M6680/00 - Espresso SAECO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Teljesen automata eszpresszó kávéfőző
Márka	Saeco
Modell	M6680/00
Méretek (Sz x M x Mé)	262 x 383 x 448 mm
Súly	8,3 - 8,8 kg
Víztartály kapacitása	1,8 L
Szemes kávé tartály kapacitása	300 g
Tejtartály kapacitása	600 ml
Állítható kifolyómagasság	87-147 mm
Tápkábel hossza	1 200 mm
Tápellátás	230 V, 50 Hz, kb. 1500 W (lásd az adattáblát)
Wi-Fi frekvenciasáv	2,4 GHz 802.11 b/g/n
Vízzűrő	AquaClean (ajánlott csere 3 havonta)
Daráló	Kerámia daráló, 12 őrlési fokozat
Fő funkciók	CoffeeMaestro, CoffeeEqualizer Touch, ExtraShot, HygieSteam, személyes profilok, előőrölt kávé, forró víz
Tisztítás és karbantartás	Tejrendszer automatikus tisztítása, zsírtalanítási és vízkőmentesítési ciklusok, főzőegység tisztítása
Tartozékok	Tejtartály, tejbeszívó cső, tisztító kefe, kenőcső, AquaClean szűrő, adagolókanál, vízkeménység tesztcsík
Alkatrészek és javíthatóság	Vízkőmentesítő oldat CA6700, AquaClean szűrő CA6903, Kenőanyag HD5061, Zsírtalanító tabletták CA6704, Tejrendszer tisztító CA6705, Karbantartó készlet CA6707
Biztonság	Automatikus leállítás túlmelegedés esetén, hibakódok diagnosztikához
Általános információk	Csatlakoztatott gép, szoftverfrissítések Wi-Fi-n keresztül, kompatibilis az Amazon Alexa és Smart Reorders szolgáltatással

Gyakran ismételt kérdések - M6680/00 SAECO

Hogyan csatlakoztassam a gépet a Wi-Fi hálózathoz?

Nyomja meg a Beállítások ikont, görgessen le a Wi-Fi ikon megtalálásához, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Győződjön meg róla, hogy a hálózat 2,4 GHz-es.

Mit tegyek, ha a kávé nem elég forró?

Állítsa a hőmérsékletet maximálisra az ital beállításainál. Melegítse elő a csészéket forró vízzel. A hideg tej hozzáadása is csökkenti a hőmérsékletet.

Miért nem habosodik a tej?

A belső cappuccinatore legyen tiszta és megfelelően behelyezve. Használjon közvetlenül a hűtőből kivett hideg tejet. Szükség esetén öblítse le a csap alatt, és indítsa el a Deep Milk Clean programot.

Hogyan cseréljem ki az AquaClean szűrőt?

Távolítsa el a régi szűrőt, áztassa be az újat vízbe, helyezze be a tartályba, majd aktiválja a Állapot > AquaClean menüben. Cserélje ki legfeljebb 3 havonta.

Mit jelent a 03-as hibakód?

A főzőegység piszkos vagy rosszul kenve. Kapcsolja ki a gépet, öblítse le a főzőegységet tiszta vízzel, hagyja megszáradni, kenje meg a mellékelt kenőanyaggal, majd kapcsolja be újra.

Hogyan végezzek vízkőmentesítést?

Csak a Philips vízkőmentesítőt (CA6700) használja. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a Állapot > Vízkőmentesítés menüben. Az eljárás körülbelül 30 percig tart.

Hogyan személyre szabhatok egy italt?

Válasszon ki egy italt, majd használja a CoffeeEqualizer Touch funkciót az intenzitás, mennyiség, hőmérséklet stb. beállításához. Használhatja a CoffeeMaestro ízprofilokat is (Delicato, Intenso, Forte).

Hogyan tisztítsam meg a főzőegységet?

Lépjen be a Állapot > Főzőegység tisztítása menübe. Vegye ki, öblítse le víz alatt, vagy használjon zsírtalanító tablettákat. Kenje 2 havonta.

Használhatok előőrölt kávét?

Igen. Nyissa ki az előőrölt kávé rekesz fedelét, öntsön be egy adagolókanálnyit, válassza ki az italt, és nyomja meg az Előőrölt kávé ikont. A 2x funkció ebben a módban nem elérhető.

Hogyan menthetem el a preferenciáimat egy profilban?

A főmenüben nyomja meg a Profil ikont, hozzon létre egy új profilt, adjon hozzá egy italt, személyre szabva a CoffeeEqualizer segítségével, majd mentse el a profilba.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M6680/00 SAECO

A készülék bemutatása („A“ ábra) 274

Bevezetés 275

A készülék beállítása 279

AquaClean vízszűrő 280

A főzőegység eltávolítása és behelyezése 281

Tisztítás és karbantartás 282

Vízkőmentesítés 285

Hibakódok 286

Tartozék rendelése 287

Szoftverfrissítések 287

Hibaelhárítás 287

Műszaki jellemzők 293

Megfelelőségi nyilatkozat 293

Wi-Fi 294

A készülék bemutatása („A“ ábra)

A1 Szemes kávé tartály fedele A2 Őrölt kávé tartályának fedele A3 Vezérlőpult A4 Vezetékcsatlakozó A5 Cseppfogó tálca A6 Cseppfogó tálca kioldófogantyúja A7 HygieSteam tartály A8 HygieSteam fedél a tejfelszívó tömlő tartójával A9 Állítható magasságú kávé- és tejadagoló cső A10 Belső tejhabosító A11 Tápkábel csatlakozódugóval

Tartozékok

A21 Tejtartó A22 Tejfelszívó tömlő A23 Tisztítókefe A24 Zsírozótubus

Vezérlőpult

Az A és B ábra segítségével tekintse át az összes ikont. Az alábbiakban találja a leírásokat.

B1 On/off ikon (Be/ki ikon) B2 Drinks (Italok) B3 Drinks menü (Italok menüje) B4 Personal profiles (Személyes profilok)

A12 Őrlésbeállító gomb (további információ a www.saeco.com/care oldalon talál)

A13 Szemes kávé tartály A14 Főzőegység (további információ a www.saeco.com/care oldalon talál) A15 Szervizajtó A16 Víztartály A17 Kávéőrlemény-tartó A18 Kávézacc-tartó előlapja A19 Cseppfogó tálca fedele A20 „Cseppfogó tálca megtelt” kijelző

A25 AquaClean szűrő

A26 Mérőkanál A27 Vízkeménységi tesztcsík

B5 Machine settings (Gép beállításai) B6 Status menü (Állapot menü) B7 Vásárlás B8 Start/stop ikon (Start/Stop ikon)

Bevezetés

Köszönjük, hogy teljesen automatikus Saeco kávéfőzőt vásárolt! A Saeco által nyújtott online támogatás teljes körű kihasználásához a vezérlőpanelen regisztrálhatja készülékét a beépített Wi-Fi-kapcsolaton keresztül, vagy felkeresheti a www.saeco.com/MyCoffeeMachine oldalt, és ott is regisztrálhatja a készüléket.

A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a különálló biztonsági füzetet, és őrizze meg későbbi használatra.

Teljesen automata Saeco kávéfőzőjével Wi-Fi-hálózatra is csatlakozhat, így a kávéfőzés élménye még teljesebb lehet.

Ha a készülék Wi-Fi-hálózathoz kapcsolódik, a következőkre nyílik lehetősége:

• rendszeres szoftverfrissítéseket kaphat, amelyek fokozzák a felhasználói élményt; használhatja a vásárlási funkciót (amennyiben ez a szolgáltatás rendelkezésre áll az országában);
• összekapcsolhatja a készüléket Amazon-fiókjával a tartozékok megrendeléséhez (amennyiben ez a szolgáltatás rendelkezésre áll az országában);
• csatlakoztathatja a készüléket otthoni Alexa-kompatibilis eszközeihez, és ezen keresztül hangvezérléssel irányíthatja (amennyiben ez a szolgáltatás rendelkezésre áll az országában).

Megjegyzés: Ezt a készüléket kipróbálták kávéval. Gondosan ki van tisztítva, de lehetséges, hogy maradtak benne kávémaradékok. Garantáljuk azonban, hogy a készülék teljesen új.

A készülék bekapcsolása

Koppintson a „Be” ikonra, és kövesse a vezérlőpanelen megjelenő utasításokat.

Az első bekapcsolást követően csatlakoztassa készülékét a Wi-Fi hálózathoz, és manuálisan frissítse a szoftvert. Későbbiekben is rendszeresen ellenőrizze manuálisan, hogy van-e elérhető további frissítés.

Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz

1. Csatlakoztassa a kávéfőzőt 2,4 GHz-es 802.11 b/g/n otthoni Wi-Fi-hálózathoz. A kávéfőző otthoni Wi-Fi-hálózathoz való csatlakoztatása magasabb szintű felhasználói élményt nyújt. Ügyeljen rá, hogy a kávéfőző és a Wi-Fi-router egymás hatótávolságán belül legyenek.

A kávéfőző Wi-Fi-hálózathoz való csatlakoztatásához járjon el az alábbiak szerint.

1. Koppintson a Beállítások ikonra, majd balról jobbra lapozva keresse meg a Wi-Fi ikont. 2. Koppintson a Wi-Fi ikonra. 3. Kövesse a képernyőn látható lépéseket a készülék Wi-Fi-hálózathoz való csatlakoztatásához.

Ezzel végzett a készülék csatlakoztatásával.

A készülék a hangvezérléssel történő be- és kikapcsoláskor, illetve a hosszabb tétlenséget követő kikapcsoláskor automatikus öblítési ciklust hajt végre. Ellenőrizze, hogy a készülék környezete biztonságos-e.

Speciális funkciók

Speciális funkció

Célja

A CoffeeMaestro funkcióval személyre szabhatja káveját úgy, hogy italához kivalaszt egy előre beálított izprofitl (Delicato, Intenso, Forte) ahelyett, hogy saját maga módosióná a beálításokat.
A HygieSteam funkció automatikusan megtisztütja a tejrendszert, és eltávolítja a mikroorganizmusokat. Cappuccino vagy más tejalapú italok főzese után érdemes használni.
A kiveteles kénynéség és pontosság érdekében a strapabíró darálónk 100%-ban kerámából készül. Egyeni igléshez allitható, 12 fokozatban.
A Karbantartási irányítópult hasznos áttekintestnyújt, és értesítőnt az olyan allapatoinformációkról, mint az, hogy az AquaClean fogyóban van.
Maintenance Dashboard

Italok főzése

Általános lépések

A kávéfőzéshez csupán néhány egyszerű lépést kell követnie.

1 Töltse meg a víztartályt csapvízzel, és töltse meg a szemeskávé-tartályt szemes kávéval. 2 Helyezzen egy vagy két csészét az állítható magasságú adagolócső alá. A használt csésze vagy bögre méretéhez való beállításhoz csúsztassa az adagoló kifolyóját felfelé vagy lefelé. 3 Az "Italok" menü megnyitásához koppintson az Italok ikonra. Balról jobbra húzva az ujját keresse meg a kívánt italt, majd koppintson rá.

• Ha két csészényit szeretne főzni, érintse meg a „2x" ikont. A készülék automatikusan két darálási ciklust végez a kiválasztott italoknak megfelelő sorrendben.

i A „2x" ikon nem minden ital esetében érhető el.

4 Az ital kiválasztása után a beállítócsúszkákat felfelé és lefelé húzva módosíthatja a beállításokat. 5 Nyomja meg a start/stop ▷ ikont a kiválasztott ital elkészítéséhez.

Ne használjon karamellizált vagy ízesített szemes kávét.

Az italparaméterekkel kapcsolatos támogatás

Ha további információt szeretne kapni egy adott italparaméterről, tartsa nyomva valamelyik elemet 3 másodpercig.

Tejet tartalmazó italok főzése

A tejalapú italok főzéséhez néhány egyszerű lépést kell követnie.

1 Töltse meg a víztartályt csapvízzel, és töltse meg a szemeskávé-tartályt szemes kávéval. 2 Csavarja le a tejtartó fedelét, és töltse meg a tejtartót tejjel.

Az optimális eredmény érdekében mindig közvetlenül a hűtőből vegye elő a tejet.

3 Csatlakoztassa a rugalmas tejfelszívó tömlőt a tejhabosítóhoz. 4 Helyezze a fém tejfelszívó tömlőt a tartályba. 5 Koppintson az Italok ikonra, majd válassza ki a kívánt tejalapú italt. 6 A kívánt beállítások megadásához húzza felfelé vagy lefelé a beállítócsúszkákat. 7 A kiválasztott ital főzésének indításához bármikor megnyomhatja a start/stop ▶ ikont.

• A speciális italoknál a készülék először a tejet adja ki, majd pedig a kávét. Több más italnál ez fordított sorrendben történik: a készülék először a kávét, majd pedig a tejet adja ki.
• A tej adagolásának előre megadott mennyiségű adagolása előtti leállításához nyomja meg a Start/stop ▶ ikont.
• A teljes ital (tej és kávé) adagolásának befejezés előtti leállításához nyomja meg hosszan a Start/stop ikont.

A készülék közvetlenül a tejadagolás után elvégzi a „HygieSteam Shot” műveletet. A készülék gőz segítségével gyorsan átöblíti a belső tejadagoló rendszert. A tejadagoló cső fémrésze felforrósodhat. Az égési sérülések kockázatának elkerülése érdekében várja meg, amíg lehűl a cső.

Tipp: A tejalapú italok elkészítéséhez használhat hagyományos dobozos tejet is. Helyezze a fém tejfelszívó tömlőt a tejesdobozba.

Kávé készítés őrölt kávéból

Ha őrölt kávéból szeretne kávét főzni, néhány egyszerű lépést kell követnie.

1 Nyissa fel az őrölt kávé tárolójának fedelét, és öntsön egy mérőkanál őrölt kávét az őrölt kávé tárolójába. Ezután zárja vissza a fedelet. 2 Koppintson az Italok ikonra, görgessen balról jobbra, és válassza ki az italt. 3 Koppintson az őrölt kávé ikonra. 4 A kívánt beállítások megadásához húzza felfelé vagy lefelé a beállítócsúszkákat. 5 Nyomja meg a start/stop ▶ ikont a kiválasztott ital elkészítéséhez.

Ha őrölt kávét választ, nem adhatja meg a kávé erősségét, és nem főzhet több italt egyidejűleg.

Forró víz adagolása

1 Ellenőrizze, hogy a belső tejhabosító megfelelően illeszkedik-e a készülékhez (1. ábra). 2 Helyezzen egy csészét a kifolyócső alá. 3 Koppintson a „Forró víz” (2. ábra) lehetőségre. 4 Igény szerint (3. ábra) állítsa be a forró víz mennyiségét és/vagy hőmérsékletét a beállítócsúszkákkal. 5 Nyomja meg a start/stop ▶ ikont. 6 Ha a forró víz adagolását korábban szeretné befejezni, nyomja meg újra a start/stop ikont.

Személyre szabás

Ezzel a készülékkel a saját ízlése szerint szabhatja személyre az italok paramétereit, és a módosított italt személyes profilban tárolhatja. Lehetőség van saját ikon és saját profilnév beállítására.

Gyors kávé a CoffeeMaestro funkcióval

A készülék CoffeeMaestro funkciója lehetővé teszi, hogy egész ízprofilokat válasszon ki ahelyett, hogy külön módosítaná az egyes beállításokat. A Delicato, Intenso és Forte profilok közül választhat. Egy CoffeeMaestro-ízprofil kiválasztásához:

1 Koppintson a kívánt ital ikonjára (4. ábra). 2 Érintse meg többször egymás után a CoffeeMaestro ikont (5. ábra).

Ezzel módosította az ital fő beállításait.

3 Nyomja meg a start/stop ikont az italkészítés elindításához.

Személyre szabott italok a CoffeeEqualizer Touch funkcióval

Az ital kiválasztása után a CoffeeEqualizer Touch funkció automatikusan aktiválódik, lehetővé téve az italbeállítások módosítását. A súgófunkció aktiválásához és további információk megjelenítéséhez hosszan nyomja meg a kijelzőn lévő elemeket.

A CoffeeEqualizer Touch funkcióval az alábbi beállítások módosíthatók:

1 Aroma erőssége

5 Ital hőmérséklete

2 Kávé mennyisége

6 Hab mennyisége

3 Tej mennyisége

7 Dönthet úgy is, hogy elkészít 1 vagy 2 csészét.

4 Víz mennyisége

8 A kávé és a tej adagolásának sorrendje

Megjegyzés: Az, hogy melyik beállításokat módosíthatja, a választott italtól függ.

A kedvenc italok mentése profilba

Ezzel a készülékkel a saját ízlése szerint szabhatja személyre az italok paramétereit, és a módosított italt személyes profilban tárolhatja. A Profilok ikonnal kiválaszthat egy profilt, és tárolhatja a receptet.

Profil létrehozásához és ital hozzáadásához használja a Profil ikont.

1 Koppintson a Profil ikonra a főmenüben (6. ábra). 2 Koppintson a Plusz ikonra (7. ábra). 3 Írja be a nevét, és válassza ki a kedvenc ikonját. 4 Ekkor készen áll egy ital hozzáadására. Koppintson a kívánt ital ikonjára. 5 A CoffeeEqualizer Touch vagy a CoffeeMaestro funkció segítségével módosítsa az italt az igényeinek megfelelően. 6 Koppintson a „Mentés profilba” ikonra a személyes profilban való mentéshez (8. ábra).

Extra adag (ExtraShot)

A készülékkel lehetőség van Ristretto hozzáadására a kávé- és tejitalhoz, például ha erősebb kávét szeretne készíteni.

1 Helyezzen egy csészét a kifolyócső alá. 2 Koppintson valamelyik egyérintéses italikonra az ital kiválasztásához (4. ábra). 3 A beállítócsúszkát felfelé tolva állítsa az erősséget a legnagyobb értékre, majd válassza ki az ExtraShot funkciót (9. ábra). 4 Ezután nyomja meg a start/stop ▷ gombot az italkészítés elindításához. 5 Az italkészítés befejezése előtti leállításhoz nyomja meg újra a start/stop gombot.

Ha az ExtraShot funkciót választotta, egyszerre csak egy kávét főzhet. Az ExtraShot funkció csak bizonyos italok esetében áll rendelkezésre.

A készülék beállítása

A legtöbb gépbeállítást a Beállítások ikonra koppintva, majd a képernyőn megjelenő lépéseket követve módosíthatja.

Online támogatáshoz (gyakori kérdések, videók stb.) olvassa be a QR-kódot a füzet borítójáról, vagy látogasson el a www.saeco.com/care webboldalra.

A vízkeménység beállítása

Javasoljuk, hogy az optimális teljesítmény és a hosszabb élettartam érdekében a helyi víz keménységéhez állítsa be a vízkeménységet a gépen. Ezzel megelőzheti a készülék túl gyakori vízkőmentesítését is. Vízkeménység alapértelmezett beállítása 4: kemény víz.

A helyi víz keménységének meghatározásához használja a dobozban található tesztcsíkot.

1. Mártsa csapvízbe vagy tartsa folyóvíz alatt a vízkeménységi tesztcsíkot 1 másodpercig (10. ábra). 2. Várjon 1 percig. A tesztcsíkon lévő pirossá váló négyzetek száma jelzi a víz keménységét (11. ábra).

Állítsa be a készüléket a megfelelő vízkeménységhez:

1. Koppintson a Beállítások ikonra, és görgessen balról jobbra a „Vízkeménység” opció kiválasztásához. 2. Válassza ki a vízkeménységi szintet. A kijelzőn kiválasztott piros négyzetek számának meg kell egyeznie a tesztcsíkon (12. ábra) lévő piros négyzetek számával. 3. Ha beállította a megfelelő vízkeménységet, koppintson a jóváhagyás ✓ ikonra.

Az őrlés beállítása

A kávé erősségének módosítását a szemeskávé-tartályban található darálóbeállító gombbal végezheti el. Minél alacsonyabb az őrlési beállítás, annál finomabbra őrli a készülék a kávébabokat, és annál erősebb lesz a kávé. Összesen 12-féle kávédaráló-beállítás közül választhat.

A készülék beállítása befejeződött, így az a legjobb ízt hozza majd ki a kávébabokból. Ezért azt javasoljuk, hogy ne változtasson a kávédaráló beállításain, amíg nem főzött 100-150 csésze kávét (kb. 1 havi mennyiség).

1. 2-3 italt kell elkészítenie, mielőtt teljes mértékben érezhetővé válik a különbség.

A daráló károsodásának megelőzése érdekében ne forgassa el egyszerre egynél több fokkal a darálóbeállító gombot.

1. Koppintson a Beállítások ikonra a főmenüben. 2. Koppintson a „Daráló” ikonra. 3. Nézze meg az oktatóvideót.

Gyári beállítások visszaállítása

Bármikor lehetőség van a készülék gyári beállításainak visszaállítására.

1. Érintse meg a Beállítások ikont. 2. Görgessen balról jobbra a „Gyári beállítások” kiválasztásához. Koppintson a jóváhagyás ✓ ikonra. A gyári beállítások visszaállítása megtörtént.

A készülék a következő gyári alapbeállításokat állítja vissza: vízkeménység, készenléti idő, kijelző fényereje, hang, hangulatlámpa, profilok, mértékegységek, kezdőképernyő beállításai, Wi-Fi hitelesítő adatok, szoftverfrissítési beállítások, Saeco hitelesítő adatok, Amazon hitelesítő adatok.

AquaClean vízszűrő

A készülék AquaClean-kompatibilis. Az AquaClean vízszűrőt behelyezheti a víztartályba, hogy megőrizze a kávé ízét. Ezzel elkerülhető a vízkőmentesítés is, mivel csökkenti a vízkő lerakódását a készülékben. Az AquaClean vízszűrőt helyi vagy online kereskedőjétől, illetve a hivatalos márkaszervizben is megvásárolhatja.

Az AquaClean szűrő állapotjelzője

Az AquaClean szűrő állapota az „Állapot” menüben tekinthető meg, százalékos formában.

• Ha az AquaClean szűrő állapota 10% vagy annál kevesebb, akkor a képernyőn a készülék minden bekapcsolásakor egy üzenet jelenik meg 2 másodpercre. Az üzenet azt javasolja, hogy vásároljon új szűrőt.
• Ha az AquaClean szűrő állapota 0%, akkor a készülék minden bekapcsoláskor kéri, hogy cserélje ki az AquaClean szűrőt.

Az AquaClean vízszűrő aktiválása (5 perc)

A készülék nem érzékeli automatikusan, hogy behelyeztek egy szűrőt a víztartályba. Ezért az új AquaClean vízszűrőt mindig aktiválni kell az „Állapot” menüből. 1. Amikor a készülék már nem jeleníti meg a szűrő aktiválását kérő üzenetet, továbbra is aktiválhatja az AquaClean vízszűrőt, de előbb vízkőmentesítenie kell a készüléket. i A készüléknek teljesen vízkőmentesnek kell lennie az AquaClean vízszűrő használatának megkezdése előtt.

Az AquaClean vízszűrő aktiválása előtt vízbe áztatással elő kell azt készíteni az alábbiak szerint. Ha ezt nem teszi meg, akkor a készülék levegőt szívhat be, ami nagy zajjal jár, és megakadályozza a készüléket a kávéfőzésben.

1. Koppintson az „Állapot” ikonra, majd görgessen balról jobbra az „AquaClean” kiválasztásához. 2. Amikor megjelenik az aktiválási képernyő, koppintson ismét a jóváhagyás ✓ ikonra. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Az AquaClean vízszűrő cseréje (5 perc)

Miután 95 liter víz átfolyt a szűrőn, a szűrő működése megszűnik. Az AquaClean állapotjelzője 0%-ra csökken, hogy emlékeztesse Önt a szűrő cseréjére. Ha nem cseréli ki időben az AquaClean vízszűrőt, továbbra is kicserélheti a szűrőt, de először vízkőmentesítenie kell a készüléket.

Amikor az AquaClean állapotjelző 0%-ra csökken, vagy amikor a gép emlékezteti az AquaClean szűrőcseréjére:

1. Vegye ki a régi AquaClean vízszűrőt. 2. Tegyen be egy új szűrőt, és „Az AquaClean vízszűrő aktiválása (5 perc)” fejezetben ismertetett módon aktiválja. Cserélje ki az AquaClean vízszűrőt legalább 3 havonta, még akkor is, ha a készülék még nem jelezte, hogy csere szükséges.

A főzőegység eltávolítása és behelyezése

Lépjen a képernyőn található „Állapot” menübe, majd válassza a „Főzőegység tisztítása” lehetőséget, vagy látogasson el a www.saeco.com/care weboldalra részletes oktatóvideókért, amelyek bemutatják a főzőegység eltávolításának, behelyezésének és tisztításának menetét.

A főzőegység kivétele a készülékből

1. Vegye le a víztartályt, és nyissa ki a szervizajtót (13. ábra). 2. Nyomja meg a PUSH (NYOMNI) kart (14. ábra), majd a fogantyúnál meghúzva vegye ki a főzőegységet a készülékből (15. ábra). Amikor kiveszi a főzőegységet a készülékből, ürítse ki a cseppfelfogó tálcáját és a kávézacc-tartót.

A főzőegység visszahelyezése

Mielőtt visszacsúsztatja a főzőegységet a készülékbe, ellenőrizze, hogy az megfelelő pozícióban áll-e.

1. Ellenőrizze, hogy megfelelő helyzetben van-e a főzőegység. A főzőegység oldalán található sárga hengernek illeszkednie kell a fekete nyílhoz és az N (16. ábra) jelhez.

• Ha a henger nem illeszkedik ezekhez, nyomja le a kart, amíg az hozzá nem ér a főzőegység (17. ábra) aljához.

2. Az oldalsó (18. ábra) vezetősínek mentén csúsztassa vissza a főzőegységet a készülékbe, amíg a helyére nem rögzül egy kattanással (19. ábra). Ne nyomja meg a PUSH (MEGNYOMNI) gombot. 3. Csukja vissza a szervizajtót, és helyezze vissza a víztartályt.

Tisztítás és karbantartás

A készülék jelzi, amikor tisztításra és karbantartásra van szükség.

A rendszeres tisztítással és karbantartással kiváló állapotban tarthatja a készüléket, és hosszú időn át biztosíthatja az ízletes kávét és az egyenletes kávéadagolást.

Az alábbi táblázat részletesen bemutatja, hogy mikor és hogyan kell tisztítani a készülék összes levehető alkatrészét. További részletes információk és tájékoztató videók: www.saeco.com/care. A C ábrán áttekintés látható a mosogatógépben is tisztítható részegységekről.

Alkatrész	Tisztítás ideje	Hogyan található meg a gezérólþpanelen/ Teendő
Aquaclean szűró	Három havonta, vagy amikar a készülék jelzi.	STATUS (ÁLLAPOT) -> CLEANING (TISZTÍTÁS)- >AQUACLEAN. Az Aquaclean szűró aktiválásához kõvesse a lépésetek.
1 A készülék nem érzékeli automatikusan, hogy behelyezett egy szűrőt a viztartályba. Ezört az „Állapot" menüben aktívalni kell minded behelyezett új Aquaclean szűrőt.
1 A készüléknek teljesen vizkőmentesnek kell lennie az Aquaclean szűrőhasználatának megkezdéselótt.
1 Az Aquaclean szűrőt legalább 3 havonta cserélje meg akkor is, ha a készülék nem jelezte, hogy cserélni kell.
Főzőegység	Hetente	STATUS (ÁLLAPOT) -> PERFORMANCE (TELJESITMÉNY) -> BREW GROUP CLEAN (FÖZÖEGYSAG TISZTÍTÁSA). Kövesse a lépésetek a főzőegység eltávolításához és tiszításához.
1 Amikor kiveszi a főzőegységet a készüléköl, ürítse ki a cseppelfogó tálcát és a kávezacctartót.
1 Mielött visszacsúsztatja a főzőegységet a készülékbe, Ellenőrizable, hogy a megfelelo pozićiban áll-e. A főzőegység oldalán található sarga hengernek illeszkednie kell a fekete nyilhoz és az N jelhez (16. ábra).
	Havonta	STATUS (ÁLLAPOT) -> PERFORMANCE (TELJESITMÉNY) -> COFFEE OIL REMOVAL (KÁVÉOLAJ ELTÁVOLÍTÁSA). Kövesse az öntiszítási eljárás lépeseit a káveolaj főzőegységból történő automatikus eltávolításához.
Tejkör/belső tejhabosító	A napi használatot kõvetőn	STATUS (ÁLLAPOT) -> HYGISTeam. A tejrendszer tiszításához kõvesse az öntiszítási eljárás lépeseit. Nedves ruhával törölje áfem tejfelszívó tőmű külő részét, mielött beleteszai tejfelszívó tőmű tartójába.
Alkatrész	Tisztítás ideje	Hogyan található meg a gezérlopanelen/ Teendő
	Hetente	Vegye ki és szerelje szét a belső tejhabosító. Minden alkatrészt a csap alatt öblítsen el egy kis mosogatószerrel.
	Havonta	STATUS (ÁLLAPOT) -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN. A tejrendszer tiszításához kövesse az öntiszítási eljárás lápèseit.
Tejtartó	Hetente	Szerelje szét a tejtartót (20. ábra), és nyomja ki a golyó t a tejfelszívó tǒmló csapjával (21. ábra). Tiszítása meg a tejtartót csap alatt vagy mosogatógépben.
HygieSteam tartály (tejfelszívó tǒmló tartója)	Hetente, vagy amikor a készülék emlékezteti erre	Vegye ki a HygieSteam tartályt a készülékból (22. ábra), majd vegye le a HygieSteam fedelet (23. ábra). Tiszítása meg a HygieSteam tartályt és fedelet csap alatt vagy mosogatógépben. Szárítása meg a tartályt és a fedelet a levegón, majd helyezze vissza öket a készülékbe.
Örött l káve tárolója	Hetente Ellenőrizze, hogy nem tömódott-e el az örött l káve tartója.	Húzza ki a készülék halózati dugóját a fali aljzataból, és vegye ki a főszöegységet. Nyissa fel az örött l káve tárolójának fedelet, és helyezze be a kanál nyelét a kávécsatornába. Mozgassa a nyelet fel és le, amíg az eltömödött káve le (24. ábra) nem esik. Lásd: www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videókéri.
Káveörlemény-tartó	Akkor ürítse ki a kávezacstartó, amikor a készülék erre kéri. Tiszítása meg hetente.	A kávezacstartó ürítse a készülék bekapcsolt allapotában történjen. Tiszítása meg a vizcsap alatt némi mosogatószerrel, vagy mosogassa el mosogatógépben. Megjegyzés: A kávezacstartó előlapja mosogatógépben nem mosható.
Cseppelfogó tálca	Naponta, vagy ha a cseppelfogó tálca fedelén keresztül felemelkedik a piros „Cseppelfogó tálca megtelt“ jelző, ürítse ki a cseppelfogó tálcát (25. ábra). A cseppelfogó tálcát hetente tiszítása.	Távolítsa el a csepegtetó tálcát (26. ábra), és tiszítása meg a csap alatt egy kis mosogatószerrel, vagy mosogassa el mosogatógépben.
A főszöegység kenése	2 havonta	A főszöegység kenéséhez használja a tartozék kenőzsírt (lásd: 'A főszöegység kenése'). Lásd: www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videókéri.
Víztartály	Hetente	Öblítse ki a víztartályt a csap alatt.
Alkatrész	Tisztítás ideje	Hogyan található meg a gezériłőpanelen/ Teendő
Kávéfőzőgép előlapja	Hetente	Tisztításához használjon nem karcoló törólköndőt.
A készülék vízkőmentesítése	Amikor a készülék vízkőmentesítésre kéri	STATUS (ÁLLAPOT) -> DESCALING (VIZKÖMENTESITÉS). Kövesse a lépèseket a készülék vízkőmentesítéséhez. Ha vízkőmentesítésre van szükség, és a készülék figyelmezteti erre, nyomja meg az OK ikont, és kövesse a lépèseket.

A főzőegység tisztítása

A főzőegység rendszeres tisztításával megelőzhető az, hogy a kávémaradványok eltömítsék a belső köröket. Lépjen a képernyőn található „Állapot” menübe, majd válassza a „Főzőegység tisztítása” lehetőséget, vagy látogasson el a www.saeco.com/care weboldalra az oktatóvideókért, amelyek bemutatják a főzőegység eltávolításának, behelyezésének és tisztításának menetét.

A főzőegység tisztítása csap alatt

1 Koppintson az „Állapot” ikonra, majd görgessen a „Főzőegység tisztítása” lehetőségre. 2 Koppintson a jóváhagyás ✓ ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A főzőegység tisztítása kávéolaj-eltávolító tablettával

Csak Philips kávéolaj-eltávolító tablettát használjon.

1 Koppintson az „Állapot” ikonra, majd görgessen a „Főzőegység tisztítása” lehetőségre. 2 Koppintson a jóváhagyás ✓ ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A főzőegység kenése

A gép teljesítményének javítása érdekében javasoljuk a főzőegység kéthavonkénti kenését, hogy a mozgó alkatrészek működése folyamatosan kifogástalan maradjon.

1 Kenje be zsírral vékonyan a főzőegység (27. ábra) dugattyúját (szürke alkatrész). 2 Vékonyan kenje be zsírral a tengely (szürke alkatrész) környékét a főzőegység alján (28. ábra). 3 Vékonyan vigyen fel zsírt a vezetősínek mindkét oldalára (29. ábra).

A belső tejhabosító tisztítóprogramjai

A készülék jelzi, amikor a belső tejhabosító tisztításra szorul.

A készülék három programot kínál a belső tejhabosító tisztításához:

"Hygie Steam Shot": Tejalapú ital készítésekor a készülék automatikusan gőzt enged át a belső tejhabosítón a gyors átöblítés érdekében. "HygieSteam": A készülék gőzzel alaposan megtisztítja a belső tejkört. Bizonyosodjon meg arról, hogy a HygieSteam tartály megfelelően van összeszerelve (30. ábra) és csatlakoztatva a készülékhez (31. ábra). Helyezze a tejfelszívó tömlőt a tejfelszívó tömlő tartójába (32. ábra), majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. "Deep Milk Clean": A belső tejkör tisztításához hajtsa végre a „Deep Milk Clean” eljárást a Philips tejkörtisztítóval.

A belső tejhabosító tisztítása folyó víz alatt

1 Nyissa ki a belső tejhabosító (33. ábra) ajtaját. 2 Az eltávolításhoz húzza lefelé (34. ábra) a belső tejhabosítót. 3 A belső tejhabosító alsó részét lehúzva a felső részről (35. ábra) szedje szét a tejhabosítót. 4 Szerelje szét az összes alkatrészt (36. ábra), és tisztítsa meg ezeket a csap alatt. 5 Szerelje össze újra a belső tejhabosítót. 6 A belső tejhabosító visszahelyezéséhez állítsa azt függőleges helyzetbe, és győződjön meg arról, hogy a lyukak illeszkednek a készüléken található két csőhöz. Ezután emelje felfelé a belső tejhabosítót, amíg az a helyére (1. ábra) nem kattan. 7 Zárja be az ajtót.

A részletes oktatóvideókért keresse fel a www.saeco.com/care webhelyet.

Vízkőmentesítés

Csak Philips vízkőmentesítőt használjon. Semmilyen körülmények között ne használjon olyan vízkőmentesítő szert, amely kénsavat, sósavat, szulfonsavat vagy ecetsavat (pl. ecet) tartalmaz, mivel ezek károsíthatják a készülék vízkörét, és előfordulhat, hogy nem oldják fel a vízkövet megfelelően. Ha nem a Philips vízkőmentesítőt használja, a jótállás érvénytelenné válik. A vízkőmentesítés elhagyásakor a jótállás szintén érvénytelenné válik. A Philips vízkőmentesítőt helyi vagy online kereskedőjétől, illetve hivatalos márkaszervizben is megvásárolhatja.

1 Ha a készülék vízkőmentesítést kér, koppintson a jóváhagyás ✓ ikonra a vízkőmentesítés indításához. Ha anélkül szeretné elindítani a vízkőmentesítést, hogy a készülék erre kérné, koppintson az „Állapot” ikonra, majd válassza a „Vízkőmentesítés” lehetőséget. 2 Vegye ki a cseppfelfogó tálcát, a kávézacc-tartót és a HygieSteam tartályt (22. ábra), ürítse ki, majd illessze vissza őket a helyükre. 3 Távolítsa el a víztartályt, és ürítse ki. Ezután távolítsa el az AquaClean szűrőt. 4 Öntse bele az egész üveg Philips vízkőmentesítőt a víztartályba, majd töltse meg a víztartályt vízzel a CALC CLEAN (Vízkőmentesítés) szintjelzésig (37. ábra). Ezután helyezze vissza a víztartályt a készülékbe. 5 Tegyen egy nagy edényt (1,5 l) a kávéadagoló kifolyója alá. 6 Bizonyosodjon meg arról, hogy a HygieSteam tartály megfelelően van összeszerelve (30. ábra) és csatlakoztatva a készülékhez (31. ábra). Helyezze a tejfelszívó tömlőt a tejfelszívó tömlő tartójába. 7 A vízkőmentesítési eljárás indításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A vízkőmentesítési eljárás nagyjából 30 percet vesz igénybe, és egy vízkőmentesítési ciklusból és egy öblítési ciklusból áll. 8 Ha a vízkőmentesítési ciklus befejeződött, vízzel öblítse ki a víztartályt és a vízkört. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 9 Helyezzen be új AquaClean szűrőt a víztartályba, majd aktiválja (lásd: 'Az AquaClean vízszűrő aktiválása (5 perc)).

Tipp: Az AquaClean szűrő használata csökkenti a vízkőmentesítés szükségességét.

Mi a teendő, ha félbe kellett szakítani a vízkőmentesítési eljárást?

A vízkőmentesítési eljárásból a kezelőpanel be- és kikapcsoló gombjának a megnyomásával léphet ki. Ha a vízkőmentesítési eljárást a teljes befejezése előtt megszakítja, a víztartályban vagy a vízkörben vízkőmentesítő folyadék maradhat. Ebben az esetben tegye a következőket:

1 Ürítse ki és öblítse ki alaposan a víztartályt. 2 Töltse fel friss vízzel a víztartályt egészen a CALC CLEAN szintjelzésig, majd kapcsolja be újra a készüléket. A készülék felmelegszik, és automatikus öblítési ciklust hajt végre.

3 Mielőtt italok főzéséhez használná a készüléket, végezzen kézi öblítési ciklust. Kézi öblítési ciklus végzéséhez először adagoljon fél víztartálynyi forró vizet, majd főzzön két csésze kávét őrölt kávé hozzáadása nélkül.

Megjegyzés: Ha a vízkőmentesítési eljárás nem fejeződött be, a lehető leghamarabb újra el kell végeznie a vízkőmentesítést.

Hibakódok

Alább található egy lista azokkal a hibakódokkal, amelyek Ön által megoldható problémákat jeleznek. A tájékoztató videókért lásd: www.saeco.com/care. Ha másik hibakód jelenik meg, forduljon az országában működő ügyfélszolgálathoz. Az elérhetőségek a jótállási füzetben találhatók.

Hibakód	Probléma	Lehetséges megoldás
01	Az kávésatorna eldugult.	Kapcsolja ki a készüléket, és a csatlakozódupót húzza ki a fali aljzból. Vegye ki a fózöegységet. Ezután nyissa fel az őról káve tárolójának fedelét, és helyezze be a kanál nyelét a kávésatornába. Mozgassa a nyelet fel és le,(amig az eltömdödtkáve le nem esik. Lásd a www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videokért.
03	A fózöegység szennyezett vagy nincs megfeleloen megolajozva.	Kapcsolja ki a készüléket. Öblütse el tiszta vizben a fózöegységet, hagyja levegőn megszáradni, majd olajozza meg (lásd: 'A fózöegység kenése'). Lásd: „A fózöegység tiszítása“ című fejezet, illeetve www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videokért. Ezután kapcsolja be úraj a készüléket.
04	A fózöegység nincs megfeleloen elhelyezve.	Kapcsolja ki a készüléket. Vegye ki a fózöegységet, majd helyezze vissza. Csak akkor illeszbe a fózöegységet, ha az a megfelelohelyzetben van. Lásd „A fózöegység kezelése“ című részt, illeetve www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videokért. Ezután kapcsolja be úraj a készüléket.
05	Levegő van a vizkörben.	A készülék kikapcsolásával, majd ismételt bekapcsolásával indítsa úraj a készüléket. Ha ez beálık, adagoljon 2-3 csészényi forróvizet. Ha már hosszabb ideje nem végezte el a vizkǒmentesitésst, most végezze el azt.
	Az AquaClean szürőt nem keszítette elő megfeleloen a beszereléselött, vagy a szürőeldugult.	Távolítsa el az AquaClean szürőt, és probáljon meg úraj kávét fózni. Ha ez beálık, az AquaClean szürőt késztse elő megfeleloen a visszahelyezés (lásd: 'Az AquaClean vizszürő aktivalása (5 perc)') előtt. Helyezze vissza az AquaClean szürőt a viztartályba. Ha ezsem valik be, a szürő eldegulhatott és cserère szorul.
11	A készüléknek fel kell vennie aszobahórmésékletet	Várjon egy ideig, amíg a gép a szallitási, illetve kultiéri hősörseskletőrlemegszik szobahórmésékletre. Kapcsolja ki a készüléket, várjon 30 percet, majd kapcsolja be úraj. Ha igy sem működk, forduljon a vevőszolgálathoz. Az elérhetőségek a jószlásfüzetben találhatók.
14	A készülék tülhevilt.	Kapcsolja ki a készüléket, majd 30 perc múlya kapcsolja vissza.
19	A készülék nincs megfeleloen a konnektorhoz csatlakoztatva.	Bizonyosodjon meg arról, hogy a pátkábel kis csatlakozódupóját megfeleloen csatlakoztatta a készülék hátulján lévo aljzatba.

Tartozék rendelése

A készülék tisztításához és vízkőmentesítéséhez csak Philips karbantartási termékeket használjon. Ezeket a termékeket az Amazon Smart Reorders engedélyezésével, helyi vagy online kiskereskedőktől vagy a hivatalos szervizközpontoktól lehet megvásárolni.

1 Ahhoz, hogy használni tudja az Amazon Smart Reorders szolgáltatást, először aktiválnia kell ezt az Amazonon. Ezután kövesse a készülék képernyőjén megjelenő lépéseket Amazon-fiókjának és Saeco-fiókjának összekapcsolásához. Miután elvégezte ezeket a lépéseket, szabadon használhatja az Amazon Smart Reorder szolgáltatást. A készülék kezelőpaneljén található „Bolt” menüben tekintheti meg a Philips karbantartási termékek és tartozékok elérhetőségét a helyi kiskereskedőknél.

A készülék típusszámának megadásával a pótalkatrészek teljes listáját megtekintheti weboldalunkon. A típusszám a szervizajtó belső felén található.

Karbantartási termékek és típusszámok:

Vízkőmentesítő oldat CA6700, AquaClean szűrő CA6903, Főzőegység-zsír HD5061, Kávéolaj-eltávolító tabletták CA6704, Tejkör-tisztítószer CA6705, Karbantartókészlet CA6707

Szoftverfrissítések

A frissítés elengedhetetlen adatai védelme és a kávéfőző megfelelő működésének biztosítása érdekében. Beállíthatja, hogy manuálisan szeretné-e frissíteni a készüléket, vagy hogy a készülék automatikusan elvégezze a frissítéseket.

i Az automatikus frissítés opció használata esetén ügyeljen rá, hogy a készülék éjszaka is be legyen dugva, illetve engedélyezve legyen a Wi-Fi, hogy az éjszakai szoftverfrissítések is megérkezzenek. i Frissítés akkor érhető el, amikor szoftverfejlesztések vagy új funkciók állnak rendelkezésre; emellett ezek a frissítések a biztonságot is szolgálják. A kötelező firmware-frissítések automatikusan elindulnak, amikor a kávéfőző készenléti módban van. Firmware-frissítés közben a kávéfőző nem használható.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat. A támogatási videók és a gyakran feltett kérdések teljes listája a www.saeco.com/care weblapon található. Ha Ön nem tudja megoldani a problémát, forduljon az országában működő ügyfélszolgálathoz. Az elérhetőségek a jótállási füzetben találhatók.

Probléma	Ok	Megoldás
Kávémaradvány található az új kávéfőzűben.	Ezt a készüléket káveval的概率基本是 1/2	Gondosan ki van tisz tíva, de lehetséges, hogy maradtak benne kávémaradékok. De a készülék teljesen új.
A készülék BEMUTATÓ moleban van.	A készenlét ikont 8 ésodperçnél hosszabban nyomva tartotta.	Kapcsolja be és ki a gépát a pátkábel kihúzásával, majd csatlakoztassa újra.
A csepptálca gyorsan megtelik, illetve mindig van viz a csepptálcaban.	Ez normális jelenség. A készülék vízzel tiszüttja a belső kört és a fózǒegységet is. Valamennyi viz a belső körból egyenesen a cseppelfogó tálcaba folyik.	Naponta, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén keresztúl felemelkedik a piros „cseppelfogó tálica megfelt“ jalő, urítse ki a cseppelfogó tálcát. Tipp: helyezzen égy csésztét az adagolócső alá a kifolyő öblitőví zöss眩gyüjtésere.
A kávezacctartó urítését kéri òon továbbra is megjelenik.	A kávezacctartó olyankor urítettékki, amikor a készülék ki volt húzva a konnektorból, vagy tül gyorsan tették vissza a helyère.	Vegye ki a kávezacctartó, várjon legalább 5 masodpercet, majd tegy vissza.
A készülék a kávezacctartó kiürítését kéri, pedig az nincs is tele.	A készülék nem allitotta alapállapotba a számlalót, amikor legutóbb kiürítette a kávezacctartót.	Várjon mindig legalább 5 masodpercet, mielótt visszahelyezi a kávezacctartót. Igy a készülék nullázni fogja a káveadagok számláóját, és megfeleloen folytatja a számlalást.
A kávezacctartó teljesen tele van, de a kijelzón nem jelenik meg a kávezacctartó urítését kéri òon.	Eltávolította a cseppelfogó tálcát, de nem urítette ki a kávezacctartót.	A cseppelfogó tálica eltávolításakor urítse ki a kávezacctartót is, akkor is, ha csaknéhány adag kávet tartalmaz. Igy a készülékbiztosan nullázni fogja a káveadag-számólát, és megfeleloen folytatja a káveadagok számlalását.
A főzőegységet nem tudom eltávolítani.	A főzőegység nincs megeleloen elhelyezve.	A készülék alaphelyzetbe allitását a kóvetkezóköppen végezze: csukja vissza a szervizajétó, és helyezze vissza a viztartályt. Kapcsolja ki, majd vissza a készüléket, és várja meg, amig az italok ikonjai elkezdenek világítani. Próbalj megé újra kivenni a főzőegységet. A lépésenkéntiutasításokat lásd „A főzőegység altávolítása és behelyzésé“ című fejezetben.
A főzőegységet nem tudom behelyezni.	A főzőegység nincs megeleloen elhelyezve.	A készülék alaphelyzetbe allitását a kóvetkezóköppen végezze: csukja vissza a szervizajétó, és helyezze vissza a viztartályt. Hagyj kint a főzőegységet. Kapcsolja ki a készüléket, és a csatlakozódupóht hužza ki a fali aljzataból. Várjon 30 masodpercet, majd csatlakoztassa a készüléket a konnektorhoz, kapcsolja be, és várjon, amig az italok ikonjai el nem kezdenek világítani. Ezután allitssa a megfelelohelyzetbe a főzőegységet, és helyezze vissza a készüléket. A lépésenkéntiutasításokat lásd „A főzőegység altávolítása és behelyzésé“ című fejezetben.
Problème	Ok	Megoldás
A káve vizízú.	A fózőegység szennyezett vagy meg kell olajozni.	Távolítsa el a fózőegységet, öblítse le a csap alatt, majd hagyja megszáradni. Utána kenje meg a moźg ákcatrészeket (lásd: 'A fózőegység kenése').
	A készülék önbéallitásti eljárast Hajt végre. Ez a folyamat automatikusan indul el, amikor először használjá a készüléket, amikor mészfajta szemes kávéra ványt vagy miután hosszú ideig nem használta a készüléket.	Fózzön le 5 csésze kávét, hogy a készülék be tudja fejezni önbéallitásti folyamatot.
	A daráló tül durva daralásifokozatra van állitva.	Állítsa a kávedaralóft finomabb szemseméretre (alacsonyabb beallitásra). Készítsen 2-3 italt, hogy teljes mértekben érezhesse a különbséget.
A káve nem elég forró.	Tül alacsony hősmerséklet van beallitva.	Állítsa a hősmersékletet maximumra (38. ábra).
	A hideg csésze csökkenti az ital hősmersékletét.	A csészek előmelegítéséhez ezeket öblítse at forró vizzel.
	A tej hozzáadása csökkenti az ital hősmersékletét.	Akár meleg, akár hideg a tej, hozzáadása mindenképpen csökkenti a kávé hősmersékletét. A csészek előmelegítéséhez ezeket öblítse at forró vizzel.
Nem folyik ki, illetve tül lassan folyik ki a káve.	Az AquaClean víszűrótmésztítétk elő megfeleloen az üzembe helyezéshez.	Vegye ki az AquaClean szűrótm a vitztartályból, és adagoljon forró vizet a géppel. Ha igy működik, akkor az AquaClean szűrótm nem megfeleloen szerelték be. Tegye vissza és aktivalja az AquaClean szűrótm, és hajtsa végre az „ AquaClean víszűrő" fejezetben szereplő összes lěpást.
		Ha hosszabb ideig nem használta a készüléket, ujra elő kell készítienie az AquaClean víszűrótm a használatra, majd adagoljon 2-3 csésze forró vizet a géppel.
	Az AquaClean víszűrőeltömódott.	A AquaClean víszűrótm 3 havonta cseréljek. A 3 hónapnál öregebb szűróeltömódhet.
	A daráló tül finom daralásifokozatra van állitva.	Állítsa a kávedaralóft nagyobb szemseméretre (magasabb beallitásra). Vegye figyolembe, hogy ez hatással lesz a káve izère.
	A fózőegység szennyezett.	Távolítsa el a fózőegységet, és alaposan öblítse le csap (lásd: 'A fózőegység tiszítása csap alatt') alatt.
Probléma	Ok	Megoldás
	A káveadagoló kifolyója szennyezett.	Tisztoiša meg a káveadagoló kifolyóját és a nyilásait pipatisztíóval vagy tűvel.
	Az őrolt káve tárolója eltömödött	Kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki a fózőegységet. Nyissa fel az őrolt káve tárolójának fedelét, és helyeze be a kanál nyelét a kávecsatornába. Mozgassa a nyelet fel és le, amig az eltömödött káve le (24. ábra) nem esik.
	A készülék gezetékét vizkö tömiti el.	Vízkőmentesítse a készüléket Philips vizkömentesítővel (lásd: 'Vízkőmentesítés'). Végezze el a vizkömentesítésst, amikor a készülék azt kéri.
A tej nem habosodik.	A belső tejhabosító szennyezett, illeette nincs megfeleloen behelyezve.	Tisztoiša meg a belső tejhabosító, a visszahelyezés elott pedig ellenőrizze, hogy a megfeleloh helyzetben van-e (lásd: 'A belső tejhabosító tiszütása folyóviz alatt').
	Olyan típusú tejet használ, amely nem alkalmas a habosítára.	A kulönbožő tejípusokból különbožő mennyiségú és minóségú hab termelódik.
A tej kifröcsköl.	A használt tej nem elég hideg.	Ügyeljen arra, hogy kózvetlenül a hütőból vegye elő a tejet.
	Nincs megfelelothen csatlakoztatva a rugalmas tejfelszívó tömlő.	Nyissa ki a káveadagoló kifolyójának (33. ábra) ajtaját, és ellenőrizze, hogy megfelelothen van-e csatlakoztatva a rugalmas tejfelszívó tömlő a tejhabosítóhoz (39. ábra). Ügyeljen arra, hogy forró lehet a tejhabosító és a tejfelszívó tömlő. Megérintés előtt hagyja a tejhabosítót és a tömlóket kihúlni.
	A tejhabosító és a tejfelszívó tömlők nem tisztk.	Vegye ki és szerelje szét a belső tejhabosító (lásd: 'A belső tejhabosító tiszütása folyóviz alatt'). Öblítsen le minded alkatrészt csapvízzel. Az alapos tiszütáshoz hajtsa végre a Philips tejkörtsitzíval a „Deep Milk Clean" eljárást, amely az „Állapot“ „HygieSteam“ menüból érhétő el. Ügyeljen arra, hogy ha az alkatrészeket mosogatógépben mosta el, akkor azok ételdaraboktól vagy mosogatószer-maradványoktól el lehetnek dugulva. Ajánlott szemrevételezni, hogy nincsenek-e eldugulva.
		Javasoljuk, hagy/GLY minden nap végézce el a HygieSteam programot. 1) Nyomja meg az „Állapot" ikont a kezelőpanelen. 2) Válassza a „HygieSteam" lehetőséget. 3) Ezután végézce el a kijelzőn megjelenő összes lépésst.
	A tejfelszívó tömlők eltömördtek.	Mindig a tejfelszívó tömlők nélkül tárolja a tejartó t a hütőszekrányben. A megmaradt tej összegyülhet a tejfelszívó tömlőkben, és akadályozhatja a tej áramlását a tömlőkön keresztül. Tárolás előtt öblítse el a tejfelszívó tömlőket.
Ügy tűnik, hagy a készülék szivárog.	A készülék vízzel tiszítitya a belső kört és a főzőegységet is. Ez a viz a belső körből egyenesen a cseppelfogó tálcába folyik. Ez normális jelenség.	Minden nap, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén keresztül felemelkedik a piros „cseppelfogó tálica megtelt“ jelző, ürítse ki a cseppelfogó tálcát. Tipp: Az öblítéskor kifolyő víz összegyűjtésére helyezzen egy csészt et az adagolócső alá, hogy kevesebb víz jusson a cseppelfogó tálcába.
	A cseppelfogó tálica teljesen megtelt, és tülsordult, emiatt úgy tünnet, hagy a készülék szivárog.	Minden nap, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén keresztül felemelkedik a piros „cseppelfogó tálica megtelt“ jelző, ürítse ki a cseppelfogó tálcát.
	A víztartály nincs teljesen betolva a helyére, víz szivárog ki a víztartályból és levegő jut a készülékbe.	Ellenorizze, hagy a víztartály a megfelelo helyzetben van-e: vegye ki, majd helyezze vissza, és utközésig tolja be a készülékbe.
	A főzőegység szennyezett/eltömödt.	Öblítse ki a főzőegységet.
	A készülék nem víszintes felületre van helyezve.	Helyezze a készüléket víszintes felületre, hagy ne csorduljon tül a cseppelfogó tálica, és a „cseppelfogó tálica megtelt“ jelző megfeleloén működljön.
Az AquaClean víszülőrt nem tudom aktivalni, és a készülék vízkőmentesítésst kér.	Nem törtent meg idöben a szűő behelyzésé vagy cseréje, miután a képernyőn megjelent az AquaClean-emplékeztető. Ekkor a készülék már nem teljesen mentes a vízköl'tol.	Először végézzen vízkőmentesítésst, majd szerelje be az AquaClean víszülőrt.
Az új szűrő nem illik a készülékbe.	Nem AquaClean típusú víszülőrt的概率 beşerednalni.	Csak az AquaClean víszülőrillik a készülékbe.
	Az AquaClean víszülőrn levő gumigyürő nincs a helyén.	Helyezze vissza a gumigyürőt az AquaClean víszülőre.
A készülék hangos zajt bocsájt ki.	Normális jelenség, hogy a készülék működés kőzben zajos.	Ha a készülék más féle zajjal kezd működní, tisz tísa meg és olajozza meg (lásd: 'A fózǒegység kenése') a fózǒegységet.
	Az AquaClean víszűrő nem volt megfeleloen előkésztive, ezert levegő jutott a készülékbe.	Vegye ki az AquaClean víszűrőt a víztartályból, és a viss Zahelyezés elött megfeleloen késztíte elő a használatra. A lépésenkénti utasításokat lásd az „ AquaClean víszűrő" című fejezetben.
	A víztartály nincs teljesen betolva a készülékbe, ezert levegő jutott a készülékbe.	Ellenőrizze, hogy a víztartály a megfelelohelyzetben van-e: vegye ki, majd helyezze vissza, és utközésig tolja be a készülékbe.
Amikor először的概率om csatlakoztatni a készüléket a Wi-Fi-heit, a készülék nem tud csatlakozni a Wi-Fi-hálózathoz.	A Wi-Fi-heit használt név és jelszó helytelen.	Ellenőrizze a Wi-Fi-heit használt nevet és jelszój.
	A kávefóző nincs a Wi-Fi-router hatótvolságán belül.	Gondskodjon róla, hogy a kávefóző a Wi-Fi-router hatótvolságán belül legyen, vagy használon Wi-Fi-jelerósító.
A készülék nem találja az otthoni Wi-Fi-hálózatot.	A Wi-Fi-router nem működik megfelelohen.	Győződjön meg róla, hogy a Wi-Fi-router megfelelohen működik-e, illetve csatlakozik-e az internethez.
	A készülék nincs a router hatótvolságán belül.	Gondskodjon róla, hogy a készülék a router hatótvolságán belül legyen. Szükség esétén használon Wi-Fi-jelerósító.
	A router, amelyhez a kávefózőcsatlakozni probál, egy 5 GHz-es, kétésvos router, és a kávefózőnám probál meg csatlakozni a 2,4 GHz-es hálózathoz.	Az 5 GHz-es hálózatok nem támogatottak. Átmenetileg kapcsolja ki az 5 GHz-es sávot a routeren, és probálaj meg újra párosítani a kávefózőt ugyanazon router másk sávjához (2,4 GHz). A sikeres párosítást követően kapcsolja vissza az 5 GHz-es sávot.
Még nem tudom használni az Alexa és az Amazon Smart Reorders szolgaltatást.	Még nem kapcsolta össze Amazon- és Saeco-fiókját.	A készülék kezelőpaneljén megjelenő utasításokat követve kapcsolja össze Amazon-fiókját Saeco-fiókjával, hogy az Alexa-hangvezérólssel tudja használni az Amazon Smart Reorders szolgaltatást. Megjegyzés: Ahhoz, hogy ezeket a szolgaltatásokat használni tudja, rendelkeznie kell az Alexa alkalmazással vagy egy Alexa-eszközzel, és engedélyeznie kell a Smart Reorders szolgaltatást az Amazonon.
A korábban használt és jól működő Wi-Fi-kapcsolat nem akar működni.	Megváltozott a Wi-Fi neve és/vagy jelszava.	Kövesse a „Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz" szakasz utasításait, és valassza ki az új Wi-Fi-névvel rendelkező hálozatot.
	Megváltozott a Wi-Fi-jelszó.	Kövesse a „Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz" szakasz utasításait, és adja meg az új Wi-Fi-jelszót.
	A Wi-Fi-router nem működik megfeleloen.	Ellenorizze a routert, és győzódjön meg rála, hogy működik-e.
	Lehetséges, hovy a Wi-Fi-kapcsolatot elektromágneses vagy más interferenciák zavarják.	Tartsa támol a készüléket más elektronikus eszköktől, amelyek interferenciát okozhatnak.
	A fent említett megoldások egyike sem működik.	Kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a konnektorból, majd csatlakoztassa újra, és kapcsolba be a Wi-Fi-kapcsolat újból Ellenőrzéséhez.

Műszaki jellemzők

A gyártó fenntartja a jogot a termék műszaki jellemzőinek javítására. Az alapbeállítás szerinti mennyiségek hozzávetőleges értékek.

Leírás	Érték
Méret (sz x ma x mé)	262 x 383 x 448 mm
Tömeg	8,3 – 8,8 kg
Tápkábel hossza	1200 mm
Víztartály	1,8 liter
Szemeskávé-tartály kapacitása	300 g
Káveőlemény-tartó kapacitása	12 adag
Tejartó kapacitása	600 ml
Állitható magasságú csó	87–147 mm
Névleges feszült ség –nevleges teljesítmény –tápellátás	Lásd a szervizajró besejében található adattáblát
Wi-Fi-frekvenciasáv	2,4 GHz, 802.11 b/g/n

Megfelelőségi nyilatkozat

A DAP B.V. kijelenti, hogy az SM6685, az SM6682 és az SM6680 teljesen automata eszpresszógépek megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EK-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegének másolata megtekinthető a következő címen:

https://www.saeco.com.

Az SM6685, SM6682 és SM6680 teljesen automatikus eszpresszógépek 2,4 GHz-es 802.11 b/g/n (1..13 csatorna) Wi-Fi-modullal vannak ellátva. Maximális adóteljesítmény: <100 mW (20 dBm).

Wi-Fi

A berendezés a 801/2013 EU-rendeletnek megfelelő hálózati berendezés, amelyet 2,4 GHz-es 802.11 b/g/n hálózathoz állandóan csatlakoztatott üzemre terveztek.