M6680/00 - еспресо SAECO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА M6680/00 SAECO

Φильтдя очістки Вобі AquaClean 660

CnTne u yctaHOBka BapouHoi rpynnbl 661

OuicTkau yxod 662

Ipocecc ouinctkn OT hakinn 665

KoIbI OUI6ok 666

3aKa3 npHaIeJxHocTei 667

668

Ponck u yctpaHne HencpabHocTe 668

Texnueckne xapaKtepcntkn 675

3aBJIeHne O COOTBeTCTBn 675

Wi-Fi 675

0630p kofemauHbI (pnc. A)

A1 KpbIka KOHTeHepa dIJI KoΦeHbIX 3epeH

A2 KpbIka OTdJIeHnI dIy MoIOTOro KoΦe

A3 PanaJIb ynpaBJIeHnIa

A4 THe3D0 dIa 7hHpa nITaHn

A5 PoiDOnIaKapeIb

A6 Khonka cnTna noDOnHa dJa Kaenb

A7 KonTeiHep HygieSteam

A8 HygieSteam KpbIka c depKaTeJem Tpy6kn IJIЯ PoJauH MoJoka

A9 PerynpemybI IO BbICOTe HOCIK POaH N KoΦe N MOJOKa

A19 KpbIuKa nOДоHa ДЯ Капель

A20 INdkaTop 3anOpJIHeHnI POJIOHa IJa KapeIb

Дононтульна поця (ExtraShot)

BaIa KaΦeMaunHa npEIOCTabIaET BO3MOXHOCb Io6aBJIeHn DOJONHITeHbHOI NOPcIMn pIcTePTTO B KoΦeHbIe N MoLOUHbIe HaNITKn, HApIMpe, eCIN Bbl npEiNoHTaTe 6OJIee KpeIKN KOΦe.

1 NocTaBbTe YaAaKy NOI HOCnK.
2 KocHTecb OJHOrO 3HaUcKOB IpeDyCTaHOBJIeHHbIX BapNaHTOB HaIITKOB, YTO6bl BbIbpaTb HaIITOK (Pnc. 4).
3 CdbnHbTe peryInpyeMyIO NOcOy BBePx, YTO6bI 3aJaTb BePxHNI yPoBeHb KpeNoCTn HApNTKa, a 3aTeM BbIbepnte fynKcIIO ExtraShot «DOn. nopCua» (Pnc. 9).
4 3aTeM KocHnTeCb 3HaUka «CTapT/CTOnI»■, YTO6bI HaauTb IpoUeCC npuROToBJIeHnHaHNTKa.
5 Yto6bI npepBaTb noJaCy hAnITka Do 3aBepSeHnI npOeJpybl, KOCHNTecb 3HaUka «CtapT/ctOn»■ eue pa3.
1 Bb6paB cyHKcIIO ExtraShot, MoKHO npiroTOBnT ToIbKO Ondy HaUkky KoFe 3a OINn pa3.
iФyHKcIgExtraShotdoctynHaHeJLByBCExHanITKOB.

Hac troika napametpoB kOfemaunHbI

ПовпICTЮ АВТOMАТИСУ KавOMашИну Saecо можна пдклioчNTиdo Мерекi Wi-Fi дя покраценьnpoцecу пригOTуВаньКави.

ПиключИвши Кавомашину Do мереки Wi-Fi, Ви 3може:

peryulpno OTPmmyBATN OHOBnEHnI pOgpaMHO 3a6e3neHnI nI pOKpaUeHHnPo6OTn BaWoTO npictpo;
BnKOpNCToBvBaTn yHKnIioHaJIbHi MoXJIbOcTi MaRa3InHy, JaIO BOHn DoCTynHi y Baai KpaiiHi;
3B'raTc BcOIO KabOMaHHy 3 oblIOBm 3aIINCOM Amazon dIy 3amOBJIeHHn aKceCyapiB, kIIOU cy HNKci JOCTynHa y Baaii KpaiiHi;
πiδ'εnHaTncIgdoIOMaHbOrO npucToPOAlexa,io6 KopncTyBaTncsΦyHKciEIO roJocOBOro KepyBaHHa, RaKtO BOHa DoCTynHa y Baui KpaHi.

Ппмітka. Під часпесьвікн haцій кавомашині 6byл пиготовану кaby. Notim II 6byл ретьно Oчишени, поTe B Ній моглі залишіntся сідін KaBn. Odnak Mn rapaHTyEmo, lo Ви пиДбалі a6COJIHTO HO HOBY KABOMaшИнУ.

YbimKHeHHa npapaTa

HaTnCHiB 3Nauchok "YbIMK." i DToTpmyTeCn NOKpOKOBx IHCTpyKzH Na NaHeJI KepyBaHHa.

A Piic nepoRO BCTaHOBHeHHn iKIOHTb i OHOBiTB KaBOMuHy, a NOTIM peryIpaHNo nepeBiprTe OHOBJIeHHn BpyHy.

Підкліченя до Wi-Fi

IpiKlouHb KaBOMaunHy do DomaunHboi Mepexi Wi-Fi 2,4Tg 802.11 b/g/n.
I PiikJIOueHn KaBOMaunHn Do DomaunBoi MepeXi Wi-Fi 3a6e3neuye efeKTHBHIuy B3aEMoio 3 KOpNCtYBaHem.
IpekeohaiTec, 0KabOMaHnHa MapwpyTu3aTOp Wi-Fi 3haxoJbC8 B diaNa3OHi npHomy OOnH OndHO.

Lio nkiountn KabomauHy do mepex Ki-Fi, bukohaTe habeHeni Hxue Bka3iBkn.

1 TopKhitc3HaKa "HanaHTyBaHH" i npoBeiItb naIbem 3JIbHa nIpaBO, 06b 3HaTn 3HaOK Wi-Fi.
2 TopKHiTbca 3HaayKa Wi-Fi.
3 BnKoHaIe Bka3iBKn Ha ekpaH, 06 nikJIOuHTN KaBOMaunHy Do mepexi Wi-Fi.

Tenep BV rOTobi po3noatu B3aEMoDiiO 3 niKlUoyehnIMn fynHKciJMa.

A KabOMaShHa BnKOHyc aBTOMaTnHm cNkI npOMBaHH nicra yBIMKHeHH Ta nepeD BUMKHeHHAM, kAIO KOMaHa Da BiDaCTbCra 3a DOnOMoROU fYHKciroLOOCBOrO KepyBaHHa, a TAKOX NepeD aBTOMaTHNM BIMKHeHHAM, kAIO KabOMaShHa 6yJa HeakTINbHa npotrrom neBHOr O yacy. IpekeOHaiTeCs, iO kabOMaShHy po3MiueHO B 6e3neuHomy cepedOBuCi.

CneuiBnI cyHKcii

CneuaJIbHi cyHKcii

Coffee Maestro

Ppns3HaueHn

CoffeeMaestro da€ 3MORY nepcoHaJIzIyBaTn npriOToYBaHnKaBn, Bn6paBUn dJa HanoIO nonepeJNbO BCTaHOBNeHm CMAKObN pOphiIb (Delicato, Intenso, Forte), a He 3MiHIOUCh HalaaSTyBaHHa CaMOCTiHNo.

HygieSteam

ФункцяHygieSteam abTomatnHо Oчиас StcTeMy nOaHi MOJOKa, BИДАЛЯЧИ mIKpoopraHi3Mn: BKNOPICTOByTe II niCJIЯ npriGOTyBaHHЯ KaNYUHO a60 iHUnx HANOIB i3 MOJOKa.

Ceramic Grinder

HauyMiCy KaBOMOJky NobHicTIO BuroTOBJeHO 3 KepaMkiu, Ioo 3a6e3neUye HaI3BnuaHy ToHicTb I HadiiHiCTb. PomeJ MoXHa BiDpeYnIOBaTu 3a BaWIM CMAkOM, DoCTyNHO 12 CTyPeHIB.

ЕLEMENT	ПерiodунICTь оочиени	Як 3найтп на панелі керубань/ шо робити
БлOk 3abarюваня	Шотник	STATUS (CTAH) -> PERFORMANCE (ПОДУКТИВHICTь) ->BREW GROUP CLEAN (OчILSEння 5ЛOKA 3ABAPЮВАння). Дотриму teь Inctrpukii сцдо вииманьий очидань 6лOKа 3abarюваня.
1 Коли Виимае特有的 3 kabOMашини 6лOk 3abarюваня, оочидахе пidдон ддя краpaneль i контейнор ддя Кавовоі руши.
1 Перш 키в СтавитгблOk 3abarюваня в kabOMaшини, посяковая сцдо ви prавильноу паложенни. Стрілку на жовтоу сцддри збokу 6лOKа 3abarюваня мд ec byт вирінгий 3 чорноу стриково та N (Мал. 16).
	Шомісця	STATUS (CTAH) -> PERFORMANCE (ПОДУКТИВHICTь) ->COFFEE OIL REMOVAL (BИДALEHня KABOBOTO MACДА). Дотриму teь Inctrpukii сцдо зауску самоочидань, сцд оватматчно видалп'tи Залшки kavoboro macla 3 6лOKа 3abarюваня.
Состema поаду moLOka, bHytrpiшни калунатор	Налрекинци кожног ддя Викориссанry	STATUS (CTAH) -> HYGIESTEAM. Дотриму teь Inctrpukii сцдо зауску самоочидань, сцд оватматчно сцtemу паду молoka. Перш 키н помістигу metалев Трубку ддя молoka до Тримача Трубкддя молoka, пotріть iii 33OBHI ВOLANOГU rANCHIPKOIO.
	Шотник	Вииміть розеріть bHytrpiшни калунатор. Проми-te bci чastини вodю 3-пд крана 3 Викориссанry MИQUORO zacoby.
	Шотmicця	STATUS (CTAH) -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN. Дотриму teь Inctrpukii сцдо Залшки салоочидань, сцд оватсп'tи сцtemу паду молoka.
Кontейнэр ддя moLOka	Шотник	Вidi'\'eэдайе kohteyнер (Мал. 20) ддя молoka Та виштobxніть кolyку за ддомогою мірно' ложки (Мал. 21). Поми-te bci чastини Кonteiнэр ддя молoka пд краhamо в nocydемини машни.
Кonteinэр HygieSteam (Тримач trpvбддя молoka)	Шотник aбо пicл Вidi'nobiDHoro nobiDomleнney	Вииміть kohteyнер HygieSteam i3 Кавомашини (Мал. 22) i 3німіть оно Кршку (Mal. 23). Поми-te kohteyнер HygieSteam i иого Кршку пд Краhamо abо в nocydемини машни. Даду виcoхнуту ta noctabte Кonteyнэр i кршку habadу кавомашини.
ЕLEMENT	Перiodистб оочиени	Як 3найт ha паелі керуваши/ Шо робити
Вдсik дя поредьо Змеленoi кавi	Шотжны поевирaite, ч. забився вдсik дя поевирьо Змеленoi кавi.	Вid'энайт кавомашини вийміт b 6лok Заварювань. Вдкрейт кршку вдісікuy дя поредьо 3меленoi кавi та вставе рчту ложки туд. Рухаіт рчту вгору та виз, доки habitsa 3мелена кава не випаде (MaI. 24). Пекийдіт ha ссторікuy www.saeco.com/care., соб поеглуну дokлади вдебійнструкцii.
Контейнэр дя 凯вово{i ryuzi	С在网络чioут контейнэр дя 凯вово{i ryuzi за появи повідомленья на ekраи; 凯вомашини. Oчишіт对我ого шOTЖня	Виймайт EMність дя кавоо{i ryuzi, ліші кови Кавомаши BAВIMKHeNA. Помійт ii піd краном В-doю 3 мійнім засobom abо B посydомій машини. Примітka. Пекий палейko Konteyнера дя 凯вово{i ryuzi в пocydомій машини мітп не можна.
Лотok дя краель	С在网络чioут лотok дя краель у徜я个月内 чрвоні iндікатор яого Заловеня підneyвся над notkom (MaI. 25). Oчишіт对我 LOTOK дя краель у徜я- notЖня	Вийміт nb підочь (MaI. 26) дя краель i помійт euю під краном i з мійнім засobom abо в пocydомій машини.
Змацувашия 6лoka Заварювanity	Кожни 2 міcazi	Змацу've webok заварювanity за допомогою Компleckтою мостILA (дИВ. 'Змацувашия 6лoka заварювanity'). Пекийдіт ha ссторінky www.saeco.com/care., соб поеглуну дokлади вдебійнструкцii.
Рezервayap дя вodni	Шотжны	Сполочь pezeервayap вodию під краном.
Пекedly палей Кавомашини	Шотжны	Очіstыт неабразаizьн{oю raunіркою.
Видалиец Накиу 3 Кавомашини	Коли на ekpanіні кавомашини 3'яваяль'tь сіповідомленья по Видалиец Накиу	STATUS (CTAH) -> DESCALING (ИДАLEEHN HAKIПУ). Дотриму'tесь inhtrуцій iЗ Видалиец Накиу 3 кавомашини.Я？ notriбно вдадіпін noakіn, на ekpanі Кавомашини 3'яваяль'tь сіповідомленья по небідінісь вдадіпін noakи.Нат检іть Знachok "OK", соб заустити поцес, i notprimу'tecь inhtrуцій.

OuHHeHHa 6JIOKa 3aBaIPOBaHHa

PeryIaRhe OunuHn H6bKa 3abApIOBaHHn 3anO6iraC 3abuBaHHIO BHyTpiriHIX KOHTypiB 3aJIuKamn KaBN. IpeepiYb y MeHIO "CtAH" Ha ekpaHI Ta Bn6epiTB "OunuHn H6bKa 3abApIOBaHHn" a6o nepeiDITb Ha cTOpiHKy www.saeco.com/care, u6o nepeIraHyTu BiJeO npo 3HrTTB, BCTaHOBJIeHHN My OUnuHn H6bKa3aBapIOBaHHn.

Ouichiennha 6loka 3aBapioBaHnHa BOIOU 3-niKpaHa

1 Topkhitbc3HaKa"CTaH"ipokpytItb,io6 Bn6paTn "OuIeHH8 6Ioka 3aBaapUbaHHN".
2 TopKHiTbca 3NaUka ,IooNiITBepdntu Bn6ip,a NotIM BVKoHaTe BkazIBKn Ha ekpaHI.

OuHnHn 6Ioka 3aBapIOBaHHn 3a IOnOMoTO Ta6JIeTKn IJy BuaJIeHHn KaBOBOrO MaCna

BukopncToByuIte IuIse Ta6JIeTKn Philips dIy BnuJaIeHHKaBOBOr MaJna.

1 Topkhitcbc 3haqca "Ctah" i npokpyitb, 06 Bn6paTn "OunuHnHn 6Joka 3aBapuBaHHa".
2 TopKhiTbca 3NaUka ,uO6 NiITBepDHTn Bv6ip, a NOTIM BVKOHaIe BKA3iBKn Ha ekpaHi.

3MaüBaHH6Ioka 3aBapIOBaHH

LioiBnntuBnKoio KabOMaunHn,paNMO 3MaUyBaTu 6loK 3abapobahna Koxhi 2 Moczi. Toip ypxomi uactHH iayTmMyb 6e3 nepeuKO.

1 HaheciMb MaTINo ToHKm mI apom Ha npseHb (no3HaueHo cipm KcIbOpom) 6Joka (MaI.27) 3aBapIOBaHHa.
2 HaheciMb MaTINo ToHKIM Iapom HABKOLO Bana (IO3HaueHO cipm KOIbOpOM) Ha DiHi 6Joka (MaI. 28) 3aBapIOBaHHa.
3 HaheciTb MaCTnITo TOnKIM 7apom Ha HAprrMHi peRKn 3 06ox 6okiB (MaI. 29).

Прочтура вдаленнанчу

Кож помлк- и	ПюбLEMа	Можиме piшени
01	Лійka дія кави Забиалас.	Вимкніть кавомашиу та витягіпь shур i3 розтук. Вийміть 6лok заварювань. Ротim Відкрипіte кришу відісікіда пожередьо 3меленій кави вставе рuceу loжки. Рухаітse ручу вcropу та виз, дoku насы за мелена кава He binaide. Пожевідіь насторіку www.saeco.com/care.., уеб пожегл\'ун'tи дokл\'ади відіоін'techукii.
03	Блok 3аварювань Б顺序и abo погано Змашиени.	Вимкніть кавомашиу. Рожиміte 6лok заварювань чіstOTO в\'д\'ю, дai'te myOMy BINOxOHTN, a NOTIM 3maCTiB nyoro (d\nib. 'Змацувань 6лokа заварювань'). ДИВ. роздіl "Очицehнny 6лokа заварювань" abo nepeiydTYb naстінky www.saeco.com/care.., уеб пожегл\'ун'tи дokл\'ади Від\'eo`HCTpykci.. ПOTIM ybIMKHіть кавомашиу 3HOBY.
04	Блok 3аварювань Вставлени Нөрравильno.	Вимкніть кавомашиу. Вийміtь 6лok заварювань, a NOTIM Встав trade NaЗад. Пожевіріte, чі Stok заварювань песяв？ В pravilbHOMу поожени, nepш иж Bставліпу nofo. ДИВ. роздіl "Korup'tувань 6лokOM 3abarpoobanha" abo peiydIb Ha сторінky www.saeco.com/care.., уеб пожегл\'ун'tи дokл\'ади Від\'eo`HCTpykci.. ПOTIM ybIMKHіть кавомашиу 3HOBY.
05	У boDAHOMY KOHTypi e повітray.	Параэлүстіь кавомашиу, Вimкн\"уши ta 3HOBY BBIMKH\"уши iI. ЯкsoZe спрацIoE, зли'te 2-3 чаши rapячoiВODи. Видаіltь нakир i3 kabOMашиу, якsoВи He розлі nbOBOВувОж trpivbaloroЧasy.
	Фільтpr AquaClean Ne Булno pi'droTOBLeNo налжнIMЧINOMпeepl Встановлени ambo bIn Забився.	Вимкніть Фільтpr AquaClean i спрацIoE, пееконайся, zuo Фільтpr AquaClean pi'droTOBLeNo HAMEXHIMЧINOM, nepш иж Bстановлівати НОТо назад (ДИВ. 'Актувацій спьтpa дія Bodи AquaClean (5xb).')。 Установіть Фільтpr AquaClean Na3ad y pezeрbyap dny Bodи. Якso пожбLEMа Ne 3нikкla, можл\'ьо МьрodOBx trpe6a Zamihnti.
11	KabomamaSHAHa Ma€ аадптуватиск do КIMнathоі temпepatурri	Зачекайte, дoku Кавомашиha Ne oxoloneNe a6o Ne harpieCTься do КIMнathоі Temпeрatурri niCЯ TrPahcnpotByaHнчппepe6byaHн надворі. Вimкніть кавомашиу, zazekai Te 30 xВиlni n i ВВIMKHіть II 3HOBY.Якso пожбLEMа Ne 3нikкla, зерпіься do MicceberoцL'centry obSCnyToBvBaHnna KJIeNTIB. KoNTakTNa inфopmaція 3naXODnTbC B rapaNTiHOMу TaioHoi.
14	KabomamaSHAHa пereprpілась.	Вимкніть кавомашиу, zazekaiTe 30 xВиlni n i BBIMKHіть II 3HOBY.
19	KabomamaSHHy Ne під'\'eɪnaHo Do eilektrompepeki налжнIMЧINOM.	Пожевіріte, чі підк\'лочenій мALEнькій štekeр ka6eLIIO ЖИВLENHЯ do po3'\'eMy Na 3adni NaHeJI KabOMaShuHnHaJalexHIM ЧИHOM.

3amoblenny npnilaand

Для очишени Кавомашини видальень наху ВИКОПСТОВУ TE Лише спесьЛиЗ 3acobn Philips. IX можна пидбати, akTNByBaBUs с顺序у Amazon Smart Reorders, a takox y miccebux mara3nHax, abTOpN3OBaHnx cepBicHnx ZeHTpax a60 B lInTpHeti.

iДяВИКОпстаннЯ Amazon Smart Reorders Heo6xioH cnoaTky AKTNByBAtn zuO cnyx6y ha Be6-caTIT Amazon. Notim BVIKOnaHte BkazibKn Ha ekpaHI KabOMaunHn, 306 3b'8a3Tu CbiN obJIIOBm 3anC Amazon 3obJIIOBm 3aIncom SaECO. PicJI cyBO rO Bu MoKeTe BIVKOpNCTOBAtn clyx6y Amazon Smart Reorder.
iU MeHIO "MaRa3nH" Ha naHeI KepyBaHH KaBOMaHH Bn MoKeTe i3HaTnCp Ipo HaaBHcTb npOdyKTiB i akcecyapib Philips dIyocnyroBuHaHH B MicueBX TOpROBX npedCTabHKnIB.

Lio6 3NaHTn NOBHN cINcOK 3aNpactH OHnaH, BBeiTB HOpE apTkyJb BaWoI kabOMaHH. HOpE apTKyJMoKHa 3NaHTn Ha BHyTpiiHni CTOpOH iDbepzT dJa oCbIyROByBaHH.

У Kansasmaшини Заллшаевся трахи Кави.	Цю Kansasmaшини 6уло пегові老人家 Шяхом приготуваIGNя Кави.	ПOTIM ii 6уло рете lyно оочико, п ropе в ній моглі заллшіпся сідій кави.Однak BOHAaabOLIHTHO HOBA.
Кавомаша поpe6уваç В демонстрацій НOMу рекимi.	Занчok рекумі очікуньнray Трималі натуг汞TNМ Довшe 8 секунД.	Увімknіть i Вімknіть Kansasmaшини, Відій'\'эднавші та знову під'\'эднавші shhyp ЖИВЛЕNHry.
ПюбLEMа	Причина	Рiwення
Лотok д借贷 краель швдко заловиétсь, до того у Ньому завождд вoda.	Слеторжелейные лоток д借贷 краель сroidу помьва с Bodю Вунтіші Контугі та бл_OK замарювань. Певни о\'е м Bodи Витікай чeredЗВунтіші КConтур Бezносядь В лоток д借贷 Краель.	Слеторжелейные лоток д借贷 краель сroidу або колу червони indидахл о? Заловенны піднявсянад кшикою лотka. Порада. Підстав tradeчашky під Буztл одану, сioob 3iбрати Bodу, як Вилліcertь с 3Ныого під час римьань.
Гороть заочok слороженness Контейнера д借贷 кавовоі 涩ц.	Ви слорожнил сокейнера d借贷 Кавовоіruşii, колу Kabomашина 6уla вidкліоча вid розту еilektromeper检у, abo заанто швдко поberнул对我о на micce.	Вииміль Контейнера d借贷 кавовоіruşii, Заухсану prinnahmni 5 cekyнд i Bстав trade ию знову.
Ha ekpanій кавомашии З\'яваяrtься повідомлени npo небхідніс'tь слороженness Контейнера d借贷 кавовоі 涩ц, habіт bayakшо bivн He nobий.	Kabomашина He scinнуla лічільник, колу ви Востаннec слорожнил сокейнера d借贷 Кавовоіruşii.	Завождд чекайные сизыко 5 cekyнд, nepш ніж установити Контейнера d借贷 кавовоіruşii. Тди лічільник кавових бриктів Буde скинуто на hyль, i вidпik кавових бриктів рpopовинься правлиьно.
Контейнера d借贷 кавовоі 涩цп лесенOBнedo, a Зачok слороженness Контейнера He Загоряettingь.	Ви винялл лоток д借贷 краель, нслорожниші кокейнера d借贷 Кавовоіruşii.	Колу ви'mа {@te лоток д借贷 краель, разок о\'е Контейнера d借贷 Кавовоіruşii (habітяякшо у NBOMу e Кільka kавових бриктів). Се rapанту, сioо лічільник кавових бриктів Буde сkinуто на hyль, iixhiь вidпik пpopовинься правлиьно.
He вдаість с виняті 6лok заварювань.	Henrpabilьно polojженья 6лoks Заварювань.	Пробедіть кавомашии вочаTKOBи stан. 3akpri've девцуда对于我们 обслуговьань на вставе pezerbyap д借贷 вodи. Вимknіть кавомашии, увімknіть ii 3HOу в doуема调解я, доки Ne Загорясы indидахл на знay��х наноів. Спрбуіte знову винянати 6лok Заварювань. Рокрочьі inh'tуркій дів. у розділ "Ви'mань та встановленья 6лoks заварювань".
ПюбLEMа	Причinhа	Риения
He вда€тбя Вставити 6лok 3abarpoвань.	Hерравлие пооженnessь 6лokа 3abarpoвань.	Пробodeльные пооженnessь в початкови сдан. 3akршte девоча надя облуговсань та вставпг. Поки не вставомлійе 6лok 3abarpoвань. Вимкніть кавомшиу та встянійышп. розетки. 3aчекайе 30сякш.аnotim знову пidклочь кавомшиу до мерешій увимкніть ii. Дочекайесь, доки не загоръся iндікатори на зночьхарноов. Ротим розтошійпь 6лok 3abarpoвань в правлиьhamу пооженnessь и вставпій оlorо назад у кавомшиу. Рокроков iнструкцii дин. у розділі "Виимань та встановlenney 6лokа 3abarpoвань".
Кава над'tо воряниста.	Блok 3abarpoвань 6рudний abo notpe6bye 3maшени.	Вииміть 6лok 3abarpoвань, помійтій оlorо під краhamі дайітій ому висхун't. Пісяцьогу зmaстіь рухomi частини (дів. 'Зmaшваань 6лokа 3abarpoвань').
	Kabomamaшина виконы. празецypу副市长у налаштувань. Ся празецypа запскаэльь сьгаматуquho під час пэршогу виморостань Кавомшини, ріп пэрхODi на iнші тіп кавовix зерен abo піся лsprвалоі пэррви.	Спочатуnotriбо завершіп празецypу副市长у виморостань Налаштувань кавомшии, 3варьши 5 чашok кави.
	Kabomолку налаштоань дд надто grубого поны.	Виберіть дірініші stупінь поны. Різни侨 в смау можна відчтунишіпіся піригotувань 2-3 наліов.
Кава не dostатнь rapая.	Вибрано над'tо поьу temпера typу.	Установіть temпера typу на м akсимуm (Мал. 38).
	Хлodна чашka 3нжуү temпера typу наhalою.	Прechи �іж ratувати каву, onolochіп. чашки ratячю в doю, ушов hariptиix.
	При ддаыанни молoka Знжуэltь сяtemпера typa наhalою.	Яke 6 молоко не ддаыали, ratячuce niхлodne, boho зджди знжуү temпера typу кави. Рechи �іж ratувати каву, onolochіпчашки ratячю в doю, ушов hariptиix.
Кава не вихочь abo Вихочь noBilho.	Фільtr ддя вори AquaClean ne було під�тobileно налеснím чinnom до встановлиь.	Зніміть Фільtr AquaClean i ріpondиіte ratячю в doю. Кіщо розлесma не Зніksaіс, imobirpno, Фільtr AquaClean установлио неrelpa в doю. Повторно встановіtь i aktnу've的老; AquaClean, a notim виконаіte bci dii, наведeni в розділі "Видані Фільtr AquaClean".
ПюбLEMа	Пючина	Риения
		Пись trпвало щсярвае необхідно 3нову підготуbatи Фільт дія вodи AquaClean до викоростанні та дічі abo trпчі рpopити rapятою вodію.
	Фільт дія вODи AquaClean 3a6bntи.	Фільт дія вODи AquaClean сід замінати кожни 3 місці. Фільт, піо викоростobуеть сі поад 3 місці, може 3a6bnubatися.
	Кавомолку налштовано дія над'tо дірібного пomелу.	Виберіт грубіші stупінь пomелу. 3berhіт b yагу, за Ze baye Впливати на смak кави.
	Блok заварювань 6brdni.	Виіміть 6лok заварювань та п Bomіteйlorо під краном (ДИВ. 'Очішень 6лokа заварювань вodію 3-під крана').
	ByzOL пordачі кави 6brdni.	Очіstыт БУЗOL пordачі кави ті НOrO OTВори оочиубачем Trуб abо rolkoю.
	Відсік дія пОпeredиь 3melenоі кави 3a6bntи	ВиімКіть кавOMашииу виіmіть 6лok заварювань. ВідКіріte Крішky Bіdсіку дія пОпeredиь 3melenоі кави та BCTавte ручku loжки туdn. Рухайе ручku Broyу та BИЗ, діОкін ha6bnta 3melene KaBA He BINAde (MaI. 24).
	HakIN 3a6bLOkYBaB KoNTyp kavOMaшии.	Видаліть hakIN i3 кавOMaшии 3a дОпOMToGO рОзуну Philips дія Видалінь hakINу (ДИВ. 'ПproцEDура Видалінь hakINу'). 3aВжди Видалінte hakIN 3a пОвВи BіДnobiDHoro nobIDOMLeHny.
МолOKо He cπiHóTeBcЯ.	Виуtrpiшіні калунIHATOP 6brdni a6b VcTahOBleni HeynpabINbHO.	Очіstыт БУТriшіні калунIHATOP, правIMьHo (ДИВ. 'ОчішENry BNYtrpiшьо ГалунIHATOPа ВODію 3-під кранa') сno3nizioHyte и установіteй НOrO.
	Тип молOKa He πідхODHTь дія спнЮВань.	PizHI TTIpy MOLOKа діOTь ріЗу 3a ob6'EmOM iЯкістюпінy.
МолOKо розбріЗКуETься.	ВикоростOBуETься HeDostaTHBO xOJODHe MOLOK.	ПerekoHAіteCE, сіо Ви ВикоростOBуETe xOJODHe MOLOK 6e3nOcepeДьо 3 xOJODInlbHnka.
	ГнуЧу Trp6kДЯ мOLOKa He npinkprinlneho NaLexHnM ChINOM.	ВідКрініte ДевцЯТа ByZna (MaI. 33) пОдачі KAVи ta nepeBirte, чі NobHicTJOpi'dEHaNo ГнуЧу Trp6kДя мOLOKa Do калунIHATOP (MaI. 39). 3berhіt b yагу, сіо калунIHATOP i Trp6kДя мOLOKa можуть 6byt n rapiu'mn. Пereш nixtTopKHytncsKaKun'HaTOp Ta Trp6ok, дai Te im oxolohyn.

ПюбLEMа	Пючина	Риени. Риени.
	Калунатор i trубки на молoka 6рунни.	Виимить i розеріпь Виутриший Калунатор (дов. 'Очшени Виутришильно валою 3-під кранă'). Пожміte вci частиь валою 3- під кранă. Дія ретелно оочиени Викоростовійе засід я очшени Котуру молoka Philips. Дія сьloro Виковайе поцеду耗 Deep Milk Clean i3 Мени "Стон" i Hygiestam. 3berпіь Увагу: якшо частиь оочидань посydомій машени, ВOnи можуть Забпся частикаміixi abо залшамі Minочого засобу. Радимо огл�уті Частиь та впевеніпь, уdo ВOnи He Забпі.
		Радимо виконы ratи рportamy HygieSteam сцдney. 1.Натисять "Стон" н панeti lei керувань. 2.О��пь HygieSteam. 3.Потim підтberды вci ді н диспі.
	Трубки на молoka заблиеся.	Кontейнэр дія молoka сід зав diagon Зебирати вхлodnilьнику 6e3 trубok дія молoka.Залшій молoka можуть нakошичbatпся у trуб��х дія молoka та Блухуbatи яого поік trубки. Промійе trубки дія молoka пered Зебирань. Каломашина начecstо прOTIC. Каломашина пromovьаі валою Виутriшиki kontуріи та 6лOK Заварювань. Сія вола вітікіа чeredз BNYtriplshі kontуріи 6e3nocepeudnlo b I lotok дія Краель. СeHopmaЛьно.	Спорожnéті leotok дія краель сцдney абі колі indinkatordі оro заловенney піднябсянаді крашкою lo'tka. Порада. Постав trade calукіndу buzol no'daqui kabvi, ціоб зibрati n Bodу nісія п PROMИВANHny ta Зменшіпі ob'\'em Bodi n Blotky дія Краель.
	Лotok дія краель пераовеній, тому 3dae thereby, нібі кавомашина рportікіа.	Спорожnéті leotok дія краель сцдney абі колі indinkatordі оro заловенney піднябсянаді крашкою lo'tka.
	Рezервар дія волівістavenho н ловиіctію, песьі кільікіctь ВODи вілівіа€ться 3bіdntиі notparлэ徳 do kabOMашени.	Переконійпесь, сіо рezервар дія ВOnи пераовіьсь віразиьнoly mIoLoжени: ВиIMіміь яbero, a notim BCTabTe 3HOBy, пожшTOBxHvBShДо уpopа.
	БLOK 3abarpoVBanhy Заб rudniвcesя/ЗабИВС.	Промійтse 6лok зварpoVBань.
	Кавомашина стоіть He Na rogизOLTаьній nobervexhi.	Поставе кавомашиу на горизOLTаьну nobervexhi, сіоб loTOk dія краель He пераobн IOBavBCs, a Indikatop Заловеній loTka дія Краель працюв налжим.YINHOM.

ПюбLEMа	Пючина	Риения
He вдаеся akтувати фільър дlya ВODи AquaClean, a Кавомашина повдомляе поnotpe6у Видалии наим.	Фільър не вставлесно abо He Замінену вочно nicся поны нагадуваимь сцюздаміни AquaClean на ekpani. Лe означс, сць в кавомашини с наки.	Сточату вдалип накуп i3 Кавомашини, a поим установьть Фільър дlya ВODи AquaClean.
Новий Фільър не Вмішүүбя в приздане дlya Нього micse.	Ви hamara'tecь установити иший Фільър дlya ВODи, a He AquaClean.	У кавомашини можна встановити лис фільър дlya ВODи AquaClean.
	Гумове кільце Фільър дlya ВODи AquaClean He Na Miczi.	Установь ту musove кільце Фільър дlya ВODи AquaClean Ha Micze.
Кавомашина руно шуmitь.	Під час вникоростання Кавомашинашуmitь. Лe нормально.	Як soo Ви чүtte сстоннii shуши, оочьть Блок заварювань Та Змосты яlorо (ДИВ. 'Змашиваимь 6лoka заварювань').
	Фільър дlya ВODи AquaClean He Булlo підготовлоно наlexним Чином, i телег Кавомашина Втыгу песпгя.	ВиIMьть Фільър AquaClean i3 pezerpvуар дlya ВODи ta підгotуile чуlorо до Вникоростання наlexним чином, nepш нixж установити на місце. Покорokovi iнструksii din.у роздл "Фільър дlya ВODи AquaClean".
	Рezервуар дlya ВODи He Вставлесно Noblitсу, i Kавомашина BTягу песпгя.	Пerekoэйтесс, сцо pezerpvуар дlya ВODи pezerbayvae в правильноу моложени: ВиIMьъл'mуо, a notim Bстав'te 3Нову, праштobхунвши do уpopa.
Під час nepшоі спроби неба loся підклочи Кавомашини дya Wi-Fi.	Im'я та napoly Мерекi Wi-Fi ненравильni.	Пerebivte im'я та napoly Мерекi Wi-Fi.
	Кавомашина и маршутзатор Wi-Fi знaxо'dься поза diana30nomprinomy odin ondoro.	Пerekoэйтесс, сцо кавомашини маршутзатор Wi-Fi знaxо'dься b diana30ni prinomy odin odnoro, abi викорисову'veпсковувач Wi-Fi.
Кавомашини He вдае'tься Зайни дomaшю мереку Wi-Fi.	Маршутзатор Wi-Fi He працюс наlexним чином.	Пerekoэйтесс, сцо маршутзатор Wi- Fi ррацюс наlexним чином i підклочenvу до Intернету.
	Кавомашина знaxо'dься поза diana30nomprinomy mapшутзаторa.	Пerekoэйтесс, сцо Кавомашини Знaxо'dься b diana30ni prinomy mapшутзаторa. ТAKЖ можна Викорисовувати Nobtopioвач сизалу Wi-Fi.
ПюбLEMа	Пючна	Риения
	Кавомашина наразаétбаяпдлочися до двocмугового маршрутузаторa з чадтою 5 Гц, a не do megexi 2,4 Гц.	Кавомашина не пidtrpvсуе мереки 3 чадтою 5 Гц. Тимчасов ВIMkhіть діа пазон чадот 5 Гц на маршрутузаторій посторі справу пidлочи на валшшиныdo indшоісмуги того ж mapшрутузаторa (2,4 Гц). 3нову вимкіть діа пazон 5 Гц піся успішого утворенna napи.
Я не можу висостовbatиAlexа и Amazon Smart Reorders.	Ви的一些н Зь'язали сбий oblіковий заимс Amazon 3 oblіковим заимсam Saeco.	Виконыve вазівки на палелі керувань висостовbatиФунckію rolocoborov керуваньAlexa ta Amazon Smart Reorders.Примітka. Lio6 висостовbatициФунckію, Heobxdіно matи дODATOK abo princ triy Alexa, a takox увімкін'tи сухжы Amazon Smart Reorders na Be6-cайтAmazon.
Підкіюченny кавомашини do Wi-Fi працовало, ale tepeperпестол.	Im'я ta/aбо пapoly мереки Wi-Fi 3mінedo.	Виконыve вазівки з роздіу "Підкіюченny do Wi-Fi" i Виберіть мереку 3 Новим im'ям Wi-Fi дя підкіюченny.
	Пар olь мереки Wi-Fi змінedo.	Виконыve вазівки з роздіу "Підкіючenny do Wi-Fi" i ВeĐіть Нови парoly мереки Wi-Fi.
	Маршрутузатор Wi-Fi Ne праціюн的答案хим чином.	Перевірte маршрутузаторі переконійтеся, ё布置и рацію.
	Підкіюченny do Wi-Fi може sixуп перетвано чeredь вплів онлайн рогамгітінхиabo inшпп.перашkon.	Триманыprincepri поділів indішіх лесло栩нх піnstro\'ь, які можуть срочипіперашkon.
	ЖODne 3 habeDEнixи Вице piшеньHe працію.	Виимкін'tь кавомашини ta вд'\'едніte ii вд мереки, a NOTIM 3Нову пі dendічіпь кавомашини i увімкін'tь ii, сцobпера ріпідніngа Wy-Fi.

Texhichi xapaKTepeNTnKn

Bvpo6nK 3aJIu7a€ 3a co6oI npaBO BIOCKOHaJIOBaTI TexHicHi xapaKTePncTkn Bvpo6y. Yci HabeJeHi cnΦprn € npi6Jn3HmMn.

Харазктористара	Знauthения
Розмірі (шіхьхГ)	262 x 383 x 448 мм
Bara	8,3-8,8 кг
Довжинашинахивлени	1200 MM
Рezервар дли ВODи	1,8л
Місткість бунkeра дли Кавових зерен	300г
Місткість контейнера дли Кавови о Гуши	12брикетíВ
Місткість контейнера дли молoka	600ml
Perúльова на висота визл пождii	87-147 MM
Hominha на руga, кlasесярrocнохивannahя, джерello лжвелени	Див. inhорmaций hy eTNKeTky Na BHytrpiшни STOPOHДевочт дли обсCityrobvable
Частоим дійамзог Wi-Fi	2,4Гц 802.11 b/g/n

3aЯBa npo BiДповiДнИсть

LIMKOMPnAHiDAPB.V.CTBepJxUe,10 NOBHcTIOABTomTuHHeCnpceo-MaunHnSM6685,SM6682i SM6680 BiINOBiAHTb BmOram DInpeKTnBu 2014/53/EC.

ПовниTekт д ekларачи по BiДпОВдИсъ HopMaTиВам EC onyБліКOBаHo Na Be6-Сториц:

https://www.saeco.com.

ПовпICTю abTomatчhi ecnpecо-машинSM6685, SM6682 i SM6680 ochaшно моулем Wi-Fi, 2,4 Гц 802.11 b/g/n (kaнали 1..13). Мakсmaльна потужнICTь пeredaqui <100 mВt (20 дБм).

Wi-Fi

MaunHa e MepexeBm o6laHnHnM BiINObIHO do per. (EU) No 801/2013 i np3NaHeHa dIa noctiHo rniKlOeHHnDo mepexi 2,4 Tc 802.11 b/g/n.

Ma3MyHbl

Kypblfbyfa wony (A cypeti) 722

Kipicne 723

KypblfI npaMeTpneipin pettey 728

729

KaHAty KypaIbIn aLy JxHe caIy 729

Ta3aay XaHe TexHnKaIbIK KbI3MeT KepCety 730

Kak tycipy npoceDypacbl 733

Kate konltrapbl 734

KocalkbI KpybIJIbIJaPf TaTcblpbc6epy 735

BaFapnamalbIK KypaI JkaHApTynapbl 735

AkaayIbIKTapIbIXOIO 736

TexnkaJIbIepeKJIeIKTeP 741

Caikecik TpaJIbIMaJIIMdeme 742

Wi-Fi 742

KypbIJIfblFa wOJy (A cypeTi)

A1 ΦH bɪdɪcɪbɪHbɪn KaKNaFbɪ

A2 AaIbH aHaYHTaK TaIFaH KoΦe 6JIiMiHi KaKaNaFbl

A3 Backapy TaKTaCbl

A4 KyaT cbIMbHa apHaJIFaH po3ETka

A5TamshbHaya

A6TAMbHayacbH 6ocatyca6bl

A7 HygieSteam KOHTeHepi

A8 Cyt Tytirih YcTaFbIbIbI 6ap HygieSteam KaKaNaFbl

A9 Bniktiri peTtemeni Koeme Meh cyt Kyu Wymeri

A10 lski kannnyuynhaTop