M8889 - еспресо SAECO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Автоматична кавоварка з вбудованим млином
Бренд	Saeco
Модель	M8889 (Xelsis SUPREMA)
Розміри (Ш x В x Г)	287 x 396 x 487 мм
Вага	11 - 12,4 кг
Місткість резервуара для води	1,7 л
Місткість резервуара для зерен	450 г
Місткість контейнера для кавової гущі	15 порцій
Місткість резервуара для молока	600 мл
Регульована висота носика подачі	75 - 148 мм
Тип помелу	Керамічні жорна з 12 налаштуваннями
Основні функції	BeanMaestro, CoffeeMaestro, CoffeeEqualizer Touch+, ExtraShot, HygieSteam, AquaClean, Wi-Fi підключення
Обслуговування та чищення	Автоматичні програми: очищення заварювального блоку, видалення накипу, HygieSteam, Deep Milk Clean; деталі, придатні для миття в посудомийній машині
Безпека	Автоматичне вимкнення, детекція наявності води, захист від перегріву
Запчастини та ремонтопридатність	Фільтр AquaClean (CA6903), засіб для видалення накипу (CA6700), мастило (HD5061), таблетки для знежирення (CA6704), засіб для чищення молочного контуру (CA6705), набір для обслуговування (CA6707)
Підключення	Wi-Fi 2,4 GHz 802.11 b/g/n, сумісність з Alexa та Amazon Smart Reorders
Загальна інформація	Інструкція французькою мовою доступна, 858 сторінок; рекомендовано реєстрацію продукту

Часті запитання - M8889 SAECO

Як активувати фільтр AquaClean?

Помістіть фільтр у резервуар для води після замочування. Перейдіть до Стан > AquaClean та дотримуйтесь інструкцій на екрані для активації. Машина не виявляє його автоматично.

Чому моя кава занадто розбавлена?

Можливі причини: заварювальний блок брудний і потребує чищення та змащення, помел занадто грубий (зменшіть налаштування), або машина знаходиться у фазі автоматичного налаштування (приготуйте 5 чашок).

Як очистити внутрішній капучинатор?

Використовуйте програму HygieSteam щодня. Для глибокого очищення розберіть капучинатор (потягніть вниз) і промийте деталі водою або в посудомийній машині. Також використовуйте Deep Milk Clean з засобом для чищення Philips.

Що робити, якщо контейнер для кавової гущі заповнюється занадто швидко?

Якщо піктограма залишається увімкненою після спорожнення, зачекайте 5 секунд перед встановленням контейнера назад. Якщо лічильник збився, зніміть піддон для крапель і контейнер, зачекайте, потім встановіть контейнер на місце.

Як налаштувати жорсткість води?

Використовуйте надану тест-смужку. Занурте її на 1 секунду, зачекайте 1 хвилину, потім порахуйте червоні квадрати. Перейдіть до Параметри > Жорсткість води та виберіть відповідне число.

Що означає код помилки 01?

Воронка для кави засмічена. Вимкніть машину, зніміть заварювальний блок, відкрийте відділення для меленої кави та вставте ложку, щоб прочистити. Перегляньте відео на www.saeco.com/care.

Чому молоко не піниться?

Перевірте, чи капучинатор чистий і добре вставлений. Використовуйте холодне молоко безпосередньо з холодильника. Якщо сопла засмічені, почистіть їх. Виконуйте програму HygieSteam щодня.

Як підключити машину до Wi-Fi?

Переконайтеся, що роутер працює на частоті 2,4 ГГц. Натисніть піктограму Параметри, виберіть Wi-Fi та дотримуйтесь інструкцій на екрані. Якщо проблема, перевірте пароль і діапазон.

Як часто потрібно видаляти накип з машини?

Машина запрошує автоматично. Використовуйте лише засіб для видалення накипу Philips. Використання фільтра AquaClean зменшує частоту. Ніколи не використовуйте оцет.

Як налаштувати напій?

Виберіть напій, потім використовуйте CoffeeEqualizer Touch+, перетягуючи повзунки для налаштування аромату, кількості, температури тощо. Збережіть свої вподобання в профілі через піктограму Профіль.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА M8889 SAECO

Дононтульна поця (ExtraShot)

Кавомашина надає можливість додавання додаткової порції еспресо в кавові та молочні напої, наприклад, якщо ви віддаєте перевагу міцнішій каві.

1. Поставте чашку під носик. 2. Торкніться одного із знаків попередньо встановлених варіантів напоїв, щоб вибрати напій (Мал. 6). 3. Зсуньте регульовану смужку вгору, щоб задати верхній рівень міцності напою, а потім виберіть функцію ExtraShot «Дод. порція» (Мал. 11). 4. Потім торкніться значка «Старт/Стоп» (тільки для SM8780, SM8782, SM8785) або торкніться значка Пуск (тільки для SM8885, SM8889), щоб почати приготування напою. 5. Щоб припинити подачу напою до закінчення роботи кавомашини, ще раз торкніться значка «Старт/Стоп» (тільки для SM8780, SM8782, SM8785) або знову торкніться значка Зупинка (тільки для SM8885, SM8889).

1. Вибравши функцію ExtraShot «Дод. порція», можна приготувати тільки одну чашку кави за один раз. Функція Extra Shot доступна не для всіх напоїв.

Повністю автоматичну кавомашину Saeco можна підключити до мережі Wi-Fi для покращення процесу приготування кави.

Підключивши кавомашину до мережі Wi-Fi, ви зможете:

• Отримувати персоналізовані рекомендації, після того як кавомашина вивчить ваші вподобання; регулярно отримувати оновлення програмного забезпечення для покращення роботи вашого пристрою; використовувати функціональні можливості магазину, якщо вони доступні у вашій країні; зв'язати свою кавомашину з обліковим записом Amazon для замовлення аксесуарів, якщо ця функція доступна у вашій країні; під'єднатися до розумного пристрою Alexa, щоб користуватися функцією голосового керування, якщо вона доступна у вашій країні.

Примітка. Перед відправкою на заводі кавомашину було приготовано каву. Потім її було ретельно очищено, проте в ній може залишитися слід кави. Однак ми гарантуємо, що ви придбали абсолютно нову кавомашину.

Увімкнення кавомашини серії Xelsis SUPREMA (тільки для SM8885, SM8889)

Увімкніть кавомашину за допомогою головного перемикача на задній панелі кавомашини.

Торкніться екрана панелі керування, щоб на екрані з'явився значок "Увімк". Натисніть значок "Увімк." і дотримуйтеся покрокових інструкцій на панелі керування.

Після першого встановлення підключіть і оновіть кавомашину, а потім регулярно перевіряйте оновлення вручну.

Увімкнення кавомашини серії Xelsis DELUXE (тільки для SM8780, SM8782, SM8785)

Увімкніть кавомашину за допомогою головного перемикача на задній панелі кавомашини. Натисніть значок "Увімк." і дотримуйтеся покрокових інструкцій на панелі керування.

Після першого встановлення підключіть і оновіть кавомашину, а потім регулярно перевіряйте оновлення вручну.

Підключення до Wi-Fi

Приклочіть кавомашину до домашньої мережі Wi-Fi 2,4 ГГц, 802.11 b/g/n. Підключення кавомашини до домашньої мережі Wi-Fi забезпечує ефективну взаємодію з користувачем. Переконайтеся, що кавомашина і маршрутизатор Wi-Fi знаходяться в діапазоні прийому один одного.

Щоб підключити кавомашину до мережі Wi-Fi, виконайте наведені нижче вказівки.

1. Торкніться значка "Налаштування" і проведіть пальцем зліва направо, позначте значок Wi-Fi. 2. Торкніться значка Wi-Fi. 3. Виконайте вказівки на екрані, щоб підключити кавомашину до мережі Wi-Fi.

Тепер ви готові розпочати взаємодію з підключеними функціями.

Кавомашина виконує автоматичний цикл промивання після вмикання, та перед вимиканням, коли команда віддається за допомогою функції голосового керування, а також перед автоматичним вимиканням, коли кавомашина була неактивна протягом певного часу. Рекомендується, щоб кавомашина була розміщена в безпечному середовищі.

Середні функції

Спеціальні функції

Призначення

BeanMaestro дає вам змогу вибрати три ступені просмаження кавових зерен. Потім функція автоматично оптимізує налаштування, щоб найкраще приготувати саме цю каву.

Функція HygieSteam автоматично очищає систему подачі молока, видаляючи мікроорганізми. Використовуйте її після приготування капучино або інших напоїв із молока.

Нашу миску кавомолку повністю виготовлено з кераміки, що забезпечує найвищу точність і міцність. Помел можна відрегулювати за вашим смаком, доступно 12 ступенів.

На панелі інструментів обслуговування відображаються корисні поради, а також сповіщення з інформацією про стан таких характеристик, як рівень води або повідомлення про зниження ефективності роботи фільтра AquaClean.

Приготування напоїв

Загальні вказівки

Щоб приготувати напій, виконайте кілька простих кроків.

1 Наповніть резервуар для води водою до 3-го крана, а бункер для кавових зерен - зернами. 2 Поставте одну або дві чашки під вузол подачі напою з можливістю регулювання висоти. Посуньте вузол подачі вручну вниз, щоб відрегулювати його відповідно до розміру своєї чашки або склянки. 3 Щоб увійти в меню "Напої", торкніться значка "Напої". Проведіть пальцем зліва направо, щоб вибрати напій, і торкніться його.

• Торкніться значка 2x, щоб приготувати подвійний напій. Кавоманіна послідовно виконає всі кроки розмелювання вибраного напою.

Підказка щодо параметрів напою

Щоб отримати додаткову інформацію про конкретний параметр напою, натисніть і утримуйте настройковий повзунок протягом 3 секунд.

Міцність кави

Персоналізація напою за допомогою функції CoffeeEqualizer Touch+

Після вибору напою функція CoffeeEqualizer Touch+ активується автоматично. Це дає можливість налаштувати властивості напою. Натисніть і утримуйте кожен елемент на дисплеї, обактивнуйте функцію для довідки, щоб отримати додаткову інформацію.

За допомогою CoffeeEqualizer Touch+ можна налаштувати наведені нижче параметри.

1 Міцність

6 Кількість піни

2 Кількість кави

7 Аромат кави

3 Кількість молока

8 Можна також визначити кількість чашок - одну чи дві.

Кількість води

9 Міцність подачі кави молока

5 Температура напою

Примітка: ці параметри можна налаштувати, залежить від обраного.

Зберігайте улюблені напої профіль

Машина дає змогу налаштувати рецепт напою за власними вподобаннями та зберегти його в особистому профілі. Ви можете вибрати профіль і зберегти рецепт до нього.

Щоб створити профіль і додати напій, використовуйте значок профілю

Додаткова порція (ExtraShot)

Машина може додати ще одну порцію еспресо до кавових молочних напоїв, наприклад, якщо ви прагнете міцнішої кави.

1 Поставте чашку під дозатор. 2 Торкніться значка одного з напоїв швидкого приготування, щоб вибрати потрібний напій (мал. 6). 3 Пересуньте налаштовані повзунки вгору, щоб максимально зміцнити напій, а потім виберіть функцію (мал. 11) ExtraShot. 4 Потім натисніть значок пуску/зупинення (лише SM8780, SM8782, SM8785) або значок пуску (лише SM8885, SM8889), щоб розпочати приготування напою. 5 Щоб припинити подачу напою, перш ніж машина завершить приготування, знову натисніть значок пуску/зупинення (лише SM8780, SM8782, SM8785) або значок зупинення (лише SM8885, SM8889).

1 Вибравши функцію ExtraShot, ви можете за раз зварити ще одну порцію кави. 1Функція Extra Shot доступна не для всіх напоїв.

Налаштування кавомашини

Щоб використовувати більшість налаштувань кавомашини, торкніться значка "Налаштування" і виконайте вказівки на екрані.

Щоб отримати підтримку онлайн (поширені запитання, відео тощо), відскануйте QR-код на окланці цієї брошури або завітайте на сайт www.saeco.com/care.

ЕLEMENT	ПерiodиuchпICTь оочиени	Як 3найт ha панелi керуваня/ Цо робити
БлOk 3abarюваня	Шотхня	СТАН -> ПОДУKTИВHICTь ->ОчиUCEHня БЛOKA 3ABAPIOBAHня. Дотриму teсь IHCTpyкцій сцдо виимангь оочиelenny БлOka 3abarюваня.
i Перш nix установлівати 6лOk 3abarюваня назаду kавомашу, nepebірte, чь nepeбувасыну ПравильнOMу паложени. Стрілka Ha xovOTMy zuilinДрі 3бokу 6лOka 3abarюваня мас 3бiratись Чорно 3trpikkoTOТ ралначкою N (MaJ.19).
	Шомісяця	СТАН -> ПОДУKTИВHICTь ->ВИДALEHня KABOBORO MACJIÀ. Дотриму teсь IHCTpyкцій сцдо залуckeу самоочиelenny, сцб aBtOMATNUHO BVDALNTN 3aIIshkN KABOBORO Macna 3блOka 3abarюваня.
Систema подану moLOka, bHytrpiшni Калуннатор	Нашикіни кожного дney Використанья	СТАН -> HYGIESTEM. Дотриму teсь IHCTpyкцій сцдо залуckeу самоочиelenny, сцб ochnctitru cnsctemy ралду молoka. Пекш nix nomicntru meTalneby trp6ky对于我们 moLOka do trpIMaua trp6kn对于我们 moLOka, protprtb II 33OBHI BOLOROI rANchipKOIO.
	Шотхня	Вииміties i розеріпь bHytrpiшni калуннатор. Прміnte bci чastини boDOIO 3-nid кранa 3 Використанья міночу засobу.
	Шомісяця	СТАН -> HYGIESTEM ->DEEP MILK CLEAN. Дотриму teсь iнctpyкцій сцдо залуckeу самоочиelenny, сцб ochnctitru систему палду молoka.
Кontөнөр дlya moLOka	Шотхня	Вid'\'eнайte kohteyнөр (MaJ.24)对于我们 moLOka Та ВишTOBXHITb Kylbky за дONOMOTOU mIphoi loXXk (MaJ.25). Прміnte bci чastини kon'teнөрдя молoka пд кранom aбо в nosydomiñni maшинi.
Кontөнөр HygieSteam (trpimay trp6kn对于我们 moLOka)	Шотхня abo niçla ВidnobiDHorO nobIDomLeHnry	Вииміties kohteyнөр HygieSteam iЗ машини (MaJ.26) i 3Himi'tb иого кршky (MaJ.27). Прміnte kohteyнөр HygieSteam i Иloro kpшку пд, кранom.
Bidičik dlya палэрдь Змeleroö Кави	Шотхня перевіріе, чь не ЗабИвся вidсідя палэрпь Змeleroö Kabи.	Вid'\'eнайte машину вииміte bok Зварюваня. BidiКріnte кршky bIDcİkdu палэрдь змeleroö Kabи та вставе рүчу loXXk tudi. Рухайу рүчу bropу та вин, дOKи habида змeleroö kabaNe He BINAde (MaJ. 28). Пекийдь насторку www.saeco.com/care., сizб петergли дokлади bideoiHCTpykci.
ЕLEMENT	Перiodистб оочаенья	Як 3найт ha палелі керуваимь/ Шо робити
Контейнера на Кавовоі ryці	Спорожины对接 сокейнера на Кавовоі ryці за поavenи повidiомлени на ekpanі maшини. Оч��уче яно шотжня	Виимаite emhICTь дlya kabobоі ryці, лиши кову машина ВВIMКони. ПромиITE в doю 3- пд крана 3 використаням миочого засобу.
Лотok дlya краель	Спорожины对接 сокейнера Краель сцада abo коли чевони indikatop яно заловеня пidнявся над LOTkom (Мал. 29). Oч��уче LOTOK дlya краель schotжня	Виимітnotok (Mał. 30) дlya краель i праиміт noro пid крахом в doю 3 мийнм Засобом.
Змаши Bavannahь 6лoka Заварювannahя	Kожи 2 місяci	Змашие 6лok заварювannahь за допомогою Комплектого мостILA (ДИВ. 'Змаши Bavannahь 6лoka заварювannahя'). Перейдіть настінку www.saeco.com/care., соб пereглиуту дokлади вideоінструкцii.
Рezерваг дlya вodи	Шотжня	Сполochіты pezeерваг в doю пid краham.
Передя паленьь машини	Шотжня	Очіstыт Hea6bra3inBHOю raunipkoю.
Видалини有很大у 3 машини	Коли на有很大у машини 3'яваяrtь се подомлениPtrо Видалини有很大у нakипу	СТАН -> ВДАLEHня HAKИNY. Дотриму'teсь Inc'tpykци i3 Видалини нakипу 3 машини. РкionotriБУ Видалини нakип, на有很大у машини 3'яваяrtь ся nobiДOMлениPtrо有很大у нakипу. Натисіть有很大у('OK'), соб Запystити有很大у, i dotprimу'teсь Inc'tpykци.

Очищення блоку заварювання

Очищення блока заварювання залежить від внутрішніх контурів захисту кав'ярні. Перейдіть у меню "Стан" на екрані та виберіть "Очищення блока заварювання" або перейдіть на сторінку www.saeco.com/care, щоб переглянути відео про зняття, встановлення та очищення блока заварювання.

Очищення блока заварювання водою з-під крана

1. Торкніться значка "Стан" і прокрутіть, оберіть "Очищення блока заварювання". 2. Торкніться значка ✓, щоб підтвердити вибір, а потім виконайте вказівки на екрані.

Очищення блока заварювання за допомогою таблеток для видалення кавового масла

Використовуйте лише таблетки Philips для видалення кавового масла.

1. Торкніться значка "Стан" і прокрутіть, оберіть "Очищення блока заварювання". 2. Торкніться значка ✓, щоб підтвердити вибір, а потім виконайте вказівки на екрані.

Змащування блока заварювання

Щоб підтримувати кавомашину в належному стані, рекомендується змащувати блок заварювання кожні 2 місяці. Це продовжить термін служби рухомих частин.

1. Нанесіть мастило тонким шаром на поршень (позначений стрілкою) блока заварювання (мал. 31). 2. Нанесіть мастило тонким шаром навколо вала (позначений стрілкою) на дні блока заварювання (мал. 32). 3. Нанесіть мастило тонким шаром на напрямні рейки з обох боків (мал. 33).

Програми очищення внутрішнього капучинатора

Кавомашина повідомляє, коли потрібно очистити внутрішній капучинатор.

Кавомашина має три програми очищення внутрішнього капучинатора.

HygieSteam Shot: під час приготування напоїв з молоком кавомашина автоматично обдає внутрішній капучинатор парою, щоб виконати промивання. HygieSteam: кавомашина регулярно очищує парою внутрішню систему подачі молока. Переконайтеся, що контейнер HygieSteam правильно встановлений (мал. 34) і приєднаний до кавомашини (мал. 35). Помістіть трубку для молока у тримач (мал. 36) трубки для молока та виконайте вказівки на екрані. Deep Milk Clean: виконайте процес Deep Milk Clean за допомогою засобу для очищення контуру молока Philips, щоб ретельно очистити внутрішню систему подачі молока.

Очищення внутрішнього капучинатора водою з-під крана

1. Відкрийте дверцята внутрішнього капучинатора (мал. 37). 2. Зніміть внутрішній капучинатор, потягнувши його вниз (мал. 38). 3. Розберіть внутрішній капучинатор, потягнувши за низ верхньої частини (мал. 39). 4. Розберіть усі частини (мал. 40) та промийте їх водою з-під крана. 5. Зберіть внутрішній капучинатор. 6. Щоб вставити внутрішній капучинатор, установіть його у вертикальне положення і переконайтеся, що отвори збігаються з отворами трубок кавомашини. Потім підніміть його до фіксації (мал. 41). 7. Закрийте дверцята.

Використовуйте лише засіб для видалення накипу Philips. Ніколи не використовуйте засобів для видалення накипу на основі сірчаної кислоти, хлороводневої кислоти, сульфамінової кислоти та оцтової кислоти (наприклад, оцет). Вони можуть пошкодити водяний контур кавомашини і не видаляють накип належним чином. Використання стороннього засобу для видалення накипу (не Philips) призводить до скасування гарантії. Несвоєчасне видалення накипу також призводить до скасування гарантії на пристрій. Засіб Philips для видалення накипу можна придбати в місцевих магазинах, авторизованих сервісних центрах або в Інтернеті.

1 Якщо на екрані кавомашини з'являється повідомлення про видалення накипу, натисніть позначку або розпочніть. Щоб розпочати видалення накипу без повідомлення, натисніть "Стан" і виберіть "Видалити накип". 2 Вийміть піддон для крапель, контейнер для кавової гущі та контейнер (мал. 26) HygienSteam, спорожніть їх, а потім вставте назад у кавомашину.

3 Вийміть резервуар для води, спорожніть його. Потім вийміть фільтр AquaClean. 4 Вилийте весь розчин Philips для видалення накипу в резервуар для води та заповніть його водою до позначки (мал. 41) CALC CLEAN (видалення накипу). Потім встановіть резервуар для води назад у кавомашину. 5 Поставте велику ємність (1,5 л) під вузол подачі кави. 6 Переконайтеся, що контейнер HygienSteam правильно встановлений (мал. 34) і приєднаний до кавомашини (мал. 35). Помістіть гуртку з молоком у відповідну тримач. 7 Виконайте вказівки на екрані, щоб розпочати процедуру видалення накипу. Процедура видалення накипу триває приблизно 30 хвилин і складається з циклу видалення накипу та циклу споліскування. 8 Після завершення циклу видалення накипу промийте резервуар для води та водяний контур. Виконайте вказівки на екрані. 9 Встановіть новий фільтр AquaClean у резервуар для води та активуйте його (див. 'Активація фільтра для води AquaClean (5 хв).')

Порада. Використання фільтра AquaClean зменшує періодичність видалення накипу.

Для роботи, яку пробір вставляємо в кінець перерваного

Процедуру видалення накипу можна перервати, натиснувши знак увімкнення/вимкнення на панелі керування. Якщо процедуру видалення накипу перервано до повного завершення, рідина для видалення накипу може залишитися в резервуарі для води або водяному контурі. У такому разі виконайте наведені далі дії.

1 Спорожніть резервуар для води та ретельно сполосніть його. 2 Наповніть резервуар чистою водою до позначки Calc CLEAN (видалення накипу) і знову увімкніть кавомашину. Кавомашина нагріється та виконає цикл автоматичного промивання. 3 Перш ніж почати готувати будь-який напій, виконайте цикл промивання. Щоб виконати цикл промивання вручну, спочатку злийте половину резервуара гарячої води, а потім приготуйте дві чашки просто гарячої води, не додаючи кави.

Примітка. Якщо процес буде перервано, кавоманія потребуватиме ще одного циклу видалення накипу, якщо це зробити швидше.

Якщо не вдається вирішити проблему самостійно, зверніться до відеоінструкцій на сторінці www.saeco.com/care. Якщо проблема не зникла, зверніться до місцевого центру обслуговування клієнтів. Контактна інформація знаходиться в гарантійному талоні.

Кож помлк- и	ПюбLEMа	Можливе рiwеня
01	Лійka дія кави Забилася.	Вимкиті Кавомашину та витягіпь shур i3 розтук. Вий міті Блok заварювань. Потім Biідкрипіte кришky Bi'dсікіу дія почередьо 3мениоі кави Bi'ь Вставіte ручу loжки. Рухаіті руку Вcropу та виз, діок насыда 3мениа Кава Bi'ь Випадe (Mał. 28). Пераціті насторіну www.saeco.com/care. , поб пеглін'tи дokлади Bi'deoінструкці.
KoД nomnik- m	ПюбLEMа	Можлве piшени
03	БлOk 3abarpoBANHЯ 6рudнйaboHо Змашен.	Вимкніть KBOMaшину. Помиіte 6лok 3abarpoBANHЯ чichtою Воюю, дайу яOMу BИСохну, a NOTIM 3maCTiB myO (ДИВ. 'ЗмшуВANHЯ 6лokа 3abarpoBANHЯ'). ДИВ. роздіЛ "ОчшeHNу 6лokа 3abarpoBANHЯ"abopeиdіп насторну www.saeco.com/care., собpeperлгану дOKладни bideoihctpykuzii. ПOTIM увIMКніть KBOMaшину 3HOВу.
04	БлOk 3abarpoBANHЯ Вставлесу Нерравлесу.	Вимкніть KBOMaшину. ВIMiTь 6лok 3abarpoBANHЯ, a NOTIM Встав trade NaZad. Пepebipte, си 6лok 3abarpoBANHЯ pepe6yBaC в празиль"HOMу пОLOжEHи, пош hIX BCTABJYTN myO. ДИВ. роздіЛ "KorupstуВANHЯ 6лokOM 3abarpoBANHЯ"abopeиdіп на сторну www.saeco.com/care., собpeperлгану дOKладни bideoihctpykuzii. ПOTIM увIMКніть KBOMaшину 3HOВу.
05	У boянOMу кontурі с пobitray.	Пepeэалустіь KBOMaшину, ВIMKHyBши Та 3HOВу BBIMKHyBши II. Якso ое сррацюс, злійte 2-3 чаши rapячоі Bodи. ВДаліть нakип i3 kabOMaшини, якso ве розліцьог ВьрodOBЖ trpibaloro уacy.
	Фільтpr AquaClean He Булno NižroTOBлесу налжнIMЧИнOMпeped ВстановленьяамaboB Зб�ився.	ВlimMtB φільтpr AquaClean i cnpobuyte 3abarutn kaby ue pa3. Якso ое сррацюс,pepekoahaytcae, suo φільтpr AquaClean NižroTOBлесу НалжнIM ChINOM,пepш hIX BCTAHOBJIbOATN myO назад (ДИВ. 'Актуваizя φільтpa дя Bodи AquaClean (5xb).') Установіть φільтpr AquaClean habaz upezhbyap对于我们. Якso рюбLEMа He 3нIKлa, можлво, φільтpr 3abuBcra Ta myo trpe6a zamihnti.
11	KabOMaшина ma€ адanITyBaTnCS do КIMnatHOI Tempepatур	Заухаіte, дOKи KBOMaшина He oxolone heabo He harpiétscdo КIMnatHOI Tempepatур niçla TrpahcnpotvBaHnry chnepe6yBaHnry надbori. ВIMKnHіtbr KBOMaшиny,Заухаіte 30xBVIlni n ВВIMKnHіtbr II 3HOВу.Якso рюбLEMа He 3нIKлa,Зерпіtьсdo miczeBOrO ZeHTpy obScIyToRvBaHnry kIieHTB. KontakTha inΦopmaція 3naXODnTbCBA rapaHTiHOMуТалоHi.
14	KabOMaшина пeperрілась.	ВlimKnHіtbr KBOMaшину,Заухаіte 30xBVIlni n BBIMKnHіtbr II 3HOВу.
19	KabOMaшина He під'\'eɪнaho до eilektrompepezi налжнIMЧИнOM.	Пepebipte,чіпідкіluочen'm MaJIeNBкій wTekeр ka6eлio ЖИВЕння doPo3'\'eMy Na3dni NaHeI KabOMaшипHa NaLExHIM чIHOM.

Запобіжний прилад

Для очищення кавомашини використовуйте лише спеціальні засоби Philips. Їх можна придбати, активувавши службу Amazon Smart Reorders, а також у місцевих магазинах, авторизованих сервісних центрах або в Інтернеті.

Для використання Amazon Smart Reorders необхідно спочатку активувати цю службу на веб-сайті Amazon. Потім виконайте вказівки на екрані кавомашини, щоб зв'язати свій обліковий запис Amazon з обліковим записом Saeco. Після цього ви можете використовувати службу Amazon Smart Reorder.

У меню "Магазин" на панелі керування кавомашини ви можете дізнатися про наявність продуктів і аксесуарів Philips для обслуговування в місцевих торгових представників.

Щоб знайти повний список запчастин, введіть номер артикула вашої кавомашини. Номер артикула можна знайти на внутрішній стороні дверцят для обслуговування.

Оновлення дозволяють забезпечити конфіденційність ваших даних і правильне функціонування кавомашини. Ви можете налаштувати, оновлювати кавомашину вручну або автоматично.

У разі вибору автоматичного оновлення рекомендується, щоб кавомашина була підключена до електромережі та функція Wi-Fi була увімкнена. Це необхідно, щоб кавоварка могла отримувати оновлення вночі. Оновлення випускаються з метою вдосконалення програмного забезпечення, випуску нових функцій для кавомашини, а також для запобігання можливим проблемам безпеки. Обов'язкові оновлення вбудованої програми запускаються автоматично, коли кавомашина перебуває в режимі очікування. Під час такого оновлення користуватися кавомашиною не можна.

Усунення несправностей

У цьому розділі розглядаються основні проблеми, які можуть виникнути під час використання кавомашини. Відео та повний список частих запитань доступні за посиланням www.saeco.com/care. Якщо ви не можете усунути проблему, зверніться до центру обслуговування клієнтів у своїй країні. Контактна інформація знаходиться в гарантійному талоні.

ПюбLEMа	Причина	Рішени
У кавомашини Заллша€тбя тproхи кави.	Цю кавомашини 6-byло пегевірedo шляхом приготуванни кави.	ПOTIM ii 6-byло ретелно оочицеho, пра'te в ній могліз залшіпся сідін кави.Однak BOHA abсоллотно HOва.
Кавомашини пераыва€ В демонстраційhomу рекимi.	Значok рекиму очікувань trимали натун'tим doвши 8 секун'd.	Вимкніть i ВВIMКніть кавомашини 3a Доромою rolовенigo Вимиkaча, po3taшованigo на занbethу мбци Кавомашини.
Лоток д借贷 Краель швідко заловиөтбя, do TOGO XX Y HbOMY Завождіи E BOДa.	СеHopмально. Кавомашини пра'mьа€ boDOIO BHytrpiші Контyperи ta 6ByOK 3azapriUbAHнry. Певий ob'\'em BodиВитіка' чered зн'triшNi KONTyperи 6e3nocepeidnbo B loTOK д借贷 Краель.	Сторожнійte ЛотOK д借贷 Краель улдіndny аоб колу червони i Иndикатор яloro Заловенney niДняВСЯнад кршкою (Mal. 29) loТka. Порада. Підставе чашky piДувЗOL подачi, улб зібрази ВODу, ра ВИлліться 3 HbOro piДчас пра'mьванья.
ПюбLEMа	Пючина	Риения
Горintь 3начок спороженness Контейнера на Кавоовii уц.	Ви с nanopожники Контейнера на Кавоовii ryц, коли машина бuya відклоча на від розетки електомереки, аб занадто швідко повернелій оro на micce.	Виеміль kohteyнер дlya kabobоі ryці, зачекайte принаимні 5 cekyнді встав'te иого знову.
На ekраhalі кавомшии З'явягістся повідомлени по небхідність спороженness Контейнера на Кавоовii уц, habіь якшо він не повнii.	Кавомшииhaifeckуна лічільник, коли вівoc'tаннec с nanopожники Контейнера на Кавоовii ryц.	Завжden чекайte 6лізько 5 cekyнд, nepш ніж установіtnо Контeyнер дlya kabobоі уц. Точі лічільник кавobих брікеті. 6уde скинуто на hyл,і відініk kabobиx 6рікетів рpopовхіпься правільно.
Контейнера на Кавоовii уц и поpeповно, a Значok с nanopоженness Контейнера на Загор\'ясть.	Ви війналілотok дlya краель, не с nanopожнишо Контeyнер дlya Кавоовii ryц.	Коли війmaэte lo'tok дlya краель, talkoх с nanopожиюte контeyнер дlya Кавоовii ryц (habіь якшо у隷ому e кільka kabobих брікетіb). Се rapанту, zo liчільник kabobихбрікетіb sixde скинуто на hyл,іixній відіні пpopовхіпься правільно.
He вда\'ься війнати Бл_OK заварювань.	Heprabivьне полoxень 6лoks заварювань.	Пробедіть kabомшиив В поаткови stан. 3akpri've дberцята дlya обслuy�овдан. ВIMknіть i 3HOBY ВВIMknіть kabOMшииь, a notim Зачekайte, дoku BOHA sixde roTOBA do вінорисань. Спрбүүte 3нову Війнати 6лOK zabarupobanь. Покрokovi iнструksii din. y розділі "Віймань та Встановлиь 6лoks заварювань".
He вда\'ься війнати Бл_OK заварювань.	Heprabivьне полoxень 6лoks заварювань.	Пробедіть kabомшииь В поаткови stан. 3akpri've дberцята дlya обслuy�овдан. Рokи Ne BCTANOBlioute Бл_OK заварювань. ВIMknіть Кавомшииь та віпгініь shнурі розтк. 3aчekайte 30 cekyнд,notim Знову підклочіь kabOMшииь do плесгомпійу.TуВIMknіть i поухайte, дoku BOHA sixde roTOBA do ВИКорисань. ПOTIM розтушіte 6лOK zabarupobanь в правільнOMU полoxengeniь Bставіte对我 назаду у kabомшииь. Покрokovi iнструksii din. y розділі "Війmань та Встановлиь 6лoks заварювань".
Каы на dioTo boDAHNTa.	Бл_OK заварювань 6рudнii abo notpe6уе 3maшени.	Виеміль 6лok заварювань, рожимп уоу під крахомі дaiіті я'momy ВiscoxHytu. Пись цього змacrіті рухомі чastини (DINB. '3maшунь 6лoks заварювань').
ПюбLEMа	Пючна	Ришени
	Кавомашина Виконы пю畴ур увтOMатино налашуваим. Ся пю畴ур запьскады вовати noi чac пошою Використань ковамшии, р�и пекхodi на иший тип кавовх зерен abo пicя лгривалои пекрви.	Сточатуnotriбно завершту пю畴ур увтOMатино налашуваим Кавомаши, Зварьш 5 чашок кави.
	Кавомолку налаштовано дд надто грубуоуnomеу.	Виберіль дрибниш ступіньnomeу. Різниць в смаку можна відочи ліше пicя пriготуваимь 2-3 наюв.
Кава недостаимь огарача.	Вибрано надто Ниьку temператур.	Установіь Temпературу на м akсимум (Maj. 42).
	Холонna чашka 3нжуэр temпературу наю.	Перш похотувати каву, орлосни чашки ragячою в doю, соб harрітіix.
	При дадаванні молoka Знжуэрься Temпература наю.	Яke 6 молоко не дадавли, ragячу холordne, boho завожд знжуэр temпературу кави. Перш похотувати Каву, орлосни Ташки ragячою в doю, соб harрітіix.
Кава не вихODиь abо вихODиь повільно.	Фільчддя вodи AquaClean ne булі підгOTOBлесно налесніm чINOM до BCTANOBленья.	Зніміь Фільчт AquaClean i рір'mиte ragячою в doю. Ріksо пібileма нэнkaс, imOBIPno, Фільчт AquaClean установлесно неrelавиьно. Повторно BCTANOBіь i akTINByte Фільч AquaClean, a notim вибонайт bci дii, наведeni в розділі "Вояний Фільч AquaClean".
		Пися Trпвалоі пекрви Heobxidiно Знову підгOTувати Фільчт дя вodи AquaClean до Використань та дічіаabo trpiул пromити ragячою в doю.
	Фільчддя вodи AquaClean забиті.	Фільчддя вodи AquaClean сід заміяты кожи 3 місяц. Фільчт, сіо Використувүүбүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүlүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлү�. Зв�сірічт ругбіші stупіньnomeу. Зв�сірічт увагу, сіо се sbуde вліпвати на смak кави.
	Блok заварювань б rudné.	Виіміь SFLOK заварювань та рір'mиte іlorо під краном (ДИВ. 'Очицень SFLOK Заварювань в doю 3-nіd кранa').
	ВузOL падачі кави зрudné.	Очіstы Te ByЗOL падачі кави та为其 OTВОрі рочишУвачем Trуб полкови.
ПюбLEMа	Пючина	Риения
	Відсік дія посяредьо 3меленій кави ззбити	Вімкніті кавомашени вій міті 6лok ззаварювань. Відкрипі кршикі відсікідія посяредьо 3меленій кави та вставе ручу loжки туди. Рухаіte ручу вcropу та вии3, доки набита 3меленіа кава не вираide (Мал. 28).
	Нakіп ззблOKуВав koNTур машин.	Відаліті НакіпіЗ кавомашени зз допомогою розуну Philips дія Відаленій Накіп(yd. 'ПрочEDура Відаленій Накіп'). 3abЖдіng Відалайіte Накіп з рожь Відновідінор поідомлени.
Мол Okо He cπiHóctься.	Виуtrішій калунинатор 6рунійabo BCTANOBleniй Nepravilьно.	Очіstы ТЕ BNYtrішій калунинатор, правільно (ДИВ. 'Очішени BNYtrішього калунинатор boDOIO 3-під Крана') спозицюн'te и установітій оloro.
	Тиіmp мolyOka He piДхODHTь дія спінЮВань.	Різné Тіпіmp мolyOka ДіАТь ріЗну 3a ob6'\'emOM i якістю піну.
Мол Okо розbrиЗкуETься.	ВикорисовуETься He doctatmbохлODne moLOko.	Пerekoэнaitecs, за Ви ВикорисовуETe xOLODne moLOko 6e3nocepeДьо 3хOLODnilbNiKA.
'	ГнучКу TrpБКу Дія мolyOka He nprikpriplneho NaLEXHIMЧINOM.	Відкрипі Te DberцЯТа ByZna (Mall. 37) podачі кави та nepebirte, чі nobhICTUpiD'\'eHaNo ГнучКу TrpБКу Дія мolyOka do калунинатор (Mall. 43). 3berpHITb yBary, до калунинатор i TrpБКу Дія мolyOka можУт b 6tyn rapaUMn. Перш nIXTOKHYtncs KaIyUninatopa Ta TrpБK, дaiTe iM oxolohnyt.
	Калунинатор i TrpБКу Дія мolyOka 6рунi.	Виіmіті p розberіть BNYtrішій калунинатор (ДИВ. 'Очішени BNYtrішьOTO калунинатор boDOIO 3-під Крана'). П��іміte Bci чAstпин BOdoIO 3-під Крана. Дія ретельно оочиendenі Викорисовуіte 3ac6'dny OchusennykoHTpy мolyOka Philips. Дія szboro Виконайті розуduPy Deep Milk Clean iЗ MeHIO "Стан" i Hygiestam. 3berpHITb yBary: якіо чAstпин оочиалі в поcodomniій машині, ВОиno MochYtB 3abITSCAчAstINKAMi iXIa a6OЗAziliшКamm MIOHOrO 3aco6y. PaДимо оглanytii чASTINHЯТа ВпевнITSCB, до ВОин He 3abSti.
ПюбLEMа	Прична	Риени. Радимо виконып рогаму HygieSteam сюдney. 1.Натись"Стан" на панeti керуваимь. 2.Оberiptь HygieSteam. 3.ПOTIM підтеврьte bci дii на дисплей.
	Трубки на молoka заблиеся.	Контейнэрдя молoka сід завожді Збэр ratи вхлочьнику бezг trубок дя молoka.Залшки молoka можуъ накончыватся утубкaxдя молoka та Блокуbatи яого посту trубки. ПромиITE trубки на молoka neped Збэрirаннam.
Кавомашина наребто протikae.	Кавомашина пromивае ворою Внтуриши kohtури та сюк Заварювannah. Ся вoda витikаe чeredи Внтуши kohtури бизносядь в лоток дя краель. Лс hopмально.	Спорожнoitе лотok дя краель сюдney аоб коли indидахорй оlorо заовенни пindяразь надк ршкою (Мал. 29) loтka. Порада. Роставе чашу під buztол порачи kав, сюб збрази bodу nic？ п PROMИВANHЯ та змен'tи об'см Bodи в лотку дя краель.
	Лotok дя краель пераовени, тому здастсь, ніби кавомашина пotikаe.	Спорожнoitе лотok дя краель сюдney аоб коли indидахорй оlorо заовенни пindяразь надк ршkoю (Мал. 29) loтka.
	Черевар дя вodи вставлоно п неовпicitю, песь клькICTь вodи виньасть сь 3bIDи и notrapлядь do kabOMаши.	Переконaitеся, сю рechеруар дя вodи перeshувас в правильноу п��ожени: Вииміль яого, a notim BCTabTe 3HOBy, прштobxhybusdoуnapa.
	БLOTZаварювannah Заб rudинься/забигься.	ПROMиITE sbLOT郑аварювannah.
	Кавомашина сють He Na rogиоз�таль碍пі nobervхи.	Поставе кавомашина на гориоз�таль- nobervхию, сюб лотok дя краель He переньювався, a indидах Зал�неня лотka дя краель працьовв наlexнemЧINOM.
He вдаосться akтувваи фільт дя вodи AquaClean, a машина повідомлій по.notpe6by Видалии наков.	ФільтPreньв代表大会 abo He замінedo Bucasno piicя пови нагадувannah сюdo зами AquaClean на ekpani. Л ознayаe, сю в машиніе наков.	Спочату вдаліпь наков i3 Кавомаши，在а NOTIM установіыфільт дя вodи AquaClean.
Новий ФільтPreн Вміцусть в приздане дя НьOTO mисе.	Ви hamara'e中医药 установпі ишій Фільт дя вodи, a He AquaClean.	У кавомашиMuжна встановпі liшe фільт дя вodи AquaClean.
	Гу мoveе кільце Філь trade вodи AquaClean He na mиси.	Установіыru'moveе кільце Філь trade вodи вODи AquaClean na mиси.

ПюбLEMа	Причина	Рiwення
Кавомашина Гунношуmitь.	Пд час вникорисандаяковоманhaшуmitь. СеHopмально.	Як soo ви чуэрпесларыху，在 оочьтевалдзларыху，在 оочьтavalдзларыху，在 оочьтavalдзларыху，在 oочьтavalдзларыху，在 oочьтavalдзларыху，在 oочьтavalдзларыху，在 oочьтavalдзларыху，在 oочьтavalдзларыху，在 oочьтavalдзларыху，在 oочьтavalдзларыху，在 oочьтavalдзлар�ыху，在 oочьтavalдзларыху，在 oочьтavalдзларыху，在 oочьтavalдзларыху，在 oочьтavalдзларыху，在 oочьтavalдзларыху，在 oочьтavalдзларыху，在 oочьтavalдзларыху，在 oочьтvalдзларыху，在 oочьтavalдзларыху，在 oочьтavalдзларыху，在 oочьтavalдзларыху，在 oочьтavalдзларыху，在 oочьтavalдзларыху，在 oочьтavalдзларыху，在 oочьтavalдзларыху，在oочьтavalдзларыху，在oочьтavalдзларыху，在oочьтavalдзларыху，在oочьтavalдзларыху，在oочьтavalдзларыху，在oочьtavalдзларыху，在oочьtavalдзларыху，在oочьtavalдзларыху，在oочьtavalдзларыху，在oочьtavalдзларыху，在oочьtavalдзларыху，在oочьtavalдзларыху，在oочьtavalдзларыху、псьчын. Фils�дя вори ду вори He bolyо пidrotoblenho nalexhimi chinom, i tenep kabomashina btyrge noibitray.	Виимить рcfьтр AquaClean i3 pezeberbyap daявори ta ndrotyte myoro do binkoprastahnna hailexhimi chinom, nepsh nixyuctahobitru na micipe. Покрokobi inctpykuzii dinb. y pozdiJIi "Фiltpdny boyns AquaClean".
	Pezeberbyap dlya wodni He bctablenho nobhicu, i kabomashina btyrge noibitray.	Переконайся, сio pezeberbyap dlya wodni nepe6byac B npabnilbHomy nooloxeHni:Виимить яloro, a notim bctabte 3HOBy, npoistobxhybwi do ynpora.
Пд час nepшоци сроби He bdaonoc rpiKljuoynti kabomashinny do Wi-Fi.	Im'я та napовь мерекi Wi-Fi He nprabvibnhi.	Перевіріte im'я та napовь мерекi Wi-Fi.
	Kabomashinaи Маршутцатор Wi-Fi зраць e наlexнiam chinom.	Переконайся, сio kabomashinaи Маршутцатор Wi-Fi зраць e наlexнiam chinom.
Kabomashinii He bdaetbcra 3naHTNДOMaSHNUO mepexу Wi-Fi.	Mapшутцатор Wi-Fi He npaць e наlexнiam chinom.	Переконайся, сio mapшутцатор Wi-Fi праць e наlexнiam chinom i pizklioucheniy do Inteprhety.
	Kabomashina 3naXoDITbcra pOZa ⅢaIa3OHNOM priYOMU OdnHoro.	Переконайся, сio kabomashinaи 3naXoDITbcra BДiaIa3OHNi priYOMU OdnHoro, a60 Binkoprustobuyte nobotropuBau Wi-Fi.
	Kabomashina NaHaMaRaTcRcBraCra pOZa ⅢaIa3OHNOM priYOMU Mapшутцatopa.	Кавомашина He piДtrpIMyE мерекi 3ЧастOTOU 5 TTq. ТинчасоВ ВIMKnHtB diIa3AzonчacOT 5 TTq haMapшутцatopi My nobotropiB cspoby pIcklouchTu Kabomashinny do iInsooi Cmyrgu toroЖ mapшутцatopA (2,4 TTq). 3HOBy BBIMKnHtB diIa3azON 5 TTq niCly ucyiushoroytBovpenHny napri.
Я не можу ВИКорисовуbatи Alexa и Amazon Smart Reorders.	Ви ще He 3B'язали сбий obJIikobи Зади Amazon 3 obJIikobimЗадиcom Saeco.	Викуонайte ВИЗавки на палени керуваньmaшини, сioob3b'язали сбий obIikobиЗади Amazon 3 obJIikobimЗадиcomSaecoMy nochtenвИКорисовуbatифункцию rolocoboro керуваньAlexa taAmazon Smart Reorders.Примітka. Lio6 ВИКорисовуbatи сizфункци, NeobxdiNo matni doDAtoK ab60простri 易Alexa, a takoxy ybIMkhnytu clyjбу Amazon Smart Reorders naBe6-caiTi Amazon.

ПюбLEMа	Пючна	Риewoodners
Пюкlioоченья Кавомашни do Wi-Fi працювало,鉴定蒂捜 песло.	Im'я тa/aбо napоль мерекi Wi-Fi Змиени.	Виконытve Вka3iBkn 3 розділу "Пюкlioоченья do Wi-Fi" i Виберіть мереку 3 Новим IM'ям Wi-Fi дlya пюкlioоченья.
	Парoly мерекi Wi-Fi змиени.	Виконытve Вka3iBkn 3 розділу "Пюкlioоченья do Wi-Fi" i Виебіть Новим парoly мерекi Wi-Fi.
	Маршрутозатор Wi-Fi не працюс наlexним чином.	Перевірte маршрутозатор i переконайся, по вин працюс.
	Пюкlioоченья do Wi-Fi може 6утni перерано чered зрпь електормагнітнix aбо iнших песло.	Тримаіт рис triй поділі відіншь е leukторніх пис tripoів, які можуть спрацюніті перашкови.
	ЖODne 3 habeDEнix BИшce piшени не пацюс.	Шоб nobсторно меревіріtnи рюкlioоченья do Wi-Fi, Вимкніть i Вибімкніть машниу за допомогою Г罗BOHOTO ВИМИКача на Задníні панелі.

Технічні характеристики

Виробник залишає за собою право вдосконалювати технічні характеристики виробу. Усі наведені цифри є приблизними.

Характеристара	Значения
Розмірі (ш x В x Г)	287 x 396 x 487 мм
Bara	11-12,4 кг
Довжініа shнура жівліенné	1200 мм
Рezервуар дія вodіn	1,7 л, знімній
Містікістіь buніся ра дія kaівовіх зерін	450 r
Містікістіь kohtійся ра дія kaівовій гуці	15 брикетіВ
Містікістіь kohtійся ра дія мolyоka	600 мЛ
Perúльована висота buзILA подачі	75-148 мM
Homonіhalьна habрuya, кlasесяrocножіваньna, джерello жівліенné	ДиВ. tabлічku на bHytrішій сtopоні діberціт дія обсіліговыданьna
ЧастOTній діапазOH Wi-Fi	2,4 Гц 802.11 b/g/n

Заява про відповідність

Ця компанія B.V. стверджує, що повністю автоматичні еспресо-машини SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 і SM8889 відповідають вимогам Директиви 2014/53/EC.

Повний текст декларації відповідності нормативним вимогам ЄС опубліковано на веб-сторінці: https://www.saeco.com.

Повністю автоматичні еспресо-машини SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 і SM8889 оснащені модулем Wi-Fi, 2,4 ГГц 802.11 b/g/n (канали 1..13). Максимальна потужність передачі <100 мВт (20 дБм).

Wi-Fi

Машина є мережевим обладнанням відповідно до рег. (ЄС) № 801/2013 і призначена для постійного підключення до мережі 2,4 ГГц 802.11 b/g/n.

Зміст

Керування приладом (A) 760 Панель керування 761 Кнопки 761 Дисплей 762 Підключення каналів 763 Керування параметрами приготування 767 768 Каналу керування будь-яким каналом 769 Налаштування та технічні характеристики 769 Як користуватися процедурою 772 Як зберігати 773 Кнопки керування приладом 774 Попереджувальні повідомлення 774 Акумулятори 775 Технічні характеристики 780 Інформація щодо безпеки 781 Wi-Fi 781

Керування приладом (A)

A1 Кришка контейнера для зерен A2 Відсік для попередньо змеленої кави A3 Кришка відсіку A4 Панель керування A5 Піддон для крапель A6 Основний піддон A7 Кришка бака для води A8 Кришка бака для води з фільтром A9 Контейнер HygieSteam A10 Кришка контейнера HygieSteam A11 Кнопка від'єднання молочного контейнера A12 Кришка капучинатора A13 Кришка відсіку

A14 Кнопка налаштування параметрів (для отримання інструкцій відвідайте веб-сайт www.saeco.com/care) A15 Кришка A16 Кнопка обслуговування A17 Кришка відсіку A18 Кнопка вимкнення кавомашини A19 Кнопка капучинатора (для отримання інструкцій відвідайте веб-сайт www.saeco.com/care) A20 Відсік для меленої кави A21 Кнопка води A22 Кнопка контейнера для води A23 Індикатор «Drip tray full» (Піддон для крапель повний) A24 Кришка піддону для крапель

Аксесуари

A25 Відсік для води A26 Контейнер для води A27 Ріжок для приготування A28 Контейнер для молока

A29 Фільтр AquaClean A30 Фільтр для води A31 Індикатор заміни фільтра

Панель керування

Ця еспресо-машина має дві функції. Керуйте панеллю керування, щоб приготувати каву, молоко та гарячу воду. Для отримання додаткової інформації зверніться до розділу з малюнками.

Mâcene	C66en	Шewim
	Кофе кайнаткыш косылficь keletin h pouterp 5 Гц eci жолakты, щалду сашихлары 2,4 Гц келicineн косылуfa apereketжасан жатkanжok.	5 Гц келлер pine Калдay корсетлмейд. Poyterperi 5 Гц кotas лугы уakltwa öшіріn, кофе кайнаткылш тс ор рomerdій бackа кotas лугыmen (2,4 Гц) кайда чьтабліп коріпіз. Сашихлтаканн сеін 5 Гц кotas лугын кайда луныз
МенAlexa жэne Amazon Smart Rearies KBI3MeTTepin щлі колдана anlmaymbiH.	Сiz ззініздін Amazon tipkeлгінізді Saecо tipkeлгінізд're щлі косан жоксыз.	Alexa DaybyCTbK backapу кемекшісіmen Amazon Smart Rearies Kondaнбаси падан falыніЗ кени, Amazon tipkeлгісін Saeco tipkeлгісін кosity ушін Курьлгын bickapу панеліndere HyskaynapdBiOpbHdaHbI. Eckertne:Бул мүмінідіктөрді падан falыніЗ кени, сizde Alexa Kondaн falын hemece Alexa курьл falысь BiБolyu Bi KepekЖэne AmazonЖүүсінde Smart Reangers Kaibmetin Kocu kepek.
Курьлгын Wi-Fi Байалысы bypbIn падалалылган, bipak, ka3ip icten Tjurpanhжok.	Wi-Fi atayы xэн/ hemece kynяncsezi озгэрді.	«Wi-Fi келісін косылу» Бәлімінн HyskaynapbH opbHdaHbI зхэн котын яда Na Wy-Fi ataybIMen_Jeilihi TaHdaHbI.
	Wi-Fi курпясізі озгэрді.	«Wi-Fi келісін косылу» Бәлімінн HyskaynapbH opbHdaHbI зхэн яда Na Wy-Fi курпясізі enHri3iHiz.
	Wi-Fi poyteri dupybc icten Tjurfahжok.	Poyterdi tekperin, onbH nyMbic icten TjurfahbHa KaesТкізИЗ.
	Wi-Fi baiyaNbCyBnн Злесчрмагнittik hemece baska kedergirlep TOKTaTybI MymKiH.	Kурьлгын Келерri Тудьруь Мүмін Бackа олесчрмагьк Курьл falapdAn albIC yctaNbI3.
	Жоурыда atalfaan sheшідирін ewkaibcblk kemektecneidi.	Wi-Fi baiyaNbCyBn kaïta tekperу ушін Курьл falbHbN apTybHdaFbHerig3ri Косылш apkblbОнь ошірін3, сcbcн кайтɑ KMsbHbI3.

Технічні характеристики

Виробник залишає за собою право змінювати технічні характеристики та конструкцію без попередження. Для отримання додаткової інформації зверніться до посібника.