M8889 - Espresso SAECO - Bepul foydalanuvchi qo'llanmasi

Mahsulot turi	Avtomatik qahva qaynatgich (maydalagich bilan)
Brend	Saeco
Model	M8889 (Xelsis SUPREMA)
O'lchamlari (Eni x Balandligi x Chuqurligi)	287 x 396 x 487 mm
Og'irligi	11 - 12,4 kg
Suv idishi hajmi	1,7 L
Don idishi hajmi	450 g
Qahva qoldig'i idishi hajmi	15 porsiya
Sut idishi hajmi	600 ml
Tarqatish nozulining sozlanishi balandligi	75 - 148 mm
Maydalash turi	12 sozlamali keramik tegirmon
Asosiy funksiyalar	BeanMaestro, CoffeeMaestro, CoffeeEqualizer Touch+, ExtraShot, HygieSteam, AquaClean, Wi-Fi ulangan
Parvarish va tozalash	Avtomatik dasturlar: perkolatsiya guruhini tozalash, kalkdan tozalash, HygieSteam, Deep Milk Clean; idish yuvish mashinasida yuviladigan qismlar
Xavfsizlik	Avtomatik o'chirish, suv mavjudligini aniqlash, qizib ketishdan himoya
Ehtiyot qismlar va ta'mirlash imkoniyati	AquaClean filtri (CA6903), kalkdan tozalash vositasi (CA6700), yog' (HD5061), yog'sizlantirish tabletkalari (CA6704), sut sxemasini tozalash vositasi (CA6705), parvarish to'plami (CA6707)
Ulanish	Wi-Fi 2,4 GHz 802.11 b/g/n, Alexa va Amazon Smart Reorders bilan mos keladi
Umumiy ma'lumotlar	Fransuz tilidagi yo'riqnoma mavjud, 858 bet; mahsulotni ro'yxatdan o'tkazish tavsiya etiladi

Ko'p so'raladigan savollar - M8889 SAECO

AquaClean filtrini qanday faollashtirish mumkin?

Filtrni ho'llagandan so'ng suv idishiga joylashtiring. Holat > AquaClean bo'limiga o'ting va uni faollashtirish uchun ekrandagi ko'rsatmalarga amal qiling. Mashina uni avtomatik ravishda aniqlamaydi.

Nega mening qahvam juda suyuq?

Bir necha mumkin sabablar: perkolatsiya guruhi iflos va tozalash va moylash kerak, maydalash juda qo'pol (sozlamani kamaytiring) yoki mashina o'z-o'zini sozlash bosqichida (5 piyola tayyorlang).

Ichki cappuccinatorni qanday tozalash mumkin?

HygieSteam dasturidan kundalik foydalaning. Chuqur tozalash uchun cappuccinatorni qismlarga ajrating (pastga torting) va qismlarni suv ostida yoki idish yuvish mashinasida yuving. Shuningdek, Philips tozalash vositasi bilan Deep Milk Clean dan foydalaning.

Agar qahva qoldig'i idishi juda tez to'lsa nima qilish kerak?

To'kishdan keyin belgi yonib tursa, idishni qayta joylashdan oldin 5 soniya kuting. Agar hisoblagich noto'g'ri sozlangan bo'lsa, suv to'kish tepsisi va idishni olib tashlang, keyin idishni joyiga qo'yishdan oldin kuting.

Suvning qattiqligini qanday sozlash mumkin?

Taqdim etilgan test tasmasidan foydalaning. Uni 1 soniyaga botiring, 1 daqiqa kuting, so'ngra qizil kvadratlarni sanang. Sozlamalar > Suvning qattiqligi bo'limiga o'ting va mos keladigan raqamni tanlang.

Xato kodi 01 nimani anglatadi?

Qahva mo'ri tiqilib qolgan. Mashinani o'chiring, perkolatsiya guruhini chiqarib oling, oldindan maydalangan qahva bo'limini oching va tiqilgan joyni ochish uchun qoshiq soling. Video uchun www.saeco.com/care ga murojaat qiling.

Nega sut ko'piklanmaydi?

Cappuccinatorning toza va to'g'ri kiritilganligini tekshiring. To'g'ridan-to'g'ri muzlatgichdan chiqqan sovuq sutdan foydalaning. Agar nozullar to'siq bo'lsa, ularni tozalang. Har kuni HygieSteam dasturini bajaring.

Mashinani Wi-Fi ga qanday ulash mumkin?

Router 2,4 GHz chastotasida uzatayotganiga ishonch hosil qiling. Sozlamalar belgisini bosing, Wi-Fi ni tanlang va ekrandagi qadamlarni bajaring. Agar muammo bo'lsa, parol va qamrovni tekshiring.

Mashinani qanchalik tez-tez kalkdan tozalash kerak?

Mashina sizni avtomatik ravishda taklif qiladi. Faqat Philips kalkdan tozalash vositasidan foydalaning. AquaClean filtridan foydalanish chastotani kamaytiradi. Hech qachon sirka ishlatmang.

Ichimlikni qanday shaxsiylashtirish mumkin?

Ichimlikni tanlang, so'ngra CoffeeEqualizer Touch+ dan foydalanib, chiziqlarni surish orqali xushbo'ylik, miqdor, harorat va hokazolarni sozlang. O'z afzalliklaringizni Profil belgisi orqali profilga saqlang.

FOYDALANUVCHI QO'LLANMASI M8889 SAECO

A29 AquaClean suv filtri A30 O'lchovli qoshiq A31 Suv qattiqligini tekshiruvchi qog'oz kesmasi

Boshqaruv paneli

Bu espresso mashinasining ikkita versiyasi mavjud. Ularning boshqaruv panellari ko'rinishi turlicha, lekin barcha belgilar bir xil ishlaydi. B va C rasmda barcha belgilarning sharhi berilgan. Quyida siz tavsiflarni topishingiz mumkin.

B1 Off belgisi

B5/C5 Donlar

C1 On/off belgisi

B6/C6 Mashina sozlamalari

B2/C2 Ichimliklar

B7/C7 Holat menyusi

B3/C3 Ichimliklar menyusi

B8/C8 Do'kon

B4/C4 Shaxsiy profillar

B9/C9 Start/stop belgisi

Muqaddima

To'liq avtomatik Saeco qahva mashinasini xarid qilganingiz bilan qutlaymiz! Saeco taklif qiladigan onlayn qo'llab-quvvatlashdan to'liq foydalanish maqsadida, mashinangizni ro'yxatdan o'tkazish uchun unga o'rnatilgan Wi-Fi ulanish orqali boshqaruv panelidan foydalanishingiz yoki www.saeco.com/MyCoffeeMachine sahifasiga kirib, mahsulotingizni shu yerda ro'yxatdan o'tkazishingiz mumkin.

Mashinadan ilk foydalanishdan avval, alohida xavfsizlik bukletini diqqat bilan o'qib chiqing va keyinchalik murojaat qilish uchun uni saqlab qo'ying.

To'liq avtomatik Saeco qahva mashinangiz qahva tayyorlash mahoratingizni yaxshilash uchun Wi-Fi tarmoqqa ulanish imkonini beradi.

Mashinangizni Wi-Fi tarmoqqa ulash orqali quyidagilarga ega bo'lasiz:

• mashinaviy o'rganishga asoslangan, moslashtirilgan tavsiyalar olish
• foydalanuvchi tajribangizni oshirish uchun muntazam dasturiy yangilanishlardan bahra olish
• agar mamlakatingizda mavjud bo'lsa, do'kon funksiyasidan foydalanish
• aksesuarlarni takroriy to'ldirib turish uchun mashinangizni Amazon hisobingizga ulashingiz mumkin, agar bu funksiya mamlakatingizda mavjud bo'lsa
• ovozli boshqaruvdan foydalanish uchun uyingizdagi Alexa qurilmasiga ulash, agar bu funksiya mamlakatingizda mavjud bo'lsa

Izoh: Bu mashina qahva bilan sinalgan. U yaxshilab tozalangan bo'lsa ham, unda qahva qoldiqlari qolib ketgan bo'lishi mumkin. Lekin biz ushbu mashina mutlaqo yangi ekanini kafolatlaymiz.

Sizda Xelsis SUPREMA (faqat SM8885, SM8889) bo'lganida mashinani yoqish

Mashina orqasidagi asosiy kalitni bosish orqali mashinani yoqing. Ekranda "on" belgisini chiqarish uchun boshqaruv paneli markazini bosing. "On" belgisini bosing va boshqaruv panelidagi bosqichma-bosqich ko'rsatmalarga amal qiling.

A Birinchi marta o'rnatishda mashinani ulang va yangilang hamda qo'llanma yangilanishlarini muntazam ravishda tekshirib turing.

Sizda Xelsis DELUXE (faqat SM8780, SM8782, SM8785) bo'lganida mashinani yoqish

Mashina orqasidagi asosiy kalitni bosish orqali mashinani yoqing. "On" belgisini bosing va boshqaruv panelidagi bosqichma-bosqich ko'rsatmalarga amal qiling.

A Birinchi marta o'rnatishda mashinani ulang va yangilang hamda qo'llanma yangilanishlarini muntazam ravishda tekshirib turing.

Wi-Fi tarmoqqa ulanish

Qahva mashinangizni 2.4 GGs 802.11 b/g/n uy Wi-Fi tarmog'iga ulang. Qahva mashinangizni uy Wi-Fi tarmog'iga ulash sizga yaxshilangan foydalanuvchi tajribasini taqdim etadi. Qahva mashinasi va Wi-Fi router bir-birining diapazonida ekanini tekshiring.

Qahva mashinangizni Wi-Fi tarmoqqa ulash uchun quyidagi ko'rsatmalarni bajaring.

1. Sozlamalar belgisini bosing va Wi-Fi belgisini topish uchun chapdan o'ngga suring. 2. Wi-Fi belgisini bosing. 3. Mashinangizni Wi-Fi tarmoqqa ulash uchun ekrandagi ko'rsatmalarni bajaring.

Endi ulangan funksiyalar bilan ishlashga tayyorsiz.

A. Mashina ovozli boshqaruv orqali o'chirib yoqilganida hamda mashina biroz muddat nofaol bo'lib, o'chirilganida avtomatik chayish siklini bajaradi. Mashinaning atrofi xavfsiz ekaniga ishonch hosil qiling.

Maxsus funksiyalar

Maxsus funksiya

Maqsad

BeanMaestro bilan donlaringiz turi va qovurilishini tanlashingiz mumkin. U keyin mashina qahva donlarining eng yaxshi ta'mini chiqarish uchun damlash sozlamalarini avtomatik optimallashtiradi.

HygieSteam funksiyasi mikroorganizmlarni yo'q qilish orqali sut tizimini avtomatik tozalaydi: undan kapuchino yoki boshqa sutli ichimliklarni damlagandan keyin foydalaning.

Chidamli yanchgichimiz juda qattiq va mustahkam bo'lishi uchun 100% keramikadan tayyorlangan. Uni 12 ta daraja yordamida didingizga moslashingiz mumkin.

Profilaktika paneli sizga foydali axborot beradi va suvingiz darajasi yoki AquaClean kam qolgani kabi holat haqidagi axborotni eslatadi.

Ichimliklar damlash

Umumiy bosqichlar

Ichimlik damlash uchun quyidagi oddiy amallarni bajaring.

1. Suv idishini jo'mrak suvi bilan, qahva donalari idishini esa qahva donalari bilan to'ldiring. 2. Balandligi sozlanadigan chiqarish jo'mragi ostiga bir yoki ikki finjon qo'ying. Balandlikni siz foydalanadigan finjon yoki stakanning o'lchamiga moslash uchun dispenserni yuqoriga yoki pastga suring. 3. "Ichimliklar" menyusiga kirish uchun Ichimliklar belgisini bosing. Ichimlikni tanlash uchun chapdan o'ngga suring va kerakli ichimlikni bosing.

• Agar ikki finjon qahva tayyorlamoqchi bo'lsangiz, "2x" belgisini bosing. Mashina tanlangan ichimliklar ketma-ketligida yanchish siklini avtomatik bajaradi.

Eslatma: "2x" belgisi barcha ichimliklar uchun ishlamaydi.

4. Ichimlikni tanlaganingizdan so'ng, sozlanuvchi panellarni yuqoriga va pastga surish orqali sozlamalarni xohishingizga moslashingiz mumkin. 5. Tanlangan ichimlikni damlashni boshlash uchun start/stop belgisini bosing.

Diqqat: Karamellangan yoki xushbo'ylantirilgan qahva donalarini ishlatmang.

Yanchishni sozlash dastagini mayda qadamlar bilan burang va 5 finjon qahvadan keyin farqni sezishni boshlaysiz.

Ichimlik parametrlari bo'yicha yordam

Muayyan ichimlik parametri haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun sozlanuvchi panelni 3 soniya bosib turing.

Sutli ichimliklar damlash

Sutli ichimliklar damlash uchun quyidagi oddiy amallarni bajaring.

1. Suv idishini jo'mrak suvi bilan, qahva donalari idishini esa qahva donalari bilan to'ldiring. Maslahat: Egiluvchan sut naychasi kapuchinatorga ulanganida, suv idishidan qulay foydalanish uchun quyish jo'mragini eng yuqori holatga suring. 2. Sut idishining qopqog'ini burab oching va uni sut bilan to'ldiring. Maqbul natijalar uchun har doim to'g'ridan-to'g'ri sovutgichdan olingan sutdan foydalaning. 3. Egiluvchan sut naychasini kapuchinatorga ulang. 4. Metall sut naychasini idishga soling. 5. Ichimliklar belgisini bosing, aylantiring va xohishingizga qarab sutli ichimlik belgisini bosing. 6. Sozlanuvchi panellarni yuqoriga va pastga surish orqali sozlamalarni xohishingizga moslashingiz mumkin. 7. Tanlangan ichimlikni damlashni boshlash uchun istalgan paytda start/stop belgisini bosing.

• Maxsus ichimliklar uchun mashina avval sut, keyin esa qahva quyadi. Boshqa bir qator ichimliklar uchun buning teskarisi: mashina avval qahva, keyin esa sut quyadi.
• Mashina dastlabki belgilangan miqdorda quyishidan avval sut quyishni to'xtatmoqchi bo'lsangiz, start/stop▶ belgisini (faqat SM8780, SM8782, SM8785) yoki stop belgisini (faqat SM8885, SM8889) bosing.
• Mashina yakunlashidan avval to'liq ichimlikni (sut yoki qahva) quyishni to'xtatish uchun start/stop▶ belgisini (faqat SM8780, SM8782, SM8785) yoki stop belgisini (faqat SM8885, SM8889) bosib turing.

Sut quyilishi bilanoq "HygieSteam Shot" funksiyasi amalga oshiriladi. Mashina ichki sut tizimini tez chayish uchun ichidan bug' o'tkazadi. Sut naychasining metall qismi qizishi mumkin. Kuyish xavfidan saqlanish uchun uni avval sovitishga qoldiring.

Maslahat: Tutli ichimliklarni tayyorlash uchun oddiy sut qutisidan ham foydalanishingiz mumkin. Metall sut naychasini bevosita sut qutisiga joylang.

Yanchilgan qahvadan qahva damlash

Yanchilgan qahvadan qahva damlash uchun quyidagi oddiy amallarni bajarishingiz kerak.

1. Yanchilgan qahva bo'linmasining qopqog'ini oching va ichiga bir o'lchov qoshiqda yanchilgan qahva soling. Keyin qopqoqni yoping. 2. Ichimliklar belgisini bosing, chapdan o'ngga suring va ichimlikni tanlang. 3. Yanchilgan qahva bo'linmasi belgisini bosing. 4. Sozlanuvchi panellarni yuqoriga va pastga surish orqali sozlamalarni xohishingizga moslashingiz mumkin. 5. Tanlangan ichimlikni damlashni boshlash uchun start/stop belgisini bosing.

Bu mashina ichimlik xususiyatlarini sizning istagingizga qarab o'zgartirish va o'zgartirilgan ichimlikni shaxsiy profilga saqlab qo'yish imkonini beradi. O'z belgingiz va profil nomingizni tanlashingiz mumkin.

BeanMaestro funksiyasi bilan donlarning eng yaxshi ta'mini oling

BeanMaestro bilan donlaringiz turi va qovurilishini tanlashingiz mumkin. U keyin mashina qahva donlarining eng yaxshi ta'mini chiqarish uchun damlash sozlamalarini avtomatik optimallashtiradi.

1. Asosiy menyudagi Donlar belgisini bosing (Rasm 4). 2. BeanMaestro funksiyasini bosing (Rasm 5). 3. Donlar turini tanlang. Arabica va Robusta aralashmasi orasidan tanlashingiz mumkin. 4. Donlaringizning qovurilish darajasini tanlashingiz mumkin. 5. Damlash sozlamalari avtomatik optimallashtiriladi. 6. Keyingi qahvangizdan bahra oling.

CoffeeMaestro bilan tezlashtiring

Mashinangiz barcha sozlamalarni alohida o'zgartirish o'rniga CoffeeMaestro funksiyasi bilan ta'm profillarini tanlash imkoniyatini taklif qiladi. Delicato, Intenso va Forte orasidan tanlashingiz mumkin. CoffeeMaestro ta'm profilini tanlash uchun:

1. O'zingizga yoqqan ichimlik belgisini bosing (Rasm 6). 2. CoffeeMaestro belgisini qayta-qayta bosing (Rasm 7).

• Endi ichimlikning asosiy sozlamalari mos ravishda o'zgartirildi.

3. Ichimlik damlashni boshlash uchun start/stop belgisini bosing.

CoffeeEqualizer Touch+ funksiyasi bilan ichimligingizni moslashtiring

Ichimlikni tanlaganingizdan keyin CoffeeEqualizer Touch+ funksiyasi avtomatik faollashib, sizga ichimlik sozlamalarini o'zgartirish imkonini beradi. Yordam funksiyasini faollashtirish va keyingi axborotlarni olish uchun displaydagi elementlarning har birini bosib turing.

CoffeeEqualizer Touch+ funksiyasi bilan quyidagi sozlamalarni rostlay olasiz:

1 Ifor kuchiligi 6 Ko'pik miqdori 2 Qahva miqdori 7 Qahva ifori 3 Sut miqdori 8 1 yoki 2 finjon tayyorlashni qaror qilishingiz ham mumkin 4 Suv miqdori 9 Birinchi qahva yoki sut quyish tartibi

Izoh: Sozlanadigan parametrlar tarkibi qaysi ichimlikni tanlaganingizga bog'liq.

Sevimli ichimlikaringizni profilga saqlash

Bu mashina ichimlik xususiyatlarini sizning istagingizga qarab o'zgartirish va o'zgartirilgan ichimlikni shaxsiy profilga saqlab qo'yish imkonini beradi. Profil tanlashingiz va profillar yordamida retsept saqlashingiz mumkin.

Profil belgisi yordamida profil yaratishingiz va ichimlik qo'shishingiz mumkin.

1 Asosiy menyudagi profil belgisini bosing (Rasm 8). 2 Plyus belgisini bosing (Rasm 9). 3 Ismingizni yozing va sevimli belgingizni tanlang. Ichimlik qo'shishga tayyorsiz. O'zingizga yoqqan ichimlik belgisini bosing. 5 CoffeeEqualizer Touch+ yoki CoffeeMaestro funksiyasi orqali ichimlikni moslashtiring. 6 Uni shaxsiy profilingizga saqlash uchun "Profilga saqlash" tugmasini bosing (Rasm 10).

Qo'shimcha quyish (ExtraShot)

Mashinangiz qahva va sutli ichimliklaringizga, masalan, o'tkirroq qahva ichmoqchi bo'lsangiz, qo'shimcha Ristretto quyish imkoniyatini taklif qiladi.

1 Finjonni dispenser tagiga qo'ying. 2 Ichimlikni tanlash uchun bir marta bosiladigan ichimliklar belgilarining birini bosing (Rasm 6). 3 O'tkirlikning yuqori darajasini sozlash uchun sozlanuvchi panelni yuqoriga suring va keyin ExtraShot funksiyasini tanlang (Rasm 11). 4 Keyin ichimlik damlashni boshlash uchun start/stop belgisini (faqat SM8780, SM8782, SM8785) yoki start belgisini (faqat SM8885, SM8889) bosing. 5 Mashina yakunlashidan avval ichimlik quyishni to'xtatish uchun start/stop belgisini (faqat SM8780, SM8782, SM8785) qayta bosing yoki stop belgisini (faqat SM8885, SM8889) qayta bosing.

1 ExtraShot funksiyasini tanlaganingizda, bir vaqtda faqat bitta qahva damlay olasiz. 1 Qo'shimcha quyish funksiyasi barcha ichimliklar uchun ishlamaydi.

Mashina sozlamalarini o'zgartirish

Aksariyat mashina sozlamalarini Sozlamalar belgisini bosib, ekrandagi ko'rsatmalarga amal qilish orqali sozlashingiz mumkin.

Onlayn yordam xizmati (savol-javob, videolar va hokazo) uchun ushbu buklet muqovasidagi QR kodni skanerlang yoki www.saeco.com/care sahifasiga kiring.

Suv qattiqligini sozlash

Maqbul unumdorlik va mashinaning xizmat muddatini uzaytirish maqsadida, suvning qattiqlik sozlamasini, mintaqangizdagi suvning qattiqlik darajasiga rostlashni tavsiya qilamiz. Bu mashinani qasmoqdan tez-tez tozalashdan ham saqlaydi. Suv qattiqligining birlamchi sozlamasi 4 ta: qattiq suv.

Mintaqangizdagi suvning qattiqlik darajasini aniqlab olish uchun qutidagi suv qattiqligini tekshirish kesmasidan foydalaning:

1. Suv qattiqligini tekshirish kesmasini jo'mrak suviga botiring yoki uni jo'mrak tagida 1 soniya tutib turing (Rasm 12). 2. 1 daqiqa kuting. Tekshirish kesmasidagi qizil rangga bo'yalgan kataklarning soni suvning qattiqligini anglatadi (Rasm 13).

Mashinani haqiqiy suv qattiqligiga sozlang:

1. Sozlamalar belgisini bosing va "Suv qattiqligi" bandini tanlash uchun chapdan o'ngga aylantiring. 2. Suv qattiqligi darajasini tanlang. Displayda tanlangan qizil kataklarning soni, tekshirish kesmasidagi qizil rangga bo'yalgan kataklarning soniga teng bo'lishi lozim (Rasm 14). 3. Suv qattiqligining to'g'ri darajasini sozlagach, tasdiqlash uchun tasdiqlash ✓ belgisini bosing.

Yanchish sozlamasini o'zgartirish

Qahva doni idishi ichidagi yanchishni sozlash dastagi bilan qahva qattiqligini almashtirishingiz mumkin.

Yanchish sozlamasi qancha pastroq qiymatda bo'lsa, qahva donlari shuncha maydaroq yanchiladi va qahva o'tkirroq bo'ladi. Tanlashingiz mumkin bo'lgan 12 ta turli yanchish sozlamalari mavjud.

Mashina qahva donlarining eng yaxshi ta'mini chiqarishga sozlangan. Shu sababli 100-150 finjon (taxminan 1 oy foydalanish) qahva damlaguncha yanchish sozlamasini o'zgartirmaslikni tavsiya qilamiz.

Ta'mdagi farqni to'liq his qilishingizdan avval 2-3 ta qahva damlashingiz kerak bo'ladi. A Yanchgich shikastlanishining oldini olish maqsadida, yanchishni sozlash dastagini bitta buraganda bir qadamdan ortiq buramang.

1. Asosiy menyudagi Donlar belgisini bosing. 2. "Yanchgich" tugmasini bosing. 3. Qanday qilib videosini tomosha qiling.

Zavod sozlamalariga qaytarish

Mashina ichimliklarning birlamchi sozlamasini istalgan paytda tiklash imkoniyatini taqdim etadi.

1. Sozlamalar belgisini bosing. 2. "Birlamchi sozlamalar" bandini tanlash uchun chapdan o'ngga aylantiring. Tasdiqlash ✓ belgisini bosish orqali tasdiqlang.

• Sozlamalar endi asliga qaytarildi.

Quyidagi birlamchi sozlamalar asliga qaytarildi: suv qattiqligi, kutish rejimi vaqti, displey yorqinligi, tovush, old tomondan yoritish, profillar, idish chirog'i, o'lchovlar/birliklar, bosh ekran sozlamalari, BeanMaestro tanlovlari, Wi-Fi tarmoq axborotlari, dasturiy yangilanish tanlovlari, Saeco hisob ma'lumotlari, Amazon hisob ma'lumotlari.

AquaClean suv filtri

Mashinangizda AquaClean funksiyasi yoqilgan. Qahvangiz ta'mini saqlab qolish uchun AquaClean suv filtrini suv idishiga qo'yishingiz mumkin. Bu mashinangizda qasmoq to'planishini kamaytirib, qasmoqdan tozalashga bo'lgan talabni pasaytiradi. AquaClean suv filtrini mahalliy yoki onlayn dilerdan yoki vakolatli xizmat markazlaridan xarid qilishingiz mumkin.

AquaClean filtrining holat indikatori

AquaClean filtrining holati doim "Holat" menyusida foiz sifatida chiqib turadi.

• AquaClean filtri holati 10% yoki undan kam bo'lsa, har safar mashinani yoqqaningizda ekran xabarni 2 soniya ko'rsatadi. Bu xabar yangi filtr xarid qilishni tavsiya qiladi.
• Agar filtrning holati 0% bo'lsa, har safar mashinani yoqqaningizda mashina sizdan AquaClean filtrini almashtirishni so'raydi.

AquaClean suv filtrini faollashtirish (5 daq.)

Mashina filtr suv idishga qo'yilganini avtomatik aniqlamaydi. Shu bois o'rnatilgan har bir yangi AquaClean filtrini "Holat" menyusiga kirib faollashtirishingiz talab qilinadi. Mashina filtrini faollashtirish xabarini ko'rsatishni to'xtatganida ham AquaClean suv filtrini hamon faollashtira olasiz, biroq avval mashinani qasmoqdan tozalashingiz kerak bo'ladi. AquaClean suv filtridan foydalanishni boshlashingizdan avval, mashinangiz qasmoqdan to'liq tozalangan bo'lishi zarur.

AquaClean suv filtrini faollashtirishdan avval uni quyida tavsiflanganidek suvga botirish orqali tayyorlab olish lozim. Agar bunday qilmasangiz, mashinaga suv o'rniga havo kirib qolish ehtimoli mavjud. Bu o'z o'rnida juda ko'p shovqin chiqishiga va mashina qahva damlashda to'sqinlikka uchrashiga olib kelishi mumkin.

1 "Holat" belgisini bosib, "AquaClean" bandini tanlash uchun chapdan o'ngga aylantiring. 2 Faollashtirish ekrani chiqqanida tasdiqlash belgisini qayta bosing. Ekrandagi ko'rsatmalarga rioya qiling.

AquaClean suv filtrini almashtirish (5 daq.)

Filtrdan 95 litr suv o'tgandan keyin filtr ishlamay qoladi. AquaClean holati indikatori 0 foizga tushib, filtrni yangisiga almashtirish kerakligini eslatadi. Agar AquaClean suv filtrini vaqtida almashtirmasangiz, hamon filtrni almashtirishingiz mumkin, lekin dastlab mashinani qasmoqdan tozalashingiz kerak bo'ladi.

AquaClean holat indikatori 0 foizga tushib ketganida yoki mashina sizga AquaClean filtrini almashtirishni eslatganida:

1. Eski AquaClean suv filtrini chiqarib oling. 2. Yangi filtrni "AquaClean suv filtrini faollashtirish (5 daqiqa)" bo'limida tavsiflanganidek o'rnating va faollashtiring. Eslatma: AquaClean suv filtrini mashina almashtirish zarurligini ko'rsatmasa ham, har 3 oyda almashtiring.

Damlash guruhini chiqarish va kiritish

Ekranda "Holat" menyusiga kiring va "Damlash guruhini tozalash" bandini tanlang yoki kiritish va tozalash bo'yicha batafsil video ko'rsatmalarni www.saeco.com/care sahifasida tomosha qiling.

Mashinadan damlash guruhini chiqarish

1. Xizmat eshigini oching (15-rasm). 2. Qahva qoldiqlari konteynerini chiqaring (16-rasm).

3. PUSH tugmasini bosing (17-rasm) va damlash guruhini mashinadan chiqarish uchun tutqichni torting (18-rasm).

Damlash guruhini qayta joylash

Damlash guruhini mashinaga qayta kiritishdan oldin u to'g'ri o'rnashganiga ishonch hosil qiling.

1. Damlash guruhining sariq silindri yon tomonidagi strelka qora strelka va N belgisi bilan tekislanganini tekshiring (19-rasm).

• Agar ular tekislanmagan bo'lsa, richagni u damlash guruhi asosiga tegguncha pastga bosing (20-rasm).

2. Damlash guruhining boshqa tomonidagi sariq qulflovchi ilgak to'g'ri joydaligini tekshiring. - Ilgakni to'g'ri joylash uchun uni eng yuqori holatga kelguncha oldinga itaring (21-rasm). 3. Damlash guruhini u yonlardagi yo'naltirish reslari bilan tiq etguncha mashina ichiga itaring (22-rasm, 23-rasm). PUSH tugmasini bosmang. 4. Qahva qoldiqlari konteynerini qayta joyiga qo'ying va xizmat eshigini yoping.

Tozalash va xizmat ko'rsatish

Mashinangiz sizga tozalash va profilaktikani qachon amalga oshirishni maslahat beradi.

Muntazam tozalash va xizmat ko'rsatish ishlari mashinangizni a'lo holatda saqlashga yordam beradi va qahva barqaror yetkazib turilsa, qahvaning yaxshi ta'mini uzoq vaqt ta'minlaydi.

Mashinaning barcha ajraladigan qismlarini qachon va qanday tozalashning batafsil tavsifini olish uchun quyidagi jadvalga qarang. Batafsil ma'lumot va video ko'rsatmalarni www.saeco.com/care sahifasidan topishingiz mumkin. Qaysi qismlarni idish yuvish mashinasida tozalash mumkinligi bilan tanishish uchun C rasmga qarang.

Element	Qachon tozalanadi	Boshqaruv panelida qanday topish mumkin/ Nima qilish kerak
AquaClean filtrri	Mashina sizdan so'raganida yoki har uch oyda.	HOLAT->TOZALASH->AQUACLEAN. AquaClean filtrini faollashtirish uchun ko'rsatmalarni bajaring.
i Mashina, filtr suv idishga qo'yilganini avtomatik aniqlamaydi. Shu bois o'rnatiflan gar bir yangi AquaClean filtrini, "Holat" menyusiga kirib faollashtirishingiz telab qilinadi.
i AquaClean filtridan foydalanishni boshlashingizdan avval mashinangiz qasmoqdan to'liq tozalanan bo'lishi zarur.
i AquaClean filtrini, halto mashina almashtirish zarurligini ko'satmasa ham, har 3 oyda almashtiring.
Damlash guruhi	Har haftada	HOLAT -> SAMARADORLIK -> DAMLASH GURUHINI TOZALASH. Damlash guruhi olib tashlash va tozalah uchun ko'rsatmalarni bajaring.
i Damlash guruhi mashinaga qayta kiritishdan awal u to'g'ri o'rnashganiga ishonch hosil qiling. Damlash guruhining sariq silindridagi strekla qora strelka va N belgisi bilan tekisklanishi kerak (Rasm 19).
Element	Qachon tozalanadi	Boshqaruv panelida qanday topish mumkin/
		Nima qilish kerak
	Har oyda	HOLAT -> SAMARADORLIK -> QAHVA MOYINI KETKAZISH. Damlash guruhidan qahva moyi qoldiqarini avtomatik ketkazish uchun mustaqil tozalah jarayoni bosqicharini bajaring.
Sut tizimi/ichki kapuchinator	Har kunlik foydalanishdan keyin	HOLAT -> HYGIESTEAM. Sut tizimini tozalah uchun mustaqil tozalah jarayoni bosqicharini bajaring. Metal sut naychasini sut naychasi tutqichiga joylashdan oldin uning tashqi qismini nam mato bilan arting.
	Har haftada	Ichki kapuchinatorni chiqarib oling va qismarga ajrating. Barcha qismlarni jo'mrak tagida ozgina idish yuvish suyuqligi bilan chaying.
	Har oyda	HOLAT -> HYGIESTEAM -> SUTDAN CHUQUR TOZALASH. Sut tizimini tozalah uchun mustaqil tozalah jarayoni bosqicharini bajaring.
Sut konteyneri	Har haftada	Sut konteynerini (Rasm 24) qismlarga ajrating va sut naychasi shtifti yordamida sharni surib chiqaring (Rasm 25). Sut konteyerining barcha qismlarni jo'mrak tagida yoki idish yuvish mashinasida tozalang.
HygieSteam konteyneri (sut naychasi tutqichi)	Har haftada yoki mashina sizga eslatganida	Mashinadan HygieSteam konteynerini chiqaring (Rasm 26) va HygieSteam qoppog'ini chiqaring (Rasm 27). HygieSteam konteyneri va qoppogni jo'mrak tagida tozalang.
Yanchilgan qahva bo'linmasi	To'silmaganligiga ishonch hosil qilish maqsadida yanchilgan qahva bo'linmasini har hafta tekshiring	Mashinani tarmoqdan uzing va damlash guruhini chiqaring. Yanchilgan qahva bo'linmasining qoppog'ini oching va uning ichiga qoshiq dastasini kiriting. Tiqlib qolgan qahva pastga tushmaguncha, dastani tepaga va pastga suring (Rasm 28). Batasfil video ko'rsatmalar uchun www.saeco.com/care manziliga kiring.
Qahva quyqasi idishi	Mashina xabar berganida qahva quyqasi idishini bo'shating. Uni har hafta tozalang	Mashina yogilgan mahalda qahva quyqasi idishini chiqaring. Uni jo'mrak tagida ozgina idish yuvish suyuqligi bilan chaying.
Tomchi novi	Tomchi novini har kuni yoki "tomchi novi to'lgan" qizil indikatori tomchi novidan qalqib chiqishi bilanoq bo'shating (Rasm 29). Tomchi novini har hafta tozalang	Tomchi novini chiqaring (Rasm 30) va uni jo'mrak tagida ozgina idish yuvish suyuqligi bilan chaying.
Element	Qachon tozalanadi	Boshqaruv panelida qanday topish mumkin/ Nima qilish kerak
Damlash guruhini moylash	Har 2 oyda	Damlash guruhini qadoqlangan moylash materiali bilan moylang (Qarang: 'Damlash guruhini moylash'). Bu manzilga kiring: www.saeco.com/care manziliga kiring.
Suv idish	Har haftada	Suv idishni jo'mrak tagida chaying.
Mashina old qismi	Har haftada	Abraziv bo'Imagan mato bilan tozalang.
Mashinani qasmoqdan tozalah	Mashina sizdan qasmoqdan tozalahni so'raganida	HOLAT -> QASMOQDAN TOZALASH. Mashinani qasmoqdan tozalah uchun ko'rsatmalarni bajaring. Qasmoqdan tozalah zarur bo'lganida mashina uni qasmoqdan tozalahni so'raydi, boshlash uchun OK tugmasini bosing va ko'satmalarni bajaring.

Damlash guruhini tozalash

Damlash guruhini muntazam tozalash ichki konturlarni qahva qoldiqlari bilan tiqilib qolishdan saqlaydi. Ekranda "Holat" menyusiga kiring va "Damlash guruhini tozalash" bandini tanlang yoki kiritish va tozalashni qanday amalga oshirishga oid yordamchi videolarni tomosha qilish uchun www.saeco.com/care manziliga kiring.

Damlash guruhining jo'mrak tagida tozalash

1 "Holat" belgisini bosing va "Damlash guruhini tozalash" bandini tanlash uchun chapdan o'ngga aylantiring. 2 Tasdiqlash uchun tasdiqlash belgisini bosing va ekrandagi ko'rsatmalarga amal qiling.

Damlash guruhini qahva moyini ketkazish tabletkasi bilan tozalash.

Faqat Philips qahva moyini ketkazish tabletkasini ishlating.

1 "Holat" belgisini bosing va "Damlash guruhini tozalash" bandini tanlash uchun chapdan o'ngga aylantiring. 2 Tasdiqlash uchun tasdiqlash belgisini bosing va ekrandagi ko'rsatmalarga amal qiling.

Damlash guruhini moylash

Mashinangiz samaradorligini yaxshilash maqsadida qismlar silliq harakatlanayotganiga ishonch hosil qilish uchun damlash guruhini har 2 oyda moylab turishingizni maslahat beramiz.

1 Damlash guruhining porsheniga (kulrang qism) ingichka qilib moy surting (Rasm 31). 2 Damlash guruhining tag qismidagi valga (kulrang qism) ingichka qilib moy surting (Rasm 32). 3 Ikki yon tarafdagi yordamchi relslarga ingichka qilib moy surting (Rasm 33).

Ichki kapuchinator uchun tozalash dasturlari

Mashina sizga ichki kapuchinatorni qachon tozalashni aytadi.

Mashinada ichki kapuchinatorni tozalash uchun uchta dastur mavjud:

• "HygieSteam Shot": mashina sutli ichimlikni tayyorlash davomida ichki kapuchinatorni tez chayish uchun uning ichidan bug' o'tkazadi.

"HygieSteam": mashina ichki sut tizimini bug' bilan yaxshilab chayadi. HygieSteam konteyneri mashinaga to'g'ri joylangan (Rasm 34) va biriktirilganini tekshiring (Rasm 35). Sut naychasi tutqichiga sut naychasini joylang (Rasm 36) va ekrandagi ko'rsatmalarga amal qiling. "Sutdan chuqur tozalash": Ichki sut tizimini yaxshilab tozalash uchun Philips sut zanjirini tozalash vositasi bilan "Sutdan chuqur tozalash" jarayonini amalga oshiring.

Jo'mrak tagida ichki kapuchinatorni tozalash

1 Ichki kapuchinator eshigini oching (Rasm 37). 2 Ichki kapuchinatorni pastga tortish orqali uni chiqaring (Rasm 38). 3 Ichki kapuchinator yuqori qismidan quyi qismini tortish orqali uni qismlarga ajrating (Rasm 39). 4 Barcha qismlarini ajrating (Rasm 40) va ularni jo'mrak tagida tozalang. 5 Ichki kapuchinatorni qayta yig'ing. 6 Ichki kapuchinatorni qayta joyiga qo'yish uchun uni tik holatda qo'ying va teshiklarni mashinadagi ikkita naychaga moslang. Keyin ichki kapuchinatorni joyiga mahkamlanmaguncha yuqoriga harakatlantiring (Rasm 1). 7 Eshikni yoping.

Batafsil video ko'rsatmalar uchun www.saeco.com/care sahifasiga kiring.

Qasmoqdan tozalash jarayoni

Faqat Philips qasmoqdan tozalash vositasidan foydalaning. Hech qanday holatda sulfat kislota, xlorid kislota, sulfamik kislota yoki sirka kislotasi (sirka) asosidagi qasmoqdan tozalash vositasidan foydalanmang, chunki bu mashinangizdagi suv aylanishiga zarar yetkazishi mumkin va qasmoqni to'g'ri eritib yubormaydi. Philips qasmoqdan tozalash vositasini ishlatmaslik, sizga berilgan kafolat bekor qilinishiga olib keladi. Jihozni qasmoqdan tozalash amalga oshirilmasligi ham sizga berilgan kafolatni bekor qiladi. Philips qasmoqdan tozalash vositasini mahalliy yoki onlayn dilerdan yoki vakolatli xizmat markazlaridan xarid qilishingiz mumkin.

1 Mashina sizdan uni qasmoqdan tozalashni so'raganida boshlash uchun tasdiqlash tugmasini bosing. Mashinani ogohlantirishsiz qasmoqdan tozalashni boshlash uchun "Holat" belgisini bosing va "Qasmoqdan tozalash" bandini bosing. 2 Tomchi novi, qahva quyqasi idishi va HygieSteam idishini (Rasm 26) olib tashlang, ularni bo'shating va qaytarib joyiga qo'ying. 3 Suv idishini chiqaring va uni bo'shating. Keyin AquaClean filtrini olib tashlang. 4 Philips qasmoqdan tozalash vositasining butun idishini suv idishiga soling va keyin uni CALC CLEAN darajasigacha suv bilan to'ldiring (Rasm 41). Keyin suv idishini mashinaga qayta joylang. 5 Qahva dispenseri tagiga katta idish (1,5 litr) qo'ying. 6 HygieSteam konteyneri mashinaga to'g'ri joylangan (Rasm 34) va biriktirilganini tekshiring (Rasm 35). Sut naychasini sut naychasi tutqichiga joylang. 7 Qasmoqdan tozalash jarayonini boshlash uchun ekrandagi ko'rsatmalarga amal qiling. Qasmoqdan tozalash jarayoni taxminan 30 daqiqa davom etadi va qasmoqdan tozalash siklidan va chayish siklidan iborat bo'ladi. Qasmoqdan tozalash jarayoni yakunlangach, suv idishini va suv konturini chayishingiz kerak. Ekrandagi ko'rsatmalarga rioya qiling. 9 Suv idishiga yangi AquaClean filtrini joylang va uni faollashtiring (Qarang: 'AquaClean suv filtrini faollashtirish (5 daq).')

Maslahat: AquaClean filtridan foydalanish, qasmoqdan tozalash zaruratini kamaytiradi!

Qasmoqdan tozalash jarayoni to'xtatilsa, nima qilish kerak

Boshqaruv panelidagi on/off belgisini bosib, qasmoqdan tozalash jarayonidan chiqib ketishingiz mumkin. Agar qasmoqdan tozalash jarayoni to'liq yakunlanishidan avval to'xtatilsa, suv idishida yoki suv konturida biroz qasmoqdan tozalash suyuqligi qolgan bo'lishi mumkin. Bu holatda quyidagilarni bajaring:

1. Suv idishini bo'shating va uni yaxshilab chaying. 2. Suv idishini uning CALC CLEAN belgisigacha toza suv bilan to'ldiring va mashinani qaytadan yoqing. Mashina qiziydi va avtomatik chayish siklini bajaradi. 3. Har qanday ichimlikni damlashdan avval qo'lda chayish siklini amalga oshiring. Oddiy usulda chayish siklini bajarishdan avval suv idishining yarmiga qaynoq suv quying va yanchilgan qahva solmasdan 2 finjon yanchilgan qahva damlash amalini bajaring.

Izoh: Agar qasmoqdan tozalash jarayoni yakunlanmagan bo'lsa, mashina tez orada boshqa qasmoqdan tozalashni talab qiladi.

Xatolik kodlari

Quyida siz mustaqil bartaraf qila oladigan muammolarning xatolik kodlari ro'yxatini topishingiz mumkin. Video ko'rsatmalarni www.saeco.com/care sahifasidan olishingiz mumkin. Agar boshqa xatolik kodi paydo bo'lsa, mamlakatingizdagi mijozlarga yordam xizmati markaziga murojaat qiling. Aloqa tafsilotlari uchun kafolat varaqasiga qarang.

Xatolik kodi	Muammo	Ehtimolyi yechim
01	Qahva voronkasi to‘silgan.	Mashinani o‘chirib, tarmoqdan uzing. Damlash guruhini chiqaring. Keyin yanchilgan qahva bo‘linmasining qoppog‘ini oching va uning ichiga qoshiq dastasini kiriting. Tiqilib qolgan qahva pastga tushmaguncha dastani tepaga va pastga suring (Rasm 28). Bu saytga kiring: www.saeco.com/care manziliga kiring.
03	Damlash guruhi kirlangan yoki yaxshi moylanmagan.	Mashinani o‘chiring. Damlash guruhi toza suv bilan chaying, uni havoda quriting va keyin uni moylang (Qarang: 'Damlash guruhi moylash'). "Damlash guruhine tozalash" bobiga qarang yoki ushbu manzilga kiring: www.saeco.com/care manziliga kiring. Keyin mashinani qaytadan yoqing.
04	Damlash guruhi to‘g’ri o‘rnashmagan.	Mashinani o‘chiring. Damlash guruhi chiqaring va qaytadan kiriting. Damlash guruhi mashinaga qayta kiritishdan avwal u to‘g’ri o‘rinda ekaniga ishonch hosil qiling. "Damlash guruha ishlov berish" bobiga qarang yoki ushbu saytga kiring: www.saeco.com/care manziliga kiring. Keyin mashinani qaytadan yoqing.
05	Suv konturida havo bor.	Mashinani o‘chirib yoqish orqali qayta ishga tushiring. Agar bu ish bersa, 2-3 finjon qaynoq suv quyib oling. Agar uzoq vaqt davomida qasmoqdan tozalamagan bo‘lsangiz, shuni amalga oshiring.
	Aquaclean suv filtrii o‘rnatish awval to‘g’ri tayyorlamagan yoki tiqlib qolgan.	Aquaclean filtrini chiqaring va qahva damlashga qayta urining. Agar bu ish bersa, Aquaclean suv filtrini qaytib joyiga qo‘yishdan avval u to‘g’ri tayyorlanganiga ishonch hosil qiling (Qarang: 'Aquaclean suv filtrini faollashtirish (5 daq.)'). Aquaclean suv filtrini suv idishga qaytib joylang. Agar bu hamon ish bermasa, demak filtr filqlib qolgan bo‘lishi mumkin va u almashtirilishi lozim.
Xatolik kodi	Muammo	Ehtimoliy yechim
11	Mashina xona haroratiga moslashishi kerak	Mashinaga transportdagi/tashqaridagi haroratdan xona haroratiga moslashish imkonini bering. Mashinani 30 daqiaga o'chiring va qaytadan yoqing. Agar bu ish bermasa, mamlakatingizdagi.mijozlar yordam xizmati markaziga murojaat qiling. Aloqa tafsilotlari uchun kafolat varaqasiga qarang.
14	Mashina qizib ketgan.	Mashinani o'chiring va 30 daqiadan keyin qayta yoqing.
19	Mashina tarmoqqa to'g'ri ulanmagan.	Quvvat kabelining kichik vilkasi mashinaning orqa tarafidagi rozetkaga to'g'ri ulanganiga ishonch hosil qiling.

Aksessuarlarga buyurtma berish

Mashinani tozalashda, jumladan, qasmoqdan tozalashda faqat Philips profilaktika mahsulotlarini ishlating. Bu mahsulotlarni onlayn dilerdan yoki vakolatli xizmat markazlaridan Amazon Smart Reorders xizmatini yoqish orqali xarid qilish mumkin.

i Amazon Smart Reorders xizmatidan foydalana olish uchun dastlab ushbu xizmatni Amazon orqali yoqishingiz kerak. Keyin Amazon hisobingizni Saeco hisobingizga ulash uchun mashinangiz ekranidagi ko'rsatmalarga amal qiling. Bu bosqichlarni yakunlaganingizdan keyin Amazon Smart Reorder xizmatidan foydalanishingiz mumkin. 1. Mashinaning boshqaruv panelidagi "Do'kon" menyusida mahalliy dilerlardagi Philips profilaktika mahsulotlari va aksessuarlarini ko'rishingiz mumkin.

Ehtiyot qismlarning to'liq ro'yxatini onlayn olish uchun mashinangiz turining raqamini kiriting. Turi raqamini xizmat ko'rsatish eshigi ichida topish mumkin.

Profilaktika mahsulotlari va tur raqamlari:

• Qasmoqdan tozalash eritmasi CA6700
• AquaClean filtri CA6903
• Damlash guruhining moylash materiali HD5061
• Qahva moyini ketkazish tabletkasi CA6704
• Sut zanjirini tozalash vositasi CA6705
• Profilaktika paketi CA6707

Dasturiy yangilanishlar

Yangilash maxfiyligingizni va qahva mashinangizning kutilganidek ishlashini ta'minlash uchun juda muhimdir. Mashinangizning oddiy usulda yoki avtomatik ravishda yangilanishini sozlashingiz mumkin.

Avtomatik yangilashni tanlaganingizdan keyin mashina tunda dasturiy yangilanishlarni olishi uchun uni tunda ham elektr tarmog'iga ulangani va Wi-Fi yoqilganini tekshiring. Yangilanishlar mashina uchun dasturiy yangilanishlar, yangi funksiyalar chiqqanda va ehtimoliy xavfsizlik muammolarining oldini olish uchun chiqariladi. Majburiy mikrodastur yangilanishlari qahva mashinasi kutish rejimida ekanida avtomatik ravishda boshlanadi. Mikrodastur yangilanishi davomida qahva mashinasidan foydalanish imkonsiz.

Muammolarni bartaraf qilish

Bu bobda mashina bilan ishlashda yuzaga keluvchi eng ko'p tarqalgan muammolar sanab o'tilgan.

Yordamchi videolarni va savol-javoblarning to'liq ro'yxatini www.saeco.com/care sahifasidan topish

mumkin. Agar muammoni hal qila olmasangiz, mamlakatingizdagi mijozlarga yordam xizmati markaziga murojaat qiling. Aloqa tafsilotlari uchun kafolat varaqasiga qarang.

Muammo	Sabab	Yechim
Yangi qahva mashinasi ichida qahva qoldiqlari bor.	Bu mashina qahva bilan sinalgan.	U yaxshilab tozalangan bo'lsa ham, unda qahva qoldiqlari qolib ketgan bo'lishi mumkin. Lekin, mashina mutlaqo yangi.
Mashina DEMO rejimida.	Kutish rejimi belgisini 8 soniyadan ortiq bosdingiz.	Mashinaning orqasidagi asosiy kalit bilan mashinani o'chirib yoqing.
Tomchi nomi tez to'ladi / tomchi nomida har doim biroz suv bo'ladi.	Bu normal holat. Mashina ichki tizimni va damlash guruhini chayishda suv ishladadi. Ma'lum miqdordagi suv ichki tizimdans to'g'ri tomchi noviga o'tadi.	Tomchi novini har kuni yoki "tomchi novi to'lgan" qizil indikatori tomchi novi qopqog'idan qalqib chiqishi bilanoq tomchi novini bo'shating (Rasm 29). Maslaxat: oqayotgan chayish suvini quyib olish uchun dispenser tagiga finjon qo'ying.
"Qahva quyqasi idishini bo'shating" belgis iyonishda davom etmoqda.	Mashina devordagi Rozetakadan uzilganida qahva quyqasi idishini bo'shatgansiz yoki uni joyiga juda tez qo'ygansiz.	Qahva quyqasi idishini chiqaring, kamida 5 soniya kutib, uni qayta joylang.
Qahva quyqasi konteyner to'lmagan bo'lsa ham mashina konteyernni bo'shatishni taklif qiladi.	Oxirgi safar qahva quyqasi idishini bo'shatgangizingida mashina hisoblagichni nol holatga kelirmagan.	Qahva quyqasi idishini qayta joyiga qo'yishdan avval taxminan 5 soniya kuting. Shu yo'l bilan qahva briketchalari hisoblagichi nol holatiga keltiriladi va qahva briketchalari soni to'g'ri sanaladi.
Qahva quyqasi idishi to'lib ketgan va "qahva quyqasi idishini bo'shating" belgis displayya chiqmadi.	Siz qahva quyqasi konteynerini bo'shatmasdan tomchi novini olib tashlagansiz.	Tomchi novini yechgangingizda, qahva quyqasi idishini ham bo'shating, garchi uning ichida necha qahva briketchalari bor bo'lsa ham. Bu qahva briketchalari hisoblagichi nol holatiga keltirilishi va qahva briketchalari soni to'g'ri sanalishini ta'minlaydi.
Damlash guruhini chiqara olmayapman.	Damlash guruhi to'g'ri joylashmagan.	Mashinani quyidagi usul orqali asliga qaytaring: xizmat ko'satish eshigini yoping. Mashinani o'chirib yqing va mashina foydalanish uchun tayyor bo'lguniga qadar kuting. Damlash guruhini chiqarishga qayta urining. Bosqichma-bosqich ko'satmalar uchun "Damlash guruhini kiritish va chiqarish" bobiga qarang.
Damlash guruhi kirita olmayapman.	Damlash guruhi to'g'ri joylashmagan.	Mashinani quyidagi usul orqali asliga qaytaring: xizmat ko'satish eshigini yoping. Damlash guruhi chetga qo'ying. Mashinani o'chirib, tarmoqdan uzing. 30 soniya kutib, mashinani qayta ulang, uni yqing va mashina foydalanishga tayor bo'lguniga qadar kuting. Keyin damlash guruhi to'g'ri holatda joylang va uni mashinaga qayta kiring. Bosqichma-bosqich ko'rsmalar uchun "Damlash guruhi kiritish va chiqarish" bobiga qarang.
Qahva – suvli.	Damlash guruhi kirlangan yoki moylanishga muhtoj.	Damlash guruhi chiqaring, uni jo'mrak tagida chaying va quritishga qoldiring. Keyin harakatlanadigan qismlarni moylang (Qarang: 'Damlash guruhi moylash').
	Mashina o'z-o'zini sozlash jarayonini amalga oshiradi. Bu jarayon mashinadan ilk bor foydalaningizda, boshqa qahva donlariga o'tgangingizda yoki uzoq vaqt foydalanmagandan keyin avtomatik ravishda ishga tushadi.	Mashina o'z-o'zini sozlash jarayonini yakunlashi uchun siz 5 finjon qahva damlashingiz kerak bo'ladi.
	Yanchgichda juda yirik yanchish sozlamasi o'rnatilgan.	Yanchgichni maydaroq (quyiroq) sozlamaga sozlang. Farqni to'liq his qilishingiz uchun 2-3 ta ichimlik damlang.
Qahva yetarlichia issiq emas.	Harorat juda past qilib sozlangan.	Haroratni maksimal sozlamaga sozlang (Rasm 42).
	Sovuq finjon ichimlik haroratini pasaytiradi.	Finjonlarni qaynoq suv bilan chayib, isitib oling.
	Sut qo'shish ichimlik haroratini pasaytiradi.	Issiq yoki sovuq sut qo'shishingizdan qat'i nazar, sut qo'shish har doim qahva haroratini pasaytiradi. Finjonlarni qaynoq suv bilan chayib, isitib oling.
Qahva chiqmayapti yoki juda sekin chiqyapti.	AquaClean suv filtrri, o'rnatish uchun to'g'ri tayyorlanmagan.	AquaClean filtrri chiqaring va biroz issiq suv quying. Agar bu ishlasa, AquaClean filtrri to'g'ri o'rnatilmagan bo'ladi. AquaClean filtrri qayta o'rnating va faollashtiring hamda "AquaClean suv filtrri" bobidagi barcha ko'rsmalarga amal qiling.
		Uzoq vaqt ishlatilmagandan keyin, AquaClean suv filtrri qayta ishlatishga tayorlashingiz va 2-3 finjon issiq suv quying.
	Aquaclean suv filtrio to'silib qolgan.	Aquaclean suv filtrini har 3 oyda almashtiring. 3 oydan uzoq ishlayotgan filtr tiqlib qolishi mumkin.
	Yanchgich juda mayda yanchishga sozlangan.	Yanchgichni yirikroq (yuqoriroq) yanchishga sozlang. Bu qahva ta'miga ta'sir ko'rsatishini e'tiborga oling.
	Damlash guruhi kirlangan.	Damlash guruhi chiqaring va uni jo'mrak tagida chaying (Qarang: 'Damlash guruhi nongo' mruk tagida tozalash').
	Qahva dispenserini kirlangan.	Qahva dispenserini va uning teshiklarini naycha tozalagich yoki igna bilan tozalang.
	Yanchilgan qahva bo'linmasi to'silgan	Mashinani o'chiring va damlash guruhi chiqaring. Yanchilgan qahva bo'linmasining qopqog'ini oching va uning ichiga qoshiq dastasini kiriting. Tiqlib qolgan qahva pastga tushmaguncha, dastani tepaga va pastga suring (Rasm 28).
	Mashina konturi qasmoq bilan to'silib qolgan.	Mashinani Philips qasmoqdan tozalash vositasi bilan qasmoqdan tozalang (Qarang: 'Qasmoqdan tozalash jarayoni'). Mashina sisga eslatganida har doim qasmoqdan tozalang.
Sut ko'pirmayapti.	Ichki kapuchinator kir yoki to'g'ri kiritilmagan.	Ichki kapuchatorni tozalang va uni to'g'ri joylaganingizga va kiritgangingizga ishonch hosil qiling (Qarang: 'Jo'mrak tagida ichki kapuchatorni tozalash').
	Ishlatilayotgan sut ko'pirtirishga mos emas.	Turli sutlar, turli ko'pik miqdorini va sifatini beradi.
Sut sachrayapti.	Siz ishladigan sut yetarlichas sovuq emas.	Bevosita muzlatkichdan olingan sovuq sutdan foydalaning.
'	Egiluvchan sut naychasi to'g'ri ulanmagan.	Qahva dispenserini jo'mragining eshigini oching (Rasm 37) va egiluvchan sut naychasi kapuchatorga to'liq ulanganini tekshiring (Rasm 43). Unutmang, kapuchinator va sut naychalari issiq bo'lishi mumkin. Ularga tegishdan avval kapuchinator va naychalari sovishini kuting.
	Kapuchinator va sut naychalari toza emas.	Ichki kapuchinatorni chiqarib oling va qismlarga ajrating (Qarang: 'Jo'mrak tagida ichki kapuchinatorni tozakash'). Jo'mrak tagidagi barcha qismlarni chaying. Puxtalik bilan tozakash uchun Philips sut zanjirini tozakash vositasidan foydalaning hamda "Holat" va "Hygiesteam" menyusi orqali Sutdan chuqur tozakash jarayonini ishga tushiring. Unutmang, qismlar idish yuvish mashinasidan tozalongan bo'lsa, ularga yegulik zarrachalari yoki yuvish vositasi qoldiqlari tiqilib qolishi mumkin. Ular to'silib qolmaganini vizual tekshirish ham tavsiya etiladi.
		HygieSteam dasturini har kuni ishga tushirishingizni tavsiya qilamiz: 1) Boshqaruv panelida "Holat" belgisini posing. 2) "HygieSteam" bandini tanlang. 3) Keyin displaydagi barcha bosqichlarni tasdiqlang.
	Sut naychalari tiqlib qolgan.	Har doim sut konteynerini muzlatkichda sut naychalarisiz saqlang. Qolgan sut naychalari ichida to'planishi va sutting naychalar orqali oqishini bloklashi mumkin. Saqlashdan oldin sut naychalarini chaying.
Mashinadan suyuqlik sizayotganga o'xshaydi.	Mashina ichki tizimni va damlash guruhini chayishda suv ishlatadi. Suv ichki tizimdan to'g'ri tomchi noviga o'tmoqda. Bu normal holat.	Tomchi novini har kuni yoki "tomchi novi to'lgan" qizil indicatori tomchi novi qopqog'idan qalqib chiqishi bilanoq bo'shating (Rasm 29). Maslaxat: Chayish suvini quyib olish va tomchi noidagi suvni kamaytirish uchun dispenser tagiga finjon qo'ying.
	Tomchi novi to'lib ketghanligi sababli, mashinadan suv sizayotgandek ko'rinadi.	Tomchi novini har kuni yoki "tomchi novi to'lgan" qizil indicatori tomchi novi qopqog'idan qalqib chiqishi bilanoq bo'shating (Rasm 29).
	Suv idish to'liq kiritilmagan, suv idishdan suv oqib chiqyapti va mashina o'ziga havo tortyapti.	Suv idish to'g'ri o'rnashganiga ishonch hosil qiling: uni chiqaring va mashinaga iloji boricha uzoqroq kiring.
	Damlash guruhi kirlangan/to'silgan.	Damlash guruhini chaying.
	Mashina horizontal yuzaga qo'yilmagan.	Tomchi novi to'lib ketmasligi, "tomchi novi to'lgan" indicatori ESA to'g'ri ishlashi uchun mashinani horizontal yuzaga qo'ying.
AquaClean suv filtrini faollashtira olmayapman va mashina qasmoqdan tozalashni so'ramoqda.	Filtr o'rnatilmagan yoki ekranda AquaClean eslatmasi chiqanidan keyin o'z vaqtida almashtirilmagan. Bu mashinangiz endi qasmoqdan butunlay xalos bo'Imaganligini anglatadi.	Avval mashinani qasmoqdan tozalang va keyin AquaClean suv filtrini o'rnating.
Yangi suv filtrri mos kelmayapti.	AquaClean suv filtridan boshqa filtr o'rnatmoqchi bo'lapsiz.	Mashinaga faqat AquaClean suv filtrri mos tushadi.
	AquaClean suv filtridagi rezina halqa o'z joyida emas.	AquaClean suv filtridagi rezina halqani o'z joyiga qo'ying.
Mashinadan baland shovqin chiyapti.	Ish davomida mashina biroz shovqin chiqarishi normal holat.	Agar mashina boshqacha shovqin chiqarishni boshlasa, damlash guruhini tozalang va uni moylang (Qarang: 'Damlash guruhini moylash').
	AquaClean suv filtri to'g'ri tayyorlanmagan va mashina endi o'ziga havo tortyapti.	AquaClean suv filtrini suv idishdan chiqaring va uni joyiga qo'yishdan oldin ishlatishga to'g'ri tayyorlang. Bosqichma- bosqich yo'riqlar uchun "AquaClean suv filtria" bobiga qarang.
	Suv idish to'liq kiritilmagan va mashina o'ziga havo tortyapti.	Suv idish to'g'ri o'rnashganiga ishonch hosil qiling: uni chiqaring va mashinaga iloji boricha uzoqroq itarib kiring.
Mashinani tarmoqqa birinchi marta ulashga uringanimda, mashina Wi-Fi tarmoqqa ulana olmayapti.	Wi-Fi nomi va paroli xato.	Wi-Fi nomi va parolini tekshiring.
	Qahva mashinasi va Wi-Fi routeri bir-birining diapazonida emas.	Qahva mashinasi va Wi-Fi routeri bir- birining diapazonida ekanini tekshiring yoki Wi-Fi retranslyatordan foydalaning.
Mashina uy Wi-Fi tarmog'ini topo olmayapti.	Wi-Fi router kutilganidek ishlamayapti.	Wi-Fi router bexato ishlayotgani va Internetga ulanganini tekshiring.
	Mashina router diapazonida emas.	Mashina router diapazonida ekanini tekshiring. Wi-Fi signal retranslyatoridan foydalanishingiz ham mumkin.
	Qahva mashinasi ulanishga urinayotgan router 5 GGS juft tarmoqda ishlaydi va qahva mashinangiz 2,4 GGS tarmoqqa ulanishga harakat qilmayapti.	5 GGS tarmoqlar dastaklanmaydi. Routeringizdagi 5GGs diapazonni vaqtincha o'chiring va qahva mashinangizni ayni routerning boshqa dizapazoniga (2,4 GGS) qayta ulashga urining. Juftlanganidan keyin 5 GGS diapazonizingizi qayta yqing
Alexa va Amazon Smart Reorders xizmatlarini halo ishlata olmayapman.	Hali Amazon hisobingizni Saeco hisobingizga ulamagansiz.	Alexa ovozli boshqaruvi va Amazon Smart Reorders xizmatlaridan foydalana olish uchun Amazon hisobingizni Saeco hisobingizga ulash uchun boshqaruv panelidagi ko'rsatmalarga amal qiling. Izoh: Bu funksiyalardan foydalana olish uchun sizda Alexa ilovasi yoki Alexa quirilmasi bo'lishi kerak hamda Amazon orqali Smart Reorders xizmatini yoqishingiz kerak.
Mashina avval Wi-Fi tarmoqqa ulangan, lekin endi ishlamayapti.	Wi-Fi tarmoq nomi va/yoki parolingiz o'zgartirilgan.	"Wi-Fi tarmoqqa ulanish" bo'limidagi ko'rsatmalarga amal qiling va ulanish uchun yangi Wi-Fi nomidagi tarmoqni tanlang.
	Wi-Fi paroli o'zgardi.	"Wi-Fi tarmoqqa ulanish" bo'limidagi ko'rsatmalarga amal qiling va yangi Wi-Fi parolini kiriting.
	Wi-Fi routeringiz kutilganidek ishlamayapti.	Routerni tekshiring va u ishlayotganiga ishonch hosil qiling.
	Wi-Fi ulanishiga elektromagnitli yoki boshqa to'siqlar xalaqit berishi mumkin.	To'siqlarni yuzaga keltirishi mumkin bo'lgan boshqa elektron qurilmalardan uzoqda saqlang.
	Yuqorida keltirilgan yechimlarning hech biri ishlamadi.	Wi-Fi ulanishini qayta tekshirish uchun mashinaning orqasidagi asosiy kalit bilan uni o'chirib yoqing.

Texnik xususiyatlar

Ishlab chiqaruvchi mahsulotning texnik xususiyatlarini yaxshilash huquqini o'zida saqlab qoladi. Ko'rsatilgan miqdorlarning barchasi taxminiydir.

Tavsif	Qiymat
O'lchami (e x b x ch)	287 x 396 x 487 mm
Og'irligi	11 - 12,4 kg
Quvvati kabeli uzunligi	1200 mm
Suv idish	1,7 litr, olinadigan
Donlar idishi sig'imi	450 gr.
Qahva quyqasi idishining sig'imi	15 ta briketcha
Sut konteyneri sig'imi	600 ml
Balandligi sozlanadigan dispenserning balandligi	75-148 mm
Nominal kuchlanish - Quvvat retytingi - Quvvat ta'minoti	Xizmat ko'rsatish eshigi ichidagi axborot yorlig'iga qarang

Muvofiqlik bayonoti

Shu bilan DAP B.V. SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 va SM8889 to'liq avtomatik espresso mashinalari Yevropa Ittifoqining 2014/53/EU-son direktivasiga muvofiqligini e'lon qiladi.

Yevropa Ittifoqi moslik deklaratsiyasining to'liq matni quyidagi internet manzilga joylangan:

https://www.saeco.com.

SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 va SM8889 to'liq avtomatik espresso mashinalari Wi-Fi moduli, 2,4 GGs 802.11 b/g/n (1..13 kanallari) bilan jihozlangan. Maksimal o'tkazish quvvati < 100 mVt (20 dBm).

Wi-Fi

Qahva mashinasi – (YI) 801/2013-raqamli qonuniga muvofiq tarmoq qurilmasidir va u 2.4 GGs 802.11 b/g/n tarmog'iga doimiy ulanish uchun mo'ljallangan.