitřní napěňovač mléka znovu sestavte.
6 Při vkládání držte vnitřní napěňovač mléka ve vzpřímené poloze a ujistěte se, že jsou jeho otvory zarovnány se dvěma hadičkami na přístroji. Poté zasuňte vnitřní napěňovač mléka směrem nahoru, dokud nezaklapne na místo (obr. 1).
7 Zavřete dvířka.

Podrobná instruktážní videa naleznete na stránkách www.saeco.com/care.

Postup odstranění vodního kamene

Používejte výhradně prostředek na odstraňování vodního kamene značky Philips. Za žádných okolností nepoužívejte prostředek na odstraňování vodního kamene na bázi kyseliny sírové, chlorovodíkové, amidosulfonové nebo octové (ocet), protože by mohlo dojít k poškození vodního okruhu přístroje a nedostatečnému rozpuštění vodního kamene. Nebudete-li používat prostředek na odstraňování vodního kamene značky Philips, dojde ke zneplatnění záruky. Neodstraňování vodního kamene rovněž povede k zneplatnění záruky. Prostředek na odstraňování vodního kamene značky Philips lze zakoupit u místních nebo online prodejců nebo v autorizovaných servisních střediscích.

1 Pokud vás přístroj vyzve k odvápnění, proces spustíte klepnutím na ikonu potvrzení. Chcete-li odvápnění provést dříve, než vás k tomu přístroj vyzve, klepněte na ikonu „Stav“ a vyberte možnost „Odvápnit“.
2 Vyjměte odkapávací tácek, nádobu na kávovou sedlinu a nádobu (obr. 26) HygieSteam, vyprázdněte je a poté je vraťte zpět na místo.
3 Vyjměte nádržku na vodu a vyprázdněte ji. Poté vyjměte filtr AquaClean.
4 Do nádržky na vodu nalijte celou láhev prostředku na odstraňování vodního kamene značky Philips a nádržku doplňte vodou až po ukazatel hladiny (obr. 41) CALC CLEAN. Poté nádržku na vodu vložte zpět do přístroje.
5 Pod hubici dávkovače kávy umístěte velkou nádobu (1,5 l).
6 Ujistěte se, že je nádoba HygieSteam správně sestavená (obr. 34) a připojená k přístroji (obr. 35). Umístěte trubičku na mléko do držáku trubičky na mléko.
7 Spustte proces odstranění vodního kamene podle pokynů na displeji. Proces odstranění vodního kamene trvá přibližně 30 minut a skládá se z cyklu odstranění vodního kamene a vyplachování.
8 Po dokončení cyklu odstranění vodního kamene je nutné vypláchnout nádržku na vodu a vodní okruh. Postupujte podle pokynů na displeji.
9 Do nádržky na vodu umístěte nový vodní filtr AquaClean a aktivujte jej (viz 'Aktivace vodního filtru AquaClean (5 min)').

Tip: Používáním filtru AquaClean snížíte potřebu odstraňování vodního kamene.

Co dělat, pokud se proces odvápňování přeruší

Odvápňování lze ukončit stisknutím ikony zapnutí/vypnutí na ovládacím panelu. Pokud je odvápňování přerušeno ještě před úplným dokončením, může v nádržce na vodu nebo ve vodním okruhu zůstat odvápňovací kapalina. V takovém případě postupujte takto:

1 Vyprázdněte a důkladně vyčistěte nádržku na vodu.
2 Naplňte nádržku na vodu pitnou vodou až po ukazatel hladiny CALC CLEAN a přístroj znovu zapněte. Přístroj se zahřeje a provede automatický cyklus vyplachování.

3 Před přípravou jakéhokoli nápoje provedte cyklus manuálního vyplachování. Chcete-li provést cyklus manuálního vyplachování, nejprve odpustte půl nádržky horké vody a poté připravte dva šálky mleté kávy, aniž byste přidali mletou kávu.

Poznámka: Pokud nebyl proces odvápnění dokončen, bude přístroj pokud možno co nejdříve vyžadovat nové odvápnění.

Chybové kódy

Níže je uveden seznam chybových kódů indikujících problémy, které můžete vyřešit sami. Instruktážní videa naleznete na stránkách www.saeco.com/care. Pokud se objeví jiný chybový kód, obraťte se na středisko péče o zákazníky ve své zemi. Kontaktní informace naleznete v záruční brožuře.

Chybový Problém Možné řešení kód

01 Nálevka na kávu je ucpaná.	Vypněte přístroj a odpojte jej ze sítě. Vysuňte varnou sestavu. Poté otevřete víko přihrádky na mletou kávu a zasuňte rukojeť lžičky do nálevky na kávu. Pohybem rukojeti nahoru a dolů uvolněte ucpanou nálevku (obr. 28). Podrobná instruktážní videa naleznete na stránkách www.saeco.com/care.
03 Varná sestava je špinavá nebo není dobře promazaná.	Vypněte přístroj. Opláchněte varnou sestavu čistou vodou, nechte ji oschnout a poté ji promažte (viz 'Mazání varné sestavy').Nahlédněte do kapitoly Čištění varné sestavy, případně navštivte webové stránky www.saeco.com/care, kde naleznete podrobnější instruktážní videa. Poté přístroj znovu zapněte.
04 Varná sestava není správně usazena.	Vypněte přístroj. Vyjměte varnou sestavu a znovu ji vložte. Před vložením varné sestavy zkontrolujte, zda je ve správné poloze.Nahlédněte do kapitoly Manipulace s varnou sestavou, případně navštivte webové stránky www.saeco.com/care, kde naleznete podrobnější instruktážní videa. Poté přístroj znovu zapněte.
05 Vodní okruh je zavzdušněn.	Resetujte kávovar vypnutím a opětovným zapnutím. Pokud tento postup funguje, pokuste se vypustit 2–3 šálky horké vody.Odvápněte přístroj, pokud jste tak po delší dobu neučinili.
Filtr AquaClean nebyl před instalací správně připraven nebo je ucpaný.	Vyjměte filtr AquaClean a potom zkuste znovu připravit kávu. Pokud tento postup funguje, před vložením filtru AquaClean se ujistěte, že je správně připraven (viz 'Aktivace vodního filtru AquaClean (5 min)'). Vložte filtr AquaClean zpět do nádržky na vodu. Pokud přístroj stále nefunguje, může být ucpaný filtr a je zapotřebí ho vyměnit.
11 Přístroj se potřebuje adaptovat na pokojovou teplotu.	Vyčkejte, než se přístroj adaptuje na pokojovou teplotu (například po přepravě nebo venkovním použití). Přístroj vypněte, počkejte 30 minut a poté jej znovu zapněte. Pokud to nepomůže, obraťte se na středisko péče o zákazníky ve své zemi. Kontaktní informace naleznete v záruční brožuře.
14 Přístroj je přehřátý. Přístroj vypněte a po 30 minutách jej znovu zapněte.
19 Přístroj není řádně zapojený do elektrické zásuvky.	Ujistěte se, že malá zástrčka napájecího kabelu je řádně zasunuta do zásuvky na zadní straně přístroje.

Objednávání příslušenství

K čištění přístroje a jeho odvápňování používejte výhradně produkty pro údržbu od společnosti Philips. Tyto výrobky lze zakoupit povolením chytrých doobjednávek Amazon, u místního nebo online prodejce nebo v autorizovaných servisních střediscích.

i Chcete-li používat chytré doobjednávky Amazon, musíte tuto službu nejprve aktivovat na webu Amazon. Poté postupujte podle pokynů na obrazovce svého přístroje a propojte svůj účet Amazon s účtem Saeco. Po dokončení těchto kroků můžete používat službu chytrých doobjednávek Amazon.
i V nabídce „Obchod“ na ovládacím panelu přístroje si můžete prohlédnout dostupnost výrobků a příslušenství pro údržbu od společnosti Philips u místních prodejců.

Chcete-li vyhledat úplný seznam náhradních dílů online, zadejte typové číslo svého přístroje. Typové číslo se nachází na vnitřní straně obslužných dvířek.

Výrobky údržby a typová označení:

• Odvápňovací roztok (CA6700)
• Filtr AquaClean (CA6903)
• Plastické mazivo varné sestavy (HD5061)
• Odmaštovací tablety (CA6704)
• Čistič okruhu mléka (CA6705)
• Souprava pro údržbu (CA6707)

Aktualizace softwaru

Aktualizace jsou nezbytné pro ochranu vašeho soukromí a správné fungování vašeho kávovaru. Můžete nastavit, zda chcete přístroj aktualizovat ručně nebo zda chcete, aby byly aktualizace prováděny automaticky.

i Pokud jste vybrali automatické aktualizace, ujistěte se, že je přístroj zapojen do zásuvky i v noci a je povoleno Wi-Fi připojení, aby přístroj mohl aktualizace softwaru přijímat přes noc.
i Aktualizace jsou poskytovány, když dojde k vylepšení softwaru nebo zpřístupnění nových funkcí přístroje a pro zabránění možným problémům se zabezpečením.
i Povinné aktualizace firmwaru se spouští automaticky, když je kávovar v pohotovostním režimu. Během aktualizace firmwaru nelze kávovar používat.

Řešení problémů

V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete u přístroje setkat. Video podpory a kompletní seznam často kladených dotazů naleznete na stránce www.saeco.com/care. Pokud problém nedokážete vyřešit, obraťte se na Středisko péče o zákazníky ve své zemi. Kontaktní informace naleznete v záruční brožuře.

Problém Příčina Řešení

V nově zakoupeném přístroji se nacházejí zbytky kávy.	Tento přístroj podstoupil zkoušku s použitím kávy.	I když byl pečlivě vyčištěn, mohly v něm zůstat zbytky kávy. Přístroj je však zcela nový.
Přístroj je spuštěn v režimu DEMO (Ukázka).	Drželi jste pohotovostní ikonu stisknutou déle než 8 sekund.	Přístroj vypněte a znovu zapněte pomocí hlavního vypínače na zadní straně přístroje.

Problém Příčina Řešení

Odkapávací tácek se rychle zaplní / v odkapávacím tácku vždy zůstane trochu vody.	Je to normální jev. Kávovar používá vodu k čištění vnitřního okruhu a varné sestavy. Část vody proudí vnitřní soustavou přímo do odkapávacího tácku.	Odkapávací tácek vyprazdňujte každý den nebo když se za krytem (obr. 29) odkapávacího tácku rozsvítí červená kontrolka naplnění. Tip: pod hubici postavte šálek na sběr protékající vody.
Zůstává svítit ikona „Vyprázdněte nádobu na kávovou sedlinu“.	Nádobu na kávovou sedlinu jste vyprázdnili v době, kdy byl kávovar odpojený od zásuvky, nebo jste ji zasunuli zpět příliš brzo.	Vyjměte nádobu na kávovou sedlinu, počkejte alespoň 5 sekund a znovu ji vložte.
Přístroj vyzývá k vyprázdnění nádoby na kávovou sedlinu, i když tato nádoba není plná.	Přístroj nevynuloval počítadlo, když jste naposledy vyprázdnili nádobu na kávovou sedlinu.	Než vložíte zpět nádobu na kávovou sedlinu, vždy vyčkejte přibližně 5 sekund. Počítadlo kávové sedliny se tím vynuluje a začne počítat dávky kávové sedliny správně.
Nádoba na kávovou sedlinu je přeplněná, ale na displeji se nezobrazuje ikona „Vyprázdněte nádobu na kávovou sedlinu“.	Vyjmuli jste odkapávací tácek, ale nevyprázdnili jste nádobu na kávovou sedlinu.	Když vyjmete odkapávací tácek, vyprázdněte také nádobu na kávovou sedlinu, i když obsahuje jen pár dávek kávové sedliny. Tím se vynuluje počítadlo dávek kávové sedliny a dávky kávové sedliny se začnou počítat správně.
Nemohu vyjmout varnou sestavu.	Varná sestava není správně usazena.	Přístroj resetujete následujícím způsobem: Zavřete obslužná dvířka. Přístroj vypněte a znovu zapněte a počkejte, dokud nebude připraven k použití. Zkuste varnou sestavu znovu vyjmout. Podrobné pokyny naleznete v kapitole „Vyjmutí a vložení varné sestavy“.
Nemohu vložit varnou sestavu.	Varná sestava není správně usazena.	Přístroj resetujete následujícím způsobem: Zavřete obslužná dvířka. Varnou sestavu nechte vyndanou. Vypněte přístroj a odpojte jej ze sitě. Počkejte 30 sekund a poté přístroj znovu zapojte, zapněte a počkejte, dokud nebude připraven k použití. Poté varnou sestavu nastavte do správné polohy a znovu ji vložte do přístroje. Podrobné pokyny naleznete v kapitole „Vyjmutí a vložení varné sestavy“.
Káva je vodnatá. Varná sestava je špinavá nebo potřebuje promazat.		Vyjměte varnou sestavu, umyjte ji pod tekoucí vodou a nechte vyschnout. Poté promažte pohyblivé součásti (viz 'Mazání varné sestavy').

Problém Příčina Řešení

	Kávovar provádí vlastní automatické nastavení. Tento postup se spustí automaticky po prvním spuštění přístroje, po změně typu kávových zrn nebo po delší době, kdy nebyl přístroj používán.	Nejprve připravte 5 šálků kávy, na nichž přístroj dokončí vlastní kalibraci.
	Mlýnek je nastaven na příliš hrubé mletí.	Nastavte mlýnek na jemnější mletí (nižší hodnotu nastavení). Než bude možné zcela poznat chuťový rozdíl, bude nutné připravit 2 až 3 nápoje.
Káva není dostatečně teplá.	Nastavená teplota je příliš nízká. Teplotu nastavte na maximální hodnotu (obr. 42).
	Chladný šálek sníží teplotu nápoje.	Šálky předehřejte vypláchnutím horkou vodou.
Přidání mléka sníží teplotu nápoje.		Přidáním mléka vždy dojde k určitému snížení teploty kávy bez ohledu na to, jakou teplotu přidané mléko mělo. Šálky předehřejte vypláchnutím horkou vodou.
Káva nevytéká nebo vytéká pomalu.	Vodní filtr AquaClean nebyl správně připraven k instalaci.	Vyjměte vodní filtr AquaClean a vypusťte malou dávku horké vody. Pokud to funguje, filtr AquaClean nebyl správně vložený. Vložte a aktivujte filtr AquaClean znovu a provedte všechny kroky z kapitoly „Vodní filtr AquaClean“.
		Po delší době, kdy se přístroj nepoužíval, je nutné vodní filtr AquaClean znovu připravit k používání. To provedete vypuštěním 2–3 šálků horké vody.
	Vodní filtr AquaClean je zanesen. Vodní filtr AquaClean měňte každé 3 měsíce. Filtr starší než 3 měsíce se může ucpat.
	Mlýnek je nastaven na příliš jemné mletí.	Nastavte mlýnek na hrubší mletí (vyšší hodnotu nastavení). Upozorňujeme, že tím bude ovlivněna chuť kávy.
Varná sestava je znečištěná. Odpojte varnou sestavu a omyjte ji pod tekoucí vodou (viz 'Čištění varné sestavy pod tekoucí vodou').
Vypouštěcí hubice kávy je znečištěná.		Kulatým kartáčkem nebo jehlou vyčistěte dávkovací hubici kávy i její otvory.
	Přihrádka na mletou kávu je ucpaná.	Vypněte přístroj a vyjměte varnou sestavu. Otevřete víko přihrádky na mletou kávu a zasuňte do ní rukojeť lžičky. Pohybem rukojeti nahoru a dolů uvolněte ucpanou nálevku (obr. 28).

Problém Příčina Řešení

Okruh kávovaru je ucpán vodním kamenem.	Odvápněte přístroj pomocí prostředku na odstraňování vodního kamene (viz 'Postup odstranění vodního kamene') značky Philips. Vždy, když vás k tomu přístroj vyzve, provedte jeho odvápnění.
Mléko se nenapění. Vnitřní napěňovač mléka je znečištěný nebo není vložen správně.	Vyčistěte vnitřní napěňovač mléka a zkontrolujte, zda je umístěn a vložen správně (viz 'Čištění vnitřního napěňovače mléka pod tekoucí vodou').
Použitý druh mléka není vhodný k napěňování.	Různé druhy mléka vyprodukují různé množství a různou kvalitu pěny.
Mléko stříká okolo. Mléko není dostatečně studené. Použijte vychlazené mléko.
' Pružná trubička na mléko není správně připojená.	Otevřete dvířka vypouštěcí hubice (obr. 37) kávy a ověřte, že je pružná trubička na mléko plně připojena k napěňovači mléka (obr. 43). Mějte na paměti, že napěňovač a trubičky na mléko mohou být horké. Než se jich dotknete, nechte napěňovač a trubičky vychladnout.
Napěňovač a trubičky na mléko nejsou čisté.	Vyjměte vnitřní napěňovač mléka (viz 'Čištění vnitřního napěňovače mléka pod tekoucí vodou') a rozeberte jej. Opláchněte všechny díly pod tekoucí vodou. Pro důkladné vyčištění použijte čisticí prostředek pro čištění mléčného obvodu společnosti Philips a provedte postup Deep Milk Clean prostřednictvím nabídky „Stav“ a „HygieSteam“. Upozorňujeme, že při čištění v myčce se mohou díly zanést kusy jídla nebo zbytky čisticího prostředku. Doporučujeme vizuálně zkontrolovat, že nejsou ucpané.
	Doporučujeme program HygieSteam provádět každý den: 1) Stiskněte „Stav“ na ovládacím panelu. 2) Vyberte možnost „HygieSteam“. 3) Poté potvrdte všechny kroky na displeji.
Trubičky na mléko jsou ucpané. Nádržku na mléko vždy v chladničce uchovávejte bez trubiček na mléko. V trubičkách na mléko se může nahromadit zbylé mléko a bránit toku mléka skrze trubičky. Trubičky na mléko před uskladněním opláchněte.

Problém Příčina Řešení

Zdá se, že přístroj teče. Kávovar používá vodu k čištěnívnitřního okruhu a varné sestavy.Tato voda proudí vnitřnísoustavou přímo doodkapávacího tácku. Je tonormální jev.	Každý den nebo když se v krytu (obr. 29)odkapávacího tácku objeví indikátornaplnění, tácek vyprázdněte. Tip:Postavením šálku pod dávkovací hubicizachytíte vodu používanou k pročištěnía snížíte množství vody v odkapávacímtácku.
	Odkapávací tácek je plný apřetekl. Proto se zdá, že přístrojteče.	Každý den nebo když se v krytu (obr. 29)odkapávacího tácku objeví indikátornaplnění, tácek vyprázdněte.
	Nádržka na vodu není úplnězasunutá a uniká z ní voda. Dopřístroje se tak dostává vzduch.	Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu vesprávné poloze. Vyjměte ji, znovu ji vložtea zatlačte co nejdále.
	Varná sestava jeznečištěná/ucpaná.	Opláchněte varnou sestavu.
	Kávovar nestojí vodorovně. Aby odkapávací tácek nepřetékal a abyukazatel naplnění odkapávacího táckufungoval správně, umístěte kávovar navodorovný povrch.
Nedaří se mi aktivovatvodní filtr AquaCleana přístroj žádáo odvápnění.	Filtr nebyl vložen nebo vyměněnvčas poté, co se na displejizobrazila upomínka k výměněfiltru AquaClean. To znamená, žepřístroj už není zcela bez vodníhokamene.	Nejprve přístroj odvápněte a poté vložtevodní filtr AquaClean.
Nový vodní filtr nemásprávnou velikost.	Pokoušíte se vložit jiný vodní filtrnež AquaClean.	Do přístroje lze správně vložit pouze vodnífiltr AquaClean.
	Na vodním filtru AquaClean senenachází gumový kroužek.	Gumový kroužek vraťte na vodní filtrAquaClean.
Přístroj vydává hlasitýzvuk.	Během používání je normální, žepřístroj vydává zvuk.	Pokud se zvuk přístroje změní, vyčistěte apromažte varnou sestavu (viz 'Mazánívarné sestavy').
	Vodní filtr AquaClean nebyl předinstalací správně připraven a dopřístroje se dostává vzduch.	Vyjměte vodní filtr AquaClean z nádržkyna vodu a před jeho navrácením zpět jejřádně připravte k použití. Podrobnépokyny naleznete v kapitole „Vodní filtrAquaClean”.
	Nádržka na vodu není správněvložena a do přístroje se dostávávzduch.	Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu vesprávné poloze. Vyjměte ji, znovu ji vložtea zatlačte co nejdále.
Když se pokouším přístrojpoprvé připojit k Wi-Fi síti,nedokáže se k ní připojit.	Název a heslo Wi-Fi nejsousprávné.	Zkontrolujte název a heslo Wi-Fi.

Problém Příčina Řešení

	Kávovar a směrovač Wi-Fi nejsou ve vzájemném dosahu.	Ujistěte se, že kávovar a směrovač Wi-Fi jsou ve vzájemném dosahu, nebo použijte zesilovač Wi-Fi.
Přístroj nedokáže najít domácí Wi-Fi sít.	Směrovač Wi-Fi nepracuje správně.	Zkontrolujte, zda směrovač Wi-Fi funguje správně a zda je připojen k internetu.
	Přístroj není v dosahu směrovače.	Zkontrolujte, zda je přístroj v dosahu směrovače. Můžete také použít zesilovač signálu Wi-Fi.
	Směrovač, ke kterému se váš kávovar pokouší připojit, je dvoupásmový s frekvencí 5 GHz, a váš kávovar se nesnaží připojit k síti s frekvencí 2,4 GHz.	Sítě s frekvencí 5 GHz nejsou podporovány. Dočasně ve směrovači vypněte pásmo 5 GHz a pokuste se kávovar znovu spárovat s jiným pásmem stejného směrovače (2,4 GHz). Po úspěšném spárování znovu zapněte pásmo 5 GHz.
Ještě nemohu použít Alexu a chytré doobjednávky Amazon.	Ještě jste nepropojili své účty Amazon a Saeco.	Chcete-li používat hlasové ovládání Alexa a chytré doobjednávky Amazon, propojte své účty Amazon a Saeco podle pokynů na ovládacím panelu přístroje.Poznámka: Abyste mohli tyto funkce používat, musíte mít aplikaci Alexa nebo zařízení Alexa a musíte povolit službu chytrých doobjednávek na webu Amazon.
Wi-Fi připojení přístroje fungovalo, ale již nefunguje.	Název a/nebo heslo vaší Wi-Fi sítě se změnily.	Postupujte podle pokynů v části „Připojení k Wi-Fi síti“ a vyberte Wi-Fi sít s novým názvem, ke které se chcete připojit.
	Heslo Wi-Fi se změnilo. Postupujte	podle pokynů v části „Připojení k Wi-Fi síti“ a zadejte nové heslo Wi-Fi.
	Váš směrovač Wi-Fi nepracuje správně.	Zkontrolujte směrovač a ujistěte se, že funguje.
	Připojení Wi-Fi může být přerušeno elektromagnetickými nebo jinými rušeními.	Přístroj uchovávejte mimo dosah jiných elektronických přístrojů, které mohou způsobovat rušení.
	Žádné z výše uvedených řešení nefunguje.	Přístroj vypněte a znovu zapněte pomocí hlavního vypínače na zadní straně a znovu vyzkoušejte připojení k Wi-Fi.

Technické specifikace

Výrobce si vyhrazuje právo na zlepšení technických specifikací výrobku. Všechna předem nastavená množství jsou přibližná.

Popis Hodnota

Rozměry (š × v x h) 287 × 396 × 487 mm

Hmotnost 11–12,4 kg

Délka sítového kabelu 1200 mm

Nádržka na vodu 1,7 l, vyjímatelná

Kapacita násypky na kávová zrna 450 g

Kapacita nádoby na kávovou sedlinu 15 dávek

Kapacita nádržky na mléko 600 ml

Nastavitelná výška hubice 75–148 mm

Jmenovité napětí – jmenovitý výkon – napájení Viz štítek s údaji na vnitřní straně obslužných dvířek

Frekvenční pásmo Wi-Fi připojení 2,4 GHz, 802.11 b/g/n

Prohlášení o shodě

Společnost DAP B.V. tímto prohlašuje, že jsou plně automatické kávovary SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 a SM8889 v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Plné znění prohlášení o shodě se směrnicemi Evropské unie je k dispozici na následující webové adrese: https://www.saeco.com.

Plně automatické kávovary SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 a SM8889 jsou vybaveny Wi-Fi modulem, 2,4 GHz 802.11 b/g/n (kanály 1..13). Maximální vysílací výkon < 100 mW (20 dBm).

Wi-Fi

Tento přístroj je síťovým zařízením splňujícím nařízení (EU) č. 801/2013, které je určeno k trvalému připojení k síti 2,4 GHz 802.11 b/g/n.

Sadržaj

Prikaz aparata (slika A) 68

Komandna tabla 69

Uvod 69

Posebne funkcije 70

Kuvanje napitaka 71

Podešavanje aparata 75

Filter za vodu AquaClean 76

Üdens filtrs „AquaClean“

Úprava nastavení zariadenia 491

Čistenie a údržba 493

Technické parametre 504

A1 Veko násypky na kávové zrná

A2 Veko priehradky na mletú kávu

A3 Podnos na šálku

A4 Ovládací panel

A5 Zásuvka na kábel

A6 Hlavný vypínač

A7 Podnos na odkvapkávanie

A8 Rukovät na uvol'nenie podnosu na odkvapkávanie

A9 HygieSteam Nádoba

A10 Kryt HygieSteam s držiakom na trubičku na mlieko

A11 Výškovo nastavitelný výpust na dávkovanie kávy a mlieka

A15 Násypka na kávové zrná

A16 Servisné dvierka

A17 Lievik na kávu

A18 Zásuvka na zvyšky kávy

A20 Zásobník na pomletú kávu

A21 Zásobník na vodu

A22 Veko zásobníka na vodu

A23 Indikátor „Plný podnos na odkvapkávanie“

A24 Kryt podnosu na odkvapkávanie

A29 Filter AquaClean

A30 Odmerka

A31 Prúžok na testovanie tvrdosti vody

Ovládací panel

1 Ťuknite na ikonu Nastavenia a prejdením prstom zlava doprava vyhl'adajte ikonu Wi-Fi.
2 Ťuknite na ikonu Wi-Fi.
3 Podl'a pokynov na obrazovke pripojte zariadenie k sieti Wi-Fi.

- Ťuknite na ikonu „2x“, ak chcete pripravit dve šálky. Zariadenie automaticky vykoná dva cykly mletia za sebou pri vybratých nápojoch.

Príprava kávy z predmletej kávy

Ak chcete pripravit kávu z mletej kávy, postupujte podla niekolkých jednoduchých krokov.

Úprava nastavení zariadenia

V prípade záujmu o online podporu (časté otázky, videá atd.) nasnímajte kód QR na obálke tohto návodu alebo navštívte stránku www.saeco.com/care

Výber tvrdosti vody

Otestujte tvrdost vody pomocou testovacieho prúžku priloženého v balení a určite tvrdost vody vo vašej oblasti:

Úprava nastavení mletia

i Musíte pripravit 2 až 3 nápoje, aby ste si mohli naplno vychutnat rozdiel.

Stav filtra AquaClean sa vždy zobrazuje v percentách v ponuke „Stav“.

1 Ťuknite na ikonu „Stav“ a prejdením prstom zlava doprava vyberte položku „AquaClean“.
2 Ked'sa zobrazí obrazovka aktivácie, výber potvrd'te opätovným t'uknutím na ikonu √. Postupujte podl'a pokynov na displeji.

Vdaka pravidelnému čisteniu a údržbe bude vaše zariadenie v špičkovom stave a zaistí vám dlhodobo chutnú kávu a stabilný tok kávy.

Chybový Problém Možné riešenie kód

Chybový Problém Možné riešenie kód

Prípravky na údržbu a typové označenia:

Hmotnost 11 – 12,4 kg

Dížka sietového kábla 1 200 mm

Zásobník na vodu 1,7 l, odoberatel'ný

Kapacita násypky na kávové zrná 450 g

Kapacita zásobníka na pomletú kávu 15 dávok

Nastavitelná výška výpustu 75 – 148 mm

AquaClean cy сүзгіci