M6680/00 - еспресо SAECO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Повністю автоматична еспресо-кавоварка
Бренд	Saeco
Модель	M6680/00
Розміри (Ш x В x Г)	262 x 383 x 448 мм
Вага	8,3 - 8,8 кг
Місткість резервуару для води	1,8 л
Місткість резервуару для зерен	300 г
Місткість резервуару для молока	600 мл
Регульована висота розподільного носика	87-147 мм
Довжина кабелю живлення	1 200 мм
Електроживлення	230 В, 50 Гц, прибл. 1500 Вт (див. табличку з даними)
Діапазон частоти Wi-Fi	2,4 ГГц 802.11 b/g/n
Водяний фільтр	AquaClean (рекомендується замінювати кожні 3 місяці)
Жорна	Керамічні жорна, 12 налаштувань помелу
Основні функції	CoffeeMaestro, CoffeeEqualizer Touch, ExtraShot, HygieSteam, особисті профілі, мелена кава, гаряча вода
Чищення та обслуговування	Автоматичне чищення молочної системи, цикли знежирення та видалення накипу, чищення заварного блоку
Комплект аксесуарів	Резервуар для молока, молочний носик, щітка для чищення, тюбик мастила, фільтр AquaClean, мірна ложка, тест-смужка жорсткості води
Запчастини та ремонтопридатність	Засіб для видалення накипу CA6700, Фільтр AquaClean CA6903, Мастило HD5061, Таблетки для знежирення CA6704, Очищувач молочної системи CA6705, Набір для обслуговування CA6707
Безпека	Автоматичне вимкнення у разі перегріву, коди помилок для діагностики
Загальна інформація	Підключена машина, оновлення програмного забезпечення через Wi-Fi, сумісність з Amazon Alexa та Smart Reorders

Часті запитання - M6680/00 SAECO

Як підключити машину до мережі Wi-Fi?

Натисніть іконку Налаштування, прокрутіть, щоб знайти іконку Wi-Fi, потім дотримуйтесь інструкцій на екрані. Переконайтеся, що мережа працює на 2,4 ГГц.

Що робити, якщо кава недостатньо гаряча?

Встановіть максимальну температуру в налаштуваннях напою. Попередньо прогрійте чашки гарячою водою. Додавання холодного молока також знижує температуру.

Чому молоко не піниться?

Внутрішній капучинатор повинен бути чистим і правильно вставленим. Використовуйте холодне молоко прямо з холодильника. При необхідності промийте його під краном і запустіть програму Deep Milk Clean.

Як замінити фільтр AquaClean?

Вийміть старий фільтр, занурте новий у воду, вставте його в резервуар, потім активуйте його в меню Стан > AquaClean. Замінюйте його не рідше ніж кожні 3 місяці.

Що означає код помилки 03?

Заварний блок брудний або погано змащений. Вимкніть машину, промийте блок чистою водою, дайте висохнути, змастіть наданим мастилом, потім увімкніть знову.

Як виконати видалення накипу?

Використовуйте лише засіб для видалення накипу Philips (CA6700). Дотримуйтесь інструкцій на екрані в меню Стан > Видалення накипу. Процедура триває приблизно 30 хвилин.

Як налаштувати напій?

Виберіть напій, потім використовуйте CoffeeEqualizer Touch для регулювання інтенсивності, кількості, температури тощо. Ви також можете використовувати смакові профілі CoffeeMaestro (Delicato, Intenso, Forte).

Як почистити заварний блок?

Перейдіть в меню Стан > Чищення заварного блоку. Вийміть його, промийте під водою або використовуйте таблетки для знежирення. Змащуйте кожні 2 місяці.

Чи можна використовувати мелену каву?

Так. Відкрийте кришку відсіку для меленої кави, насипте мірну ложку, виберіть напій і натисніть іконку Мелена кава. Функція 2x недоступна в цьому режимі.

Як зберегти свої вподобання в профілі?

У головному меню натисніть іконку Профіль, створіть новий профіль, додайте напій, налаштуйте його за допомогою CoffeeEqualizer, потім збережіть у профілі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА M6680/00 SAECO

Фільтр очистки води AquaClean 660

Споживання та установка варочної групи 661

Очистка та догляд 662

Процес очистки від накипу 665

Коди помилок 666

Замовлення приладдя 667

668

Пошук та усунення несправностей 668

Технічні характеристики 675

Заява про відповідність 675

Wi-Fi 675

Огляд кавомашини (рис. A)

A1 Кришка контейнера для кавових зерен

A2 Кришка відділення для молотого кави

A3 Панель управління

A4 Термопіддон для чашок

A5 Розподілювач

A6 Рійка для крапель

A7 Контейнер HygieSteam

A8 Кришка HygieSteam з тримачем трубки для подачі молока

A9 Регульовані по висоті носики для подачі кави та молока

A19 Кришка піддона для крапель

A20 Індикатор заповнення піддона для крапель

Додаткова порція (ExtraShot)

Функція кавомашини дає можливість додавання додаткової порції еспресо в кавові та молочні напої, наприклад, якщо ви віддаєте перевагу міцнішій каві.

1 Встановіть чашку під носик. 2 Торкніться одного із запропонованих варіантів напоїв, щоб вибрати напій (Мал. 4). 3 Підніміть регульовану чашку вгору, щоб задати верхній рівень міцності напою, а потім виберіть функцію ExtraShot «Дод. порція» (Мал. 9). 4 Потім торкніться значка «Старт/Стоп» ■, щоб почати процес приготування напою. 5 Щоб перервати подачу напою до завершення процедури, торкніться значка «Старт/Стоп» ■ ще раз. 1 Вибравши функцію ExtraShot, можна приготувати тільки одну чашку кави за один раз. Функція ExtraShot доступна не для всіх напоїв.

Налаштування параметрів кавомашини

Повністю автоматичну кавомашину Saeco можна підключити до мережі Wi-Fi для покращення процесу приготування кави.

Підключивши кавомашину до мережі Wi-Fi, Ви зможете:

регулярно отримувати оновлення програмного забезпечення для покращення роботи вашого пристрою; використовувати функціональні можливості магазину, якщо вони доступні у вашій країні; зв'язатися зі службою підтримки кавомашини з обліковим записом Amazon для замовлення аксесуарів, якщо ця функція доступна у вашій країні; під'єднатися до допоміжного пристрою Alexa, щоб користуватися функцією голосового керування, якщо вона доступна у вашій країні.

Примітка. Під час першого ввімкнення кавомашини був приготований каву. Потім він був ретельно очищений, тому в ній могли залишитися сліди кави. Однак ми гарантуємо, що ви придбали абсолютно нову кавомашину.

Увімкнення апарата

Натисніть знак "УВІМК." і дотримуйтесь покрокових інструкцій на панелі керування.

Апарат під час першого встановлення підключіть і оновіть кавомашину, а потім регулярно перевіряйте оновлення вручну.

Підключення до Wi-Fi

Підключіть кавомашину до домашньої мережі Wi-Fi 2,4 ГГц 802.11 b/g/n. Підключення кавомашини до домашньої мережі Wi-Fi забезпечує ефективну взаємодію з користувачем. Переконайтеся, що кавомашина і маршрутизатор Wi-Fi знаходяться в діапазоні прямого зв'язку.

Для підключення кабелю до мережі Wi-Fi, виконайте наведені нижче вказівки.

1. Торкніться значка "Налаштування" і проведіть пальцем зліва направо, щоб знайти значок Wi-Fi. 2. Торкніться значка Wi-Fi. 3. Виконайте вказівки на екрані, щоб підключити кавомашину до мережі Wi-Fi.

Тепер ви готові розпочати взаємодію з підключеними функціями.

Кавомашина виконує автоматичний цикл промивання після ввімкнення та перед вимкненням, яке команда для віддачі за допомогою функції голосового керування, а також перед автоматичним вимкненням, яке кавомашина була неактивна протягом певного часу. Переконайтеся, що кавомашину розміщено в безпечному середовищі.

Спеціальні функції

Спеціальні функції

Coffee Maestro

Призначення

CoffeeMaestro дає змогу персоналізувати приготування кави, вибравши для напою попередньо встановлені смакові профілі (Delicato, Intenso, Forte), а не змінюючи налаштування самостійно.

HygieSteam

Функція HygieSteam автоматично очищає систему подачі молока, видаляючи мікроорганізми: використовуйте її після приготування капучино або інших напоїв із молоком.

Ceramic Grinder

Нашій кавомашині повністю виготовлено з кераміки, що забезпечує найвищу точність і надійність. Помел можна відрегулювати за вашим смаком, доступно 12 ступенів.

ЕLEMENT	ПерiodунICTь оочиени	Як 3найтп на панелі керубань/ шо робити
БлOk 3abarюваня	Шотник	STATUS (CTAH) -> PERFORMANCE (ПОДУКТИВHICTь) ->BREW GROUP CLEAN (OчILSEння 5ЛOKA 3ABAPЮВАння). Дотриму teь Inctrpukii сцдо вииманьий очидань 6лOKа 3abarюваня.
1 Коли Виимае特有的 3 kabOMашини 6лOk 3abarюваня, оочидахе пidдон ддя краpaneль i контейнор ддя Кавовоі руши.
1 Перш 키в СтавитгблOk 3abarюваня в kabOMaшини, посяковая сцдо ви prавильноу паложенни. Стрілку на жовтоу сцддри збokу 6лOKа 3abarюваня мд ec byт вирінгий 3 чорноу стриково та N (Мал. 16).
	Шомісця	STATUS (CTAH) -> PERFORMANCE (ПОДУКТИВHICTь) ->COFFEE OIL REMOVAL (BИДALEHня KABOBOTO MACДА). Дотриму teь Inctrpukii сцдо зауску самоочидань, сцд оватматчно видалп'tи Залшки kavoboro macla 3 6лOKа 3abarюваня.
Состema поаду moLOka, bHytrpiшни калунатор	Налрекинци кожног ддя Викориссанry	STATUS (CTAH) -> HYGIESTEAM. Дотриму teь Inctrpukii сцдо зауску самоочидань, сцд оватматчно сцtemу паду молoka. Перш 키н помістигу metалев Трубку ддя молoka до Тримача Трубкддя молoka, пotріть iii 33OBHI ВOLANOГU rANCHIPKOIO.
	Шотник	Вииміть розеріть bHytrpiшни калунатор. Проми-te bci чastини вodю 3-пд крана 3 Викориссанry MИQUORO zacoby.
	Шотmicця	STATUS (CTAH) -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN. Дотриму teь Inctrpukii сцдо Залшки салоочидань, сцд оватсп'tи сцtemу паду молoka.
Кontейнэр ддя moLOka	Шотник	Вidi'\'eэдайе kohteyнер (Мал. 20) ддя молoka Та виштobxніть кolyку за ддомогою мірно' ложки (Мал. 21). Поми-te bci чastини Кonteiнэр ддя молoka пд краhamо в nocydемини машни.
Кonteinэр HygieSteam (Тримач trpvбддя молoka)	Шотник aбо пicл Вidi'nobiDHoro nobiDomleнney	Вииміть kohteyнер HygieSteam i3 Кавомашини (Мал. 22) i 3німіть оно Кршку (Mal. 23). Поми-te kohteyнер HygieSteam i иого Кршку пд Краhamо abо в nocydемини машни. Даду виcoхнуту ta noctabte Кonteyнэр i кршку habadу кавомашини.
ЕLEMENT	Перiodистб оочиени	Як 3найт ha паелі керуваши/ Шо робити
Вдсik дя поредьо Змеленoi кавi	Шотжны поевирaite, ч. забився вдсik дя поевирьо Змеленoi кавi.	Вid'энайт кавомашини вийміт b 6лok Заварювань. Вдкрейт кршку вдісікuy дя поредьо 3меленoi кавi та вставе рчту ложки туд. Рухаіт рчту вгору та виз, доки habitsa 3мелена кава не випаде (MaI. 24). Пекийдіт ha ссторікuy www.saeco.com/care., соб поеглуну дokлади вдебійнструкцii.
Контейнэр дя 凯вово{i ryuzi	С在网络чioут контейнэр дя 凯вово{i ryuzi за появи повідомленья на ekраи; 凯вомашини. Oчишіт对我ого шOTЖня	Виймайт EMність дя кавоо{i ryuzi, ліші кови Кавомаши BAВIMKHeNA. Помійт ii піd краном В-doю 3 мійнім засobom abо B посydомій машини. Примітka. Пекий палейko Konteyнера дя 凯вово{i ryuzi в пocydомій машини мітп не можна.
Лотok дя краель	С在网络чioут лотok дя краель у徜я个月内 чрвоні iндікатор яого Заловеня підneyвся над notkom (MaI. 25). Oчишіт对我 LOTOK дя краель у徜я- notЖня	Вийміт nb підочь (MaI. 26) дя краель i помійт euю під краном i з мійнім засobom abо в пocydомій машини.
Змацувашия 6лoka Заварювanity	Кожни 2 міcazi	Змацу've webok заварювanity за допомогою Компleckтою мостILA (дИВ. 'Змацувашия 6лoka заварювanity'). Пекийдіт ha ссторінky www.saeco.com/care., соб поеглуну дokлади вдебійнструкцii.
Рezервayap дя вodni	Шотжны	Сполочь pezeервayap вodию під краном.
Пекedly палей Кавомашини	Шотжны	Очіstыт неабразаizьн{oю raunіркою.
Видалиец Накиу 3 Кавомашини	Коли на ekpanіні кавомашини 3'яваяль'tь сіповідомленья по Видалиец Накиу	STATUS (CTAH) -> DESCALING (ИДАLEEHN HAKIПУ). Дотриму'tесь inhtrуцій iЗ Видалиец Накиу 3 кавомашини.Я？ notriбно вдадіпін noakіn, на ekpanі Кавомашини 3'яваяль'tь сіповідомленья по небідінісь вдадіпін noakи.Нат检іть Знachok "OK", соб заустити поцес, i notprimу'tecь inhtrуцій.

Очищення блока заварювання

Регулярне очищення блока заварювання запобігає забиванню внутрішніх контурів залишками кави. Перейдіть у меню "Стан" на екрані та виберіть "Очищення блока заварювання" або перейдіть на сторінку www.saeco.com/care, щоб переглянути відео про зняття, встановлення та очищення блока заварювання.

Вимкнення блоку заварювання води з-під крана

1 Торкніться знака "Стан" і прокрутіть, щоб вибрати "Очищення блока заварювання". 2 Торкніться знака √, щоб підтвердити вибір, а потім виконайте вказівки на екрані.

Один блок заварювання за допомогою таблетки для видалення кавового масла

Використовуйте таблетки Philips для видалення кавового масла.

1 Торкніться знака "Стан" і прокрутіть, щоб вибрати "Очищення блока заварювання". 2 Торкніться знака √, щоб підтвердити вибір, а потім виконайте вказівки на екрані.

Змащення блока заварювання

Щоб підтримувати кавомашину, рекомендуємо змащувати блок заварювання кожні 2 місяці. Тоді рухомі частини працюють без перешкод.

1 Нанесіть мастило тонким шаром на прорізь (позначено стрілкою) блока (мал. 27) заварювання. 2 Нанесіть мастило тонким шаром навколо вала (позначено стрілкою) на дні блока (мал. 28) заварювання. 3 Нанесіть мастило тонким шаром на напрямні рейки з обох боків (мал. 29).

Процедура видалення накипу

Кож помлк- и	ПюбLEMа	Можиме piшени
01	Лійka дія кави Забиалас.	Вимкніть кавомашиу та витягіпь shур i3 розтук. Вийміть 6лok заварювань. Ротim Відкрипіte кришу відісікіда пожередьо 3меленій кави вставе рuceу loжки. Рухаітse ручу вcropу та виз, дoku насы за мелена кава He binaide. Пожевідіь насторіку www.saeco.com/care.., уеб пожегл\'ун'tи дokл\'ади відіоін'techукii.
03	Блok 3аварювань Б顺序и abo погано Змашиени.	Вимкніть кавомашиу. Рожиміte 6лok заварювань чіstOTO в\'д\'ю, дai'te myOMy BINOxOHTN, a NOTIM 3maCTiB nyoro (d\nib. 'Змацувань 6лokа заварювань'). ДИВ. роздіl "Очицehнny 6лokа заварювань" abo nepeiydTYb naстінky www.saeco.com/care.., уеб пожегл\'ун'tи дokл\'ади Від\'eo`HCTpykci.. ПOTIM ybIMKHіть кавомашиу 3HOBY.
04	Блok 3аварювань Вставлени Нөрравильno.	Вимкніть кавомашиу. Вийміtь 6лok заварювань, a NOTIM Встав trade NaЗад. Пожевіріte, чі Stok заварювань песяв？ В pravilbHOMу поожени, nepш иж Bставліпу nofo. ДИВ. роздіl "Korup'tувань 6лokOM 3abarpoobanha" abo peiydIb Ha сторінky www.saeco.com/care.., уеб пожегл\'ун'tи дokл\'ади Від\'eo`HCTpykci.. ПOTIM ybIMKHіть кавомашиу 3HOBY.
05	У boDAHOMY KOHTypi e повітray.	Параэлүстіь кавомашиу, Вimкн\"уши ta 3HOBY BBIMKH\"уши iI. ЯкsoZe спрацIoE, зли'te 2-3 чаши rapячoiВODи. Видаіltь нakир i3 kabOMашиу, якsoВи He розлі nbOBOВувОж trpivbaloroЧasy.
	Фільтpr AquaClean Ne Булno pi'droTOBLeNo налжнIMЧINOMпeepl Встановлени ambo bIn Забився.	Вимкніть Фільтpr AquaClean i спрацIoE, пееконайся, zuo Фільтpr AquaClean pi'droTOBLeNo HAMEXHIMЧINOM, nepш иж Bстановлівати НОТо назад (ДИВ. 'Актувацій спьтpa дія Bodи AquaClean (5xb).')。 Установіть Фільтpr AquaClean Na3ad y pezeрbyap dny Bodи. Якso пожбLEMа Ne 3нikкla, можл\'ьо МьрodOBx trpe6a Zamihnti.
11	KabomamaSHAHa Ma€ аадптуватиск do КIMнathоі temпepatурri	Зачекайte, дoku Кавомашиha Ne oxoloneNe a6o Ne harpieCTься do КIMнathоі Temпeрatурri niCЯ TrPahcnpotByaHнчппepe6byaHн надворі. Вimкніть кавомашиу, zazekai Te 30 xВиlni n i ВВIMKHіть II 3HOBY.Якso пожбLEMа Ne 3нikкla, зерпіься do MicceberoцL'centry obSCnyToBvBaHnna KJIeNTIB. KoNTakTNa inфopmaція 3naXODnTbC B rapaNTiHOMу TaioHoi.
14	KabomamaSHAHa пereprpілась.	Вимкніть кавомашиу, zazekaiTe 30 xВиlni n i BBIMKHіть II 3HOBY.
19	KabomamaSHHy Ne під'\'eɪnaHo Do eilektrompepeki налжнIMЧINOM.	Пожевіріte, чі підк\'лочenій мALEнькій štekeр ka6eLIIO ЖИВLENHЯ do po3'\'eMy Na 3adni NaHeJI KabOMaShuHnHaJalexHIM ЧИHOM.

Замовлення приладдя

Для очищення кавомашини видалення накипу використовуйте лише спеціальні засоби Philips. Їх можна придбати, активувавши послугу Amazon Smart Reorders, а також у місцевих магазинах, авторизованих сервісних центрах або в Інтернеті.

Для використання Amazon Smart Reorders необхідно спочатку активувати цю службу на веб-сайті Amazon. Потім виконайте вказівки на екрані кавомашини, щоб зв'язати свій обліковий запис Amazon з обліковим записом Saeco. Після цього ви можете використовувати службу Amazon Smart Reorder. У меню "Магазин" на панелі керування кавомашини ви можете дізнатися про наявність продуктів і аксесуарів Philips для обслуговування в місцевих торгових представників.

Щоб знайти повний список запчастин, введіть номер артикула вашої кавомашини. Номер артикула можна знайти на внутрішній стороні дверцят для обслуговування.

У Kansasmaшини Заллшаевся трахи Кави.	Цю Kansasmaшини 6уло пегові老人家 Шяхом приготуваIGNя Кави.	ПOTIM ii 6уло рете lyно оочико, п ropе в ній моглі заллшіпся сідій кави.Однak BOHAaabOLIHTHO HOBA.
Кавомаша поpe6уваç В демонстрацій НOMу рекимi.	Занчok рекумі очікуньнray Трималі натуг汞TNМ Довшe 8 секунД.	Увімknіть i Вімknіть Kansasmaшини, Відій'\'эднавші та знову під'\'эднавші shhyp ЖИВЛЕNHry.
ПюбLEMа	Причина	Рiwення
Лотok д借贷 краель швдко заловиétсь, до того у Ньому завождд вoda.	Слеторжелейные лоток д借贷 краель сroidу помьва с Bodю Вунтіші Контугі та бл_OK замарювань. Певни о\'е м Bodи Витікай чeredЗВунтіші КConтур Бezносядь В лоток д借贷 Краель.	Слеторжелейные лоток д借贷 краель сroidу або колу червони indидахл о? Заловенны піднявсянад кшикою лотka. Порада. Підстав tradeчашky під Буztл одану, сioob 3iбрати Bodу, як Вилліcertь с 3Ныого під час римьань.
Гороть заочok слороженness Контейнера д借贷 кавовоі 涩ц.	Ви слорожнил сокейнера d借贷 Кавовоіruşii, колу Kabomашина 6уla вidкліоча вid розту еilektromeper检у, abo заанто швдко поberнул对我о на micce.	Вииміль Контейнера d借贷 кавовоіruşii, Заухсану prinnahmni 5 cekyнд i Bстав trade ию знову.
Ha ekpanій кавомашии З\'яваяrtься повідомлени npo небхідніс'tь слороженness Контейнера d借贷 кавовоі 涩ц, habіт bayakшо bivн He nobий.	Kabomашина He scinнуla лічільник, колу ви Востаннec слорожнил сокейнера d借贷 Кавовоіruşii.	Завождд чекайные сизыко 5 cekyнд, nepш ніж установити Контейнера d借贷 кавовоіruşii. Тди лічільник кавових бриктів Буde скинуто на hyль, i вidпik кавових бриктів рpopовинься правлиьно.
Контейнера d借贷 кавовоі 涩цп лесенOBнedo, a Зачok слороженness Контейнера He Загоряettingь.	Ви винялл лоток д借贷 краель, нслорожниші кокейнера d借贷 Кавовоіruşii.	Колу ви'mа {@te лоток д借贷 краель, разок о\'е Контейнера d借贷 Кавовоіruşii (habітяякшо у NBOMу e Кільka kавових бриктів). Се rapанту, сioо лічільник кавових бриктів Буde сkinуто на hyль, iixhiь вidпik пpopовинься правлиьно.
He вдаість с виняті 6лok заварювань.	Henrpabilьно polojженья 6лoks Заварювань.	Пробедіть кавомашии вочаTKOBи stан. 3akpri've девцуда对于我们 обслуговьань на вставе pezerbyap д借贷 вodи. Вимknіть кавомашии, увімknіть ii 3HOу в doуема调解я, доки Ne Загорясы indидахл на знay��х наноів. Спрбуіte знову винянати 6лok Заварювань. Рокрочьі inh'tуркій дів. у розділ "Ви'mань та встановленья 6лoks заварювань".
ПюбLEMа	Причinhа	Риения
He вда€тбя Вставити 6лok 3abarpoвань.	Hерравлие пооженnessь 6лokа 3abarpoвань.	Пробodeльные пооженnessь в початкови сдан. 3akршte девоча надя облуговсань та вставпг. Поки не вставомлійе 6лok 3abarpoвань. Вимкніть кавомшиу та встянійышп. розетки. 3aчекайе 30сякш.аnotim знову пidклочь кавомшиу до мерешій увимкніть ii. Дочекайесь, доки не загоръся iндікатори на зночьхарноов. Ротим розтошійпь 6лok 3abarpoвань в правлиьhamу пооженnessь и вставпій оlorо назад у кавомшиу. Рокроков iнструкцii дин. у розділі "Виимань та встановlenney 6лokа 3abarpoвань".
Кава над'tо воряниста.	Блok 3abarpoвань 6рudний abo notpe6bye 3maшени.	Вииміть 6лok 3abarpoвань, помійтій оlorо під краhamі дайітій ому висхун't. Пісяцьогу зmaстіь рухomi частини (дів. 'Зmaшваань 6лokа 3abarpoвань').
	Kabomamaшина виконы. празецypу副市长у налаштувань. Ся празецypа запскаэльь сьгаматуquho під час пэршогу виморостань Кавомшини, ріп пэрхODi на iнші тіп кавовix зерен abo піся лsprвалоі пэррви.	Спочатуnotriбо завершіп празецypу副市长у виморостань Налаштувань кавомшии, 3варьши 5 чашok кави.
	Kabomолку налаштоань дд надто grубого поны.	Виберіть дірініші stупінь поны. Різни侨 в смау можна відчтунишіпіся піригotувань 2-3 наліов.
Кава не dostатнь rapая.	Вибрано над'tо поьу temпера typу.	Установіть temпера typу на м akсимуm (Мал. 38).
	Хлodна чашka 3нжуү temпера typу наhalою.	Прechи �іж ratувати каву, onolochіп. чашки ratячю в doю, ушов hariptиix.
	При ддаыанни молoka Знжуэltь сяtemпера typa наhalою.	Яke 6 молоко не ддаыали, ratячuce niхлodne, boho зджди знжуү temпера typу кави. Рechи �іж ratувати каву, onolochіпчашки ratячю в doю, ушов hariptиix.
Кава не вихочь abo Вихочь noBilho.	Фільtr ддя вори AquaClean ne було під�тobileно налеснím чinnom до встановлиь.	Зніміть Фільtr AquaClean i ріpondиіte ratячю в doю. Кіщо розлесma не Зніksaіс, imobirpno, Фільtr AquaClean установлио неrelpa в doю. Повторно встановіtь i aktnу've的老; AquaClean, a notim виконаіte bci dii, наведeni в розділі "Видані Фільtr AquaClean".
ПюбLEMа	Пючина	Риения
		Пись trпвало щсярвае необхідно 3нову підготуbatи Фільт дія вodи AquaClean до викоростанні та дічі abo trпчі рpopити rapятою вodію.
	Фільт дія вODи AquaClean 3a6bntи.	Фільт дія вODи AquaClean сід замінати кожни 3 місці. Фільт, піо викоростobуеть сі поад 3 місці, може 3a6bnubatися.
	Кавомолку налштовано дія над'tо дірібного пomелу.	Виберіт грубіші stупінь пomелу. 3berhіт b yагу, за Ze baye Впливати на смak кави.
	Блok заварювань 6brdni.	Виіміть 6лok заварювань та п Bomіteйlorо під краном (ДИВ. 'Очішень 6лokа заварювань вodію 3-під крана').
	ByzOL пordачі кави 6brdni.	Очіstыт БУЗOL пordачі кави ті НOrO OTВори оочиубачем Trуб abо rolkoю.
	Відсік дія пОпeredиь 3melenоі кави 3a6bntи	ВиімКіть кавOMашииу виіmіть 6лok заварювань. ВідКіріte Крішky Bіdсіку дія пОпeredиь 3melenоі кави та BCTавte ручku loжки туdn. Рухайе ручku Broyу та BИЗ, діОкін ha6bnta 3melene KaBA He BINAde (MaI. 24).
	HakIN 3a6bLOkYBaB KoNTyp kavOMaшии.	Видаліть hakIN i3 кавOMaшии 3a дОпOMToGO рОзуну Philips дія Видалінь hakINу (ДИВ. 'ПproцEDура Видалінь hakINу'). 3aВжди Видалінte hakIN 3a пОвВи BіДnobiDHoro nobIDOMLeHny.
МолOKо He cπiHóTeBcЯ.	Виуtrpiшіні калунIHATOP 6brdni a6b VcTahOBleni HeynpabINbHO.	Очіstыт БУТriшіні калунIHATOP, правIMьHo (ДИВ. 'ОчішENry BNYtrpiшьо ГалунIHATOPа ВODію 3-під кранa') сno3nizioHyte и установіteй НOrO.
	Тип молOKa He πідхODHTь дія спнЮВань.	PizHI TTIpy MOLOKа діOTь ріЗу 3a ob6'EmOM iЯкістюпінy.
МолOKо розбріЗКуETься.	ВикоростOBуETься HeDostaTHBO xOJODHe MOLOK.	ПerekoHAіteCE, сіо Ви ВикоростOBуETe xOJODHe MOLOK 6e3nOcepeДьо 3 xOJODInlbHnka.
	ГнуЧу Trp6kДЯ мOLOKa He npinkprinlneho NaLexHnM ChINOM.	ВідКрініte ДевцЯТа ByZna (MaI. 33) пОдачі KAVи ta nepeBirte, чі NobHicTJOpi'dEHaNo ГнуЧу Trp6kДя мOLOKa Do калунIHATOP (MaI. 39). 3berhіt b yагу, сіо калунIHATOP i Trp6kДя мOLOKa можуть 6byt n rapiu'mn. Пereш nixtTopKHytncsKaKun'HaTOp Ta Trp6ok, дai Te im oxolohyn.

ПюбLEMа	Пючина	Риени. Риени.
	Калунатор i trубки на молoka 6рунни.	Виимить i розеріпь Виутриший Калунатор (дов. 'Очшени Виутришильно валою 3-під кранă'). Пожміte вci частиь валою 3- під кранă. Дія ретелно оочиени Викоростовійе засід я очшени Котуру молoka Philips. Дія сьloro Виковайе поцеду耗 Deep Milk Clean i3 Мени "Стон" i Hygiestam. 3berпіь Увагу: якшо частиь оочидань посydомій машени, ВOnи можуть Забпся частикаміixi abо залшамі Minочого засобу. Радимо огл�уті Частиь та впевеніпь, уdo ВOnи He Забпі.
		Радимо виконы ratи рportamy HygieSteam сцдney. 1.Натисять "Стон" н панeti lei керувань. 2.О��пь HygieSteam. 3.Потim підтberды вci ді н диспі.
	Трубки на молoka заблиеся.	Кontейнэр дія молoka сід зав diagon Зебирати вхлodnilьнику 6e3 trубok дія молoka.Залшій молoka можуть нakошичbatпся у trуб��х дія молoka та Блухуbatи яого поік trубки. Промійе trубки дія молoka пered Зебирань. Каломашина начecstо прOTIC. Каломашина пromovьаі валою Виутriшиki kontуріи та 6лOK Заварювань. Сія вола вітікіа чeredз BNYtriplshі kontуріи 6e3nocepeudnlo b I lotok дія Краель. СeHopmaЛьно.	Спорожnéті leotok дія краель сцдney абі колі indinkatordі оro заловенney піднябсянаді крашкою lo'tka. Порада. Постав trade calукіndу buzol no'daqui kabvi, ціоб зibрati n Bodу nісія п PROMИВANHny ta Зменшіпі ob'\'em Bodi n Blotky дія Краель.
	Лotok дія краель пераовеній, тому 3dae thereby, нібі кавомашина рportікіа.	Спорожnéті leotok дія краель сцдney абі колі indinkatordі оro заловенney піднябсянаді крашкою lo'tka.
	Рezервар дія волівістavenho н ловиіctію, песьі кільікіctь ВODи вілівіа€ться 3bіdntиі notparлэ徳 do kabOMашени.	Переконійпесь, сіо рezервар дія ВOnи пераовіьсь віразиьнoly mIoLoжени: ВиIMіміь яbero, a notim BCTabTe 3HOBy, пожшTOBxHvBShДо уpopа.
	БLOK 3abarpoVBanhy Заб rudniвcesя/ЗабИВС.	Промійтse 6лok зварpoVBань.
	Кавомашина стоіть He Na rogизOLTаьній nobervexhi.	Поставе кавомашиу на горизOLTаьну nobervexhi, сіоб loTOk dія краель He пераobн IOBavBCs, a Indikatop Заловеній loTka дія Краель працюв налжим.YINHOM.

ПюбLEMа	Пючина	Риения
He вдаеся akтувати фільър дlya ВODи AquaClean, a Кавомашина повдомляе поnotpe6у Видалии наим.	Фільър не вставлесно abо He Замінену вочно nicся поны нагадуваимь сцюздаміни AquaClean на ekpani. Лe означс, сць в кавомашини с наки.	Сточату вдалип накуп i3 Кавомашини, a поим установьть Фільър дlya ВODи AquaClean.
Новий Фільър не Вмішүүбя в приздане дlya Нього micse.	Ви hamara'tecь установити иший Фільър дlya ВODи, a He AquaClean.	У кавомашини можна встановити лис фільър дlya ВODи AquaClean.
	Гумове кільце Фільър дlya ВODи AquaClean He Na Miczi.	Установь ту musove кільце Фільър дlya ВODи AquaClean Ha Micze.
Кавомашина руно шуmitь.	Під час вникоростання Кавомашинашуmitь. Лe нормально.	Як soo Ви чүtte сстоннii shуши, оочьть Блок заварювань Та Змосты яlorо (ДИВ. 'Змашиваимь 6лoka заварювань').
	Фільър дlya ВODи AquaClean He Булlo підготовлоно наlexним Чином, i телег Кавомашина Втыгу песпгя.	ВиIMьть Фільър AquaClean i3 pezerpvуар дlya ВODи ta підгotуile чуlorо до Вникоростання наlexним чином, nepш нixж установити на місце. Покорokovi iнструksii din.у роздл "Фільър дlya ВODи AquaClean".
	Рezервуар дlya ВODи He Вставлесно Noblitсу, i Kавомашина BTягу песпгя.	Пerekoэйтесс, сцо pezerpvуар дlya ВODи pezerbayvae в правильноу моложени: ВиIMьъл'mуо, a notim Bстав'te 3Нову, праштobхунвши do уpopa.
Під час nepшоі спроби неба loся підклочи Кавомашини дya Wi-Fi.	Im'я та napoly Мерекi Wi-Fi ненравильni.	Пerebivte im'я та napoly Мерекi Wi-Fi.
	Кавомашина и маршутзатор Wi-Fi знaxо'dься поза diana30nomprinomy odin ondoro.	Пerekoэйтесс, сцо кавомашини маршутзатор Wi-Fi знaxо'dься b diana30ni prinomy odin odnoro, abi викорисову'veпсковувач Wi-Fi.
Кавомашини He вдае'tься Зайни дomaшю мереку Wi-Fi.	Маршутзатор Wi-Fi He працюс наlexним чином.	Пerekoэйтесс, сцо маршутзатор Wi- Fi ррацюс наlexним чином i підклочenvу до Intернету.
	Кавомашина знaxо'dься поза diana30nomprinomy mapшутзаторa.	Пerekoэйтесс, сцо Кавомашини Знaxо'dься b diana30ni prinomy mapшутзаторa. ТAKЖ можна Викорисовувати Nobtopioвач сизалу Wi-Fi.
ПюбLEMа	Пючна	Риения
	Кавомашина наразаétбаяпдлочися до двocмугового маршрутузаторa з чадтою 5 Гц, a не do megexi 2,4 Гц.	Кавомашина не пidtrpvсуе мереки 3 чадтою 5 Гц. Тимчасов ВIMkhіть діа пазон чадот 5 Гц на маршрутузаторій посторі справу пidлочи на валшшиныdo indшоісмуги того ж mapшрутузаторa (2,4 Гц). 3нову вимкіть діа пazон 5 Гц піся успішого утворенna napи.
Я не можу висостовbatиAlexа и Amazon Smart Reorders.	Ви的一些н Зь'язали сбий oblіковий заимс Amazon 3 oblіковим заимсam Saeco.	Виконыve вазівки на палелі керувань висостовbatиФунckію rolocoborov керуваньAlexa ta Amazon Smart Reorders.Примітka. Lio6 висостовbatициФунckію, Heobxdіно matи дODATOK abo princ triy Alexa, a takox увімкін'tи сухжы Amazon Smart Reorders na Be6-cайтAmazon.
Підкіюченny кавомашини do Wi-Fi працовало, ale tepeperпестол.	Im'я ta/aбо пapoly мереки Wi-Fi 3mінedo.	Виконыve вазівки з роздіу "Підкіюченny do Wi-Fi" i Виберіть мереку 3 Новим im'ям Wi-Fi дя підкіюченny.
	Пар olь мереки Wi-Fi змінedo.	Виконыve вазівки з роздіу "Підкіючenny do Wi-Fi" i ВeĐіть Нови парoly мереки Wi-Fi.
	Маршрутузатор Wi-Fi Ne праціюн的答案хим чином.	Перевірte маршрутузаторі переконійтеся, ё布置и рацію.
	Підкіюченny do Wi-Fi може sixуп перетвано чeredь вплів онлайн рогамгітінхиabo inшпп.перашkon.	Триманыprincepri поділів indішіх лесло栩нх піnstro\'ь, які можуть срочипіперашkon.
	ЖODne 3 habeDEнixи Вице piшеньHe працію.	Виимкін'tь кавомашини ta вд'\'едніte ii вд мереки, a NOTIM 3Нову пі dendічіпь кавомашини i увімкін'tь ii, сцobпера ріпідніngа Wy-Fi.

Технічні характеристики

Виробник залишає за собою право вдосконалювати технічні характеристики виробу. Усі наведені цифри є приблизними.

Харазктористара	Знauthения
Розмірі (шіхьхГ)	262 x 383 x 448 мм
Bara	8,3-8,8 кг
Довжинашинахивлени	1200 MM
Рezервар дли ВODи	1,8л
Місткість бунkeра дли Кавових зерен	300г
Місткість контейнера дли Кавови о Гуши	12брикетíВ
Місткість контейнера дли молoka	600ml
Perúльова на висота визл пождii	87-147 MM
Hominha на руga, кlasесярrocнохивannahя, джерello лжвелени	Див. inhорmaций hy eTNKeTky Na BHytrpiшни STOPOHДевочт дли обсCityrobvable
Частоим дійамзог Wi-Fi	2,4Гц 802.11 b/g/n

Заява про відповідність

Ця компанія заявляє, що повністю автоматичні кавомашини SM6685, SM6682 і SM6680 відповідають вимогам Директиви 2014/53/EC.

Повний текст декларації про відповідність нормативним вимогам ЄС опубліковано на веб-сторінці:

https://www.saeco.com.

Повністю автоматичні кавомашини SM6685, SM6682 і SM6680 оснащені модулем Wi-Fi, 2,4 ГГц 802.11 b/g/n (канали 1..13). Максимальна потужність передачі <100 мВт (20 дБм).

Wi-Fi

Машина є мережевим обладнанням відповідно до рег. (EU) No 801/2013 і призначена для постійного підключення до мережі 2,4 ГГц 802.11 b/g/n.

Малюнки

Кухоль для кави (з кришкою) 722

Кірісне 723

Кухоль для приготування напоїв 728

729

Каталог куральних алу және салу 729

Тазалау және техникалық қызмет көрсету 730

Как түсіру процедурасы 733

Кате контуралар 734

Косалқы бөлшектерді тапсырыс беру 735

Бағдарламалық құрал және құжаттар 735

Ақаулықтарды жою 736

Техникалық ерекшеліктер 741

Сәйкестік тральмалық мәлімдеме 742

Wi-Fi 742

Құрылғыға жол (А суреті)

A1 Функциялық қақпақ

A2 Дайындау және тағам кофе блімінің қақпағы

A3 Бақылау тақтасы

A4 Қуат сымды арналған розетка

A5

A6

A7 HygieSteam контейнер

A8 Сут түтігінің ұстағышы бар HygieSteam қақпағы

A9 Білікті реттемелі көмегімен сут күші өлшегіш

A10 Іскі қаннулятор